Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Orientacao Trabalhos Academicos
Orientacao Trabalhos Academicos
SNIA BASTOS
SUMRIO
INTRODUO
1 AS MODALIDADES DE ESTUDO
8
9
2.2.1.1 A introduo
10
11
11
2.2.1.2.2 Os conceitos
12
12
2.2.1.2.4 A metodologia
12
2.2.1.2.5 A concluso
13
14
14
14
3 A IMPRESSO DO TRABALHO
15
REFERNCIAS
16
17
18
20
INTRODUO
As normas para formatao de trabalhos acadmicos destinam-se a subsidiar a elaborao de teses, dissertaes, trabalhos de concluso de curso, trabalhos interdisciplinares, trabalhos de disciplina etc. Foram elaboradas
respeitando as normalizaes da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) e de apresentao tabular do
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica IBGE (1993) adotadas pela Universidade Anhembi Morumbi, que
no desconhece a existncia de outras normas. Alerta-se que os procedimentos aqui reunidos no tratam dos aspectos tericos para coleta, anlise e comunicao da pesquisa. Igualmente, observa-se que a Biblioteca dispe
dos originais das referidas normas para consulta.
Compartilhadas pela comunidade acadmica, a adoo correta das normas facilita a compreenso do estudo, que no caso do trabalho de concluso de curso, dissertao de mestrado e tese de doutorado so apresentados a uma banca examinadora. Ressalta-se que as normas aqui sistematizadas possuem respaldo legal e recomenda-se no substitu-las por outras orientaes bibliogrficas.
1 MODALIDADES DE ESTUDO
O trabalho acadmico desenvolvido no mbito de uma Instituio de Ensino Superior (IES) apresenta o resultado de estudo realizado em profundidade, sob a coordenao de um orientador e obedece a uma rigorosa
metodologia. Na graduao existem diferentes modalidades de estudos que so submetidos avaliao, tais como o trabalho de disciplina, trabalho de graduao interdisciplinar e o trabalho de concluso de curso (TCC).
No mbito da ps-graduao tambm so requeridos trabalhos escritos (trabalho de concluso de curso
de especializao ou de aperfeioamento), cujas normas tcnicas de preparao so comuns, respeitando-se o
grau de exigncia no desenvolvimento do estudo, que deve apresentar aderncia modalidade cursada.
A dissertao constitui uma das exigncias para a aprovao e obteno do ttulo de mestre e orientada
por um professor doutor. Trata-se do:
[...] resultado de um trabalho experimental ou exposio de um estudo cientfico de tema nico e bem delimitado em sua extenso, com o objetivo de reunir, analisar e interpretar informaes. Deve evidenciar o conhecimento de literatura existente sobre o assunto e a capacidade de sistematizao do candidato (NBR 14724, 2005, p. 2).
Folha de aprovao: A folha de aprovao rene os elementos necessrios aprovao do trabalho. No apresenta ttulo ou indicativo numrico. Contempla nome do autor; ttulo do trabalho e subttulo (se houver subttulo dever ser precedido por dois pontos); natureza (tese, dissertao, trabalho de concluso de curso e outros); objetivo (aprovao em disciplina, grau pretendido e outros); nome da Universidade Anhembi Morumbi; nome do curso
e rea de concentrao; espao para indicao da data de aprovao; deixar espao para a assinatura de cada um
dos componentes da banca examinadora antecedendo o nome, titulao e instituio a que pertencem: A data
de aprovao e assinaturas dos membros componentes da banca examinadora so colocadas aps a aprovao
do trabalho (NBR 14724, 2005, p. 5).
O texto relativo natureza do trabalho deve ser digitado em espao simples e alinhado no meio da pgina para a margem direita (recuo esquerdo de 7 cm).
Resumo na lngua verncula: O resumo tem a finalidade especfica de passar ao leitor uma ideia completa do
teor do trabalho. Deve informar de maneira clara e sinttica os resultados e as concluses mais relevantes, bem
como o seu valor e a originalidade. Trata-se da composio de um texto e no da enumerao de tpicos.
O resumo deve ressaltar o objetivo, o mtodo, os resultados e as concluses do trabalho. A or dem e a extenso desses itens dependero do tipo de resumo (informativo ou indicativo) e do
tratamento que cada item recebe no trabalho original (NBR 6028, 2003, p.2).
Sua extenso varia de 150 a 500 palavras, redigido na terceira pessoa do singular, com o verbo na voz ativa em um nico pargrafo, convm evitar o uso de citaes bibliogrficas, frmulas, equaes, diagramas e smbolos. Seguem-se at cinco palavras-chave (representativas do contedo do trabalho), separadas entre si por ponto e finalizadas tambm por ponto (que devero estar contempladas no referencial terico do estudo).
Inicie informando a natureza do trabalho, explore a ideia central do estudo e no coloque opinies ou observaes avaliativas. Indique o objeto tratado; os objetivos visados; as referncias tericas de apoio; os procedimentos metodolgicos adotados; as concluses/resultados a que se chegou.
