A1

PLATAFORMA POWERFLEX
POWERFLEX TABLE
CABEZAL POWERFLEX

CPCFL02E03

(1)

03/05

CONTEDO / CONTENTS /
CONTENUTO / SOMMAIRE

A2

INFORMAES GERAIS

A3

GENERAL INFORMATION

A4

INFORMACION GENERAL

A5

INFORMATIONS GENERALES

A6

SMBOLOS / SYMBOLS /
SIMBOLOS / SYMBOLE

A7

SMBOLOS / SYMBOLS /
SIMBOLOS / SYMBOLE

A8

GRUPO DE MONTAGEM
GROUP INDEX ALPHA
GRUPOS DE MONTAJE
GROUPES DE MONTAGE

B2
PAGE
PLATAFORMA
PLATFORM
PLATAFORMA

230

PAGE

NDICE ALFABTICO

C2
PAGE

PAGE

Plataforma
230- 230
230- 125
230- 155
230- 300
230- 330
230- 185

Acionamento Hidrulico Do Molinete

Barra De Corte
Caixa De Acionamento
Caracol
Carreta Transporte Plataforma Corte
Carro Mancal
Cilindro Do Levante Do Molinete
Lado Direito
Lado Esquerdo
Cilindro Hidralico
Levante
Cilindro Hidrulico
Cj. Brao
Cj. Corrente
Cj. Engrenagem Tensora
Cj. Facas
Cj. Fixao E Acionamento Caracol
Cj. Navalhas
Cj. Tampa
Cj. Terminal
Conjunto Carro E Excntrico
Conjunto Dedos Retrteis
Controles De Flutuao Lateral
Decalcomania
Deslizador
Desviador
Eixo
Eixo Cardan
Eixo Da Tdp
Eixo Excentrico
Estabilizador
Estrutura
Instalao Acionamento Das Facas
Instalao Chapas Flexveis
Instalao Da Estrutura
Instalao Do Molinete
Instalao Dos Deslizadores Plsticos
Instalao Dos Divisores

230- 220
230- 215
230- 210
230- 225
230- 35
230- 115
230- 120
230- 135
230- 100
230- 140
230- 320
230- 130
230- 180
230- 310
230- 235
230- 295
230- 250
230- 270
230- 315
230- 80
230- 70
230- 190
230- 60
230- 20
230- 145
230- 260
230- 10
230- 165
230- 255
230- 90
CPCFL02

Instalao Dos Estabilizadores

Instalao Fixao Do Molinete
Instalao Hidrulica Do Molinete
Kit Feijo
Fundo Perfurado
Levantador De Cultura
Kit Redutor De Velocidades Do Caracol
Limitador Torque
Limitador Torque Molinete
Molinete
Motor Hidrulico
Potenciometro De Nivelamento Da Plataforma
Protetor
Lado Esquerdo
Proteo
Pra-Choque
Roda
Rolamento

230- 85
230- 195
230- 205
230- 345
230- 350
230- 325
230- 105
230- 290
230- 170
230- 200
230- 245
230- 265
230- 275
230- 335
230- 340
230- 160

ALPHABETICAL INDEX

C3
PAGE

PAGE

Platform
230- 35
230- 310
230- 300
230- 100
230- 270

Arm
Assembly Retractable Fingers
Auger
Auger Fixting And Drive
Baffler
Bean Kit
Culture Lift
Perforate Botton Plate
Bearing
Bearing Car
Bumper
Chain
Cover
Cutter Bar
Decals
Divider Assy
Drive Box
Eccentric Shaft
Edge
End
Fixting Reel Assy
Flexibles Plates Assy
Frame Assy
Hydraulic Cylinder
Lift
Hydraulic Motor
Hydro Reel Drive
Kit Auger Speed Reducter
Kit Car And Eccentric Shaft
Knife
Knife Drive Assy
Lateral Tilt Drive
Levelling Platforme Potenciometer
Plastic Sliders Assy
Protection
Protector
Left Hand
Pto Shaft

230- 350
230- 345
230- 160
230- 185
230- 335
230- 115
230- 320
230- 125
230- 295
230- 90
230- 155
230- 190
230- 140
230- 130
230- 195
230- 260
230- 10
230- 225
230- 210
230- 200
230- 230
230- 325
230- 180
230- 135
230- 145
230- 235
230- 245
230- 255
230- 275
230- 265
230- 70
CPCFL02

Reel
Reel Assy
Reel Hydraulic Circuit
Reel Lift Cylinder
Left Hand
Right Hand
Reel Torque Limiter
Shaft
Slider
Stabiliser
Stabiliser Assy
Structure
Table Waggon Transport
Tail Shaft
Tightener Gear Assy
Torque Limiter
Wheel

230- 170
230- 165
230- 205
230- 215
230- 220
230- 290
230- 315
230- 250
230- 60
230- 85
230- 20
230- 330
230- 80
230- 120
230- 105
230- 340

INDICE ALFABETICO

C4
PAGE

PAGE
Kit Frijol

Plataforma
230- 125
230- 35
230- 115
230- 155
230- 295
230- 330
230- 185

Barra De Corte
Brazo
Cadena
Caja De Acionamento
Callomanias
Carreta De Transporte De La Plataforma
Carro Cojinete
Cilindro De Levante Del Molinete
Lado Derecho
Lado Izquierdo
Cilindro Hidraulico
Levante
Cilindro Hidrulico
Circuito Hidraulico Del Molin
Cj. Cuchillas
Cj.Fixacin Y Accionamento Sinfin
Cojinete
Conj. Engranagem Tensora
Conjunto Carro Y Eje Excentrico
Conjunto Dedos Retractiles
Controles Flutuacin Lateral
Cuchillas
Deslizador
Desviador
Eje
Eje Cardan
Eje Excentrico
Eje Toma De Fuerza
Estabilizador
Estructura
Instalacin De Molinete
Instalacin Deslizadores Platicos
Instalacin Fixacin Molinete
Instalacin Accionamiento Cuchilla
Instalacin Divisores
Instalacin Estabilizadores
Instalacin Estructura
Instalacin Placas Flexibles

230- 220
230- 215
230- 210
230- 225
230- 205
230- 135
230- 100
230- 160
230- 120
230- 180
230- 310
230- 235
230- 140
230- 250
230- 270
230- 315
230- 80
230- 190
230- 70
230- 60
230- 20
230- 165
230- 255
230- 195
230- 145
230- 90
230- 85
230- 10
230- 260
CPCFL02

Fondo Perfurado
Levante De Cultura
Kit Reductor De Velocidad Del Sin-Fin
Limitador Torque
Limitador Torque Molinete
Mando Hidrulico Del Molinete
Molinete
Motor Hidraulico
Parachoques
Potenciometro De Nivelamento De La Plata
Protecion
Protector
Lado Izquierdo
Rueda
Sinfin
Tapa
Terminal

230- 345
230- 350
230- 325
230- 105
230- 290
230- 230
230- 170
230- 200
230- 335
230- 245
230- 275
230- 265
230- 340
230- 300
230- 320
230- 130

NDICE NUMRICO
NUMERICAL INDEX
INDICE NUMERICO
INDEX NUMERIQUE

G2
230-335
230-335
230-335
230-335
230-335
230-335
230-330
230-330
230-330
230-330
230-330
230-330
230-265
230-140
230-140
230-140
230-170
230-175
230-170
230-175
230-170
230-175
230-170
230-175
230-170
230-175
230-170
230-175
230-295
230-10
230-20
230-30
230-195
230-265
230-165
230-165
230-170
230-175
230-170
230-175
230-170
230-175
230-170
230-175
230-170
230-175
230-190
230-170
230-175

01107110
01112529
01112824
01112858
01117193
01138374
04000577
04000843
053745S1
053883S1
054161S1
054162S1
054525P1
055743T1
055744T1
055745T1
057671R1
057679R1
057680R1
057681R1
057682R1
057689R1
057850P1
057851P1
057852P1
057853P1
058304T1
058305T1
058434R1
058435R1
058436R1
058439R1
058440R1
058441R1
058444R1
CPCFL02

058445R1
058454T1
058573R1
058602T1
058615R1
058616R1
058617R1
058618R1
058619R1
058934R1
058935R1
058953T2
058954R1
058955R1
058956T1
058957R1
058958R1
058959R1
058960R1
058961R1
058964T2
058965R1
058966R1
058967R1
058968R1
058969R1
058970R1
058971R1
058972R1
058988R2
058989R2
059001N1
059002N1
059334P1
059347T1
059473P1
059474P1
059498P1
059508P1
059509P1
059510P1
059511P1
059512T2
059513P1
059766P1

230-170
230-175
230-70
230-75
230-170
230-175
230-140
230-80
230-80
230-80
230-80
230-80
230-80
230-80
230-205
230-225
230-225
230-225
230-225
230-225
230-225
230-225
230-225
230-205
230-210
230-210
230-210
230-210
230-210
230-210
230-210
230-210
230-210
230-225
230-135
230-135
230-245
230-205
230-240
230-85
230-85
230-85
230-140
230-135
230-125
230-125
230-125
230-130
230-125

059768P1
059771P1
059772P1
059773P1
059773P2
059774P1
059774P2
059775P1
060034S1
060035S1
060224T1
060362P1
060362S1
060363P1
060364P1
060374S1
060406P1
060431N1
060673P1
060674P1
060958S1
060959S1
06154221
06154519
06155682
06155683
06156464
06156677
06156678
06156681
06156684
06156687
06157087
06157089
06157221
06157222
06157224
06157225
06157838
06158984
06159564
06162741
06164040

230-140
230-260
230-260
230-260
230-260
230-260
230-260
230-260
230-10
230-30
230-10
230-30
230-245
230-10
230-30
230-10
230-30
230-10
230-30
230-10
230-30
230-10
230-30
230-25
230-195
230-195
230-90
230-90
230-330
230-330
230-335
230-335
230-330
230-335
230-335
230-330
230-335
230-335
230-330
230-330
230-330
230-340
230-340
230-340
230-330
230-330
230-330
230-330
230-330

06165125
06165126
06165127
06165155
06165156
06165205
061752R1
061755R1
062585N1
062586N1
062587N1
062588N1
064198S1
064959T1
065686R1
065687R1
065688R1
065689R1
065690R1
065691R1
065694R1
065695R1
065696R1
065697R1
065698R1
065699R1
065726R1
065727R1
066600P1
067011R1
067012R1
067013R1
067014R1
068060R1
068061R1
068062R1
068063R1
068064R1
068065R1
068066R1
068067R1

230-330
230-330
230-330
230-330
230-330
230-330
230-170
230-175
230-230
230-230
230-230
230-230
230-325
230-345
230-60
230-65
230-180
230-185
230-185
230-185
230-185
230-170
230-175
230-190
230-190
230-180
230-180
230-170
230-175
230-180
230-190
230-185
230-345
230-170
230-175
230-170
230-175
230-170
230-175
230-170
230-175
230-220
230-220
230-220
230-220
230-220
230-220
230-220
230-220

068068R1
068069R1
068070R1
068071R1
068072R1
068073R1
068074R1
068075R1
068076R1
068110P1
068342R1
068343R1
068344R1
068690S1
068708S1
070408R1
070415R1
072255T1
072519P1
072704N1
073372R1
073373R1
073425S1
112367435300
117509110200
142301550400
142659X1
1440368X1
1440759X1
1441500X1
1442659X1
1442718X1
2710275M1
28750784
28781020
3009337X1

230-220
230-220
230-220
230-220
230-220
230-220
230-220
230-220
230-220
230-260
230-210
230-225
230-210
230-225
230-220
230-90
230-90
230-210
230-225
230-350
230-355
230-260
230-205
230-235
230-170
230-175
230-170
230-175
230-195
230-170
230-175
230-120
230-330
230-145
230-100
230-105
230-110
230-170
230-175
230-170
230-175
230-100
230-170
230-175
230-230
230-195
230-170
230-175

