CURSO TCNICO EM OPERAES COMERCIAIS

13

REDAO

Procurao e Requerimento

Jos Romerito Silva

Governo Federal
Ministrio da Educao
Projeto Grco
Secretaria de Educao a Distncia SEDIS

EQUIPE SEDIS

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO NORTE

Coordenadora da Produo dos Materias

Vera Lucia do Amaral
Coordenador de Edio
Ary Sergio Braga Olinisky
Coordenadora de Reviso
Giovana Paiva de Oliveira
Design Grco
Ivana Lima
Diagramao
Elizabeth da Silva Ferreira
Ivana Lima
Jos Antonio Bezerra Junior
Mariana Arajo de Brito
Arte e ilustrao
Adauto Harley
Carolina Costa
Heinkel Huguenin
Leonardo dos Santos Feitoza

UFRN

Reviso Tipogrca
Adriana Rodrigues Gomes
Margareth Pereira Dias
Nouraide Queiroz
Design Instrucional
Janio Gustavo Barbosa
Jeremias Alves de Arajo Silva
Jos Correia Torres Neto
Luciane Almeida Mascarenhas de Andrade
Reviso de Linguagem
Maria Aparecida da S. Fernandes Trindade
Reviso das Normas da ABNT
Vernica Pinheiro da Silva
Adaptao para o Mdulo Matemtico
Joacy Guilherme de Almeida Ferreira Filho

r
e
v

c
Vo
i...
u
q
a
r
po

O que procurao e o que requerimento, quais so as suas respectivas funes

sociocomunicativas, do que se compem e como elabor-los de acordo com os padres
atuais quanto formatao e linguagem que devem ser adotadas.

Conhecer os conceitos de procurao e de requerimento.

Compreender a funcionalidade da procurao e do
requerimento.

Objetivos

Conhecer a estrutura de cada um desses documentos,

bem como suas peculiaridades de formatao e
linguagem.
Elaborar procurao e requerimento, aplicando as noes
adquiridas nesta aula sobre esses documentos.

1
Redao A13

Para comeo
de conversa...
Vivemos num tipo de sociedade cujo funcionamento, em diversas situaes do cotidiano,
depende da circulao de documentos que regulam e validam legalmente determinadas
relaes entre os indivduos e as instituies sociais.
Para ilustrar melhor o que acabamos de dizer, pensemos, por exemplo, em um morador
de um condomnio que, por causa de uma viagem a negcio, precisar faltar a uma
assemblia condominial, em que se decidiro coisas importantssimas sobre as finanas
e relaes entre os condminos. Nessas circunstncias, o morador de que falamos
poder ser representado por algum nessa assemblia, com poder de deciso. Ele s
ter que preparar um documento, transferindo tal direito a esse substituto. Nesse caso,
voc sabe qual seria esse documento? Uma procurao ou um requerimento?
Outra situao que podemos imaginar, ainda, tambm como ilustrao, a de um
funcionrio que, aps atingir um certo grau mais elevado nos estudos, tem direito a
uma promoo profissional. Para isso, essa pessoa dever encaminhar um documento
autoridade maior da instituio em que trabalha, reivindicando esse direito. Em tal
situao, que documento seria esse? Uma procurao ou um requerimento?
Neste momento, voc deve querer saber: o que uma procurao e o que um
requerimento? Em que situaes so utilizados (ou seja, qual a funo de cada um
deles)? Do que se constituem e como se organizam? Procuraremos, ento, responder
a essas indagaes nos tpicos a seguir.
Primeiramente, vamos tratar sobre a procurao e, depois, abordaremos o requerimento,
fornecendo-lhe os devidos esclarecimentos acerca de ambos. Com isso, esperamos
que, ao final deste estudo, voc tenha condies de elaborar adequadamente esses
documentos, utilizando as noes aqui aprendidas. Vejamos.