Aps a sua elaborao, verifique se o texto contempla:
a)a natureza da pesquisa (emprica; terica; levantamento documental; pesquisa histrica);
b)o objeto pesquisado;
c)o que se pretendeu demonstrar ou constatar;
d)as referncias tericas em que se apoiou para o desenvolvimento do raciocnio;
e)os procedimentos metodolgicos e tcnico operacionais adotados;
f)os resultados.
Recomenda-se digit-lo em espao simples e que no ultrapasse uma pgina impressa em papel A4.
Resumo na lngua estrangeira: Trata-se da verso do texto do resumo em lngua verncula para o idioma de divulgao internacional (em ingls Abstract, em espanhol Resumen, em francs Rsum), digitado em folha separada. Seguem-se at cinco palavras-chave (representativas do contedo do trabalho), separadas entre si por ponto e finalizadas tambm por ponto, no idioma selecionado. Recomenda-se digit-lo em espao simples e que no
ultrapasse uma pgina impressa em papel A4.
Sumrio: O sumrio constitui o ltimo elemento da estrutura pr-textual, apresenta todas as divises, sees e
demais partes do estudo, na mesma ordem e grafia em que se sucedem nas estruturas textual e ps-textual.
Os elementos pr-textuais no constam no sumrio, cujo contedo encontra-se alinhado esquerda e o
nmero da primeira pgina de cada item direita. Sugere-se letras maisculas para indicar os ttulos dos captulos e apenas a inicial maiscula para os ttulos das divises dos captulos.
Errata: A errata um encarte realizado aps a finalizao do trabalho, para indicar os erros e equivalentes correes. Para facilitar a compreenso sugere-se indicar o nmero da folha e da linha em que existe o erro e indicar a
sua correo.
Agradecimento: O texto do agradecimento destina-se a agradecer aos que contriburam de maneira relevante
elaborao do trabalho, indicando a modalidade da contribuio auferida.
Dedicatria: A dedicatria presta-se realizao de uma homenagem ou para dedicar o trabalho a algum.
No apresenta ttulo ou indicativo numrico.
Epgrafe: A epgrafe contempla uma citao, cuja autoria encontra-se devidamente identificada. No apresenta ttulo ou indicativo numrico. Tambm pode ser inserida na folha de abertura de cada captulo.
Lista de ilustraes: As ilustraes compreendem desenhos, esquemas, fluxogramas, fotografias, grficos, mapas,
organogramas, plantas, quadros, retratos e outros. A lista deve ser elaborada de acordo com a ordem em que aparece no texto, acompanhada do respectivo nmero da pgina, com cada item designado por seu nome especfico, acompanhado do respectivo nmero de pgina. Quando necessrio, recomenda-se a elaborao de lista prpria para cada tipo de ilustrao (NBR 14724, 2005, p. 6).
Lista de tabelas: As normas para elaborao de tabelas so determinadas pelo IBGE (1993), que fornece os elementos necessrios para a padronizao e racionalizao de seus dados numricos: a informao central de uma
tabela o dado numrico e todos os outros elementos que a compem tem a funo de complement-lo e explic-lo (IBGE, 1993, p. 7). Refora-se que a tabela compreende dados numricos, caso no disponha dessa modalidade de informao, altere a sua denominao, como por exemplo, quadro ou figura.
A lista de tabelas deve ser elaborada de acordo com a ordem em que aparece no texto, acompanhada do
respectivo nmero da pgina.
Lista de abreviaturas e siglas: A lista de abreviaturas e siglas compreende uma relao alfabtica das abreviaturas
e siglas presentes no texto. Cada elemento deve ser seguido de seu significado por extenso, acompanhado do respectivo nmero da pgina. Recomenda-se a elaborao de lista prpria para cada tipo (NBR 14724, 2005, p. 6).
Lista de smbolos: A lista de smbolos deve ser elaborada de acordo com a ordem em que aparece no texto, acompanhada do respectivo significado e do nmero da pgina em que se apresenta.
Um estudo realizado com tica no omite os autores que o fundamentam. Alterar o tempo verbal, eliminar trechos e substituir palavras no lhe confere a autoria do trecho copiado: trata-se de plgio e a punio prevista a reprovao. O correto evidenciar a importncia do referido estudo para o seu trabalho e atribuir-lhe a
autoria. Os termos e os conceitos incorporados devem ser usados nos seus sentidos universalmente aceitos ou
definidos a priori (AZEVEDO, 2000, p. 21).
O trabalho acadmico marcado por rigorosa metodologia e uma investigao em profundidade. Ao que
se refere ao desenvolvimento do texto, sugere-se a simetria dos captulos, quer ao que se refere estrutura (quantidade de itens), quer dimenso (nmero de pginas).
[...] agradvel o texto escrito de modo a despertar o interesse do leitor, e criativo o texto capaz de dizer coisas, at as j sabidas, numa perspectiva nova. Ser original evitar o recurso fcil
das frases feitas, dos lugares comuns e dos jarges profissionais (AZEVEDO, 2000, p.21).
Dividido em sees, cada categoria do texto apresenta numerao com algarismos arbicos, alinhada
margem esquerda, precedendo o ttulo, dele separado por um espao. Cada uma das sees criadas contempla
um texto relacionado com elas. Os ttulos atribudos s sees e subsees devem ser informativos e indicar o seu
contedo.
