Você está na página 1de 57
JacQuEs RossiAUD A PROSTITUIGAO NA IDADE MEDIA ie cu Sine | Daule Reber Sadeb cosick ao sk Me acre ret aman aoe bes Mot Ee, Nes un ec ebm [SESE ce ge ot ni on So 80 — 1" wae Mt hij no! es i, run Cupane Terai eset inpice Prefécio 9 Nova prelimivar 11 PRIMBIRA PARTE A regio do Rédano no século XV: prostitute, jusentude # ociedade urbana 1 arutura Smpliude da prowicigfo urbana 19 (Order sexual, sabvenes uvenis¢insituigdex tnediadorai 23 [As presse seu destino: itis, deoviteras ¢ prowitutas 37 Ww Pronituigio ¢ socedade 45 SEGUNDA FARTE Marcos pra ua tra dos costumes Apartucias 39 ‘ Vinewalidades 71 vil Naturess oprinida 83 Natuseastiunfance 99 1X Desordens € penittncias 119 3 Conch 138 Anexo 143 ‘Notas 161 Prericio Sob a minha orenagio,Janques Romiaud elaboro uma ob o epirto que aninava ox gr Jos de adolescents savas oral prada pelos membros da Tyra a cxateagae da Naturen pon piezo combina i ictanentecom a conden i oe et en eh “hnin, parece se prove que or marios proces no Ctouments de acordo coma nates, como dam proce Sch maloria om as posstatas, aie frncag ds jves com [rofinionas no ene om dvida qualquer comegGtnda em a Ten demogeica as berdade dos hsbion mntotinns nfo sobreviveu er te do Renascinento" cfc dningui ene 120 157005 Sg ‘or pls de ums proeeniva resto a prseiucio pels Comunidaesurbanas, movimento do qual #6 podemos aq Soeur grande rags, A ample da pronaikorevelava Pe ‘ariedade da condigiofeminina: eta tendeu a melhora a par {os primeiosdeeénos do éeulo XVI. Lentamente uli con ‘Gunton uma parte de expac civic, aqui una idetidade pr Dia, tornou-se menos vulnerdvel — Tats indubitaelmente fades Lents realorizaci do casa, evocada porN. Zemon Davia A. Burgutve A polémia veligiosacomtibua enormemente para meaiiear a elagHo eaiente entre os cnjuges Age oh ‘Sbrigada a pretas alr atengio is moa cas eopoes, Auer ‘lade intransigente don emierio protetantes fo seguida pela ‘Side novo rigoroes dor corvnteyreforminta do cntlceme! ‘denunciaram sos padresque viviam em concubinato, os rote ese os proxeneras. Paraleamente as eagoessocas ae a prot ‘ulgao foram eransformardo-seleatamente. A rrupeto dass ‘of responsive! por isos conseos de magisuades nunca de [beara sobre o mal-dea.potes, no maximo expulsavam pero Aicamente as mulheres conaminadas: por utr lado, a iules {Gas epidémicas precederim pelo menos em tinea anor o fecha ‘mento dos bordés, esabeae que as relagossexuals no erm con Sderada pelos contemparaneos com o alco causador do cont ‘o,Sece lugares pablicotornaram-etais perigee no fat pela presenga da enfermidade, a porque ar dispute or massnator fram nels cada ver mais reqientes: soldador ou devempregados Tutavam ontrao ulse os ovens de boa fain, Pela primeira ez, proitigaoedeingStnciaspareceram etreitmenteimbr ‘don Alem do coals, amnbérn scenturvve eo prove dara Ther o thereade de trabalo bainave perigosamente As autor: dade manicipas, apiadas pela rea pla monarquia, come ‘ram a tomar medidas sgoroms contra aquilo que, a parr de tf, sparecia como um Tngelo soil gerador de problemare de punigde divinas oe bance pilics foram fecha ou fearam ujlton a alsa, a concubinas de padres e at multe se ‘eta ram periodicamente bandas. Um spér outro, of bordés ‘municpas desapareceram 9 eto de Amboiseseabou, im pose Alepois de 1560, com 3 retsténca dor mais valnerévi. A pros ‘igo nfo morreu com cs, mar tormow temas cars, mae pei gos urdida de elas vrgonhsas; apesar da regua ds cumul {Ge anunciava-te astuagfodafdade clan, reserando 9 pros tittas a mare, o fase, odesprezo eo aprabrio 3s clentla °° Deve-seatibuird“esandalon indlgenca” dos conrad, | infelicdade da épora, to prauer de viver anes de morrer, em uma, 4 “crise moral”, iberdade sexual que acabei de descre: Ser Peta hima ver nf. A pronitaigzo desenvolvews anton ‘Shs de par come nas rides afetadas pela guerra, lorsceu mais ‘Rurmerrdpoles em expansio do que nas cldades em deli, fot ‘otolerada nos bastides da igre quanto nas egies de dsiden- "Eu teligons, Sua prosperdade procedia de uma ordem mito ‘Interior calamidades do culo XIV e posivelment ose get ne vena eontido na toutativa de reorganizacso gegoriana. O {Tuplo apeli deformante do abl monarquico da Contr Hee eee tyuc fue parenedecodantn wanda o que ea ape ‘Sisums dlmensio fundamental da sociedade medieval. 