2
Redao A13

Procurao

procurao um documento atravs do qual uma pessoa fsica ou uma

entidade jurdica (uma empresa, um instituto, uma ONG etc.) se faz representar
legalmente atravs de outra (cf. GOLD, 2005, p. 130). Isso se d pelo fato de,
numa dada situao, a pessoa ou a entidade interessada encontrar-se, por algum
motivo, impossibilitada de agir diretamente. Nesse sentido, a pessoa ou a entidade
que se faz representar atravs da procurao chamada de mandante, constituinte
ou outorgante; o representante, por sua vez, denominado mandatrio, procurador
ou outorgado. Desses, os termos mais comumente utilizados so outorgante, para
a pessoa/entidade representada, e outorgado, ou procurador, para o representante.
Por esse instrumento, o representante recebe autorizao para, em nome e lugar
do representado, praticar atos e/ou fazer determinadas transaes, na maioria dos
casos, de carter especfico e limitado. Esses atos e/ou transaes podem ser, por
exemplo, realizar matrcula em uma instituio; fazer inscrio em algum concurso;
assinar documento(s); iniciar ou encerrar um contrato, fazer um negcio de compra ou
venda; efetuar pagamentos; receber valores; movimentar conta bancria; substituir o
representado em alguma assemblia, tendo poder de voto; possuir guarda provisria
de algum bem e poder administr-lo, entre outras coisas.
Entretanto, h direitos e aes vedados ao outorgado. Nesse caso, ele no pode
participar de um concurso em lugar do outorgante ou, ento, apropriar-se de um bem
deste que est sob sua responsabilidade, por exemplo. Quanto a isso, preciso,
portanto, que o emissor da procurao esclarea no documento as atribuies e aes
especficas de seu representante. Sem essas informaes, o outorgante deixa em aberto
os poderes do procurador, abrindo a este certas possibilidades de atuao, o que pode
resultar em algum risco para si.

Tipos de procurao
Existem dois tipos de procurao, os quais se relacionam s condies de produo e
ao grau de oficialidade. Assim, a procurao pode ser:

a) pblica: lavrada e registrada em cartrio, possuindo, assim, maior oficialidade;

b) particular: emitida por uma pessoa, sem que precise ser lavrada ou registrada em
cartrio, dispensando, desse modo, o reconhecimento deste. Porm, ainda assim,
deve ser elaborada dentro dos padres oficiais.
Vamos checar agora o que voc viu at aqui? Muito bem, ento procure responder a
esta pequena proposta de atividade que segue.

3
Redao A13

Praticando...
Praticando...

1. Diga, em suas prprias palavras, o que procurao.

2. Escreva C (para correto) ou E (para errado) quanto ao que se afirma abaixo sobre
procurao.
( ) O mandatrio o responsvel pela emisso da procurao.
( ) O procurador deve receber poderes definidos para agir em nome da pessoa
representada.
( ) Caso no haja limite de autorizao, o procurador adquire poderes e direitos
ilimitados.
( ) A procurao particular, mesmo no sendo registrada em cartrio, possui validade
social.

3. Aponte a incorreo existente nas afirmaes falsas e as refaa, de modo que se

tornem aceitveis.

4
Redao A13

Continuando nossa conversa, vejamos a seguir do que se compe a procurao, como

se organiza e quais os modelos em que pode se apresentar.

Estrutura bsica da procurao

Numa procurao, devem constar os seguintes componentes, na ordem em que
aparecem dispostos abaixo:
ttulo (todo em maisculas e em negrito): PROCURAO;
identicao do outorgante, com as seguintes informaes: nome, nacionalidade,
estado civil, profisso, RG / CPF / ou n de matrcula (conforme o caso), endereo;
identificao do outorgado: com as mesmas especificaes exigidas para o
outorgante.
Neste ponto, vamos abrir um parntese no que estamos expondo, para mostrar, atravs
destes exemplos, as formas (ou modelos) de apresentao introdutria da procurao.

Exemplo 1
PROCURAO

Outorgante: Cludio Rodrigues dos Santos,

brasileiro, casado, contador,
CPF 125.374.532-79, residente
e domiciliado em Natal/RN, na
Rua das Orqudeas, 55, Lagoa
Nova.
Outorgado: Rgis Duarte da Costa, brasileiro,
casado, arquiteto, CPF
278.433.681-59, residente e
domiciliado em Recife/PE, na
Rua Dr. Otnio Azevedo, 31,
Candeias.
O outorgante acima qualificado nomeia e constitui
seu bastante procurador, na cidade de Recife/PE,
o Sr. Rgis Duarte da Costa, acima qualificado,
(...)