Espao: Na digitao do texto adotar o espacejamento de 1,5 cm de entrelinhas, com recuo de primeira linha do
pargrafo (1,25 cm corresponde a 1 tab.) e texto justificado. Nas citaes com mais de trs linhas, nas legendas
das tabelas, figuras e ilustraes o espao simples. Observe ainda o espao simples nas referncias bibliogrficas, ordenadas em ordem alfabtica por sobrenome do autor, alinhadas margem esquerda e separadas entre si
por dois espaos simples.
Diviso e numerao das sees: O texto dividido em sees. Cada captulo iniciado em uma nova folha,
na parte superior da pgina, separados dos textos que o sucedem por dois espaos de 1,5 cm de entrelinhas. O
ttulo do captulo apresenta numerao progressiva com nmero arbico a partir do 1 (um), alinhado margem esquerda e separado do ttulo por um espao. Observe que entre o nmero e o ttulo no se utilizam
ponto, hfen, travesso ou qualquer sinal aps o indicativo de seo ou de seu ttulo (NBR 6024, 2003, p. 2).
O ttulo do subcaptulo separado do texto que o precede ou o sucede por dois espaos de entrelinhas,
com nmero arbico, alinhado esquerda e separado do ttulo por um espao. O espao no deve ser sucedido
por travesso, hfen, ponto ou sinal grfico. Quando a seo finalizar prximo ao final da pgina, recomenda-se
colocar o ttulo da prxima seo na pgina seguinte. Aconselha-se subdividir o trabalho at no mximo a seo
quinaria (1.1.1.1.1). Todas as sees devem conter um texto relacionado com elas.
Tambm possvel enumerar os assuntos de uma seo do texto com o uso de letra minscula ordenada
em sequncia alfabtica seguida de parnteses (alnea). As alneas devem terminar com ponto e vrgula, exceto a
ltima, que contemplar ponto final.
Nmero de pgina: A numerao de pgina colocada a partir da primeira folha da parte textual (Introduo),
preferencialmente no canto superior direito da folha, sem traos, pontos ou parnteses. Todas as folhas do trabalho, a partir da folha de rosto, so contadas sequencialmente, mas no numeradas. A numerao impressa a
partir da introduo, em algarismos arbicos, at a ltima folha, incluindo apndices e anexos. Caso tenha mais
de um volume, faz-se necessrio manter a sequncia da numerao das folhas, do primeiro ao ltimo volume. A
capa constitui a proteo do trabalho e no deve ser contada.
Nota de rodap: A nota de rodap fica separada do texto por um espao simples de entrelinhas e por filete de
trs centmetros, a partir da margem esquerda (o word realiza essa funo automaticamente). Sugere-se para
configurao grfica do texto da nota de rodap, espao simples e fonte 11.
Tabelas e ilustraes: Tabelas e ilustraes devem ser acompanhadas da respectiva anlise no pargrafo que as
antecede ou sucede, o mais prximo possvel do texto a que se referem. Sugere-se para configurao grfica da
legenda e da respectiva fonte, espao simples e letra 11.
A identificao da ilustrao inserida na parte inferior, precedida da palavra que a designa (por exemplo,
desenho, figura, fotografia, grfico, mapa, organograma, planta, quadro e outros) seguida de nmero de identificao (em algarismo arbico) e ttulo e ou legenda explicativa. A fonte de sua origem colocada na parte inferior,
por extenso, precedida da palavra Fonte ou Fontes. possvel agrupar sob um mesmo ttulo e/ou legenda um grupo de ilustraes relacionadas, desde que cada figura seja devidamente identificada.
A identificao da tabela inserida na parte superior, precedida da palavra Tabela, seguida de nmero de
identificao (em algarismo arbico, de modo crescente) e ttulo e/ou legenda explicativa. A fonte dos dados (responsvel pelos dados numricos) colocada na parte inferior, por extenso, precedida da palavra Fonte ou Fontes
(IBGE, 1993). O Apndice A oferece detalhes para subsidiar a elaborao de tabelas.
Citaes: O texto pode apresentar citaes a outros autores. Embora no exista uma regra, convm no usar
citaes muito longas. No Apndice B encontram-se instrues para a realizao de citaes no texto acadmico.
2.2.1.1 A introduo
A introduo [...] define brevemente os objetivos do trabalho e as razes de sua elaborao, bem como
as relaes existentes com outros trabalhos (NBR 10719, 1989). Fornece uma viso, a mais global possvel, das
pesquisas j realizadas sobre o tema em questo, ou seja, demonstra o seu conhecimento da literatura bsica do
assunto, apresentando os resultados de estudos feitos por outros autores de maneira resumida e crtica.
A introduo no deve repetir ou parafrasear o resumo, nem dar detalhes sobre a teoria experimental, o mtodo ou os resultados, nem antecipar as concluses e as recomendaes
(NBR 10719, 1989, p. 5).