3019123X1
3099247M1
3099380M1
3099470M1
339024X1
339030X1
339034X1
339046X1
339054X1
339081X1
339106X1
339124X1
339169X1
339207X1
339299X1
339369X1
339374X1

339375X1
339376X1

339377X1
339401X1
339402X1

339608X1
339704X1
339752X1
353439X1

230-170
230-175
230-105
230-110
230-105
230-110
230-105
230-110
230-145
230-170
230-175
230-330
230-100
230-185
230-330
230-170
230-175
230-245
230-170
230-175
230-145
230-170
230-175
230-185
230-330
230-185
230-330
230-170
230-175
230-235
230-240
230-170
230-175
230-170
230-175
230-190
230-195
230-330
230-330
230-330
230-145
230-170
230-175
230-190
230-330
230-190
230-330
230-100
230-85

NDICE NUMRICO
NUMERICAL INDEX
INDICE NUMERICO
INDEX NUMERIQUE
355647X1
3590454M91
363905X1
369175X1
385392X1
390064X1
390734X1
390735X1
390809X1
390877X1
390883X1
390887X1
390971X1
391277X1
391888X1
400060M2
45039100
45138800
45138900
45147700
45147900
45148000
6200616M1
6200617M1
6200830M2
6200831M1
6200834M91
6201032M1
6201128M91
6201896M91
6202214M91
6202215M1
6202215M91
6202216M91

6202217M91
6202224M1
CPCFL02

G3
230-125
230-85
230-125
230-85
230-185
230-170
230-175
230-145
230-195
230-330
230-185
230-145
230-185
230-105
230-110
230-330
230-170
230-175
230-80
230-330
230-265
230-205
230-205
230-205
230-205
230-205
230-205
230-10
230-30
230-10
230-30
230-105
230-110
230-105
230-110
230-100
230-105
230-330
230-15
230-195
230-75
230-100
230-35
230-40
230-45
230-50
230-55
230-125
230-255

6202226M1
6202228M1
6202230M1
6202233M91
6202239M1
6202243M91

6202244M1
6202247M91
6202251M91
6202269M1
6202277M1
6202279M1
6202281M1
6202283M1
6202287M91
6202288M1
6202289M1
6202290M1
6202291M1
6202293M1
6202295M1
6202306M1
6202311M1
6202315M91
6202316M91
6202317M91
6202319M1
6202325M91
6202326M91
6202333M91
6202334M91
6202336M91
6202362M91
6202363M91

230-255
230-255
230-255
230-90
230-75
230-35
230-40
230-45
230-50
230-55
230-265
230-205
230-10
230-20
230-30
230-70
230-255
230-255
230-255
230-255
230-10
230-20
230-255
230-255
230-90
230-255
230-255
230-255
230-10
230-25
230-205
230-15
230-25
230-20
230-20
230-10
230-25
230-125
230-125
230-205
230-10
230-25
230-10
230-25
230-10
230-20
230-35
230-45

6202364M91
6202365M91
6202729M91
6202732M1
6202734M1
6202741M1
6202743M1
6202744M1
6202784M91
6203572M1
6203575M91
6203783M1
6204158M1

6204506M1
6204651M1
6206246M91
6206248M91
6206249M1
6206656M91
6206657M1
6206658M1
6206659M91
6207823M1
6207925M1
6208594M1
6208870M1
6208885M91
6208886M1
6209168M91
6209281M91
6209495M1
6209880M91
6210043M91
6212411M91
70225608
70241380
70301781

230-40
230-50
230-55
230-15
230-75
230-75
230-10
230-75
230-90
230-300
230-305
230-205
230-145
230-310
230-35
230-40
230-50
230-55
230-235
230-240
230-265
230-100
230-100
230-20
230-30
230-235
230-240
230-245
230-245
230-235
230-240
230-145
230-25
230-105
230-110
230-110
230-70
230-75
230-75
230-85
230-85
230-100
230-70
230-75
230-100
230-205
230-155
230-155
230-145

70549839
70549840
70905126

70905127
70909007
70909367
70910276
70911255
70912808
70913160
70914584
70915019
70915276
70915726
70916619
70916790
70916950
70916951

70916964
70916965
70916966
70917356
70917365
70917372
70917373

230-155
230-155
230-70
230-75
230-155
230-195
230-200
230-310
230-315
230-165
230-240
230-320
230-100
230-195
230-195
230-310
230-115
230-160
230-155
230-95
230-145
230-155
230-115
230-100
230-195
230-10
230-20
230-30
230-145
230-265
230-100
230-270
230-10
230-20
230-30
230-235
230-240
230-265
230-265
230-235
230-240
230-265
230-10
230-20
230-30
230-145

70917378

70917379
70917415
70917421
70917422
70917423
70918150
70918151
70918155
70918157
70918187
70918199
70918213
70918249
70918264
70918266
70918268

70918269
70918403
70918430

70918431

230-70
230-75
230-100
230-195
230-250
230-260
230-10
230-30
230-145
230-265
230-235
230-240
230-85
230-125
230-70
230-75
230-265
230-235
230-240
230-265
230-320
230-90
230-265
230-145
230-100
230-95
230-265
230-160
230-100
230-265
230-10
230-20
230-30
230-35
230-40
230-45
230-50
230-55
230-145
230-250
230-155
230-230
230-150
230-10
230-15
230-25
230-145
230-95
230-100

70918432
70918448
70918452

70918454
70918554
70918935
70919066
70919089
70919128
70919195
70919214
70919425

70919472
70919546
70920309
70920415
70920435
70920439
70920677
70920990
70921024
70921038
70921176
70921211
70921298
70921593
70921671
70921699
70921703
70921719
70921960
70921965
70921966

230-100
230-205
230-85
230-70
230-75
230-125
230-145
230-265
230-155
230-205
230-195
230-250
230-230
230-195
230-230
230-290
230-230
230-205
230-100
230-235
230-240
230-315
230-230
230-205
230-95
230-145
230-100
230-265
230-215
230-100
230-195
230-310
230-315
230-100
230-230
230-100
230-145
230-290
230-320
230-250
230-130
230-145
230-270
230-205
230-235
230-240
230-70
230-75
230-145

NDICE NUMRICO
NUMERICAL INDEX
INDICE NUMERICO
INDEX NUMERIQUE

G4
230-250
230-195
230-270
230-205
230-60
230-65
230-10
230-15
230-25
230-95
230-195
230-205
230-145
230-100
230-145
230-270
230-70
230-75
230-125
230-230
230-145
230-250
230-350
230-355
230-155
230-195
230-145
230-155
230-255
230-350
230-355
230-100
230-100
230-250
230-165
230-10
230-15
230-25
230-145
230-195
230-235
230-240
230-230

70921971
70921972
70921977
70922014
70922134

70922571
70922664
70922755
70922787
70922837
70922869

70922887
70922918
70923111
70923220

70923240
70923269
70923306
70923320

70923326
70923341

70923353

70923362
70923407
70923428
70923502
70923550
70923683
70923701
70923858
70924058
70924280
70924283
70924360
70924744

70924837
70925003

70925097
70925148
70925160
70925359

CPCFL02

230-15
230-25
230-35
230-40
230-45
230-50
230-55
230-260
230-270
230-145
230-145
230-195
230-250
230-10
230-15
230-25
230-205
230-10
230-15
230-25
230-145
230-100
230-125
230-145
230-90
230-285
230-265
230-10
230-20
230-10
230-20
230-30
230-145
230-90
230-275
230-280
230-35
230-40
230-45
230-50
230-55
230-205
230-10
230-20
230-30
230-90
230-230
230-265
230-195

70925617
70925696
70925704
70925943
70926110
70926675
70926838
70926917
70927062
70927075

70927247
70927901
70928352
70928681
70928738
70928917
70928948
70929094
70929095
70929593
70929699
70930228
70930440
70930598

230-195
230-145
230-10
230-20
230-30
230-195
230-145
230-145
230-10
230-30
230-235
230-240
230-230
230-10
230-15
230-25
230-30
230-90
230-145
230-250
230-255
230-230
230-155
230-100
230-235
230-240
230-145
230-205
230-195
230-205
230-95
230-145
230-145
230-70
230-75
230-145
230-10
230-20
230-30
230-160
230-35
230-40
230-45
230-50
230-55

70930921

70931187

70931209
70931211

70931277

70931331

230-10
230-20
230-30
230-100
230-145
230-205
230-250
230-10
230-20
230-30
230-100
230-145
230-195
230-250
230-310
230-315
230-90
230-205
230-230
230-10
230-15
230-25
230-70
230-75
230-100
230-125
230-145
230-155
230-195
230-235
230-240
230-250
230-265
230-270
230-10
230-15
230-25
230-70
230-75
230-90
230-145
230-205
230-250
230-255
230-260
230-270
230-300
230-305
230-260

70931333

70931348
70931350

70931363
70931377
70931643
70931649
70931792
70931803
70931804
70931806
70931809

70931942
70933006
70933008
70933261
70933988

230-10
230-15
230-25
230-70
230-75
230-235
230-240
230-300
230-305
230-235
230-240
230-265
230-10
230-15
230-25
230-70
230-75
230-100
230-145
230-155
230-145
230-250
230-145
230-195
230-195
230-310
230-230
230-90
230-90
230-270
230-100
230-10
230-20
230-30
230-250
230-100
230-155
230-10
230-15
230-25
230-10
230-15
230-25
230-270
230-235
230-240

70934654

70934656

70934659
70934820
70934976
70935035
70935086
70935299
70935486

70935966

70936460
70936495

70936525
70937098
70937461
70937465
70937499
70937658
70939654
70950038
71115607
71126056
71127313
71127502
71128641
71133728

230-10
230-20
230-30
230-70
230-75
230-85
230-270
230-10
230-20
230-30
230-145
230-10
230-160
230-155
230-145
230-85
230-145
230-10
230-20
230-30
230-145
230-70
230-75
230-155
230-195
230-270
230-10
230-15
230-25
230-255
230-345
230-100
230-155
230-145
230-145
230-230
230-290
230-205
230-235
230-240
230-10
230-195
230-85
230-120
230-310
230-145
230-215
230-310

NDICE NUMRICO
NUMERICAL INDEX
INDICE NUMERICO
INDEX NUMERIQUE

G5
230-300
230-305
230-320
230-320
230-125
230-70
230-315
230-315
230-70
230-145
230-195
230-145
230-145
230-155
230-95
230-145
230-15
230-25
230-45
230-150
230-155
230-155
230-155
230-155
230-205
230-205
230-155
230-155
230-250
230-250
230-250
230-145
230-145
230-195
230-145
230-155
230-145
230-165
230-35
230-40
230-45
230-50
230-55
230-310
230-310
230-310
230-155
230-155

71137123
71137124
71139987
71148214
71158545
71176156
71176360
71192243
71304362
71304625
71306443
71307305
71307536
71308201
71309584
71311340
71312015
71312130
71312131
71312132
71312133
71312256
71312257
71314218
71315489
71315613
71315614
71315615
71315999
71316174
71316586
71316800
71317411
71319638
71320310
71320312

71320323
71320326
71320327
71320929
71320934
CPCFL02

71321283
71321850
71322363
71322606
71322827
71325325
71327861
71328300
71332796
71333775
71335420
71335423
71335424
71335425
71335689

71335690

71336974
71338550
71338588
71338600
71338689

71339424
71339439
71339673
71340335
71340346
71340350
71340645
71341519

230-10
230-20
230-30
230-145
230-145
230-250
230-85
230-155
230-15
230-25
230-145
230-315
230-155
230-155
230-125
230-125
230-125
230-10
230-15
230-25
230-260
230-10
230-15
230-25
230-90
230-260
230-310
230-345
230-130
230-290
230-155
230-145
230-35
230-40
230-45
230-50
230-55
230-145
230-145
230-200
230-235
230-240
230-60
230-60
230-65
230-235
230-240
230-150