5
Redao A13

Exemplo 2

PROCURAO

Por este instrumento particular de

procurao, eu, Cludio Rodrigues
dos Santos, brasileiro, casado,
contador, CPF 125.374.532-79,
residente e domiciliado em Natal/
RN, na Rua das Orqudeas, 55,
Lagoa Nova, nomeio e constituo
meu bastante procurador, na cidade
de Recife/PE, o Sr. Rgis Duarte da
Costa, brasileiro, casado, arquiteto,
CPF 278.433.681-59, residente e
domiciliado em Recife/PE, na Rua
Dr. Otnio Azevedo, 31, Candeias, (...)

Viu como ? Pois bem, dando continuidade ao estudo sobre a estrutura composicional
da procurao, temos, ainda, os seguintes elementos:
objeto da procurao e delimitao de poderes e aes do procurador: nesta parte,
que constitui o ponto central do documento, o outorgante informa a que a procurao
se destina e estabelece quais as atribuies especficas que cabem ao outorgado;
local, data e, abaixo destes, a assinatura do outorgante.
H procuraes em que se utilizam testemunhas. Nesse caso, as assinaturas destas
vm aps a assinatura do outorgante, todas com firma reconhecida em cartrio.

6
Redao A13

Veja como ficam esses componentes da procurao no exemplo que segue.

Exemplo 3

(...) com o fim especial de

efetuar inscrio no concurso
pblico para auditor fiscal
do estado de Pernambuco,
podendo o outorgado fazer
pagamento de taxas, receber
documentao referente ao
concurso e realizar demais
atos necessrios ao pleno
cumprimento deste mandato.
Natal, 13 de maro de 2009
______________________
(assinatura do outorgante)

Agora confira, mais uma vez, o que voc aprendeu at aqui com essas informaes
sobre procurao, atravs desta breve atividade proposta a seguir.

7
Redao A13

Praticando...
Praticando...

1. Observe atentamente trechos de uma procurao listados abaixo, identifique os

problemas neles existentes e os conserte em seguida.

a) Eu, ngelo Ribeiro de Morais, brasileiro, jornalista, CPF...

b) O outorgante nomeia seu procurador Joo Rebouas Andrade, brasileiro, casado,

comerciante, RG...

c) ... residente na Rua Pte. Caf Filho, 365, Fortaleza/CE...

d) ... com o fim de me representar na assemblia ordinria anual do condomnio Parque

do Sol, para eleio do novo sndico, recebendo autorizao para votar e ser votado,...

Veja agora o documento de uma procurao por inteiro, atentando para os detalhes que
foram explicitados at o momento:

8
Redao A13

Exemplo 4
Modelo completo

PROCURAO
Outorgante: Cludio Rodrigues dos Santos, brasileiro, casado,
contador, CPF 125.374.532-79, residente e
domiciliado em Natal/RN, na Rua das Orqudeas,
55, Lagoa Nova.
Outorgado: Rgis Duarte da Costa, brasileiro, casado,
arquiteto, CPF 278.433.681-59, residente e
domiciliado em Recife/PE, na Rua Dr. Otnio
Azevedo, 31, Candeias.
O outorgante acima qualificado nomeia e constitui seu
bastante procurador, na cidade de Recife/PE, o Sr. Rgis
Duarte da Costa, acima qualificado, com o fim especial de
efetuar inscrio no concurso pblico para auditor fiscal do
estado Pernambuco, podendo o outorgado fazer pagamento
de taxas, receber documentao referente ao concurso e
realizar demais atos necessrios ao pleno cumprimento deste
mandato.

Natal, 13 de maro de 2009

_________________________________
(Assinatura do outorgante)

Agora, vamos ver o segundo documento proposto neste estudo o requerimento.

9
Redao A13

Requerimento
Requerimento
Existe uma distino
importante entre
Requerimento e
Petio: que,
nesta, no h amparo
legal para o que
solicitado, podendo
o interessado ser
atendido ou no.

Endereado ao
cargo/funo
exercido(a) pela
autoridade

requerimento um instrumento por meio do qual o requerente que pode ser

pessoa fsica ou jurdica solicita a uma autoridade ou rgo do servio pblico
algo a que tem direito, concedido por lei, decreto, portaria etc. Quanto a isso,
deve ser esclarecido que o documento endereado ao cargo/funo exercido(a)
pela autoridade, e no pessoa em si que ocupa o posto (cf. ZANOTTO, 2002, p. 147).
Todavia, no h problema em mencionar o nome da autoridade a quem se dirige a
solicitao, junto especificao do cargo/funo. Veja como se apresenta a abertura
de um requerimento:

Exemplo 5
Excelentssima Senhora Secretria Estadual de Turismo
(...)