Geralmente a ltima parte do texto a ser redigida. Preocupe-se em indicar o mtodo escolhido e os principais autores que o fundamentam. Facultativo descrever a motivao pessoal ou profissional na escolha do tema. Contempla os objetivos (gerais e especficos) e hipteses ou pressupostos da pesquisa, sem subdiviso interna (trata-se de um texto corrido). A incluso de informaes gerais sobre o universo e amostra da pesquisa deve
ser realizada por meio de um texto de autoria prpria, que dever evitar o uso de citaes. Cabe tambm registrar os sucessos e dificuldades enfrentadas no percurso da pesquisa.
A descrio de como se subdivide o trabalho, caracterizando com detalhes cada captulo, obrigatria. A
partir da pgina inicial da introduo, todas as pginas do trabalho so numeradas.
10
O mtodo pode variar no desenvolvimento do trabalho e isso dever ser contemplado na descrio.
11
Devero ser contemplados os clssicos e estudos contemporneos que, em muitos casos, encontram-se
sobre o formato de dissertaes e artigos de peridicos (revistas cientficas). Os principais autores tambm devero estar referendados na introduo do trabalho e indicados nas referncias bibliogrficas: [...] nenhuma pesquisa pode prescindir de um completo trabalho de reviso da literatura pertinente ao problema. Obviamente,
quanto mais extenso e complexo for o problema, maior e mais complexa ser a literatura a ser pesquisada (LUNA,
2005, p. 44).
Cabe destacar que as palavras-chave destacadas no resumo tm implcita relao com o referencial terico
e existe a expectativa que se encontraro contemplados nesse item. Portanto, ateno composio do resumo.
Ressalta-se que o referencial terico importante para subsidiar a seleo das fontes (documentos) e fundamentar a elaborao dos instrumentos de pesquisa, como destaca Luna (2005, p. 19-20): O sistema de tratamento das informaes depende do referencial adotado e que, por sua vez, gerou o problema, as perguntas a serem respondidas e o procedimento para a coleta das informaes.
2.2.1.2.2 Os conceitos
Os conceitos que norteiam o desenvolvimento do estudo devem ser citados (direta ou indiretamente) na
medida em que se constri o raciocnio da anlise.
Preferencialmente devem ser valorizados os conceitos que provm da rea de conhecimento em questo,
ou seja, criados a partir de teorias especficas de determinado campo de estudo.
2.2.1.2.4 A metodologia
O processo de pesquisa dinmico. A explicitao da metodologia no se resume a conceituar o mtodo
(indutivo, observao sistemtica, experimentao, histrico ou diagnstico), indicar autores e transcrever conceitos. importante apontar os procedimentos empregados na pesquisa e indicar os resultados obtidos com a
sua adoo.
12
Cabe esclarecer como o mtodo foi adaptado para o estudo em questo, descrever o universo da pesquisa, a amostra analisada, as diferentes tcnicas de coleta, os procedimentos adotados, a anlise de dados etc.
Descreva como o instrumento de pesquisa foi adequado de forma a se tornar abrangente e claro, indicando a evoluo desse processo, relatando as dificuldades de sua efetivao at a formatao final do texto
de concluso.
Recomenda-se inserir os instrumentos de pesquisa e justific-los, relacionando-os com o referencial terico, indicando como a observao o auxiliou na sua elaborao e aperfeioamento. Relate como se desenvolveu o
trabalho de campo, desde o incio, mesmo que tenha ocorrido alterao. Na anlise dos dados (resultante da aplicao do instrumento de pesquisa) preciso estabelecer a relao da teoria e o resultado da pesquisa.
Os resultados da pesquisa devem ser convenientemente analisados e no apenas transcritos, deixando ao
leitor a funo de interpret-los. Faz-se necessrio, segundo Luna (2005, p. 20), expor os meios de transformao
da informao em dado e de argumentar a favor da sua adequao. Destaca-se, ainda, a importncia de se
apontar as respostas ao problema da pesquisa, indicando todas as alternativas resultantes. Evite formular previamente a resposta e imp-la como resultado da pesquisa, independentemente das informaes coletadas e das
anlises realizadas.
Os resultados da pesquisa tm sua validade restrita s condies sob as quais foi realizada, ou seja, vale
apenas para aquela amostra, cabe ao pesquisador indicar o grau de generalidade que se possa vir a atribuir
a eles, ou seja, em que medida eles podem ser estendidos a situaes no contempladas pela pesquisa
(LUNA, 2005, p. 21).
2.2.1.2.5 A concluso
A concluso no constitui um captulo de anlise dos dados e no recebe indicativo numrico de seo.
3
Trata-se de um texto final que recupera ideias que foram sendo trabalhadas, de forma a amarrar todos os
4
insights do estudo. Cabe recuperar as hipteses da pesquisa e analisar se foram afirmadas ou refutadas; indicar
possveis contribuies para a rea, sugestes de encaminhamento para outras pesquisas etc.
Trata-se de um texto de autoria prpria, que dever evitar o uso de tabelas, citaes, grficos, figuras etc.
bem como a incluso de dados novos.
13
14
Anexo: Contempla texto ou documento no elaborado pelo autor. O ttulo apresenta-se centralizado, em letra
maiscula e dispem de indicativo alfabtico consecutivo (por exemplo, ANEXO A), seguido por travesso e respectivo ttulo (por exemplo, ANEXO B Folder). Todas as pginas so numeradas de maneira contnua dando seguimento ao texto principal.
ndice: Lista de palavras e da respectiva informao de sua localizao no texto. Todas as pginas so numeradas
de maneira contnua dando seguimento ao texto principal.
