91411.11.

20

18,579

825,579

ZONE REV

01
02
C

AF
1-C7
2-C7
3-C7

3DS

1SV

ECN
64756
65462
79991

REVISIONS
DESCRIPTION
ORIGINAL RELEASE
ADDED SHEET 3 (SPANISH)
REDRAWN ON PRO-E
REMOVED OIL STRAINER
REMOVED OS ABBREV WITH DESCRIPTION
REMOVED OS ABBREV WITH DESCRIPTION

DATE
DRAWN
8-07-97
MGR
12-12-97
SDB
2011AUG01 G.SRIKANTH

APP'D
KDW
KDW
H.XIANG

1OR

D
HC

BDV

BFV
1AVPT

S1
2EJ

1DS

2ATT
IC

3ATT
5OTT
OM

GC

BR

2APT

1MS

(OPTIONAL)

6SV

1RV
CLS

SU

1CS

2OR

ODV

1EJ

1MCV

1SSV

CCV

OP

S2
4APT
3RV

7ATT
6OPT

3EJ

OF

5OPT

CA

2RV

2MS

9SV
2DS
4ATT
3APT

AC

2CS
C
2SSV

OTCV
4EJ

2MCV

DCV

OC

402,81

WARNING: THE EXPORT OR REEXPORT OF THIS DRAWING OR A PRODUCT PRODUCED

BY THIS DRAWING IS SUBJECT TO U.S. EXPORT ADMINISTRATION REGULATIONS
AND OTHER APPLICABLE GOVERNMENT RESTRICTIONS OR REGULATIONS.

PROPRIETARY NOTICE

DO NOT SCALE DRAWING

DRAWING CONFORMS TO
ASME Y14.5M - 1994
CAD GENERATED DRAWING,
NO MANUAL REVISIONS ALLOWED

THIS DRAWING CONTAINS CONFIDENTIAL AND TRADE SECRET

INFORMATION, IS THE PROPERTY OF INGERSOLL-RAND CO., AND IS
GIVEN TO THE RECEIVER IN CONFIDENCE. THE RECEIVER BY RECEPTION
AND RETENTION OF THE DRAWING ACCEPTS THE DRAWING IN CONFIDENCE
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:
AND AGREES THAT, EXCEPT AS AUTHORIZED IN WRITING BY
- REMOVE ALL BURRS AND SHARP CORNERS
INGERSOLL-RAND CO. IT WILL (1) NOT USE THE DRAWING OR ANY COPY
- WELD SYMBOLS TO BE IN ACCORDANCE
THEREOF OR THE CONFIDENTIAL OR TRADE SECRET INFORMATION
WITH ANSI/AWS A2.4
THEREIN; (2) NOT COPY THE DRAWING; (3) NOT DISCLOSE TO OTHERS
EITHER THE DRAWING OR THE CONFIDENTIAL OR TRADE SECRET
COPYRIGHT @ 2011
INFORMATION THEREIN; AND (4) UPON COMPLETION OF THE NEED TO
RETAIN THE DRAWING, OR UPON DEMAND, RETURN THE DRAWING, ALL
Ingersoll Rand
COPIES THEREOF, AND ALL MATERIAL COPIED THEREFROM.
ALL RIGHTS RESERVED
18,18

615,81

THIRD ANGLE PROJECTION

DRAWN

O.ORBECK
CHECKED

T.BARNHARDT
APPROVED

K.WALDO

DATE

8-07-97
DATE

8-25-97
DATE

8-07-97

TITLE

PROCESS AND INSTRUMENTATION

DIAGRAM AIR COOLED

SIZE

NOMENCLATURE

A1

SCALE:

ESTIMATED WEIGHT

(KG UNLESS OTHERWISE SPECIFIED)

0.0
0.1875 UNIT:

DWG NO.