86 SEGUNDA PARTE ‘MARcos PARA UMA HISTORIA Dos CosTUMES APARENCIAS Em meados do século XIN, na Franga, 0 mundo da prot ‘igo apresentatragosestanhos. Hi muito tempo a meretic€ lama figura familie da rua.ou da taberna; as prostates de Po ins ou de Troyes ao eAlebes em todo 0 Ocidente; a mercies Darsensesfreqientam o barr das excols,eprincipalnente a0 ‘as viinhas ao claustro de Notre-Dame, ds Halles eda Gre, 4 Igeja acta as suas esas, or universe refleem sobre a ‘sua condigao eos autores de ova faem-nas surgi, ssatas Po ém compasivas, como ednplieesindispensiveis da comedic a, [No powatmor exadee wr provi urbana eon mee oy do ctl XII acon depos parece ssc gu ‘ero conbecidas plas cde ocidentns em enon da clo XV. ‘As prouituas Ge peromigen onipeene a itera ‘nat, das oa, don epamenter pions. Sk acon ‘ar tabermas, nos barbarpdbie, et A eles dames converge Para ee de Lend ar mulher de vd slegeesabelece fin divers leas dace de Troyer “ba ais bord do ue bate ean it um pote do da XL Em desembro de 1254, Sio Lu ordena que as mulheres da ‘ida sejam expalsa do seu eno, que seus bens sean coaiace os, inclusive sua vstimerta; em 1256, eter 4 ordem dep. seguir as mulheres “com a loucura'no corpo e outras mulheres 0 comuns, mas acrescenta que convém fasta dat russ hones ernie cvabelcnentor ligne pate clo Las para fora tis souon da idade® “Ftmence, ein 1269, nas waperas de partir para sa sgunda esa, evia una cota regents fcorando 0 Teg fRimono de 1251 erecomendando que le sea aplicad exit reas finde exirpr oma até sre Alm da prota, ‘Riss epulamentagbesreprimiam o jogo, a blasfmi, a inj SOLIS! Stas que elas inseam em uma vata aco de pes SHARET AGS las perante Dest em pown puriieado A ‘Nota dtl vencido five se com as preacupats da get Tehotafnando a cruradsJeuriem 2 reforma da crisandade: "erSStavevincalada alstagio do cecimento © 20 primeiros Shue sede oedema: Na en os peitents 56 com rei rei, irealcie, am conta a corrente dase peculasdsintlctasie da evalu dos eotunes, Mion ovens, tens burgu, dons, que io scredtavam no fm do mundo Soe am er plenamente sua vende, ombavam daca ‘dicedo sei Lupe acusavarn ou sequito de monges endian tes obeecaos pelarprofecasjoagqimita, Taplin, no por io or egularentos de 1254 de 1259 tiara ben feo, Olan, pnp ipo inpiaram ne rests aja da pauperiacso, as medidas pubieadas por ‘Sicsmrcaram defra dards a prs com oeatibo Seinen” "aration, ve vida pecocement fad pla coten: tes exauluiea fe tambén pee lta contra a heres) ov ea (SSGRREGR Scadar downto IIT eeabelecem que, 20 me Su douse promtttas nfo poder tocar os vers, sob pena iteibede comprar obsigatritmente; Os eatto de Sale ores laboradn em 129 sb a nen do aren de ‘its edu ea obrigacso, provavelmenterepeida em ees astra, Pb oan seal XI reunion por ‘pun le cnn tena rgito nao alodem a tal deseo de Exon A par dasegenda meade do sfelo XIL€ que ame Set scpuds impuss, confi na else soc com os Jide of eps, Como tes timo, ela coma, o conta Juin mo € Considers sbomindtel, A iienco € que ela fe torne algo ftocdel* oo [No entamo precio poder rect Is para afar se pidamente dela Por iw the € importa una longa ten, xe For, bem vise. Anteormente at alcridas nanan & robe a touca ou ou da mulheres oes (em Ae, not “ikimes anos do seo XU, toda mulher honest que enone uma prositta pdia ~etricumente deta srrancare 9 ‘ea)8 partir de eno da deve usar uma ayulhen de ots ‘ano do otro, em sal de nia tate tarde gale. {er uma segunda feo —, simular 3 pequena deat ef aac doe ep" nT # Pebene rads do A pitigio de maces mocas dene wire uma co {zou onto dip de cape puree ers gerl a Idade Mea Em Dijon, en mead slo 2 tar pubcament lupe sina era nnd rig de ania bre pe dana, nn moe Eine tls pe xtra eps qundo tia sido vem ener eco comportmene era emerge ‘or eas moval ou hic; finales amin fact Suse com o quai eeram i paras cama Emcee medida, ‘th condut conta um Joaie so