3 A impresso do trabalho
A impresso do trabalho deve ser realizada de um s lado do papel branco (obrigatrio), tamanho A4, com
margens esquerda e superior de 3 cm e direita e inferior de 2 cm.
Aps a finalizao do texto, muitos autores criam uma cpia sem numerao de pgina para facilitar a impresso dos elementos pr-textuais visto que as folhas no so numeradas, mas contabilizadas; o segundo arquivo, com a numerao devidamente inserida, passa a ser impresso a partir da introduo.
15
REFERNCIAS
ABNT. NBR 6023. Informao e documentao Referncias Elaborao. 2002.
ABNT. NBR 6024. Informao e documentao Numerao progressiva das sees de um documento escrito
Apresentao. 2003.
ABNT. NBR 6027. Informao e documentao Sumrio Apresentao. 2003.
ABNT. NBR 6028. Informao e documentao Resumo Apresentao. 2003.
ABNT. NBR 10520. Informao e documentao Citaes em documentos Apresentao. 2002.
ABNT. NBR 10719. Apresentao de relatrios tcnico-cientficos. 1989.
ABNT. NBR 10719. Apresentao de relatrios tcnico-cientficos. 2009.
ABNT. NBR 12225. Informao e documentao Lombada Apresentao. 2004.
ABNT. NBR 14724. Informao e documentao Trabalhos acadmicos Apresentao. 2005.
AZEVEDO, Israel Belo de. O prazer da produo cientfica. Diretrizes para a elaborao de trabalhos acadmicos.
8 ed. So Paulo: Prazer de Ler, 2000.
FRANA, Junia Lessa et al. Manual para a normalizao de publicaes tcnico-cientficas. 4 ed. rev. amp. Belo
Horizonte: Ed. UFMG, 2000.
IBGE. Normas de apresentao tabular. 3 ed. Rio de Janeiro: IBGE, 1993.
LUNA, Srgio Vasconcelos de. Planejamento de pesquisa. Uma introduo. So Paulo: Cortez, 2005.
16
O cabealho da tabela se presta identificao do contedo das colunas, com palavras claras e concisas,
sem abreviaes. O mesmo deve ser adotado com relao ao contedo dos indicadores de linhas. Sempre que
houver necessidade, inserir uma ou mais notas (com algarismo arbico em ordem crescente de numerao). A nota pode indicar, como destacado abaixo, a transformao de dados ali reunidos:
Quando uma tabela contiver dados numricos resultantes de uma transformao dos dados
numricos obtidos na fonte, o responsvel pela operao deve ser identificado em nota geral
ou nota especfica (IBGE, 1993, p. 19).
Recomenda-se que a tabela seja apresentada em uma nica pgina. Caso a tabela ultrapasse, em nmero
de linhas e/ou de colunas as dimenses de uma pgina deve ser apresentada em duas ou mais partes (IBGE, 1993,
p. 28). Nesse caso, convm repetir os cabealhos das colunas e os indicadores de linha.
Exemplo de tabela:
Tabela 1 Pessoas residentes em domiclios particulares, por sexo e situao do domiclio Brasil 1980
Situao do domiclio
Total
Mulheres
Homens
Total
117.980.301
59.595.332
58.364.969
Urbana
79.972.931
41.115.439
38.957.492
Rural
37.987.370
18.479.393
19.507.477
17
co). Observa-se que o uso atual em trabalhos acadmicos o autor/data. No se recomenda a duplicidade dos sistemas, quando se opta pelo sistema autor/data, as notas de rodap so de natureza explicativa.
Ao realizar uma citao indireta preciso ter cuidado para no parafrasear o original, ou seja, no basta
substituir uma ou duas palavras, preciso que o texto seja totalmente de sua autoria. Na citao indireta no
obrigatria a indicao da pgina, como por exemplo: (BASTOS, 2003).
A citao direta requer um tipo de formatao especfico:
a) Citao com menos de trs linhas: o uso de aspas obrigatrio, fonte 12, espao 1,5 cm;
b) Citaes com mais de trs linhas: fonte 11, espao simples, recuo esquerdo de 4 cm.
Na citao direta faz-se necessrio especificar autor, ano e pgina, volume, tomo ou seo. A data deve vir
separada por vrgula e o nome do autor transcrito em letra maiscula, como, por exemplo: (MUMFORD, 1949, p.
513). A indicao pode ser colocada em seguida indicao do autor na sentena. Nesse caso, usa-se letra maiscula e minscula; no necessrio repeti-lo no parntesis, este deve conter ano e pgina, como, por exemplo:
Munford (1942, p. 220) afirma ...
Em ambos os casos, o ponto final deve ser colocado aps o parntesis.
Recomenda-se o uso de citao de citao de um texto apenas quando no se teve acesso ao original, restringindo-as s obras de difcil acesso, idioma inacessvel etc. Para indic-lo, usa-se o recurso apud. Exemplo:
(LEMOS, 1983 apud BASTOS, 2003, p.123) isso significa que li em Bastos (2003) a citao do Lemos (1983), o que
implica que no tive acesso ao original.