O endereamento que
se fez autoridade
ou rgo pblico, no
incio do documento,
chamado de
Invocao.

Exemplo 6
Excelentssima Senhora Secretria Estadual de Turismo
Maria Goretti de Medeiros
(...)

Cremos que voc est pronto para executar a tarefa a seguir.

Praticando...
Praticando...

1. Observe e compare a abertura da procurao e do requerimento. Escreva abaixo a(s)

diferena(s) que voc encontrou entre um e outro documento.

10
Redao A13

2. Assinale a abertura de requerimento em que existe erro e, depois, diga por qu.
a)

Senhor Secretrio Municipal de Obras Pblicas

b)

REQUERIMENTO
Excelentssima Senhora Maria de Lourdes Pereira

c)

Direo da COMPERVE/UFRN

Justicativa

Vamos avanar mais um pouco nos conhecimentos acerca do requerimento.

11
Redao A13

Estrutura bsica do requerimento

Alm da abertura, em que se faz a invocao autoridade qual submetido o
documento (conforme j foi esclarecido), temos os seguintes elementos:
identicao do requerente: so os dados pessoais, contendo nome, nacionalidade,
estado civil, profisso, RG / CPF / ou n de matrcula (conforme o caso), endereo;
objeto do requerimento: especificao do que se deseja solicitar, acompanhada da
meno ao amparo legal. Quer dizer, o solicitante esclarece o que est requerendo e
cita a lei, o decreto ou a portaria que confere apoio jurdico ao seu pedido. Vejamos
como fica o texto com essas informaes:

Exemplo 7
(...)
Joslia Menezes Ramos, brasileira, divorciada, servidora TE-D, matrcula
51.268-0, residente e domiciliada em Natal/RN, na Rua Alm. Barroso,
74, Alecrim, vem requerer de V. Ex o gozo de Licena Prmio, referente ao
perodo 1999-2009, conforme definida na Portaria 003/89 e no regime do
servidor estadual.

Uma observao sobre essa parte do texto que, caso haja um ou mais documentos que
devam ser anexados ao requerimento (tais como declarao, atestado, contracheque ou
outro qualquer), isso precisa ser informado com as devidas especificaes. Desta forma:

Exemplo 8
Em anexo: declarao da unidade de servio, contracheque e xrox da
identidade.

Para finalizar o requerimento, devem constar, ainda, os seguintes componentes, na

sequncia em que a so citados:
fecho: encerramento da requisio, onde se empregam as seguintes expresses
(uma abaixo da outra):

12
Redao A13

Exemplo 9

Nesses termos
Nesses termos

Termos em que
Pede deferimento

ou

Pede deferimento

ou

Aguarda
deferimento

Tambm podem ser utilizadas iniciais de abreviao. Assim:

Exemplo 10

N. T.
P. D.

ou

N. T.
A. D.

local e data e, mais abaixo, a assinatura do requerente.

Por fim, confira agora como fica o requerimento completo, observando cuidadosamente
todas as suas peculiaridades.

13
Redao A13

Exemplo 11
Excelentssima Senhora Secretria Estadual de Turismo
Joslia Menezes Ramos, brasileira, divorciada, servidora
TE-D, matrcula 51.268-0, residente e domiciliada em
Natal/RN, na Rua Alm. Barroso, 74, Alecrim, vem
requerer de V. Ex o gozo de Licena Prmio, referente
ao perodo 1999-2009, conforme definida na Portaria
003/89 e no regime do servidor estadual.
Em anexo: declarao da unidade de ser vio,
contracheque e xrox da identidade
Termos em que
Pede deferimento
Natal, 16 de maro de 2009
_____________________________________
(Assinatura do requerente)

Vamos praticar mais um pouquinho, tomando como ponto de referncia as informaes

sobre requerimento.

Praticando...
Praticando...