pode tuscae® at «anya ees pei, ang etal este pel en, eu igo ‘peti. Dareizode Lyn aid Aa (auschomsione ie Cpe conbeis), en ada nin bana odes Seu ita stra mera ne nen Sto imeror do pli veal enacts prince, Baer 4s impatera, eqeenteneate carat (um Se meas nose {Slo RIV), rnaoa sone rb consolvas pontees se Sinatra cme Sapa ¢cisben seta Sian caren goers ‘at meres, ecendo wt nda em lagae re szvadn marcas com ign cabin ao eae a SS equnes am wore tnd nae 2 a nprcamente prod npres da me 1 ado pate igual mo para oor acs acces Te Patera de dc dor piu Ee amen de pres ter erm pio Se cer ave al ds ro slept cram moras ci, asin no anti com as ro hs comunidades soci, Ar venes as autoridades,texmperavat normmeante esas medidas de exclusio. Mas mesmo atenundo, cre uento eis on on extatstosurbanosinprado eles cone eee umes ameaga permanente vsando cones & gaDgFena C2 TEREST tds os nfetados por ea, Mas enguantooeprovs dent Toseeiargease totalmente viimas dos tarmaltoscoletvs do pin Pte elo RIV e 0 judews, efetiramente marginaliados,

enue das cama o wo da care vem donates, portant parece ques prado carmls soe meno gates) ‘earea€ pio que sli, gue no pede que sr pens amnem o eu prone cate a Nowe Shor que gestern Samant. Alem do ai 9 wri ¢ na propers 2 epen Gimeno do quo avar* inant, que gue cosine Tauren, distor de concedes doe ds France ip ‘© Dusado, em sua Somme Roy que, ap6c 1280, fl adunda por todo 9 Ocdente? “Alguns sipos (lo peeado carnal) nfo so ‘em pecan moras, psssospenasmovmentos da carne que ‘Ho podem vr evadon( | Dae qu nes movimenio nao jim Slimentadon por bebis, saws pensamento, te Seese tina enumeracdo don peso caja dem renconrada ima {elem obras mai adi. “Ts nhs deve eeepc eta dar opecado conta snares cua pseu ou cn auto, ab sar mulher do présin caer desonexo no marimdnio!® ‘Os nts de Sto Lue prendiam, portant, qur ea reso cvtara maneurbagd (oxaconduta nda car inpesttamente SSnconaa) equ nse sander ns bag dena mor Seviam inguin excaniamene, No morretam dim op ‘itvaent, se emende, Em compenagto dvi espero trtamente + ocean meveroclo conjugal . Duby mostrowreentemente oo. trmino do incon Jagan dy pov ciao, no proprio slo dato con {pl one ca trem octal Cepia a daar moras erode fer concesse epoca’ © main fora merle tem te dsencamado, es ale pontine strbuies conjugal. Ae foram pouco + posco sed sbudons lasso conjugal Not s aldo clo XII observa a inflee mais marcas da mo Tat eceaidca, Richond idltontansorms o pane modes {incon un fim aciive do scaaament, Parse, bem come Para Sto Torts segundo Arise, pase sexi € bom quando {san ques persgguem so bons Aim dino razr poe con ‘Sin fur oequllioindigea socal: porno, omase por ‘Sor dum pede vate conju es moan date mite ar flags conjugais a fim deevitar a forniacto, Tinh ¢ owas pcos — memo sm qulguer finale frwvndes coments eta dea que mats ade ter grande Ifoporccia so proc ds ietitctonaliagto da posit) rea que ose concen logo encotram ss ites at digo come ce omens abelecion tem vista asada {Toondem conjugal, msentemente smeasada pela concupseen {ia plas pnts ou plo carbulécian noc TRlklicr €o po que desea muito arentemente mulher: ‘ae conpurca a conjuglidade. Todos or moraits 0 fepete isndonsrat aus sentido no casunenco€ mais rave do gue fora lee Ader €aquce que cobiga slr dew out ede {hala pa plea acracenta insta Taxa, Cometdo por im humern coat, o poco (até mesmo a tenga) € malo ‘hs pergno do que a fomieasi, or tma espn, eles tora “Runde Por o edule ferinino € sempre Figrosamen tereprimido mediante muta, banimento, exccaeao pabice ou SSitoe, quando a clpada no pode pagar” Pina mulhere, cua natsere face, espondem si ago ou seetam bruadade. A cag Amer consid ‘Site to tempo um jogo be fal pra ores da ator Seon potas cram conadas. Tate do seelo XI, gue ‘ela impertctmnente pars ombolco através da iteatura cor [Str no pac otic propoco soe joven dar ean mobs, Vio Tinea etd presne enquant comets foricagio stow am hos patlelos que be pram empreeados de um mesa tne "io, Num so enontradas as rgens Hires” que satsfado 0 {ech do bacharel, no outro ax dam fads subjugaa por mo amas qe oat rg