No caso de coincidncia de sobrenomes de autores, recomenda-se acrescentar a inicial do prenome do autor. Caso ocorra coincidncia da letra inicial colocar o prenome por extenso.
Para a coincidncia de documentos de um mesmo autor publicado no mesmo ano, deve-se distingui-los
com o acrscimo de letra minscula, em ordem alfabtica, aps a data e sem espacejamento.
A autoria indicada pelo sobrenome do autor ou pela instituio responsvel, seguida da data de publicao do documento, separados por vrgula e entre parnteses. Quando se
adota o sistema autor-data faz-se necessrio uma lista de referncias.
As notas tm numerao nica e consecutiva por todo o documento. Toda a vez que o documento for introduzido a numerao dever ser revista
(no word a numerao sequencial automtica).
18
Na citao de diversos documentos de mesma autoria, publicados em anos diferentes e mencionados simultaneamente, procede-se indicao do nome do autor e as datas separadas por vrgula. Exemplo: (BASTOS,
1989, 1991, 1995).
Citaes de diversos documentos de vrios autores, mencionados simultaneamente, devem vir separadas
por ponto e vrgula, em ordem alfabtica. Exemplo: (FONSECA , 1997; PAIVA, 1997; SILVA, 1998).
Dados obtidos por informao verbal devem ser indicados entre parntesis por meio do recurso (informao verbal), mencionando-se os dados disponveis em nota de rodap.
Para os dados obtidos em trabalhos em fase de elaborao, indicar entre parntesis a expresso em fase
de elaborao, apontando-se os dados disponveis em nota de rodap.
A supresso de contedo (trecho) em uma citao deve ser indicada por meio do recurso: [...]. Caso necessite acrescentar termos, realizar comentrios ou acrscimos, desenvolva-os no interior do colchete [ ].
Para indicar nfase ou destaque, use grifo ou negrito. Indicar grifo nosso ou do autor entre parntesis, aps
a chamada da citao. Exemplos: (SOUTO, 1916, p. 46, grifo nosso). (CANDIDO, 1993, v.4, p. 12, grifo do autor).
Quando incluir texto traduzido pelo autor, indicar traduo nossa entre parntesis, aps a chamada da citao. Exemplo: (RAHNER, 1962, p. 12, traduo nossa).
A primeira citao de uma obra, em nota de rodap, deve ter sua referncia completa. As subsequentes
citaes da mesma obra podem ser referenciadas de forma abreviada, utilizando algumas expresses:
Idem mesmo autor Id.
Ibidem na mesma obra Ibid.
Opus citatum, opere citato obra citada op. cit.
Confira, confronte Cf.
As expresses acima s podem ser usadas na mesma pgina ou folha da citao a que se referem.
19
Organizador: (Org.)
Compilador: (Comp.)
8
Editor: (Ed.)
Coordenador: (Coord.)
Outros tipos de responsabilidade podem ser acrescentados aps o ttulo, tais como tradutor , revisor, ilustrador entre outros.
20
O ttulo e subttulo (se for usado) devem ser reproduzidos tal como figuram no documento, separados
por dois pontos. Quando demasiadamente longos, podem-se suprimir as ltimas palavras, indicando a supresso por reticncias.
Quando houver uma indicao de edio, esta deve ser transcrita, utilizando-se abreviaturas dos numerais ordinais e da palavra edio, aps o ttulo, exceto quando se trata da primeira edio. Indicam-se emendas
e acrscimos edio de forma abreviada.
Ao que se refere editora, quando houver mais de um local para uma s editora, indica-se o primeiro ou
o mais destacado. Quando a cidade no aparece no documento, mas pode ser identificada, indica-se entre colchetes. No caso de homnimos de cidades, acrescenta-se o nome do estado, do pas etc.: Viosa, AL; Viosa,
MG; Viosa, RJ. No sendo possvel determinar o local, utiliza-se a expresso sine loco, abreviada, entre
colchetes [S.I.].
O nome da editora deve ser indicado tal como figura no documento, abreviando-se prenomes e suprimindo-se palavras que designam a natureza jurdica ou comercial, desde que sejam dispensveis para identificao.
Quando houver duas editoras, indicam-se ambas, com seus respectivos locais (cidades). Se as editoras forem trs
ou mais, indica-se a primeira ou a que estiver em destaque. Se a editora no puder ser identificada, deve ser indicada a expresso sine nomine, abreviada, entre colchetes [s.n.]. Quando o local e o editor no puderem ser
identificados na publicao, utilizam-se ambas as expresses, abreviadas e entre colchetes [S.I.:s.n.]
Quando o documento for publicado em mais de uma unidade fsica, ou seja, mais de um volume, indicase a quantidade de volumes, seguida da abreviatura v.
Eventualmente, o(s) nome(s) do(s) autor(es) de vrias obras referenciadas sucessivamente, na mesma pgina, pode(m) ser substitudo(s), nas referncias seguintes primeira, por um trao sublinear (equivalente a seis
espaos) e ponto.