71341521
71341640
71341644
71342621

71342623

71343187
71343540
71346158
71347397
71347403
71347405
71347411
71347413
71348712
71349954
71349955
71349959
71350542
71350543
71351139
71352271
71353111
71353693
71354266
71354276
71354277
71354496
71354497
71354693
71354834
71355699
71357529
71357550
71357714

230-145
230-250
230-200
230-200
230-35
230-40
230-45
230-50
230-55
230-35
230-40
230-45
230-50
230-55
230-145
230-250
230-235
230-240
230-125
230-250
230-250
230-250
230-250
230-250
230-90
230-265
230-160
230-155
230-155
230-145
230-145
230-140
230-160
230-195
230-155
230-70
230-195
230-195
230-205
230-205
230-195
230-95
230-100
230-195
230-260
230-10
230-25

71357716
71357717
71357719
71358077
71358564
71358626
71358627
71358647
71358870
71358980
71358981
71358984
71359098
71359559
71359560
71359561
71359562
71359563
71359564
71359565
71359566
71359567
71359568
71359569
71359570
71359571
71359572
71359598
71359601
71359602
71360375
71360678
71360772
71361225
71361274
71361377
71362414
71364835
71365746
71365748

230-10
230-15
230-25
230-10
230-10
230-15
230-25
230-100
230-145
230-230
230-230
230-230
230-230
230-195
230-230
230-230
230-290
230-145
230-195
230-200
230-200
230-200
230-200
230-200
230-200
230-200
230-200
230-200
230-200
230-200
230-200
230-200
230-145
230-200
230-200
230-10
230-20
230-30
230-250
230-70
230-75
230-265
230-195
230-205
230-260
230-155
230-230
230-90
230-90

71365749
71365880
71365883
71365935
71365957
71366104
71366153
71366166
71366186
71366190
71366199
71366200
71366229
71366243
71366245
71366248
71366249
71366250
71366251
71366252
71366255
71366256
71366258
71366270
71366681
71366683
71366961
71366963
71366973
71367356
71367357
71367502
71367521
71367527
71367653
71367659
71368005
71368404
71368924
71369199

230-90
230-230
230-230
230-195
230-195
230-70
230-10
230-15
230-10
230-20
230-30
230-250
230-260
230-10
230-20
230-30
230-145
230-90
230-270
230-270
230-275
230-280
230-275
230-280
230-270
230-270
230-285
230-270
230-90
230-270
230-95
230-250
230-250
230-265
230-265
230-265
230-90
230-270
230-265
230-265
230-200
230-90
230-90
230-90
230-10
230-20
230-30
230-265
230-205

71369200
71369326
71369466
71369467
71369629
71369864
71369903
71369921
71369922
71370130
71370135
71370139
71370141
71370145
71370457
71370573
71370574
71370634
71371417
71371598
71371630
71371871
71371905
71371925
71372806
71372818
71372959
71372968
71373363
71373378
71373379
71373396
71373626
71373633
71373636
71373656

230-145
230-145
230-145
230-145
230-265
230-155
230-90
230-270
230-10
230-20
230-30
230-95
230-155
230-195
230-215
230-215
230-215
230-10
230-20
230-30
230-230
230-230
230-100
230-155
230-315
230-145
230-305
230-300
230-70
230-75
230-315
230-275
230-280
230-285
230-10
230-25
230-285
230-10
230-25
230-315
230-100
230-145
230-100
230-265
230-30
230-10
230-20
230-30
230-195

NDICE NUMRICO
NUMERICAL INDEX
INDICE NUMERICO
INDEX NUMERIQUE

G6
230-195
230-265
230-310
230-10
230-25
230-10
230-30
230-30
230-85
230-85
230-10
230-15
230-25
230-10
230-20
230-145
230-145
230-90
230-90
230-90
230-90
230-90
230-90
230-90
230-95
230-70
230-75
230-235
230-240
230-145
230-145
230-90
230-145
230-20
230-20
230-10
230-20
230-30
230-10
230-25
230-10
230-20
230-30
230-10
230-25
230-10
230-20
230-30
230-10

71373662
71373666
71373761
71374261
71374262
71374271
71374272
71374354
71374355
71374362
71374371
71374372
71374374
71374391
71374394
71374398
71374427
71374428
71374430
71374433
71374436
71374445
71374448
71374652
71375101
71375108
71375110
71375267
71375268
71375354
71375358
71375376
71375378
71375379
71375396
CPCFL02

71375400B
71375501B
71375508
71375509
71375510
71375512
71375514
71375526
71375528
71375534
71375536
71375543
71375590G
71375591G
71375789
71375790
71375996
71376019
71376020
71376181
71376185
71376222
71376262
71376263
71376825
71377158
71377580
71377588
71377589

230-10
230-15
230-10
230-15
230-10
230-15
230-10
230-15
230-10
230-15
230-25
230-10
230-15
230-10
230-15
230-205
230-205
230-205
230-205
230-145
230-300
230-305
230-300
230-305
230-230
230-70
230-70
230-205
230-205
230-235
230-240
230-235
230-240
230-70
230-75
230-10
230-15
230-25
230-10
230-15
230-235
230-240
230-235
230-100
230-10
230-20
230-10
230-20

71377600
71377766
71378322G
71378323G
71380114
71380139B
71380171
71380178
71380181
71382607
71384817
71385017
71385023
71385024
71385025
71385088
71385138
71385140
71385143
71385236
71386958
71386962
71387654
71387662
71389130
71389145
71394569
71394594
71396274
71399928
71399929
836522M91
850009990280
880009311379
C0169070
C0169071
C0169072

230-10
230-15
230-65
230-300
230-305
230-10
230-15
230-25
230-10
230-10
230-15
230-25
230-230
230-230
230-235
230-240
230-10
230-20
230-195
230-195
230-205
230-195
230-295
230-100
230-155
230-100
230-195
230-205
230-125
230-265
230-235
230-240
230-240
230-140
230-145
230-145
230-195
230-250
230-250
230-215
230-245
230-190
230-345
230-350
230-355

Instalao Da Estrutura
Frame Assy
Instalacin Estructura

230 10
71374371
71366166
70934654
70931350
70931211
71376263

25'

1
1
X
X
X
1

5 71374261

30'

6 70936495
7 71375512

REFUERZO
REFUERZO
PERNO
PERNO
TUERCA
FONDO

1 FUNDO

BOTTOM

FONDO

25'

X REBITE
1 CHAPA

RIVET
PLATE

REMACHE
CHAPA

7 71375514

25'

1 CHAPA

PLATE

CHAPA

7 71375378

30'

1 PLACA

PLATE

PLATO

7 6202319M1

30'

1 PLACA

PLATE

PLATO

25'

X
X
1
X
2
2
4
2
X
1

WASHER
BOLT
BOTTOM
BOLT
ANGLE
ANGLE
ANGLE
ANGLE
BOLT
ANGLE

ARANDELA
PERNO
FONDO
PERNO
ANGULO
ANGULO
ANGULO
ANGULO
PERNO
ANGULO

18 71375508

25'

1 CANTONEIRA

ANGLE

ANGULO

18 71375510
18 71375358

25'
30'

2 CANTONEIRA
1 PLACA

ANGLE
PLATE

ANGULO
PLATO

18 71372818

30'

1 PLACA

PLATE

PLATO

18 71372968
19 71335690
20 71376262

30'
25'

2 CANTONEIRA
X PARAFUSO
1 FUNDO

ANGLE
BOLT
BOTTOM

ANGULO
PERNO
FONDO

20 71374262

30'

1 FUNDO

BOTTOM

FONDO

X REBITE
X REBITE
2 UNIO

RIVET
RIVET
UNION

REMACHE
REMACHE
RACOR

8
9
13
14
16
16
16
16
17
18

71389128

ZZ57Z001

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 10

REFORO
REFORO
PARAFUSO
PARAFUSO
PORCA
FUNDO

REINFORCEMENT
REINFORCEMENT
BOLT
BOLT
NUT
BOTTOM

1
1
2
3
4
5

70933008
70933006
6202741M1
71335690
71357719
71366153
71357717
71357714
71335690
71375509

21 70936495
22 70936495
23 71374362

25'
25'
30'
30'

ARRUELA
PARAFUSO
FUNDO
PARAFUSO
CANTONEIRA
CANTONEIRA
CANTONEIRA
CANTONEIRA
PARAFUSO
CANTONEIRA

Instalao Da Estrutura
Frame Assy
Instalacin Estructura

230 10

30'

X
X
2
1
1
2

PORCA
PARAFUSO
REGULADOR
PLACA
PLACA
COLUNA

NUT
BOLT
REGULATOR
PLATE
PLATE
COLUMN

TUERCA
PERNO
REGULADOR
PLATO
PLATO
COLUMNA

29 71375396

25'

1 ESTRUTURA

STRUCTURE

ESTRUCTURA

29 6202336M91

30'

1 ESTRUTURA

STRUCTURE

ESTRUCTURA

30'

1
1
X
X
X
1

PLATE
PLATE
BOLT
SCREW
NUT
COLUMN

PLATO
PLATO
PERNO
TORNILLO
TUERCA
COLUMNA

34 71375400B

25'

1 CORPO

BODY

CUERPO

34 71380139B

30'

1 CORPO

BODY

CUERPO

X
X
X
X
X
1
2
X
X
2
1
1
1
X
2
2
1
1
X
X
X
X
X
X
1
2
X
X

NUT
BOLT
NUT
NUT
BOLT
COLUMN
FRAME
BOLT
NUT
DECAL
SIDE
SIDE
BOLT
BOLT
WASHER
WASHER
REINFORCEMENT
REINFORCEMENT
BOLT
BOLT
WASHER
WASHER
BOLT
BOLT
SUPPORT
ANGLE
BOLT
NUT

TUERCA
PERNO
TUERCA
TUERCA
PERNO
COLUMNA
BASTIDOR
PERNO
TUERCA
CALCOMANIA
LATERAL
LATERAL
PERNO
PERNO
ARANDELA
ARANDELA
REFUERZO
REFUERZO
PERNO
PERNO
ARANDELA
ARANDELA
PERNO
PERNO
DISPOS.DE SOSTEN
ANGULO
PERNO
TUERCA

24
25
26
27
27
28

30
30
31
31
32
33

71389128

ZZ57Z001

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 10

35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
49
50
50
51
51
52
53
54
55
56
57
58
59

70931277
70930228
71375379
71375376
71370457
060364P1

6202251M91
71375354
70930228
70934659
70931277
060363P1

70931277
70931333
70931211
70931211
70931333
71380171
71321283
70925704
70930921
057851P1
6202287M91
71373636
70925148
70925704
70924360
70917379
71366199
71368404
70924744
70925704
70918268
70916966
70935486
70923683
71360375
71357716
71335689
70922134

25'
30'

PLACA
PLACA
PARAFUSO
PARAFUSO
PORCA
COLUNA

PORCA
PARAFUSO
PORCA
PORCA
PARAFUSO
COLUNA
ADUTOR
PARAFUSO
PORCA
DECAL
LATERAL
LATERAL
PARAFUSO
PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA
REFORO
REFORO
PARAFUSO
PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA
PARAFUSO
PARAFUSO
SUPORTE
CANTONEIRA
PARAFUSO
PORCA

Instalao Da Estrutura
Frame Assy
Instalacin Estructura

230 10

25'

X
1
1
1
1
X
X
2
X
X
1

68 71377589

25'

1 COLUNA

COLUMN

COLUMNA

68 060035S1

30'

1 COLUNA

COLUMN

COLUMNA

68 060034S1

30'

1 COLUNA

COLUMN

COLUMNA

70924744
70931277
70931809
70931187
70917373
71375501B

25'