ong. ram das codes soins praca at cores prisepouas © gold amor no quar das danas cbigads prem respi, ‘PE ited do deco an salas baa Go palo com cadas ov ‘os ™ [No pecado da carne, a mulher sempre arume,seja quai fo ‘rem a clrcunstancis, a taioresponablidade, E bom recordar 2 terre frase de So Toms: “A wma do eatapro eo a ea Sar como sedutor ters mae diculdade pars can, Poderd aban ddonarse 2 lasefva da qual aseparava ate enao umn pudor ina to", Pobres figuras de contosengracaden, esas mulheres das quis $aovciaran por ati que sole» bars da srpanhia ‘Os outro ovens, cidaddonou camponees sind tires, tam- yésda violencia serual. Mest nas chads do vals de Arioge, fm Montalloa,o isco pars a meres er grandee, no prise io do culo XIV. nas pequenas cidade de Alta Provence et ‘adas por R:Lavove, as wolagies conaitaam 25% das causa ‘unis apresentadas 3 junigas aa cidades do séculp XIV. a8 con {itu tompe ss suas seagBesfamliares apos a sex queda, Fela saetjeatc de mer comm, deve se livre de qualquer vin ole Meee s codon, Assim, para retomar a terminologia to Sina, proitata pablea € uma "pesoa privada publicamente ‘ipo hav € mediante saldrio, Pos ber, dete 9 final do cao item Pasi edge, read e ass eid em 00 SITE Cuan release, come mason). Le Gof, = tee Joasndrs da ava wed Dseada Mo srabalio™ J ae remuncree do aopado, do profeor edo nega OR deve inl, Thomss de Chaban, cnege de Note Bae ge eno win Sum confeoram, ume daa piel Par sends ela dau proms nbre o qual o cease tbat 2 a ot arm deci ofrecer se are Dare eos acto deve ser aia? horas con ies nerse acm ptr fre uo we pls dsj de pono, tho realm am rae 6 epost ei abjt quanto oa lac, a ergobons fe nda dave er res. £1e0enu eee air sen ao ca das uta, st mat pumeaaa lente igo, que se vende por neeadade A pro rR delan enn esta ¢ pf “Elar liga 8 or Be ew merabl™ Sempre stent oval da oereh Perea do gunho, oconego eendese sobre a qualidade do srecin ene: a mertseganbou ee dinheiro bem 4 al, cea since no ovate baa elezagragat ae ais soerrseatsouda magulagen Se mia apreentagio¢ compo ta escram de acotde com ail queo cen pera, ‘itd ela merece o sew salto SS uh mor sbmete a prouiSo, prcano, x rgrs de nord ution; verdade fue, a termine dows aco, sor Prefers snatuera vss do bul cond pe TARR a elas arependeem, perio war on bene see leo prs fase age” as, eo €0 CHE ‘ede Fram naa protas paris no gape dor cece mee taco mua moraiade, Guo Kimi, sess be Ga cere oe po aa de 120, mae frie lagr conan en ea denne ate ‘retina que Thomasde Chaban Esctemen So Toms ren ester So Tom “Seat mane de als # contain ide Deu aguas lo € inj: 5 congo de prvaata€ que ¢ verona ae 6 ae ea guna we ela ne poe fc slat dey este lech Ig etna pode achat sms dogs 2 cbr bem ma prado soeog oseloXifcome - cralpen vaonn pose fons o mal aecesrn a €oahentedesproide dese torment desponido dere ses pia morale profional queen yc oer coma; alguns “odes do allo” penctton nae ot ° Palco" pence suns ‘Ao aceiar a doasio de pris, af ie ; wa, «Teej reconheia que si aga por nee, Ea aatador fats pare da dos pres la ora ~ via da mice da Seid e as ~ testemua exemplar? Jé he mult tempo, ocala ‘Ho eaiguecera com 2 mento ediicante de antiga pers santa Peliga Sunt ar Expetacn, Santa sequlndo o exempl de Mari Malena, aha salvos a ke eb srependimeno, Com on pores ~ vlan ou cig, os ~ atrmentavam a coneienia da Ica, 0 papa Inscect ensinara que uma dar maores obras de caidatoers ee snes publica de bord ques unio com una posses ‘ema obras. A efrenias anges, niente ogee sluramente que siting angi 4 pesiors no ee. sonnet do pe encanto mam oO dene embrace ano no ear mo sr la cxatoogi os demasadsmentepreoeupador com pei eel Sue Js perdoata sr mest ca fain ene a ee Seu Pa. Feaam anda masatetos sorted suas Many Ma sens quando, noting da expanste« com a maliglearae deo pobies algumas wars prcamaram bem ao ques pea Recordemo eres de obra pintado ia ar cet pan nese a ck a sn rt me aig cps i rerun mae area mea chub bnromnr temetacoah ianfingaetytomeeonges ton socmy pase ca Tene intone oct cera mecha St Sati reyacpe ms mes “oda nora is expres por algae um pont