39899000

NL125-200HP

REV

SHEET

1 OF 3

402,18

For Internal Use:39899000|PART|C.2|A G, Srikanth|03-Aug-11 10:07:29 AM|In Work

8
16-Aug-2011 15:59:34 (model C.2/C.4)

5
4
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED PRINTED DOCUMENT IS UNCONTROLLED

825,81

PROCESS AND INSTRUMENTATION DIAGRAM AIR COOLED

91411.11.20

18,579
18,579

826,579

LEGEND
ABBREV

DESCRIPTION

1ST COMPRESSOR STAGE

S1
2ND COMPRESSOR STAGE
S2
GC
GEARCASE
SU
SUMP
AIR FILTER
AF
AC
AFTERCOOLER
BUTTERFLY THROTTLE VALVE
BFV
HYDRAULIC CYLINDER
HC
INTERCOOLER
IC
OC
OIL COOLER
OM
OIL MANIFOLD
OIL FILTER
OF
OTCV
OIL TEMP CONTROL VALVE
OP
OIL PUMP
ODV
OIL DRAIN VALVE
1OR
BLOWDOWN ORIFICE
2OR
OIL FLOW ORIFICE
BREATHER
BR
BDV
BLOWDOWN VALVE
DCV
DISCHARGE CHECK VALVE
CA
COMPRESSED AIR
CONDENSATE
C
1DS
1ST STAGE DISCHARGE SILENCER
2ND STAGE DISCHARGE SILENCER
2DS
BLOWDOWN DISCHARGE SILENCER
3DS
INTERSTAGE EXPANSION JOINT
1EJ
FIRST STAGE EXPANSION JOINT
2EJ
DISCHARGE EXPANSION JOINT
3EJ
SECOND STAGE EXPANSION JOINT
4EJ
1RV
INTERSTAGE SAFETY RELIEF VALVE
DISCHARGE SAFETY RELIEF VALVE
2RV
OIL PRESSURE RELIEF VALVE
3RV
1MS
INTERSTAGE MOISTURE SEPARATOR
2MS
DISCHARGE MOISTURE SEPARATOR
INTERSTAGE MANUAL CONDENSATE VALVE
1MCV
2MCV
DISCHARGE MANUAL CONDENSATE VALVE
INTERSTAGE STRAINER SERVICE VALVE
1SSV
DISCHARGE STRAINER SERVICE VALVE
2SSV
INTERSTAGE CONDENSATE STRAINER
1CS
2CS
DISCHARGE CONDENSATE STRAINER
CCV
CONDENSATE CHECK VALVE
CLS
CONDENSATE LEVEL SWITCH (OPTIONAL)
1SV
LOAD SOLENOID VALVE
6SV
INTERSTAGE CONDENSATE SOLENOID VALVE
DISCHARGE CONDENSATE SOLENOID VALVE
9SV
VACUUM PRESSURE TRANSDUCER
1AVPT
2APT
AIR PRESSURE TRANSDUCER
3APT
AIR PRESSURE TRANSDUCER
4APT
AIR PRESSURE TRANSDUCER
OIL PRESSURE TRANSDUCER
5OPT
6OPT
OIL PRESSURE TRANSDUCER
AIR TEMPERATURE TRANSDUCER (RTD)
2ATT
3ATT
AIR TEMPERATURE TRANSDUCER (THERMISTER)
4ATT
AIR TEMPERATURE TRANSDUCER (RTD)
AIR TEMPERATURE TRANSDUCER (THERMISTER)
7ATT
5OTT
OIL TEMPERATURE TRANSDUCER (THERMISTER)

PIPING LEGEND
AIR PIPING
OIL PIPING
CONDENSATE PIPING
BLOWDOWN PIPING

RANGE: 0 TO 15 PSI
RANGE: 0 TO 100 PSI
RANGE: 0 TO 200 PSI
RANGE: 0 TO 200 PSI
RANGE: 0 TO 200 PSI
RANGE: 0 TO 200 PSI
RANGE: -18 TO 266 C
RANGE: -18 TO 120 C