X
X
X
X
X
1

BOLT
NUT
BOLT
NUT
WASHER
BODY

PERNO
TUERCA
PERNO
TUERCA
ARANDELA
CUERPO

74 6202306M1

30'

1 CORPO

BODY

CUERPO

NUT
BOLT
BOLT
NUT
COLUMN
COLUMN
WASHER
NUT
BOLT
NUT
BOLT
REINFORCEMENT
REINFORCEMENT
BOLT
NUT
NUT
BOLT
WASHER
BOLT
NUT
BOLT
BOLT

TUERCA
PERNO
PERNO
TUERCA
COLUMNA
COLUMNA
ARANDELA
TUERCA
PERNO
TUERCA
PERNO
REFUERZO
REFUERZO
PERNO
TUERCA
TUERCA
PERNO
ARANDELA
PERNO
TUERCA
PERNO
PERNO

60
61
61
62
62
63
64
65
66
67
68

69
70
71
72
73
74

71389128

ZZ57Z001

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 10

75
76
76
77
78
78
79
80
81
82
83
84
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93

70923502
6202362M91
060374S1
6200616M1
6200617M1
70934656
70931187
71384817
70931809
70935486
71377588

70931277
70931333
70927075
70931211
71380114
71380114
70918430
70931277
70931333
70931211
70923683
71377600
6202334M91
70935486
70931187
70931211
70924744
70917373
70923320
70916951
70939654
70931809

25'
30'

0.312 X 0.75"
0.312 - 18
25'
30'

25'
30'

0.50 X 1.25"

X
X
10
X
3
1
X
X
X
X
X
1
1
X
X
X
X
X
X
X
X
X

PARAFUSO
VIGA
VIGA
GUIA
GUIA
PARAFUSO
PORCA
GUIA
PARAFUSO
PARAFUSO
COLUNA

PARAFUSO
PORCA
PARAFUSO
PORCA
ARRUELA
CORPO

PORCA
PARAFUSO
PARAFUSO
PORCA
COLUNA
COLUNA
ARRUELA
PORCA
PARAFUSO
PORCA
PARAFUSO
REFORO
REFORO
PARAFUSO
PORCA
PORCA
PARAFUSO
ARRUELA
PARAFUSO
PORCA
PARAFUSO
PARAFUSO

BOLT
BEAM
BEAM
GUIDE
GUIDE
BOLT
NUT
GUIDE
BOLT
BOLT
COLUMN

PERNO
VIGA
VIGA
GUIA
GUIA
PERNO
TUERCA
GUIA
PERNO
PERNO
COLUMNA

Instalao Da Estrutura
Frame Assy
Instalacin Estructura

230 10
93
94
95
96
96
97
98

70926838
70934656
71369921
70927075
70931333
70931211
060406P1

99 060362P1

71389128

ZZ57Z001

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 10

30'

2
X
2
2
4
X
1

30'

1 COLUNA

0.50 X 1.50"
25'
30'

PARAFUSO
PARAFUSO
SUPORTE
PARAFUSO
PARAFUSO
PORCA
COLUNA

BOLT
BOLT
BRACKET
BOLT
BOLT
NUT
COLUMN

PERNO
PERNO
SOPORTE
PERNO
PERNO
TUERCA
COLUMNA

COLUMN

COLUMNA

Instalao Da Estrutura
Frame Assy
Instalacin Estructura

230 15
1
2
3
4
5

Para Plataformas Powerflex 25'

For Headers Powerflex 25'
Para Cabezal Powerflex 25'

X
X
1
X
1

70931350
70931211
71376263
70936495
71375512

1 CHAPA

5 71375514

C0183171

ZZ57Z003

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 15

6
7
8
9
9
10
11
11
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
40
41
42
43

70933008
70933006
71335690
71357719
71366153
71335690
71375509
71375508
71375510
71335690
71376262
70936495
70936495
71374362
70931277
6201896M91
70931277
71375400B
70931277
70931333
70931211
70931211
70931333
71380171
6202315M91
71327861
70923353
71309584
70923683
71357716
71335689
70922134
70923502
6202729M91
70931277
71375501B
70931277
70931333
70927075
70931211
71380114
70918430

PARAFUSO
PORCA
FUNDO
REBITE
CHAPA

230-55 No

230-20 No

X
X
X
2
2
X
1
1
2
X
1
X
X
2
X
1
X
1
X
X
X
X
X
1
6
8
8
8
X
2
X
X
X
1
X
1
X
X
10
X
3
1

ARRUELA
PARAFUSO
PARAFUSO
CANTONEIRA
CANTONEIRA
PARAFUSO
CANTONEIRA
CANTONEIRA
CANTONEIRA
PARAFUSO
FUNDO
REBITE
REBITE
UNIO
PORCA
ESTRUTURA
PORCA
CORPO
PORCA
PARAFUSO
PORCA
PORCA
PARAFUSO
COLUNA
CJ. BRAO
PARAFUSO
PORCA
BLOCO
PARAFUSO
CANTONEIRA
PARAFUSO
PORCA
PARAFUSO
ESTRUTURA
PORCA
CORPO
PORCA
PARAFUSO
PARAFUSO
PORCA
COLUNA
ARRUELA

BOLT
NUT
BOTTOM
RIVET
PLATE

PERNO
TUERCA
FONDO
REMACHE
CHAPA

PLATE

CHAPA

WASHER
BOLT
BOLT
ANGLE
ANGLE
BOLT
ANGLE
ANGLE
ANGLE
BOLT
BOTTOM
RIVET
RIVET
UNION
NUT
STRUCTURE
NUT
BODY
NUT
BOLT
NUT
NUT
BOLT
COLUMN
KIT, ARM
BOLT
NUT
BLOCK
BOLT
ANGLE
BOLT
NUT
BOLT
STRUCTURE
NUT
BODY
NUT
BOLT
BOLT
NUT
COLUMN
WASHER

ARANDELA
PERNO
PERNO
ANGULO
ANGULO
PERNO
ANGULO
ANGULO
ANGULO
PERNO
FONDO
REMACHE
REMACHE
RACOR
TUERCA
ESTRUCTURA
TUERCA
CUERPO
TUERCA
PERNO
TUERCA
TUERCA
PERNO
COLUMNA
JUEGO DE BRAZO
PERNO
TUERCA
BLOQUE
PERNO
ANGULO
PERNO
TUERCA
PERNO
ESTRUCTURA
TUERCA
CUERPO
TUERCA
PERNO
PERNO
TUERCA
COLUMNA
ARANDELA

Instalao Da Estrutura
Frame Assy
Instalacin Estructura

230 15
44
45
46
47
48
49
50
51
52

C0183171

ZZ57Z003

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 15

70931277
70931333
70931211
70923683
71377600
70931211
70923320
70927075
70931211

Para Plataformas Powerflex 25'

For Headers Powerflex 25'
Para Cabezal Powerflex 25'

X
X
2
X
1
X
X
2
X

PORCA
PARAFUSO
PORCA
PARAFUSO
REFORO
PORCA
PARAFUSO
PARAFUSO
PORCA

NUT
BOLT
NUT
BOLT
REINFORCEMENT
NUT
BOLT
BOLT
NUT

TUERCA
PERNO
TUERCA
PERNO
REFUERZO
TUERCA
PERNO
PERNO
TUERCA

Estrutura
Structure
Estructura

230 20

Para Plataformas Powerflex 25'

For Headers Powerflex 25'
Para Cabezal Powerflex 25'

1 71374371

1 REFORO

REINFORCEMENT

REFUERZO

1 REFORO

REINFORCEMENT

REFUERZO

REINFORCEMENT
BOLT
REGULATOR
BOLT
PLATE
PLATE
FRAME
BOLT
NUT
DECAL
SIDE
SIDE
BOLT
BOLT
WASHER
REINFORCEMENT
REINFORCEMENT
BOLT
BOLT
WASHER
WASHER
BOLT
SUPPORT
BEAM
BOLT
NUT
GUIDE
GUIDE
GUIDE
BOLT
BOLT
PLATE
PLATE
BOLT
COLUMN
COLUMN
BOLT
BOLT
NUT
WASHER
BOLT
BOLT
NUT
BOLT

REFUERZO
PERNO
REGULADOR
PERNO
PLATO
PLATO
BASTIDOR
PERNO
TUERCA
CALCOMANIA
LATERAL
LATERAL
PERNO
PERNO
ARANDELA
REFUERZO
REFUERZO
PERNO
PERNO
ARANDELA
ARANDELA
PERNO
DISPOS.DE SOSTEN
VIGA
PERNO
TUERCA
GUIA
GUIA
GUIA
PERNO
PERNO
PLATO
PLATO
PERNO
COLUMNA
COLUMNA
PERNO
PERNO
TUERCA
ARANDELA
PERNO
PERNO
TUERCA
PERNO

4S001164
-4S001082-1137
1 6206249M1
4S001165
+4S001082-1137

6202729M91

N045Z009

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 20

1
2
3
4
5
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
15
16
16
17
18
19
20
21
22
23
24
24
24
25
26
27
27
28
29
29
30
31
32
33
34
35
36
37

71366166
70934654
71375379
70930228
71375376
71370457
71321283
70925704
70930921
057851P1
6202287M91
71373636
70925148
70925704
70924360
71366199
71368404
70924744
70925704
70918268
70916966
70935486
71360375
6202362M91
70934656
70931187
71384817
71375267
71375268
70931809
70935486
6202251M91
71375354
70930228
71377588
71377589
70924744
70931809
70931187
70917373
70931809
70934656
70916951
70924744

0.50 X 1.25"

1
X
2
X
1
1
2
X
X
2
1
1
1
X
2
1
1
X
X
X
X
X
1
1
X
X
2
1
1
X
X
1
1
X
1
1
X
X
X
X
X
X
X
X

REFORO
PARAFUSO
REGULADOR
PARAFUSO
PLACA
PLACA
ADUTOR
PARAFUSO
PORCA
DECAL
LATERAL
LATERAL
PARAFUSO
PARAFUSO
ARRUELA
REFORO
REFORO
PARAFUSO
PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA
PARAFUSO
SUPORTE
VIGA
PARAFUSO
PORCA
GUIA
GUIA
GUIA
PARAFUSO
PARAFUSO
PLACA
PLACA
PARAFUSO
COLUNA
COLUNA
PARAFUSO
PARAFUSO
PORCA
ARRUELA
PARAFUSO
PARAFUSO
PORCA
PARAFUSO

Estrutura
Structure
Estructura

230 20
38
39
40
41
42

Para Plataformas Powerflex 25'

For Headers Powerflex 25'
Para Cabezal Powerflex 25'

X
X
X
2
1

70917373
70931187
70935486
71369921
6202316M91

ARRUELA
PORCA
PARAFUSO
SUPORTE
CJ. BRAO

WASHER
NUT
BOLT
BRACKET
KIT, ARM

ARANDELA
TUERCA
PERNO
SOPORTE
JUEGO DE BRAZO

KIT, ARM

JUEGO DE BRAZO

230-35 No
1 CJ. BRAO

42 6202317M91
230-40 No

6202729M91

N045Z009

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 20

Instalao Da Estrutura
Frame Assy
Instalacin Estructura

230 25
1
2
3
4
5

Para Plataformas Powerflex 30'

For Headers Powerflex 30'
Para Cabezal Powerflex 30'

23
X
1
X
1

70931350
70931211
71374261
70936495
6202319M1

1 PLACA

5 71375378

C0183172

ZZ57Z004

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 25

6
7
8
9
9
10
11
11
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
40
41
42
43