deen, deni cam compa, iste Entament: No exremo Baal do scelo NIV € que eas pe Taasr brasctmente noted soa, tranaoraio em te ei ius gerade as présencoianar eos modes de pensar vn NATUREZA OPRIMIDA © combate em tornoda naturesa fu ma vrada dos scan XIV e XV, realizado com am vigor anteriormente desconeeido, dete partiipavam, desta ves, tados ox rexponsives preorupados om o dein da tus cidade Sabecse que entre 1400 ¢ 14403 populagioocidental ating ‘ae nel mais baixo; os fagelorconjugados, sas sobreudo st ‘incidéncas da peste, apusentavam es todos os lugaes um ba Jango desistrso.'A epidensa de 1400 ent Lile fois mais geave de toda a epoca na Borgoab, matou entre um ergo ea meta ‘4a populagso de Pésigucue e fer mais de 12 mi vias cm Flo renga. Algumas desas peses, como fl asinalado pros contem Potineos, afecavam particlarmente erlang e joven] pre ‘mortalites de 1961-1868 fora qualifcada (da laglaera aa Ie lis) de "pate das riangas" o meno aconteceu em Pati ep ddemia de 1418, esabemos que doe anos wii ance, na pequcha ‘ide de Valrés, em alguns meses, um tergo dos adults tet ‘quarts partes das crangasde poucsidade morreram. A tormen ‘a secular reves assim para os contemporaneos o apecto mito sense de brusosdesmoranaments, de secession deste, Ee ‘tavam plenamente conscentes des decadénci: vin uate inde deyyovourae, fais Iter desaparecetern, O autor de lua crniea de Monspelierecreveuemn 1995: “A cade de Mont. pelle era hd tempos uma cidade notavel onde habitwalmente re. Sidiam plo menos demi hubtaner ela agora dina tanto due a i ce magiarados de Toulouse ox eve apenas contersitoents": 08 magi ce poem te 08 gue “anes dade ero faba gana ps Ho cidados ers obiigada srr ns mubsbin (Hoe ela Se wansformou em wm monte de rufnas". Em 1896, os sindicos {Je Tarascon totam lutar cota odespovoameno "0 prigo de cago wt que poe scare" oe Nes de exp: No wmpe do “mundo tis a aco abundant, no pricpa dae, gurase epimers deeds femenas tras que eda irs props Sento infetac peiges 4 epee Aetna oc aerate ieee recone repens esa preteen increta propagaeo a sacar guerra Oe eee cesta si ahaa Seer {Tec plo anc uma gana mano granted ‘Hangar porn tao o lego repute ipndade como ‘Atgum tempo mais tre, onotécs prada de ase cos einstein ‘Stes milne cats pensar qi ers impart scr 2 ‘para a salvacio da cidade e da cristandade destrufdas. POTS genie thane etaram cosets do rb no oaeeeviomnm et wince eaben ema Seat ee eee 30% bata de Nicol (1396), Far a opin cient, ewe esse pratiamenecoincte com sere inlotacs os teem 13860012 Acultra pois sbsanlo, Por ea anions Franca opr ‘ais mkiplicamse, na Ilia a6rcordance omamae tin sr dadeirogtneco lero, a obras sabres fanaa ua quera de andi inigulada desde a antguidae cases" cur na ores vsavam tata iar o antigens mas svar bles Coahecem veo ohctivors wr ena dese cain cee 30 os ancearas pea edacagso dow ha 8 ealagzo des "eno aprsencada como endameno da vida st, fate te Seo aural, base da pas wc eda harmon ca nase como converte os joven eonuplidade, como airs carnalote pe sumentar as posibidads de gear cana do sexo oak, como evita rouse eats talons como tone thor mais robusta, ee Traduces vc? Incentive municipas ao matimonio€4 ‘eprodusio; medias mips wo scan a cilaanios eee magtraturas, redugto de dte ede gato de bday ee eve, 450 pegadores soar on sunfips © Benard te oes ‘ada, iigindos aos joven: "Tome una mule, aie ls sues grande, boa e bem-comporta, que aga multe hes 2 via do homem € tres le permaneter soba A propaganda 2 oor do catamente © as medidas adiadas a cides talanas se bgt oeidas Aa aa es Tovam dotadas ne rage Mas nfo ea sficienteinccar 3 procrigio,preseuparse pela sade tica€ moral das eringas enquadiand-et co conic ‘ropor aos jovens o modele do bom eidadio lavredor qu focus 4s 0 campo conjugal. Anda era preciso alates cs perigo que smecagavam a expéce, Tres crimes contra a natures forse bos do que nunca denunciados 3 wma, » masarbagso cs cone Desde o fina do séalo XI, os teslogostnham toraadn ® Pecado contra a naturezs 0 pior dos pecadossexuns, © dele ‘enti aseveridade da Igreh so diminutra, mas ela fa ached 3 