RANGE: -18 TO 266 C

RANGE: -18 TO 120 C
RANGE: -18 T0 120 C
636,54

825,54

PROPRIETARY NOTICE
THIS DRAWING CONTAINS CONFIDENTIAL AND TRADE SECRET
INFORMATION, IS THE PROPERTY OF INGERSOLL-RAND CO., AND
IS GIVEN TO THE RECEIVER IN CONFIDENCE. THE RECEIVER BY
RECEPTION AND RETENTION OF THE DRAWING ACCEPTS THE
DRAWING IN CONFIDENCE AND AGREES THAT, EXCEPT AS
AUTHORIZE D IN WRITING BY INGERSOLL-RAND CO. IT WILL (1)
NOT USE THE DRAWING OR ANY COPY THEREOF OR THE
CONFIDENTIAL OR TRADE SECRET INFORMATION THEREIN; (2) NOT
COPY THE DRAWING; (3) NOT DISCLOSE TO OTHERS EITHER THE
DRAWING OR THE CONFIDENTIAL OR TRADESECRET INFORMATION
THEREIN; AND (4) UPON COMPLETION OF THE NEED TO RETAIN
THE DRAWING, OR UPON DEMAND, RETURN THE DRAWING, ALL
COPIES THEREOF, AND ALL MATERIAL COPIED THEREFROM.

PROCESS AND INSTRUMENTATION

DIAGRAM AIR COOLED
SIZE

A1

SCALE:

DWG NO.

39899000

SHEET

0.1875

636,18

18,18
18,18

8
16-Aug-2011 15:59:34 (model C.2/C.4)

TITLE

5
4
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED PRINTED DOCUMENT IS UNCONTROLLED

PROCESS AND INSTRUMENTATION DIAGRAM AIR COOLED

REV

2 OF 3

91411.11.20

18,579
18,579

826,579

IDENTIFICACION
ABBREV
S1
S2
GC
SU
AF
AC
BFV
HC
IC
OC
OM
OF
OTCV
OP
ODV
1OR
2OR
BR
BDV
DCV
CA
C
1DS
2DS
3DS
1EJ
2EJ
3EJ
4EJ
1RV
2RV
3RV
1MS
2MS
1MCV
2MCV
1SSV
2SSV
1CS
2CS
CCV
CLS
1SV
6SV
9SV
1AVPT
2APT
3APT
4APT
5OPT
6OPT
2ATT
3ATT
4ATT
7ATT
5OTT