70933008
70933006
71335690
71357719
71357714
71335690
71375358
71372818
71375510
71335690
71376262
70936495
70936495
71374362
70931277
6202336M91
70931277
6207925M1
70931277
70931333
70931211
70931211
70931333
71380171
6202315M91
71327861
70923353
71309584
70923683
71357716
71335689
70922134
70923502
060431N1
70931277
6202306M1
70931277
70931333
70927075
70931211
71380114
70918430

PARAFUSO
PORCA
FUNDO
REBITE
PLACA

230-55 No

230-30 No

X
X
X
4
2
X
1
1
2
X
1
X
X
2
X
1
X
1
X
X
X
X
X
1
8
10
8
10
X
2
X
10
X
1
X
1
X
X
10
X
1
14

ARRUELA
PARAFUSO
PARAFUSO
CANTONEIRA
CANTONEIRA
PARAFUSO
PLACA
PLACA
CANTONEIRA
PARAFUSO
FUNDO
REBITE
REBITE
UNIO
PORCA
ESTRUTURA
PORCA
CORPO
PORCA
PARAFUSO
PORCA
PORCA
PARAFUSO
COLUNA
CJ. BRAO
PARAFUSO
PORCA
BLOCO
PARAFUSO
CANTONEIRA
PARAFUSO
PORCA
PARAFUSO
ESTRUTURA
PORCA
CORPO
PORCA
PARAFUSO
PARAFUSO
PORCA
COLUNA
ARRUELA

BOLT
NUT
BOTTOM
RIVET
PLATE

PERNO
TUERCA
FONDO
REMACHE
PLATO

PLATE

PLATO

WASHER
BOLT
BOLT
ANGLE
ANGLE
BOLT
PLATE
PLATE
ANGLE
BOLT
BOTTOM
RIVET
RIVET
UNION
NUT
STRUCTURE
NUT
BODY
NUT
BOLT
NUT
NUT
BOLT
COLUMN
KIT, ARM
BOLT
NUT
BLOCK
BOLT
ANGLE
BOLT
NUT
BOLT
STRUCTURE
NUT
BODY
NUT
BOLT
BOLT
NUT
COLUMN
WASHER

ARANDELA
PERNO
PERNO
ANGULO
ANGULO
PERNO
PLATO
PLATO
ANGULO
PERNO
FONDO
REMACHE
REMACHE
RACOR
TUERCA
ESTRUCTURA
TUERCA
CUERPO
TUERCA
PERNO
TUERCA
TUERCA
PERNO
COLUMNA
JUEGO DE BRAZO
PERNO
TUERCA
BLOQUE
PERNO
ANGULO
PERNO
TUERCA
PERNO
ESTRUCTURA
TUERCA
CUERPO
TUERCA
PERNO
PERNO
TUERCA
COLUMNA
ARANDELA

Instalao Da Estrutura
Frame Assy
Instalacin Estructura

230 25
44
45
46
47
48
49
50
51
52
54

C0183172

ZZ57Z004

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 25

70931277
70931333
70931211
70923683
6202334M91
70931211
70923320
70927075
70931211
71372968

Para Plataformas Powerflex 30'

For Headers Powerflex 30'
Para Cabezal Powerflex 30'

X
X
2
X
1
X
X
2
X
2

PORCA
PARAFUSO
PORCA
PARAFUSO
REFORO
PORCA
PARAFUSO
PARAFUSO
PORCA
CANTONEIRA

NUT
BOLT
NUT
BOLT
REINFORCEMENT
NUT
BOLT
BOLT
NUT
ANGLE

TUERCA
PERNO
TUERCA
PERNO
REFUERZO
TUERCA
PERNO
PERNO
TUERCA
ANGULO

Estrutura
Structure
Estructura

060431N1

230 30

N045Z010

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 30

1
1
2
3
4
5
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
15
16
16
17
18
19
20
21
22
23
24
24
25
26
27
27
28
29
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
42

6206249M1
71366166
70934654
71375379
70930228
71375376
71370457
71321283
70925704
70930921
057851P1
71373633
71373636
70925148
70925704
70917379
71366199
71368404
70924744
70925704
70918268
70916966
70935486
71360375
060374S1
70934656
70931187
6200616M1
6200617M1
70931809
70935486
6202251M91
71375354
70930228
060035S1
060034S1
70924744
70931809
70931187
70917373
70931809
70934656
70916951
70924744
70917373
70931187
70935486
71369921
71374271
71374272

Para Plataformas Powerflex 30'

For Headers Powerflex 30'
Para Cabezal Powerflex 30'

0.50 X 1.25"

1
1
X
2
X
1
1
2
X
X
2
1
1
1
X
2
1
1
X
X
X
X
X
1
1
X
X
1
1
X
X
1
1
X
1
1
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
1
1

REFORO
REFORO
PARAFUSO
REGULADOR
PARAFUSO
PLACA
PLACA
ADUTOR
PARAFUSO
PORCA
DECAL
LATERAL
LATERAL
PARAFUSO
PARAFUSO
ARRUELA
REFORO
REFORO
PARAFUSO
PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA
PARAFUSO
SUPORTE
VIGA
PARAFUSO
PORCA
GUIA
GUIA
PARAFUSO
PARAFUSO
PLACA
PLACA
PARAFUSO
COLUNA
COLUNA
PARAFUSO
PARAFUSO
PORCA
ARRUELA
PARAFUSO
PARAFUSO
PORCA
PARAFUSO
ARRUELA
PORCA
PARAFUSO
SUPORTE
CJ. BRAO
CJ. BRAO

REINFORCEMENT
REINFORCEMENT
BOLT
REGULATOR
BOLT
PLATE
PLATE
FRAME
BOLT
NUT
DECAL
SIDE
SIDE
BOLT
BOLT
WASHER
REINFORCEMENT
REINFORCEMENT
BOLT
BOLT
WASHER
WASHER
BOLT
SUPPORT
BEAM
BOLT
NUT
GUIDE
GUIDE
BOLT
BOLT
PLATE
PLATE
BOLT
COLUMN
COLUMN
BOLT
BOLT
NUT
WASHER
BOLT
BOLT
NUT
BOLT
WASHER
NUT
BOLT
BRACKET
KIT, ARM
KIT, ARM

REFUERZO
REFUERZO
PERNO
REGULADOR
PERNO
PLATO
PLATO
BASTIDOR
PERNO
TUERCA
CALCOMANIA
LATERAL
LATERAL
PERNO
PERNO
ARANDELA
REFUERZO
REFUERZO
PERNO
PERNO
ARANDELA
ARANDELA
PERNO
DISPOS.DE SOSTEN
VIGA
PERNO
TUERCA
GUIA
GUIA
PERNO
PERNO
PLATO
PLATO
PERNO
COLUMNA
COLUMNA
PERNO
PERNO
TUERCA
ARANDELA
PERNO
PERNO
TUERCA
PERNO
ARANDELA
TUERCA
PERNO
SOPORTE
JUEGO DE BRAZO
JUEGO DE BRAZO

Estrutura
Structure
Estructura

230 30
43
44
45
46
47
48

060431N1

N045Z010

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 30

060363P1
060406P1
060364P1
060362S1
70927075
70926838

Para Plataformas Powerflex 30'

For Headers Powerflex 30'
Para Cabezal Powerflex 30'

1
1
1
1
10
2

COLUNA
COLUNA
COLUNA
COLUNA
PARAFUSO
PARAFUSO

COLUMN
COLUMN
COLUMN
COLUMN
BOLT
BOLT

COLUMNA
COLUMNA
COLUMNA
COLUMNA
PERNO
PERNO

Cj. Brao
Arm
Brazo

230 35
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

6202316M91

EQ72Z002

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 35

6202363M91
71338689
70923353
70918268
6204158M1
71342623
70925003
71342621
6202243M91
6202216M91
70930598
71320312

230-65 No
230-60 No

1
1
1
1
1
1
3
2
1
1
1
1

BRAO
GUIA
PORCA
ARRUELA
MOLA
PINO
PARAFUSO
PINO
ESTABILIZADOR
ESTABILIZADOR
PARAFUSO
BARRA

ARM
GUIDE
NUT
WASHER
SPRING
PIN
BOLT
PIN
STABILISER
STABILISER
BOLT
BAR

BRAZO
GUIA
TUERCA
ARANDELA
RESORTE
PASADOR
PERNO
PASADOR
ESTABILIZADOR
ESTABILIZADOR
PERNO
BARRA

Cj. Brao
Arm
Brazo

230 40
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

6202317M91

EQ72Z003

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 40

6202364M91
71338689
70923353
70918268
6204158M1
71342623
70925003
71342621
6202243M91
6202216M91
70930598
71320312

230-65 No
230-60 No

1
1
1
1
1
1
3
2
1
1
1
1

BRAO
GUIA
PORCA
ARRUELA
MOLA
PINO
PARAFUSO
PINO
ESTABILIZADOR
ESTABILIZADOR
PARAFUSO
BARRA

ARM
GUIDE
NUT
WASHER
SPRING
PIN
BOLT
PIN
STABILISER
STABILISER
BOLT
BAR

BRAZO
GUIA
TUERCA
ARANDELA
RESORTE
PASADOR
PERNO
PASADOR
ESTABILIZADOR
ESTABILIZADOR
PERNO
BARRA

Cj. Brao
Arm
Brazo

230 45
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

71374271

EQ72Z004

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 45

6202363M91
71338689
70923353
70918268
71311340
71342623
70925003
71342621
6202243M91
6202216M91
70930598
71320312

230-65 No
230-60 No

1
1
1
1
1
1
3
2
1
1
1
1

BRAO
GUIA
PORCA
ARRUELA
MOLA
PINO
PARAFUSO
PINO
ESTABILIZADOR
ESTABILIZADOR
PARAFUSO
BARRA

ARM
GUIDE
NUT
WASHER
SPRING
PIN
BOLT
PIN
STABILISER
STABILISER
BOLT
BAR

BRAZO
GUIA
TUERCA
ARANDELA
RESORTE
PASADOR
PERNO
PASADOR
ESTABILIZADOR
ESTABILIZADOR
PERNO
BARRA

Cj. Brao
Arm
Brazo

230 50
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

71374272

EQ72Z005

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 50

6202364M91
71338689
70923353
70918268
6204158M1
71342623
70925003
71342621
6202243M91
6202216M91
70930598
71320312

230-65 No
230-60 No

1
1
1
1
1
1
3
2
1
1
1
1

BRAO
GUIA
PORCA
ARRUELA
MOLA
PINO
PARAFUSO
PINO
ESTABILIZADOR
ESTABILIZADOR
PARAFUSO
BARRA

ARM
GUIDE
NUT
WASHER
SPRING
PIN
BOLT
PIN
STABILISER
STABILISER
BOLT
BAR

BRAZO
GUIA
TUERCA
ARANDELA
RESORTE
PASADOR
PERNO
PASADOR
ESTABILIZADOR
ESTABILIZADOR
PERNO
BARRA

Cj. Brao
Arm
Brazo

230 55
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

6202315M91

EQ72Z001

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 55

6202365M91
71338689
70923353
70918268
6204158M1
71342623
70925003
71342621
6202243M91
6202216M91
70930598
71320312

230-65 No
230-60 No

1
1
1
1
1
1
3
2
1
1
1
1

BRAO
GUIA
PORCA
ARRUELA
MOLA
PINO
PARAFUSO
PINO
ESTABILIZADOR
ESTABILIZADOR
PARAFUSO
BARRA

ARM
GUIDE
NUT
WASHER
SPRING
PIN
BOLT
PIN
STABILISER
STABILISER
BOLT
BAR

BRAZO
GUIA
TUERCA
ARANDELA
RESORTE
PASADOR
PERNO
PASADOR
ESTABILIZADOR
ESTABILIZADOR
PERNO
BARRA

Estabilizador
Stabiliser
Estabilizador

230 60
1
2
3
4

6202216M91

EH73Z019

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 60

71340350
71340346
70922014
064959T1

2
1
1
1

BUCHA
BRAO
PORCA
PONTEIRA

BUSH
ARM
NUT
TOGGLE

CASQUILLO
BRAZO
TUERCA
TENSOR

Estabilizador
Stabiliser
Estabilizador

230 65
1
2
3
4

6202243M91

EH73Z020

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 65

064959T1
70922014
71377766
71340350

1
1
1
2

PONTEIRA
PORCA
BRAO
BUCHA

TOGGLE
NUT
ARM
BUSH

TENSOR
TUERCA
BRAZO
CASQUILLO

Eixo Da Tdp
Pto Shaft
Eje Toma De Fuerza

230 70
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

C0183181

AX18Z004

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 70

6209880M91
6208885M91
71192243
71158545
71374445
71376222
71366104
70934654
70931211
71371905
70921966
70931350
70935966
70929699
70917423
70918452
71360772
71375996
70905126
6202269M1
71354266
058454T1
70917378
70922787
70931277
70931333
71375790