dupliar a vigitineia peat propria autordades musiipais se es retado na Tea, onde temia-se que o mal atingiste propos 1388, oarcebispo de Ses, Guy de Roy, esreveu: “Opie eta sc poser aan so 1 ‘Sramo(d endsconra tren) gms anes aa Or or rae tre coo, oe pos mtn, ns nado ees na eam a ne etn one Se enc asecion tena Pee Da ena esse Pe ee poe sper ps ea ed ec noise Sour ve samosttmatc ya cobmda tcl so ‘ins nomad) eon que sara um io esc in et crt ee ia ars man) Gv, camaro Lu emperor ‘den, inal om a Cmfeiomel Trance de dene es qn etree more En Siem ane a ge tea Steinman somtasingaoue | leinradnantataten ae Ar ear namene come sie tar ems mend coun re eh do mal abe dade, for atta cargo de On oes pergunan em atria de neta dee agree an a aad dere aren tenga ue {torte plots, pedo sheng cease a a Em decntre ds eens conra«homemel Sher quct jf cn sia gare dere ti ngs camre com bale de COE pct topos doquccntt ane seeae Foe eager cows ako Of deta mat. O pec confen lapesanene ob ena ie oan Peron de muse na pena vera como refose a Nine to, orien emcee Tlunciar um mal que, acreditava-se, cawsava estragos em todos 08 con tn 2 ovens, ¢ adverts sobre or rico etfs que correms “ter atepon dando enon fmito dre “Os tose teh arias nema joven ata nr eg igypaieetgmmemceirsritcnarictare: | fp trans at Noms crm ee Sintn par o degovamen ms tem. guano ah aa pop, pcan renter Fae, io spel now cron moar cnn eno a sie digas eae odo ob ‘1 Gonfsionel, "io ousrm coe sas pen ee ecrica decor omnes: ee ‘mean com a ae eed sso de te Can oblmen a arta. “ Smiove rts, quand drm ost Desoto ett wma cionie Sentient a cae eel meton r e eno e tract, fornan se en oben pra on eheadan 8 RE Naio. a pinion telogo madiicou xno decorrer de Sea massac pare: do pergoa, ¢ plas conseqitnas Seog pam contre que oa de a a sus pote ctr, Gam ndn os mus ctnenee see XI Poe nt pra de ue, NO ‘ove mano: 9 rperma um sangue tale pin Ce dene ‘Sige nme crore eancaey, Irmbn oofern tn mee tgp ec A regen pete Durante baste ee ‘aural a ua angtn stlocene sms Younes ha at fifommogirmnr penn eee WM Deeg bec ons 1 pend coer x ates, Det cia orn facoe edo sincere Cara sep en deat 4 ai ‘Adema oncom rane sade ea Tu ram bint oreo do mc ‘pet aiient' hic nino spose cone a mito exces rej Prat, Cason one ‘im pouco antes de 1400, as denneas dems prtica worms omens mulheres de mait dade teaham de naponder te me SPE pce en On ral espe elie MM Myon, Ns uous ee Cony 6 8 | Jogos contemportness, segundo J-L. Handrin) 2 masturbaczo de opiciar outrorcomportamentas normals: "Quem temo habito otatina seem conservlo€ lead pelo diabo a pratcar vies ‘outtospecados tein, que ningucm deve citar nem eezever™ E tlavo entio que, para os morass de 1400, nem sequer a inoceneia da erianga desculp ese vici detestvel que conduz ‘outro crime: "pelo prazer que ele uci, core osc de afastar ‘do matrimonio ¢ do ato procrador."= 5 argumentacio populaconistaavangou abertamente al guns anor mais tarde. Em 1418, Gullaume Sagnet. seneseal de EBeaucair, eservea 0 Lamentatio humanae nature conta 9 ce ‘bata dex padtes O ator, lceniade em ls, consethero do del fim eda east de Anjo, compos o see watado em plena matur dade; a reforma da Igri, com a qual tinba a ntencio de cont Duin no parece er sido o seu objetivo canta, assim un meio Ge defender a nature detruda, Ee se proclama filo da natu rena antes menno de apresentar-se como fil da Tigre." Se na ‘a epoca a matures presen tim tal aspecto de devlarao,€ por ‘Que ela € atacada por uma le elesiaien abrrda, conde 3 ‘eo, sem qualquer astoridadelgtima, pois Deus ordenou 204 ‘vs que cresesem ese mutiplicaser. Como codes os seus com Tempordeos, G. Stignet uta osouho e a alegoria. Natures, Nobresa e FS Crist sho asaltadas per da foe de Vaucluse por ‘luasmegeras hore, Paste Guerra, flanqueadas por uma vi igem da aparéacia honesta mas que se comporta vergonosamen fea Gontinenoia; Natures, a pont de sucumbir, pede wna te {gua Peale Guerra, que enviam 3 Continancia.Comeca en io 8 duputatio, "Aalegoria €inequvoca: neste nove combate devttudes vt: ‘ios ao ascias a Conte & Pestee 3 Guerra 0 autor impoe