21
2 Modelos de referncia
Para ilustrar a elaborao das referncias, foram inseridos exemplos para cada caso. Os elementos essenciais de uma referncia so: autor(es), ttulo, edio, local da edio, editora e data de publicao.
Veja o exemplo, observe que o alinhamento esquerdo e o nome principal do livro ou do peridico tem
destaque (negrito ou grifo ou itlico), com o prenome do autor por extenso:
LUNA, Srgio Vasconcelos. Planejamento de pesquisa. Uma introduo. So Paulo: EDUC, 2005.
LAZZARINI NETO, Sylvio. Cria e recria. [So Paulo]: SDF Editores, 1994
HOUAISS, Antonio (Ed.). Novo dicionrio Folha Webster's: ingls/portugus, portugus/ingls. Co-editor Ismael
Cardim. So Paulo: Folha da Manh, 1996. Edio exclusiva para o assinante da Folha de S.Paulo.
TORELLY, M. Almanaque para 1949: primeiro semestre ou Almanaque d'A Manh. Ed. fac-sim. So Paulo:
Studioma: Arquivo do Estado, 1991. (Coleo Almanaques do Baro de Itarar). Contm iconografia e depoimentos sobre o autor.
Modelos de referncia sem a indicao de autoria:
PERFIL da administrao pblica paulista. 6.ed. So Paulo: FUNDAP, 1994. 317p. Inclui ndice.
ISBN 85-7285-026-0.
SEKEFF, Gisela. O emprego dos sonhos. Domingo, Rio de Janeiro, ano 26, n. 1344, p. 30-36, 3, fev.2002.
VIEIRA, Cssio Leite; LOPES, Marcelo. A queda do cometa. Neo Interativa. Rio de Janeiro, n. 2, inverno 1994.1CD-ROM.
22
MUSEU DA IMIGRAO (So Paulo, SP). Museu da Imigrao S. Paulo: catlogo. So Paulo, 1997. 16p.
KRIEGER, Gustavo; NOVAES, Luis Antonio; FARIA, Tales. Todos os scios do presidente. 3. ed. [S.I.]: Scrita, 1992.
Em obras consultadas no formato on-line so essenciais as informaes sobre o endereo eletrnico,
apresentado entre os sinais, <>, precedido da expresso Disponvel em: e a data do acesso do documento, precedida da expresso Acesso em:, opcionalmente acrescidas dos dados referentes hora, minutos e
segundos. Modelos de referncias em meio eletrnico (disquetes, CD-ROM, on-line etc.):
KOOGAN, Andr; HOUAISS, Antonio (Ed.). Enciclopdia e dicionrio digital 98 . Direo geral de Andr Koogan
Breikman. So Paulo: Delta: Estado, 1998. 5 CD-ROM.
VIEIRA, Cssio Leite; LOPES, Marcelo. A queda do cometa. Neo Interativa, Rio de Janeiro, n. 2, inverno 1994.
1 CD-ROM.
ALVES, Castro. Navio negreiro. [S.I.]: Virtual Books, 2000. Disponvel em <http://www.terra.com.br/virtualbooks/
freebook/port/Lport2/navionegreiro.htm>. Acesso em: 10 jan. 2002, 16:30:30.
SILVA, M. M. L. Crimes da era digital. Net , Rio de Janeiro, nov. 1998. Seo Ponto de Vista. Disponvel em:
<http://www.brazilnet. com.br/contexts/ brasilrevistas.htm>. Acesso em 28: nov. 1998.
Modelos de referncia de parte de uma monografia tm como elementos essenciais: captulo, volume,
fragmentos e outras partes de uma obra com autores e ttulos prprios.
23
ROMANO, Giovanni. Imagens da juventude na era moderna. In: LEVI, G.; SCHIMIDT,J. (Org.). Histria dos jovens
2: a era contempornea. So Paulo: Companhia das Letras, 1996. p. 7-16.
MORFOLOGIA dos artrpodes. In: ENCICLOPDIA multimdia dos seres vivos. [S.I.]: Planeta DeAgostini, c1998.
CD-ROM 9.
Nas teses, dissertaes ou outros trabalhos acadmicos devem ser indicados em nota o tipo de documento (tese, dissertao, trabalho de concluso de curso etc.), o grau, a vinculao acadmica, o local e a data
de defesa, mencionada na folha de aprovao (se houver).
MORGADO, M. L. C. Reimplante dentrio. 1990. Trabalho de Concluso de Curso (Especializao em Odontologia) - Universidade Camilo Castelo Branco, So Paulo, 1990.
ARAJO, U. A. M. Mscaras inteirias Tukna: possibilidades de estudo de artefatos de museu para o conhecimento do universo indgena. 1985. Dissertao (Mestrado em Cincias Sociais) Fundao Escola de Sociologia
e Poltica de So Paulo, So Paulo, 1986.
Modelos de referncia de publicaes peridicas como um todo (artigos cientficos de revistas, editoriais,
matrias jornalsticas, sees, reportagens etc.) compreendem como elementos essenciais: o ttulo da publicao,
local de publicao, editora, numerao do ano e/ou volume, numerao do fascculo, informao de perodos
e datas de sua publicao.
REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA. Rio de Janeiro: IBGE, 1939BOLETIM GEOGRFICO. Rio de Janeiro: IBGE, 1943-1978. Trimestral.
Modelos de referncia de publicaes peridicas como parte tm como elementos essenciais: autor(es),
ttulo da parte, artigo ou matria, ttulo da publicao (em destaque), local de publicao, numerao correspondente ao volume e/ou ano, fascculo ou nmero, paginao inicial e final, quando se tratar de artigo ou matria, data ou intervalo de publicao, particularidades que identificam a parte (se houver).
24
SILVA, M.M.L. Crimes da era digital. Net, Rio de Janeiro, nov. 1998. Seo Ponto de Vista. Disponvel em: <http:
//www. brazilnet.com.br/contexts/brasilrevistas.htm>. Acesso em: 28 nov. 1998.
NAVES, P. Lagos Andinos do banho de beleza. Folha de S.Paulo, So Paulo, 28 jun. 1999. Folha Turismo, Caderno 8, p. 3.
SILVA, Ives Gandra. Pena de morte para o naciturno. O Estado de S.Paulo, So Paulo, 19 set. 1998. Disponvel
em: <http:// www.providafamlia.org/pena_morte_naciturno.htm>. Acesso em: 25 nov. 1998.
Modelos de referncia de eventos contemplam como elementos essenciais: nome do evento, numerao
(se houver), ano e local (cidade) de realizao. Em seguida, deve-se mencionar o ttulo do documento (anais,
atas, tpico, temtico etc.), seguido dos dados de local de publicao, editora e data da publicao.
REUNIO ANUAL DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE QUMICA, 20., 1997, Poos de Caldas. Qumica: academia, indstria, sociedade: livro de resumos. So Paulo: Sociedade Brasileira de Qumica, 1997.
CONGRESSO DE INCIAO CIENTFICA DA UFPe, 4., 1996, Recife. Anais eletrnicos... Recife: UFPe, 1996. Disponvel em: <http://www. propesq.ufpe. br.anais/ anais. htm>. Acesso em: 21 jan. 1997.
GUNCHO, M. R. A educao a distncia e a biblioteca universitria. In: SEMINRIO DE BIBLOTECAS UNIVERSITRIAS, 10.,1998, Fortaleza. Anais... Fortaleza: Tec Treina, 1998. 1 CD-ROM.
SILVA, R. N.; OLIVEIRA, R. Os limites pedaggicos do paradigma da qualidade total na educao. In: CONGRESSO DE INCIAO CIENTFICA DA UFPe, 4., 1996, Recife. Anais eletrnicos... Recife: UFPe, 1996. Disponvel em:
<http://www.propesq.ufpe.br.anais/ anais.educ/ce04. htm>. Acesso em: 21 jan. 1997.
Modelos de referncia de legislao contemplam como elementos essenciais: jurisdio (ou cabealho
da entidade no caso de se tratar de normas), ttulo, numerao, data e dados da publicao. No caso de Constituies e suas emendas, entre o nome da jurisdio e o ttulo, acrescente-se a palavra Constituio, seguido
do ano de promulgao entre parnteses.
SO PAULO (Estado). Decreto no 42.822, de 20 de janeiro de 1998. Dispe sobre a desativao de unidades administrativas de rgos da administrao direta e das autarquias do Estado e d providncias correlatas. Lex:
coletnea de legislao e jurisprudncia. So Paulo, v.62, n.3, p. 217-220,1998.
25
BRASIL. Medida provisria no 1.569-9, de 11 de dezembro de 1997. Estabelece multa em operaes de importao, e d outras providncias. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Poder Executivo, Braslia, DF,
14 dez. 1997. Seo 1, p. 29514.
BRASIL. Cdigo Civil. Organizao dos textos, notas remissivas e ndices por Juarez de Oliveira. 46 ed. So
Paulo: Saraiva, 1995.
Modelos de referncia de imagem em movimento contemplam como elementos essenciais: ttulo, diretor, produtor, local, produtora, data e especificao do suporte em unidades fsicas. Filmes, vdeos, DVD, etc.
PERIGOS do uso do txico. Produo de Ramos de Andrade. So Paulo: CERAVI, 1983. 1 videocassete.
Ou
PERIGOS do uso do txico. Produo de Ramos de Andrade. So Paulo: CERAVI,1983. 1 videocassete (30 min.),
VHS, son., color.
INSTITUTO GEOGRFICO E CARTOGRFICO (So Paulo, SP). Regies de Governo do Estado de So Paulo. So
Paulo, 1994. 1 atlas. Escala 1: 600.000.
Modelos de referncia de documento sonoro:
ALCIONE. Ouro e cobre. So Paulo: RCA Victor, p1988. 1 disco sonoro.
Ou
ALCIONE. Ouro e cobre. Direo artstica: Miguel Propschi. So Paulo: RCA Victor, p1988. 1 disco sonoro
(45 min.) 33 rpm, estereo., 12 pol.
COSTA, S; SILVA, A. Jura secreta. Intrprete: Simone. In: SIMONE. Face a face. [S.I.]: Emi-Odeon Brasil, p1997.
1 CD. Faixa 7.
26