U N IV E R S ID A D N A C IO N A L M A Y O R D E S A N M A R C O S

( U n iv e r s id a d d e l P e r , D E C A N A D E A M R IC A )
F A C U L T A D D E E D U C A C I N
U N ID A D D E P O S T G R A D O

L A F O R M A C I N P R O F E S IO N A L D E L D O C E N T E C O M O F A C T O R
D E L A C A L ID A D D E A P R E N D IZ A J E D E L ID IO M A IN G L S E N L O S
A L U M N O S D E L A F A C U L T A D D E C IE N C IA S C O N T A B L E S D E L A
U N IV E R S ID A D IN C A G A R C IL A S O D E L A V E G A

T E S IS
P A R A O P T A R E L G R A D O A C A D M IC O D E M A G S T E R E N
E D U C A C I N

C O N M E N C I N E N :
D O C E N C IA E N E L N IV E L S U P E R IO R

P R E S E N TA D A P O R :
L IL IA N A A N G E L IT A H U A P A Y A H U A P A Y A

L IM A - 2 0 0 8

S U M A R IO

IN T R O D U C C IO N

C A P T U L O

P L A N T E A M IE N T O D E L E S T U D IO

1 .1

r e a P r o b le m tic a

1 .2

P la n te a m ie n to d e l P r o b le m a
1 .2 .1 P r o b le m a G e n e r a l
1 .2 .2 P r o b le m a s E s p e c fic o s

1 .3

O b je tiv o s
1 .3 .1 O b je tiv o G e n e r a l
1 .3 .2 O b je tiv o s E s p e c fic o s

1 .4

J u s tific a c i n

1 .5

F o r m u la c i n d e la H ip te s is
1 .5 .1 H ip te s is G e n e r a l
1 .5 .2 H ip te s is

1 .6

C A P T U L O

E s p e c fic a s

Id e n tific a c i n y C la s ific a c i n d e la s V a r ia b le s

II

M A R C O T E R IC O

2 .1

A n te c e d e n te s

2 .2

F o r m a c i n P r o fe s io n a l e n D o c e n c ia
2 .2 .1 C o n o c im ie n to P e d a g g ic o E s p e c fic o
2 .2 .1 .1 C o n o c im ie n to P e d a g g ic o E m p r ic o
2 .2 .1 .2 C o n o c im ie n to P e d a g g ic o E s p e c ia liz a d o
2 .2 .2 . F u n c i n D o c e n te
2 .2 .3 O r ie n ta c io n e s C o n c e p tu a le s s o b r e la F o r m a c i n D o c e n te
2 .2 .3 .1 L a O r ie n ta c i n P e r e n n ia lis ta o A c a d m ic a
2 .2 .3 .2 L a O r ie n ta c i n R a c io n a l T c n ic a
2 .2 .3 .3 L a O r ie n ta c i n B a s a d a e n la P r c tic a
2 .2 .4 D e s a r r o llo P r o fe s io n a l d e l D o c e n te
2 .2 .4 .1 F o r m a c i n In ic ia l
2 .2 .4 .2 F o r m a c i n p e r m a n e n te
2 .2 .5 M o d e lo s d e F o r m a c i n P e r m a n e n te

2 .2 .5 .1 M o d e lo d e F o r m a c i n o r ie n ta d a In d iv id u a lm e n te
2 .2 .5 .2 M o d e lo d e O b s e r v a c i n I e v a lu a c i n
2 .2 .5 .3 M o d e lo d e D e s a r r o llo y M e jo r a
2 .2 .5 .4 M o d e lo d e E n tr e n a m ie n to o In s titu c io n a l
2 .2 .5 .5 M o d e lo d e In v e s tig a c i n o In d a g a tiv o
2 .2 .6 F o r m a c i n D o c e n te e n la E n s e a n z a d e u n Id io m a
2 .2 .6 .1 R o l d e l P r o fe s o r d e Id io m a s
2 .2 .6 .2 D e s a r r o llo P r o f e s io n a l d e l P r o fe s o r d e Id io m a
2 .3

A p r e n d iz a je d e l id io m a In g le s
2 .3 .1 P r o c e s o d e E n s e a n z a A p r e n d iz a je
2 .3 .1 .1 T e o r a s d e A p r e n d iz a je
2 .3 .2 T e o r a s s o b r e a d q u is ic i n d e u n a s e g u n d a le n g u a
2 .3 .2 .1 M o d e lo M o n ito r
2 .3 .2 .2 M o d e lo d e p r o c e s a m ie n to d e In fo r m a c i n d e u n a
S e g u n d a le n g u a
2 .3 .3 E n fo q u e s y M to d o s d e E n s e a n z a d e u n a S e g u n d a
Lengua
2 .3 .3 .1 M to d o G r a m tic a T r a d u c c i n
2 .3 .3 .2 M to d o D ir e c to
2 .3 .3 .3 M to d o A u d io lin g e
2 .3 .3 .4 T P R
2 .3 .3 .5 E n fo q u e C o m u n ic a tiv o
2 .3 .3 .6 A p r e n d iz a je C o o p e r a tiv o
2 .3 .3 .7 M to d o N a tu r a l
2 .3 .3 .8 In te lig e n c ia s M ltip le s
2 .3 .4 T c n ic a s d e E n s e a n z a - A p r e n d iz a je

2 .4

D e fin ic i n d e T r m in o s

C A P T U L O

III M E T O D O L O G A D E L A IN V E S T IG A C I N

3 .1

T ip o d e In v e s tig a c i n

3 .2

O p e r a c io n a liz a c i n d e V a r ia b le s

3 .3

E s tr a te g ia p a r a la P r u e b a d e H ip te s is

3 .4

C o m p a r a c i n d e la c a lid a d d e A p r e n d iz a je d e l A lu m n o y la
F o r m a c i n P r o fe s io n a l D o c e n te