Sovseusleitres a equivalécia Contoréncie/Fome (peste, guerra ‘CTome eto hi auto tempo asociada na prec). Efetivamente, ‘Tome €eausa de moredlidade, eo exfomeadon no podem ral {ar um ato eminentemente natural: comer. Assim, o ato carnal ¢implicamente comparada a um aiment (Feferéaia fostica fe teoogica aos doutores da Tyree, que nos séulos XI e XL ti ‘than seincrrogadsobee oliptilce career peesmino de ut ‘onaturaly. A Contnénca 4 Pome tem uma mesma conseqi tla: despovoamento da Citandade, Por wa a Neturesaj2a80 pole restr aon seus otto inimnigos, Pete © Gera, engquanto 88 4s nf (x maometno) gags usin tinuamene Asim, 9 Cenface € cones ea oe mas (os oon so promncados por crane), nea dn simi sprees da caste correm o rise sai preats ide ornare sodomites siti smnaaaer et Sie ie atti gia ardola do mentor users in ‘etme ccaneeara adotadas pelos pregaderes italiane: _ NE Ee an wwnaerme espana ETanum subwaergunt, ali term stam non trigent ne {1 count, sed aos dtu al cum ad matartanes rae Ie metre nein a prouman ard, da ee gets inp sca apiarreemmn (sem ahora) 04 gacimam o gro (or infansclar ns Scuakerren camaro a opp ie ‘Nido (fancies os manarader)y ants gue Sea ue sao doe atin o densoem rods) one sen _@.conservam porém ni ¢ traneformam em farink omaeaee Smetana sonic ee min nn iges dos cavalheiros do Roman de la. olla I lea da sua coma oe ae Pore sole co ll naa sent 74 no 96 com as voluptuosidade momar eat ee ‘newotos (€evidene que a fonte Signet exlarece que combate 0 89 eta foricago, mas pel sacramento do matrimdnio: Fernie Totem no aed matmoni sacrament “Cefente,n obra inceve se emu debate mab do ue secu Mimiant que tla €apenu, como pretend N. Gry POs, a aes uma capa que parece no ter fi”, Cet cP surg em L418, no momento em gue a peste aca a ae Flange toms thal avangada 250 para ete eet toa Lollardsdenunciam ocliat, font de moralida Seu GSSdomia) quant para or nembro da Nerargui cts eg rons onstage ie, can fren era anda alee cae aesiion pecan que mas usr als inna nl Fete ar olegureoelesiticos, Muon dennciavam esa ‘Eade alg wee at, ot mace ara a8 Frere afigd, wm perigo para» espéce humana et setae Ge 6, Sugnct deve ser considerado como sun cn de vst conjoint conta odo, contra san egacaa que a anuncis ou acompants, contr 0 cb, een che wound a regeneracio da humanidade ec aa tape saranda da expe, o guar ies da ombls sdoxaram cera ida que, a etao, 6am ao raed oaore Ongamon chaneeer Geno: "Ua ao gue bes pier na lag atalcmete uh Pe ree eh Chega que nao se el a quer sca ese prt seen Hnserimbnie ewe case mantver hones” O props rae roc im de corns 0 easumento trace Pato Fen ln ne pcs du qua lps ota Pe sae Ger legis no matsimonio um pater ca Fe ey, gualguc naliiade proeladra, mas PIC nal cnn san ta, revelclonsia a sa 6p (1272), Se Richatd Miduletn, que nao Scou potanto ~ como pensar Fe eiSnan dow alr sem eco. A dogo des ins teers” Ga clan moral equ explica 08 co srancada pel ara uit eras do edlogesdosécalo XV, Mari le Ma Mee rst e Dena le Chaeun, ps oe ino, 0 amor a arluecdo por mltiplos apectos, inca o amor ca See eaeSicinr sensual” eno reconfort mundano” "Ee nino dos eeeitaticosmoderados eve consequencis capita, Homens prosimos ao epacopado puderam, ns concise rescindalo que 2 cds indispensdvel para o bom equi BrCansanga de Bile, prolamar em causa tjuculagao era um a0 0 a Siokgieo, tmplcamene, re ‘cro omic Simulaneamente, no amas mumerons cera avr do cate sa rm cnr cared rapetar owt ca to € condenando 20 memo tempo cament, coneebne vou prostitutas Publicas representava ut : —d ara a dicpling ‘eclesidstica,* mm mal meter. cee se ite am ea Rie Ua Parse eaten dee sgt Sry are mrs Sn bate sec ra ec iaho", mas nio dizer uma palavra ce Sis en nat Nkig jercg ae de {Sp ant i ic sm ag a ev et sin costo al dot iv enc ‘ouribunal da Onesa, trihuem ie «tarche de toro ae tulglo publica e “stabelecer ums relagho pestis ante ee cao da prostituicio jé ¢ apenas a de proteger Theres ‘agressividade dos jovens varoes; também deve des ermine onhecese en tae, 0 gue para 0 sto erm alo 06 inevtavel como tame se vous ead ver Alo casamento ds sacerd ns