DESCRIPCION
PRIMERA ETAPA DEL COMPRESOR
SEGUNDA ETAPA DEL COMPRESOR
CAJA DE ENGRANAJES
CARTER
FILTRO DEL AIRE
POSTREFRIGERADOR
VALVULA DE DESCARGA
CILINDRO HIDRAULICO
INTER-REFRIGERADOR
ENFRIADOR DEL ACEITE
COLECTOR DEL ACEITE
FILTRO DEL ACEITE
VALVULA DE CONTROL TEMPERATURA DEL ACEITE
BOMBA DE ACEITE
VALVULA DE VACIADO DEL ACEITE
ORIFICIO
ORIFICIO
RESPIRADERO
VALVULA DE PURGA
VALVULA DE RETENCION DE DESCARGA
AIRE COMPRIMIDO
CONDENSADO
SILENCIADOR DE DESCARGA PRIMERA ETAPA
SILENCIADOR DE DESCARGA SEGUNDA ETAPA
SILENCIADOR DE DESCARGA DE PURGA
JUNTA DE EXPANSION ENTRE ETAPAS
JUNTA DE EXPANSION PRIMERA ETAPA
JUNTA DE EXPANSION DE DESCARGA
JUNTA DE EXPANSION SEGUNDA ETAPA
VALVULA DE DESAHOGO DE SEGURIDAD ENTRE ETAPAS
VALVULA DE DESAHOGO DE SEGURIDAD DE DESCARGA
VALVULA DE DESAHOGO DE LA PRESION DEL ACEITE
SEPARADOR DE HUMEDAD ENTRE ETAPAS
SEPARADOR DE HUMEDAD DE DESCARGA
VALVULA MANUAL DEL CONDENSADO ENTRE ETAPAS
VALVULA MANUAL DEL CONDENSADO DE DESCARGA
VALVULA DE SERVCIO DEL FILTRO ENTRE ETAPAS
VALVULA DE SERVCIO DEL FILTRO DE DESCARGA
FILTRO DEL CONDENSADO ENTRE ETAPAS
PURIFICADOR DEL CONDENSADO DE DESCARGA
VALVULA DE RETENCION DEL CONDENSADO
INTERRUPTOR DE NIVEL DEL CONDENSADO (OPCIONAL)
VALVULA DE SOLENOIDE DE CARGA
VALVULA DE SOLENOIDE DEL CONDENSADO ENTRE ETAPAS
VALVULA DE SOLENOIDE DEL CONDENSADO DE DESCARGA
TRANSDUCTOR DE PRESION DE VACIO
TRANSDUCTOR DE PRESION DEL AIRE
TRANSDUCTOR DE PRESION DEL AIRE
TRANSDUCTOR DE PRESION DEL AIRE
TRANSDUCTOR DE PRESION DEL ACEITE
TRANSDUCTOR DE PRESION DEL ACEITE
TRANSDUCTOR DE TEMPERATURA DEL AIRE (RTD)
TRANSDUCTOR DE TEMPERATURA DEL AIRE (TERMISTORES)
TRANSDUCTOR DE TEMPERATURA DEL AIRE (RTD)
TRANSDUCTOR DE TEMPERATURA DEL AIRE (TERMISTORES)
TRANSDUCTOR DE TEMPERATURA DEL ACEITE (TERMISTORES)

INDENTIFICACION
DE TUBERIA
AIRE
ACEITE
CONDENSADO
TUBERIA DE DESFOGUE

LIMITES:
LIMITES:
LIMITES:
LIMITES:
LIMITES:
LIMITES:
LIMITES:
LIMITES:
LIMITES:
LIMITES:
LIMITES:

0 TO 15 PSI
0 TO 100 PSI
0 TO 200 PSI
0 TO 200 PSI
0 TO 200 PSI
0 TO 200 PSI
-18 TO 266 C
-18 TO 120 C
-18 TO 266 C
-18 TO 120 C
-18 T0 120 C

636,54

825,54

PROPRIETARY NOTICE
THIS DRAWING CONTAINS CONFIDENTIAL AND TRADE SECRET
INFORMATION, IS THE PROPERTY OF INGERSOLL-RAND CO., AND
IS GIVEN TO THE RECEIVER IN CONFIDENCE. THE RECEIVER BY
RECEPTION AND RETENTION OF THE DRAWING ACCEPTS THE
DRAWING IN CONFIDENCE AND AGREES THAT, EXCEPT AS
AUTHORIZE D IN WRITING BY INGERSOLL-RAND CO. IT WILL (1)
NOT USE THE DRAWING OR ANY COPY THEREOF OR THE
CONFIDENTIAL OR TRADE SECRET INFORMATION THEREIN; (2) NOT
COPY THE DRAWING; (3) NOT DISCLOSE TO OTHERS EITHER THE
DRAWING OR THE CONFIDENTIAL OR TRADESECRET INFORMATION
THEREIN; AND (4) UPON COMPLETION OF THE NEED TO RETAIN
THE DRAWING, OR UPON DEMAND, RETURN THE DRAWING, ALL
COPIES THEREOF, AND ALL MATERIAL COPIED THEREFROM.

PROCESS AND INSTRUMENTATION

DIAGRAM AIR COOLED
SIZE

A1

SCALE:

DWG NO.

39899000

SHEET

0.1875

636,18

18,18
18,18

8
16-Aug-2011 15:59:34 (model C.2/C.4)

TITLE

5
4
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED PRINTED DOCUMENT IS UNCONTROLLED

PROCESS AND INSTRUMENTATION DIAGRAM AIR COOLED

REV

3 OF 3