Para Plataformas Powerflex 25'

For Headers Powerflex 25'
Para Cabezal Powerflex 25'

15
16

465 mm

595 mm

230-80 No

1
1
8
3
1
1
1
1
33
1
4
15
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
2
2
1

ENGRENAGEM
ENGRENAGEM
FLANGE
ROLAMENTO
SUPORTE
SUPORTE
PROTEO
PARAFUSO
PORCA
SUPORTE
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
ARRUELA
PORCA
CONTRAPINO
SUPORTE
PROTEO
CHAVETA
EIXO
PROTEO
CARDAN
ARRUELA
PARAFUSO
PORCA
PARAFUSO
SUPORTE

GEAR
GEAR
FLANGE
BEARING
BRACKET
BRACKET
GUARD
BOLT
NUT
BRACKET
BOLT
BOLT
BOLT
WASHER
NUT
DOWEL
BRACKET
GUARD
KEY
SHAFT
GUARD
DRIVE SHAFT
WASHER
BOLT
NUT
BOLT
BRACKET

ENGRANAJE
ENGRANAJE
PLETINA
COJINETE
SOPORTE
SOPORTE
DEFENSA
PERNO
TUERCA
SOPORTE
PERNO
PERNO
PERNO
ARANDELA
TUERCA
CENTRAJE
SOPORTE
DEFENSA
CLAVE
ARBOL
DEFENSA
EJE DE MANDO
ARANDELA
PERNO
TUERCA
PERNO
SOPORTE

Eixo Da Tdp
Pto Shaft
Eje Toma De Fuerza

230 75
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

C0183182

AX18Z005

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 75

6209880M91
6208885M91
6202734M1
6202215M1
71374445
71376222
6202743M1
70934654
70931211
71371905
70921966
70931350
70935966
70929699
70917423
70918452
71360772
6202239M1
70905126
6208886M1
70921966
058454T1
70917378
70922787
70931277
70931333
6202732M1

Para Plataformas Powerflex 30'

For Headers Powerflex 30'
Para Cabezal Powerflex 30'

15
16

465 mm

1385 mm

230-80 No

1
1
1
3
1
1
1
1
33
1
4
15
4
1
1
1
2
1
1
1
4
1
3
3
2
2
1

ENGRENAGEM
ENGRENAGEM
FLANGE
ROLAMENTO
SUPORTE
SUPORTE
PROTEO
PARAFUSO
PORCA
SUPORTE
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
ARRUELA
PORCA
CONTRAPINO
SUPORTE
PROTEO
CHAVETA
EIXO
PARAFUSO
CARDAN
ARRUELA
PARAFUSO
PORCA
PARAFUSO
SUPORTE

GEAR
GEAR
FLANGE
BEARING
BRACKET
BRACKET
GUARD
BOLT
NUT
BRACKET
BOLT
BOLT
BOLT
WASHER
NUT
DOWEL
BRACKET
GUARD
KEY
SHAFT
BOLT
DRIVE SHAFT
WASHER
BOLT
NUT
BOLT
BRACKET

ENGRANAJE
ENGRANAJE
PLETINA
COJINETE
SOPORTE
SOPORTE
DEFENSA
PERNO
TUERCA
SOPORTE
PERNO
PERNO
PERNO
ARANDELA
TUERCA
CENTRAJE
SOPORTE
DEFENSA
CLAVE
ARBOL
PERNO
EJE DE MANDO
ARANDELA
PERNO
TUERCA
PERNO
SOPORTE

Eixo Cardan
Tail Shaft
Eje Cardan

230 80
1
2
3
4
5
6
7
8

058454T1

EQ94Z001

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 80

058619R1
058618R1
058616R1
391277X1
058934R1
058615R1
058617R1
058935R1

2
2
1
1
1
1
1
1

TERMINAL
CRUZETA
TERMINAL
PINO
TUBO
CJ. PROTEO
TERMINAL
TUBO

END
SPIDER
END
PIN
PIPE
KIT, GUARD
END
PIPE

EXTREMO
CRUCETA
EXTREMO
PASADOR
CANO
PROTECTOR JUEGO
EXTREMO
CANO

Instalao Dos Estabilizadores

Stabiliser Assy
Instalacin Estabilizadores

230 85
1
2
2
3
4
5
6
7
8
8
9
10
11
11
12
13

71374357

ZZ32Z001

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 85

369175X1
71374355
71374354
353439X1
3590454M91
70918448
71115607
70917422
6209281M91
6209168M91
71322827
70935086
059498P1
059473P1
70934654
059474P1

25"
30"
25"
30"

2
1
1
2
1
1
2
1
1
1
2
2
1
1
4
6

PARAFUSO
SUPORTE
SUPORTE
ARRUELA
TERMINAL
PINO
PORCA
PORCA
CJ.ESTABILIZADOR
CJ.ESTABILIZADOR
BUCHA
ARRUELA
EIXO
EIXO
PARAFUSO
ARRUELA

BOLT
BRACKET
BRACKET
WASHER
END
PIN
NUT
NUT
KIT, STABILISER
KIT, STABILISER
BUSH
WASHER
SHAFT
SHAFT
BOLT
WASHER

PERNO
SOPORTE
SOPORTE
ARANDELA
EXTREMO
PASADOR
TUERCA
TUERCA
ESTABILIZAD JUEG
ESTABILIZAD JUEG
CASQUILLO
ARANDELA
ARBOL
ARBOL
PERNO
ARANDELA

Instalao Dos Divisores

Divider Assy
Instalacin Divisores

230 90
1 71368005
2 71374430

9
9

1 CAPA
1 GUIA

CAP
GUIDE

TAPA
GUIA

3 71367659

9 [B]

1 LATERAL

SIDE

LATERAL

3 71365748

9 [B]

1 LATERAL

SIDE

LATERAL

RIVET
RIVET
RIVET
HINGE
SPACER
DIVIDER
DIVIDER
DIVIDER
DIVIDER
BRACKET
RIVET
LATCH
RIVET
GUARD
BOLT
NUT
REINFORCEMENT
SLIDER
BOLT
ARM
BAFFLE
BAFFLE
DEFLECTOR
BOLT
TOGGLE
TOGGLE

REMACHE
REMACHE
REMACHE
BISAGRA
PIEZA DISTANCIA
DIVISOR
DIVISOR
DIVISOR
DIVISOR
SOPORTE
REMACHE
CERROJO
REMACHE
DEFENSA
PERNO
TUERCA
REFUERZO
CURSOR
PERNO
BRAZO
DESVIADOR
DESVIADOR
DEFLECTOR
PERNO
TENSOR
TENSOR

1 PONTEIRA

TOGGLE

TENSOR

2 PONTEIRA
1 PONTEIRA

TOGGLE
TOGGLE

TENSOR
TENSOR

1 PONTEIRA

TOGGLE

TENSOR

SPACER
BOLT
BOLT
BOLT
BOLT
NUT
SIDE

PIEZA DISTANCIA
PERNO
PERNO
PERNO
PERNO
TUERCA
LATERAL

4
5
5
6
7
8
8
9
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
21
22
23
24
24

70924837
70924280
70925160
71367356
6202744M1
71374433
71374398
71374428
6202233M91
71367653
70925160
71348712
70925160
71375108
70918157
70931209
71374394
6202290M1
70927075
71374391
060958S1
060959S1
71366229
71335690
71366258
068708S1

9
9
9
9
9
9

3S000414

41
4
5
1
4
1
1
1
1
1
4
1
4
1
5
5
1
1
7
1
1
1
2
8
2
1

REBITE
REBITE
REBITE
DOBRADIA
ESPAADOR
DIVISOR
DIVISOR
DIVISOR
DIVISOR
SUPORTE
REBITE
TRINCO
REBITE
PROTEO
PARAFUSO
PORCA
REFORO
DESLIZADOR
PARAFUSO
BRAO
DESVIADOR
DESVIADOR
DEFLETOR
PARAFUSO
PONTEIRA
PONTEIRA

3S000415
24 068690S1
3S000415
3S000033

24 71366258
24 068708S1

3S000034
24 068690S1
3S000034
25
26
26
26
26
27
28
71374438A

ZZ27Z001

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 90

71369903
70931804
70931804
70931803
70931803
70931277
71365746

3S000414
3S000033
3S000415
3S000034
9 [A]

4
4
4
4
4
11
1

ESPAADOR
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
PORCA
LATERAL

Instalao Dos Divisores

Divider Assy
Instalacin Divisores

230 90
28 71374427

9 [A]

1 LATERAL

SIDE

LATERAL

29 71365749

2 DIVISOR

DIVIDER

DIVISOR

[A] EXTERNO
OUTER
EXTERNO
[B] INTERNO
INNER
INTERNO

71374438A

ZZ27Z001

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 90

Estabilizador
Stabiliser
Estabilizador

230 95
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

71374438B

EH76Z002

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 95

71369922
71308201
70918213
70920309
71366270
70915726
71374436
70929094
70918431
71354834
70922134

1
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2

ESPAADOR
BUCHA
PORCA
ARRUELA
MOLA
PORCA
TIRANTE
PARAFUSO
ARRUELA
ESPAADOR
PORCA

SPACER
BUSH
NUT
WASHER
SPRING
NUT
ROD
BOLT
WASHER
SPACER
NUT

PIEZA DISTANCIA
CASQUILLO
TUERCA
ARANDELA
RESORTE
TUERCA
VARILLA
PERNO
ARANDELA
PIEZA DISTANCIA
TUERCA

Cj. Fixao E Acionamento Caracol

Auger Fixting And Drive
Cj.Fixacin Y Accionamento Sinfin

230 100
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

71385143
1440368X1
6209495M1
71373396
70931187
71355699
70918431
70921176
70910276
70919425
70928352
70922755
71377580
70921024
70923858
70918199
70920677
70931806
70936525
71385138
71370634
6202215M91
70923269
6206246M91
70931350
70931211
6206248M91
70918432
70923240
71358077
70930921
71373378
70917378
70920415
339046X1
1442718X1
339752X1
6200834M91

42 6210043M91
43
44
45
46

C0183173

ZZ23Z002

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 100

70931942
70918266
70916950
70916965

230-120 No
230-115 No

66
230-105 No
60
230-110 No

1
1
1
1
9
4
10
3
1
2
3
3
1
1
2
6
6
6
4
1
2
1
1
1
2
4
1
6
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1

SUPORTE
CHAVETA
EIXO
SUPORTE
PORCA
PARAFUSO
ARRUELA
PARAFUSO
CHAVETA
PARAFUSO
PORCA
ARRUELA
FLANGE
PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA
PARAFUSO
PARAFUSO
PORCA
ESPAADOR
FLANGE
ROLAMENTO
PARAFUSO
ENGRENAGEM
PARAFUSO
PORCA
CORRENTE
ARRUELA
PARAFUSO
ROLETE
PORCA
SUPORTE
ARRUELA
PARAFUSO
PORCA
PINO
ARRUELA
CJ. LIMITADOR