cncupctnc ere toa a fren. E apa ieee de ser lgic, ouvir Be atrimnios“eonmagrados ao 3s postiucas, Cricam ape nem sh mF ules unuros, es para revel na par dss {Siomente cours matron; petaente aguces Garez sioghie aaineten ations eshe mecar meets it police bwvase en me open. J. Hea ‘meen hipeoenuslada do no, esbocada dee ic do tiie es ree Eamiatneterina uence! Seta geopeeracr pars so ee eee See esemen oerbul maitre inmate sei a eects cal ei Sem ie ss ra a renegeragso dos costume, dos matrimnios eda pope ne tages co: Sealant dneniayto da nova moma, Cowen sna inteant teeet are ee remeecan’ cieae ats {av napera a do Romen del Rose, mas din respi ac ape ee oemmnueda meres foie ean een see ishcciiaranees eae ane nee oe sama eras slang ( pr mativoschdentemente muito die rents), Chitne de is, Gessn alguns coe naa co on fits . Em sus poli au dieu d'amour, bem come em seu it de Rose, Christine de Psa aproenava mean dace we ferte Chaert, mulher de Gonter Col "Aus nde, eth, acusadas de adutéro; no amos esposs nem computa ot ‘sim catvas eapturadas do inimigo (..). Nas enctuslhadae; ak tabemas not lugares desnestos one me oct, ele nes ae ern, nos despedacam, nos nvaltam, nop acest, eiginde he ajlentemente de née o que des nao nos ofercem (.) Sto fu quae" Com excecio de alguims ‘fo etavam em condibes ce rotets de Christine de Pian treram certo ces Protec ag ailesio dos partdvion da traicfo conta co tterene ds ces los principescos, A grande ert de ator insula em force ‘e401 pedido dos duu da Borgonha e de Bourbon eee {3 polio atacar a honrafeminina e na qual us mulheres ok es das causes amoross,escsbuiam ox prénion, nn dda lum prteato para odivertimento mundano. Nela pons ser ‘ontrados homens, como Botceatt, que deendian inceranes ‘es honrafemininaepreferiam Taser severenciat des malin omuns seeder uma mulher de ben € outros gue, be tn una pritica, ltavam contrac dens de Christine de Phe Ne ‘ss cortes de amor prneipacas de 1400 no forms tle tc, emo Huizings pensar. Comitutam modelo pars cates segres”paticias que, como e tu, adqutiam span coat dae cxjosreuispermitiran, ingdenta anon mo tds oe & muleres de‘psisio exipasem em parte de cantean J. Gerson adi imediatanente Chitne de Pinan lo 4 1402 edginoseutatado Conte le Roman de ae sea flho contra as acs de cleo verdade que nem todo membros da Igej so loa, nas 9 Dons esto muito disperser; moral ov deconinga dos au? Encolrzads de xt (Snica ocorénia do tem), elo cam em prgo a orem conga, arc a mulheres ¢ coco xe sabedoia "poplar" somes da sunta ss Ihe ame wre dre, Enda mas So 0 ite confi, teat fase apa ala dn serena ‘neato, dmbito no qul io tem edie de pesewae Porn seria imprudent lear demasiado soo tages de certo pregadores conta os bier conju onde ‘mentor “consagradon 2 fio, opus sbmaren cena rotunda igoorancla emo or pros cn una games de ata [Aste pets contraceptiat oor a aturest? Maton plement relies congas ao “consayradas so dat ps ue so so contadas aon conenores,Berardino e Sena oo aa sees sabre o minis to lo ars cone cepa ‘os na chaneca? Por ot lad, av ners pastes lores ‘stcerdoes 4 mais exten penta ees camiaon pogo tos: As invectvas de algus Sanam eulpar caus ee fae m sam to caralsezn muita nguitatoe pretendiam no Infor: taro acerdowe dito Pasece me evidente que a exprenfo obscena far parte dea seas nial eental eluents dos rigors, Os humanists SSRERS‘Go princi d clo XV jaar revindeado od (EAbe'taarnaturalmeste de esas naturals ninguém pasou "para en ea a im lca aio ee Pigor da inguagem, Precio dos eos invade giaseo- openers teen, Replies demas ede a e.g nce cream ns Rongonba e em Fades 90m reeset cn que Antoine de Ls Sle conta as movmentadas cramer dana das belo pitas er que os noel Ha ERIS lander oniadoves de mfone pares ~ elves cena {Na lea, movimento € antigo por tora se mals apo ro adalo RV; ne in de Bocca, Martino Seat Noes 7 Sedna, a ges deta se compondo mamas xtco: Te eziofhan cigaices:Pasormitsrejevenece ed corpo be nO Homaphrodus Fgura em todas a panes bibl fa Fran as Cen Nowe nowceles as Quine Joes de ma ings a Shas de Antoine de La Sale priselpalmet a anes (isin eo i