3 .5

P o b la c i n

3 .5 .1 P o b la c i n
3 .6

In s tr u m e n to s d e R e c o le c c i n d e D a to s

C A P T U L O

IV A N L lS IS D E D A T O S

C O N C L U S IO N E S
R E C O M E N D A C IO N E S

B IB L IO G R A F A
A N E X O S

IN T R O D U C C I N

C r e e m o s q u e u n a n lis is d e la c a lid a d d e a p r e n d iz a je d e l id io m a in g l s
en

r e la c i n

d ic h a

la

fo r m a c i n

a s ig n a tu r a

U n iv e r s id a d

en

In c a

p r o fe s io n a l d e

la

fa c u lta d

G a r c ila s o

de

de

la

lo s

d o c e n te s

C ie n c ia s

V ega,

s e r

c a rg o

C o n ta b le s

de

g ra n

de

u tilid a d

de
la

p a ra

d is p o n e r d e d a to s o b je tiv o s y p r e c is o s q u e p e r m ita n , h a c e r u n a n lis is

s is te m tic o d e la c o n d u c ta y a c titu d d e lo s a lu m n o s d e la U IG V , e n lo s
d ife r e n te s

in d ic a d o r e s

a p r e n d iz a je

en

que

r e la c i n

c o n fo r m a n

con

la s

la

v a r ia b le

c a p a c id a d e s

c a lid a d

h a b ilid a d e s

de
que

p r e s e n ta n lo s d o c e n te s e n s u la b o r p r o fe s io n a l.

E s p e ra m o s
p r o fu n d ic e
com o

de

que

e l p r e s e n te

e l a n lis is

la

c a lid a d

In g l s , a g r e g a n d o

de

ta n to

tr a b a jo

p a ra

d e l d e s a r r o llo

a p r e n d iz a je

o tr o s

s ir v a

a s p e c to s

de
y

un

que

p a r tir d e

p r o fe s io n a l e n

la

l se

d o c e n c ia

s e g u n d o id io m a c o m o e s e l

r e la c io n n d o lo s

c on

lo s

aqu ya

tr a ta d o s .

E s te

tr a b a jo

d o c u m e n ta le s

h iz o
y

el

n e c e s a r io
r e c o jo

de

una

la r g a

in fo r m a c i n

r e v is i n
tr a v s

de

de

fu e n te s

in s tr u m e n to s

e la b o r a d o s e s p e c ia lm e n te p a r a d ic h o fin , s ie n d o n e c e s a r io c o n ta r c o n
e l a p o y o d e p r o fe s io n a le s r e la c io n a d o s a l r e a .

E l d is e o

d e l p r o y e c to

n e c e s a r io

p a ra

de

in v e s tig a c i n , la

tr a b a ja r lo s d a to s e n

e la b o r a c i n

d e l p ro g ra m a

la c o m p u ta d o r a , la c o n c e p c i n y

e la b o r a c i n d e lo s c u a d r o s , g r fic o s , a p r e c ia c io n e s y la e la b o r a c i n d e
la s

c o n c lu s io n e s ;

h ic ie r o n

que

e l

r e s u lta d o

se

a ju s te

de

m a n e ra

e fe c tiv a , c a d a

vez m s, a

la

v e rd a d

y que

e n e l e s fu e r z o s e lo g r e u n

a p r e n d iz a je p o r n u e s tr a p a r te .

E l

P r o y e c to

E squem a

de

In v e s tig a c i n

fu e

fie lm e n te

s e g u id o

r e a lm e n te o r ie n t e l tr a b a jo ; s a b a m o s q u e a lo la r g o d e to d o l, p o r la
e s tr ic ta r e la c i n d e p e r te n e n c ia y c o n c a te n a c i n d e s u s c o m p o n e n te s ,
e s p e c ia lm e n te

e n tr e

e l o b je tiv o g e n e r a l y lo s o b je tiv o s e s p e c fic o s , s e

lo g r a r a e l in fo r m e fin a l, e s tr u c tu r a d o a la lu z d e lo s a v a n c e s .

E l

p r e s e n te

tr a b a jo

e s t

e s tr u c tu r a d o

en

c u a tr o

c a p tu lo s .

E n

el

C a p tu lo I s e e s ta b le c e e l p la n te a m ie n to d e l p r o b le m a , s u s o b j e tiv o s e
h ip te s is . E l C a p tu lo
que

s u s te n ta

e s ta

II c o n tie n e

in v e s tig a c i n ,

m e to d o lo g a

de

la

C a p tu lo

E l

a n lis is

a p lic a c i n
se
que

III.
de

a n e x o s la

in v e s tig a c i n
de

a n te c e d e n te s

m ie n tr a s

a p lic a d a

lo s

d a to s

en

que

la

la

base

te r ic a

d e s c r ip c i n

e s ta , s e

r e c o le c ta d o s

e n c u e n tr a
despus

de

la

en

el

de

la

lo s in s tr u m e n to s p u e d e s e r r e v is a d o e n e l C a p tu lo IV

c o m p le m e n ta
s u r g ie r o n

lo s

e l tr a b a jo

con

la

e s to s

lu z

de

la s

c o n c lu s io n e s

d a to s .

A dem s

r e c o m e n d a c io n e s
se

o b s e rv a

en

lo s

m a tr iz d e c o n s is te n c ia y lo s in s tr u m e n to s u tiliz a d o s e n e s ta

in v e s tig a c i n .