SUPPORT
KEY
SHAFT
BRACKET
NUT
BOLT
WASHER
BOLT
KEY
BOLT
NUT
WASHER
FLANGE
BOLT
WASHER
WASHER
BOLT
BOLT
NUT
SPACER
FLANGE
BEARING
BOLT
GEAR
BOLT
NUT
CHAIN
WASHER
BOLT
ROLLER
NUT
BRACKET
WASHER
BOLT
NUT
PIN
WASHER
KIT, STOP

DISPOS.DE SOSTEN
CLAVE
ARBOL
SOPORTE
TUERCA
PERNO
ARANDELA
PERNO
CLAVE
PERNO
TUERCA
ARANDELA
PLETINA
PERNO
ARANDELA
ARANDELA
PERNO
PERNO
TUERCA
PIEZA DISTANCIA
PLETINA
COJINETE
PERNO
ENGRANAJE
PERNO
TUERCA
CADENA
ARANDELA
PERNO
RODILLO
TUERCA
SOPORTE
ARANDELA
PERNO
TUERCA
PASADOR
ARANDELA
JUEGO DE TOPE

1 CJ. LIMITADOR

KIT, STOP

JUEGO DE TOPE

6
6
6
6

NUT
WASHER
NUT
WASHER

TUERCA
ARANDELA
TUERCA
ARANDELA

PORCA
ARRUELA
PORCA
ARRUELA

Limitador Torque
Torque Limiter
Limitador Torque

230 105
1
2
3
4
5
6
7
8
9

6200834M91

EH99Z002

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 105

3099380M1
3099247M1
6201032M1
6200830M2
6200831M1
6208594M1
3099470M1
390883X1
1440759X1

66

1
2
1
1
1
5
5
5
5

DISCO
DISCO
ENGRENAGEM
ANEL
CUBO
MOLA
PRISIONEIRO
ARRUELA
PORCA

DISC
DISC
GEAR
RING
HUB
SPRING
STUD
WASHER
NUT

DISCO
DISCO
ENGRANAJE
ARO
CUBO
RESORTE
ESPARRAGO
ARANDELA
TUERCA

Limitador Torque
Torque Limiter
Limitador Torque

230 110
1
2
3
4
5
6
7
8
9

6210043M91

EH99Z003

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 110

3099380M1
3099247M1
6208870M1
6200830M2
6200831M1
6208594M1
3099470M1
390883X1
1440759X1

60

1
2
1
2
1
5
5
5
5

DISCO
DISCO
ENGRENAGEM
ANEL
CUBO
MOLA
PRISIONEIRO
ARRUELA
PORCA

DISC
DISC
GEAR
RING
HUB
SPRING
STUD
WASHER
NUT

DISCO
DISCO
ENGRANAJE
ARO
CUBO
RESORTE
ESPARRAGO
ARANDELA
TUERCA

Cj. Corrente
Chain
Cadena

230 115
1 70914584
2 70916790

6206248M91

ZZ75Z003

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 115

1 UNIO
1 ELO

LINK
LINK

UNION
ESLABON

Cj. Engrenagem Tensora

Tightener Gear Assy
Conj. Engranagem Tensora

230 120
1 117509110200
2 71126056

6206246M91

0439Z002

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 120

15

1 ENGRENAGEM
1 ROLAMENTO

GEAR
BEARING

ENGRANAJE
COJINETE

Barra De Corte
Cutter Bar
Barra De Corte

230 125
1
2
3
4
5
6
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17

71335423
71335424
71335425
6202217M91
70923858
70917422
70918452
059766P1
059510P1
71386962
71386962
059511P1
059511P1
059512T2
059512T2
71148214
71148214
71346158
71346158
70931211
70931211
363905X1
363905X1
70922787
70922787
6202326M91

25'
30'
25'
30'
25'
30'
25'
30'
25'
30'
25'
30'
25'
30'
25'
30'
25'
30'
25'

17 6202325M91

30'

230-130 No

1
1
1
1
1
1
1
1
1
50
60
20
27
20
27
20
27
20
27
100
120
60
66
40
54
1

PINO
PORCA
ESPAADOR
PINO
ARRUELA
PORCA
CONTRAPINO
BARRA
BARRA
DEDO
DEDO
ESPAADOR
ESPAADOR
PLACA
PLACA
CALO
CALO
SUPORTE
SUPORTE
PORCA
PORCA
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
LMINA

PIN
NUT
SPACER
PIN
WASHER
NUT
DOWEL
BAR
BAR
FINGER
FINGER
SPACER
SPACER
PLATE
PLATE
SHIM
SHIM
BRACKET
BRACKET
NUT
NUT
BOLT
BOLT
BOLT
BOLT
BLADE

PASADOR
TUERCA
PIEZA DISTANCIA
PASADOR
ARANDELA
TUERCA
CENTRAJE
BARRA
BARRA
DEDO
DEDO
PIEZA DISTANCIA
PIEZA DISTANCIA
PLATO
PLATO
CALCE
CALCE
SOPORTE
SOPORTE
TUERCA
TUERCA
PERNO
PERNO
PERNO
PERNO
HOJA CORTANTE

1 LMINA

BLADE

HOJA CORTANTE

2 PORCA

NUT

TUERCA

230-135 No
230-135 No
18 355647X1

71366498

ZZ58Z001

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 125

Cj. Terminal
End
Terminal

230 130
1 70921699
2 71336974
3 059513P1

71344240

EQ95Z002

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 130

2 ANEL
1 ROLAMENTO
1 TERMINAL

RING
BEARING
TOGGLE

ARO
COJINETE
PERNO ENGANCHE

Cj. Facas
Knife
Cj. Cuchillas

230 135
1 059509P1
2 059001N1

25'

2 059002N1

30'

1 TERMINAL
1 FACA

END
KNIFE

EXTREMO
CUCHILLA

1 FACA

KNIFE

CUCHILLA

230-140 No
230-140 No

71389328

ZZ22Z001

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 135

Cj. Navalhas
Edge
Cuchillas

230 140
1
1
2
3
3
4

055743T1
055743T1
71389145
059768P1
059508P1
055744T1

4 055744T1
4
5
5
6

059001N1

ZZ24Z001

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 140

055745T1
058602T1
058602T1
71351139

25'
30'
25'
30'
25'
M6X26
30'
M6X26
M6X23
25'
30'

203
243
1
1
1
193

PORCA
PORCA
FACA
BARRA
BARRA
PARAFUSO

NUT
NUT
KNIFE
BAR
BAR
BOLT

TUERCA
TUERCA
CUCHILLA
BARRA
BARRA
PERNO

233 PARAFUSO

BOLT

PERNO

10
99
119
1

BOLT
KNIFE
KNIFE
KNIFE

PERNO
CUCHILLA
CUCHILLA
CUCHILLA

PARAFUSO
FACA
FACA
FACA

Instalao Acionamento Das Facas

Knife Drive Assy
Instalacin Accionamiento Cuchilla

230 145
1
2
3
4

71374374
70921966
70931211
70934656

4
5
6
7
8
9
10
11
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

70935486
70931187
71341521
71343187
70922869
70931211
70922755
70923428
70923701
70931211
70924058
70918430
70926110
70925696
71322363
71315999
70929593
70918452
71321850
70923407
70930921
70929699
71339424
70924744
70917373
70915726
70922664
71328300
71394594

332;333
336
331;334;335
230-150 No

331;334;335
331;334;335
331;334;335
331;334;335
331;334;335
331;334;335

332;333
336
332;333
336

36 6203575M91

C0183174

ZZ29Z002

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 145

37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

70923111
70929699
70930921
71369466
71369467
70918187
71375110
70937465
70916951
70923320
71374652
70916951
70917379

36
36
36
36

331;334;335
331;334;335
331;334;335
331;334;335

47
47

331;334;335
331;334;335
331;334;335

1
4
2
1

SUPORTE
PARAFUSO
PORCA
PARAFUSO

BRACKET
BOLT
NUT
BOLT

SOPORTE
PERNO
TUERCA
PERNO

1
1
4
1
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
8
4
2
1
1

PARAFUSO
PORCA
ESPAADOR
ESTABILIZADOR
PARAFUSO
PORCA
ARRUELA
PORCA
PARAFUSO
PORCA
PORCA
ARRUELA
PARAFUSO
PARAFUSO
ESPAADOR
AMORTECEDOR
PINO
CONTRAPINO
PINO
PARAFUSO
PORCA
ARRUELA
SUPORTE
PARAFUSO
ARRUELA
PORCA
PARAFUSO
SUPORTE
ESPAADOR

BOLT
NUT
SPACER
STABILISER
BOLT
NUT
WASHER
NUT
BOLT
NUT
NUT
WASHER
BOLT
BOLT
SPACER
DAMPER
PIN
DOWEL
PIN
BOLT
NUT
WASHER
BRACKET
BOLT
WASHER
NUT
BOLT
BRACKET
SPACER

PERNO
TUERCA
PIEZA DISTANCIA
ESTABILIZADOR
PERNO
TUERCA
ARANDELA
TUERCA
PERNO
TUERCA
TUERCA
ARANDELA
PERNO
PERNO
PIEZA DISTANCIA
AMORTIGUADOR
PASADOR
CENTRAJE
PASADOR
PERNO
TUERCA
ARANDELA
SOPORTE
PERNO
ARANDELA
TUERCA
PERNO
SOPORTE
PIEZA DISTANCIA

1 SUPORTE

CLEVIS

GANCHO SEGURI.

1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1

BOLT
WASHER
NUT
BUSH
SPACER
GREASER
ARM
FORK
NUT
BOLT
SPRING
NUT
WASHER

PERNO
ARANDELA
TUERCA
CASQUILLO
PIEZA DISTANCIA
ENGRASADOR
BRAZO
HORQUILLA
TUERCA
PERNO
RESORTE
TUERCA
ARANDELA

PARAFUSO
ARRUELA
PORCA
BUCHA
ESPAADOR
GRAXEIRA
BRAO
GARFO
PORCA
PARAFUSO
MOLA
PORCA
ARRUELA

Instalao Acionamento Das Facas

Knife Drive Assy
Instalacin Accionamiento Cuchilla

C0183174

ZZ29Z002

230 145

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 145

50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89

70935035
71369200
71359098
70916951
70937461
71350543
71350542
70935299
70916951
70301781
71375543
70931350
70931211
71375101
71306443
70926675
70928738
70929699
70930921
71359598
71127502
70921211
70917379
70931187
71358077
70929095
70931187
70917379
70931187
70931363
71374372
71366200
71316174
71316800
71319638
71350542
71350543
71307305
70918268
70921703

90
91
92
93
94
95
96
100

70930921
70931377
71369326
70931277
70927075
71339439
71338600
339402X1

47
47
47
47

331;334;335
331;334;335
331;334;335
331;334;335
331;334;335
331;334;335
331;334;335

83
83
83
83
332;333
336

230-155 No
332;333
336

1
1
1
2
2
1
1
1
3
1
1
2
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
5
1
1
1
1
2
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1

PARAFUSO
TAMPO
MOLA
PORCA
ARRUELA
BUCHA
TAMPO
PARAFUSO
PORCA
ARRUELA
SUPORTE
PARAFUSO
PORCA
GUIA
POLIA
PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA
PORCA
CORREIA
POLIA
PARAFUSO
ARRUELA
PORCA
ROLETE
PARAFUSO
PORCA
ARRUELA
PORCA
PARAFUSO
SUPORTE
SUPORTE
TIRANTE
MOLA
MOLA
TAMPO
BUCHA
POLIA
ARRUELA
PARAFUSO