1. Escreva SIM ou NO nas afirmaes dadas a seguir, conforme se encontrem ou no

de acordo com o contedo visto.

a) No requerimento, o solicitante no possui garantias quanto ao objeto de sua

requisio. ______

b) No incio do requerimento, o requerente deve fazer a invocao, sem necessidade

de colocar ttulo no documento. _______

14
Redao A13

c) Citar o nome da autoridade a quem dirigido o requerimento to importante quanto

mencionar o cargo/funo. _______

d) No contedo principal do texto, devem constar, alm da identificao do requerente,

o objetivo do requerimento. _____________

e) O fecho do requerimento pode ser feito de qualquer maneira, vontade do solicitante.

________________

Leituras complementares
BELTRO, O.; BELTRO, M. Correspondncia: linguagem e comunicao. 21. ed. rev. e
atual. So Paulo: Atlas, 2002.
um livro que trata exclusivamente de tcnica redacional e das normas gerais para a
elaborao da correspondncia oficial, comercial, bancria e particular, incluindo sua
caracterizao, bem como modelos e comentrios sobre cada gnero. Traz, ainda, por
fim, um anexo contendo o Manual de Redao da Presidncia da Repblica, que dispe
sobre a padronizao das comunicaes oficiais. Vale a pena conferir!
MARTINS, D. S.; ZILBERKNOP, L. S. Portugus instrumental: de acordo com as atuais
normas da ABNT. 28. ed. So Paulo: Atlas, 2009.
Esse livro possui um contedo bastante variado: na primeira parte, aborda noes
gerais sobre comunicao, redao e estilo; na segunda, trata de correspondncia e
redao tcnica, expondo os diversos gneros da correspondncia oficial, empresarial e
profissionalizante, com esclarecimentos e exemplificao acerca de cada um deles; na
ltima parte, fornece orientaes sobre diversos tpicos gramaticais da lngua padro.
um texto til queles que desejam conhecer melhor esses temas.
Indicamos tambm, como sugesto de consulta, os seguintes sites:
INSTITUTO NACIONAL DE ESTUDOS E PESQUISAS EDUCACIONAIS ANSIO TEIXEIRA.
Disponvel em: <www.inep.gov.br>. Acesso em: 8 maio 2009.
IG. Concursos. Disponvel em: <www.concursos.ig.com.br>. Acesso em: 8 maio 2009.
MUNDO EDUCAO. Redao. Disponvel em: <www.mundoeducacao.com.br/redacao>.
Acesso em: 8 maio 2009.
ACRDOS. Disponvel em: <www.irineupedrotti.com.br/acordaos>. Acesso em: 8 maio
2009.
Esses sites apresentam informaes gerais sobre os documentos que voc acabou de
ver e oferece algumas dicas para sua elaborao.

15
Redao A13

Nesta aula, estudamos o que uma procurao e um requerimento.

Vimos que a procurao um documento em que se transfere poder de
representao e ao a outra pessoa e pode ser pblica ou particular, j o
requerimento um documento em que se solicita a uma autoridade pblica
o benefcio a um direito amparado por lei. Vimos ainda que ambos so
documentos com estrutura e estilo especficos e previamente definidos.

Agora, com base nas orientaes que voc recebeu sobre procurao e
requerimento, procure atender ao desafio desta ltima atividade proposta
abaixo, como uma oportunidade de demonstrar que realmente assimilou o
contedo visto.

1. Suponha que voc far uma viagem e, nesse perodo de afastamento,

necessitar efetuar sua matrcula no curso que est frequentando, onde
voc reside. Sendo assim, elabore uma procurao, autorizando um
colega para realizar esse ato em seu lugar. Portanto, mos obra!

16
Redao A13

2. Imagine que voc um funcionrio pblico do municpio de Natal e deseja

encaminhar uma solicitao de licena mdica autoridade do rgo em
que voc est lotado, para tratamento de um problema de sade, por
um dado perodo. Portanto, elabore um requerimento com esse teor, de
modo a atender a tal finalidade.

Referncias
GOLD, M. Redao empresarial: escrevendo com sucesso na era da globalizao. 3.
ed. So Paulo: Pearson Prentice Hall, 2005.
ZANOTTO, N. Correspondncia e redao tcnica. Caxias do Sul, RS: EDUCS, 2002.
(Col. Hotelaria).

17
Redao A13

Anotaes

18
Redao A13

Anotaes

19
Redao A13

Anotaes

20
Redao A13