BOLT
PAD
SPRING
NUT
WASHER
BUSH
PAD
BOLT
NUT
WASHER
BRACKET
BOLT
NUT
GUIDE
PULLEY
BOLT
WASHER
WASHER
NUT
BELT
PULLEY
BOLT
WASHER
NUT
ROLLER
BOLT
NUT
WASHER
NUT
BOLT
BRACKET
BRACKET
ROD
SPRING
SPRING
PAD
BUSH
PULLEY
WASHER
BOLT

PERNO
ALMOHADILLA
RESORTE
TUERCA
ARANDELA
CASQUILLO
ALMOHADILLA
PERNO
TUERCA
ARANDELA
SOPORTE
PERNO
TUERCA
GUIA
POLEA
PERNO
ARANDELA
ARANDELA
TUERCA
CORREA
POLEA
PERNO
ARANDELA
TUERCA
RODILLO
PERNO
TUERCA
ARANDELA
TUERCA
PERNO
SOPORTE
SOPORTE
VARILLA
RESORTE
RESORTE
ALMOHADILLA
CASQUILLO
POLEA
ARANDELA
PERNO

4
3
1
1
1
1
1
2

PORCA
PARAFUSO
SAPATA
PORCA
PARAFUSO
SUPORTE
CAIXA
PORCA

NUT
BOLT
SHOE
NUT
BOLT
BRACKET
BOX
NUT

TUERCA
PERNO
ZAPATA
TUERCA
PERNO
SOPORTE
CAJA
TUERCA

Instalao Acionamento Das Facas

Knife Drive Assy
Instalacin Accionamiento Cuchilla

230 145
101 390734X1
102 71394569
103 390809X1
104 71373379
105 142659X1
106 339169X1
107 339024X1
108 71304362
109 71308201
110 70920309
111 71371598
112 6207823M1

C0183174

ZZ29Z002

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 145

332;333
336
332;333
336
332;333
336
332;333
336
332;333
336
332;333
336
332;333
336
332;333
336
332;333
336
332;333
336
332;333
336
202 mm

2 ARRUELA

WASHER

ARANDELA

1 SUPORTE

CLEVIS

GANCHO SEGURI.

2 PARAFUSO

BOLT

PERNO

1 SUPORTE

BRACKET

SOPORTE

2 PARAFUSO

BOLT

PERNO

2 PORCA

NUT

TUERCA

2 ARRUELA

WASHER

ARANDELA

1 BUCHA

BUSH

CASQUILLO

1 BUCHA

BUSH

CASQUILLO

1 ARRUELA

WASHER

ARANDELA

1 TIRANTE

ROD

VARILLA

1 POLIA

PULLEY

POLEA

Estabilizador
Stabiliser
Estabilizador

230 150
1 71312015
2 70918403
3 71341519

71343187

EH74Z005

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 150

2 TERMINAL
2 PORCA
1 EIXO

END
NUT
SHAFT

EXTREMO
TUERCA
ARBOL

Caixa De Acionamento
Drive Box
Caja De Acionamento

230 155
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
11
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

71338600

EB90Z002

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 155

70934976
70918454
70927901
71362414
71320934
70905126
71333775
71353693
70935966
70931211
71312130
71312131
71312132
70241380
71317411
70922887
70937098
71338588
71307536
70549839
70549840
71314218
70916619
71315489
71312133
70225608
70915276
70923220
71320929
70931211
71370130
70931350
70931211
71325325
71349955
70931211
71369864
71349959
70918269
70931350
71385140
71335420
71370634
70931350
70931211
70931942

0.010
0.005
0.002

72MM

230-160 No

72MM

3
3
1
1
1
1
2
1
8
X
X
X
X
2
2
2
8
1
2
2
2
1
1
1
2
2
1
3
1
X
2
X
X
1
1
X
2
1
2
X
1
1
2
X
X
1

PORCA
CONTRAPINO
ARRUELA
HLICE
POLIA
CHAVETA
ROLAMENTO
TAMPA
PARAFUSO
PORCA
CALO
CALO
CALO
CAPA
FLANGE
GRAXEIRA
PARAFUSO
RVORE
RETENTOR
CONE
CAPA
ESPAADOR
RESPIRO
ROLAMENTO
PROTEO
CONE
GRAXEIRA
PARAFUSO
PROTEO
PORCA
FLANGE
PARAFUSO
PORCA
PORCA
ROLAMENTO
PORCA
FLANGE
PINO
ARRUELA
PARAFUSO
CARCAA
CARCAA
FLANGE
PARAFUSO
PORCA
PORCA

NUT
DOWEL
WASHER
FAN
PULLEY
KEY
BEARING
COVER
BOLT
NUT
SHIM
SHIM
SHIM
BOOT
FLANGE
GREASER
BOLT
AXLE
SEAL
CONE
BOOT
SPACER
BREATHER
BEARING
GUARD
CONE
GREASER
BOLT
GUARD
NUT
FLANGE
BOLT
NUT
NUT
BEARING
NUT
FLANGE
PIN
WASHER
BOLT
HOUSING
HOUSING
FLANGE
BOLT
NUT
NUT

TUERCA
CENTRAJE
ARANDELA
VENTILADOR
POLEA
CLAVE
COJINETE
CUBIERTA
PERNO
TUERCA
CALCE
CALCE
CALCE
PROTECCION
PLETINA
ENGRASADOR
PERNO
EJE
RETEN
CONO
PROTECCION
PIEZA DISTANCIA
RESPIRADERO
COJINETE
DEFENSA
CONO
ENGRASADOR
PERNO
DEFENSA
TUERCA
PLETINA
PERNO
TUERCA
TUERCA
COJINETE
TUERCA
PLETINA
PASADOR
ARANDELA
PERNO
ALOJAMIENTO
ALOJAMIENTO
PLETINA
PERNO
TUERCA
TUERCA

Rolamento
Bearing
Cojinete

230 160
1
2
3
4
5
6

71349955

EN76Z003

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 160

70934820
70930440
71352271
71349954
70918264
70915019

1
1
1
1
1
1

RETENTOR
ROLAMENTO
CORPO
TAMPO
ARRUELA
GRAXEIRA

SEAL
BEARING
BODY
PAD
WASHER
GREASER

RETEN
COJINETE
CUERPO
ALMOHADILLA
ARANDELA
ENGRASADOR

Instalao Do Molinete
Reel Assy
Instalacin De Molinete

230 165
1 058304T1

25'

1 MOLINETE

REEL

MOLINETE

1 MOLINETE

REEL

MOLINETE

1 PARAFUSO
1 CHAVETA
1 ENGRENAGEM

BOLT
KEY
GEAR

PERNO
CLAVE
ENGRANAJE

230-170 No
1 058305T1

30'
230-170 No

2 70923306
3 70905127
4 71320310

71362086

EQ96Z001

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 165

Molinete
Reel
Molinete

230 170
1
2
3
4
5
6
7
8

057671R1
057681R1
2710275M1
057682R1
058573R1
058435R1
061752R1
1441500X1

Para Plataformas Powerflex 25'

For Headers Powerflex 25'
Para Cabezal Powerflex 25'

6
6
6
[A]
3S000333
-3S000234
-3S000289-0294
-3S000298; 0302
-3S000310; 0331
3S000334
+3S000234
+3S000289-0294
+3S000298; 0302
+3S000310; 0331
3S000333
-3S000234
-3S000289-0294
-3S000298; 0302
-3S000310; 0331
3S000333
-3S000234
-3S000289-0294
-3S000298; 0302
-3S000310; 0331
3S000334
+3S000234
+3S000289-0294
+3S000298; 0302
+3S000310; 0331
3S000333
-3S000234
-3S000289-0294
-3S000298; 0302
-3S000310; 0331
3S000334
+3S000234
+3S000289-0294
+3S000298; 0302
+3S000310; 0331

8 3019123X1

9 057679R1

10 3009337X1

10 073372R1

11 057680R1

11 073373R1

058304T1

EA00Z008

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 170

12
13
14
15
16
17
18

339402X1
339376X1
339081X1
2710275M1
058436R1
339375X1
390971X1

32

42
42
1
1
1
30
6
384

BRAADEIRA
BRAADEIRA
REBITE
SUPORTE
HASTE
HASTE
TUBO
PORCA

CLAMP
CLAMP
RIVET
BRACKET
RAIL
RAIL
PIPE,OIL
NUT

ABRAZADERA
ABRAZADERA
REMACHE
SOPORTE
RIEL
RIEL
MANGUITO ACEITE
TUERCA

384 PORCA

NUT

TUERCA

384 SUPORTE

BRACKET

SOPORTE

384 PARAFUSO

BOLT

PERNO

384 PARAFUSO

BOLT

PERNO

384 DEDO

FINGER

DEDO

384 DEDO

FINGER

DEDO

NUT
WASHER
BOLT
RIVET
COVER
WASHER
WASHER

TUERCA
ARANDELA
PERNO
REMACHE
CUBIERTA
ARANDELA
ARANDELA

60
60
60
1
30
84
84

PORCA
ARRUELA
PARAFUSO
REBITE
FECHAMENTO
ARRUELA
ARRUELA

Molinete
Reel
Molinete

230 170
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

3009337X1
339030X1
058439R1
058444R1
058445R1
390064X1
339124X1
339374X1
339169X1
058434R1
058441R1
112367435300
057682R1
057689R1
065698R1

Para Plataformas Powerflex 25'

For Headers Powerflex 25'
Para Cabezal Powerflex 25'

84
84
1
X
2
4
60
60
60
2
8
1
1
12
1

[B]

32
32

PARAFUSO
PORCA
EIXO
ARRUELA
ANEL
PRISIONEIRO
PARAFUSO
ARRUELA
PORCA
DISCO
ROLDANA
HASTE
SUPORTE
HASTE
EXCNTRICO

BOLT
NUT
SHAFT
WASHER
RING
STUD
BOLT
WASHER
NUT
DISC
RUNNER
RAIL
BRACKET
RAIL
ECCENTRIC

PERNO
TUERCA
ARBOL
ARANDELA
ARO
ESPARRAGO
PERNO
ARANDELA
TUERCA
DISCO
RUEDA GIRATORIA
RIEL
SOPORTE
RIEL
EXCENTRICA

1 EXCNTRICO

ECCENTRIC

EXCENTRICA

COVER
ROD
WASHER
NUT
BRACKET
BRACKET
BOLT

CUBIERTA
VARILLA
ARANDELA
TUERCA
SOPORTE
SOPORTE
PERNO

230-180 No
33 065691R1
230-180 No
34
35
36
37
38
39
40

067014R1
067011R1
339374X1
339169X1
067013R1
067012R1
1442659X1

[A] PARA EIXO DE 8"

TO 8" SHAFT
P/ EJE DE 8"
[B] CENTRAL
CENTER
CENTRAL

058304T1

EA00Z008

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 170

12
12
24
24
12
12
24

FECHAMENTO
TIRANTE
ARRUELA
PORCA
SUPORTE
SUPORTE
PARAFUSO

Molinete
Reel
Molinete

230 175
1
2
3
4
5
6
7
8
8
9
10
10
11
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

057671R1
057681R1
2710275M1
057682R1
058573R1
058435R1
061755R1
1441500X1
3019123X1
057679R1
3009337X1
073372R1
057680R1
073373R1
339402X1
339376X1
339081X1
2710275M1
058436R1
339375X1
390971X1
3009337X1
339030X1
058440R1
058444R1
058445R1
390064X1
339124X1
339374X1
339169X1
058434R1
058441R1
112367435300
057682R1
057689R1
065698R1

Para Plataformas Powerflex 30'

For Headers Powerflex 30'
Para Cabezal Powerflex 30'

6
6
6
[A]
2S000004
2S000005
2S000004
2S000004
2S000005
2S000004
2S000005

32

[B]

32
32

48
48
1
1
1
36
6
468
468
468
468
468
468
468
72
72
72
1
36
96
96
96
96
1
X
2
4
60
60
60
2
8
1
1
12
1

BRAADEIRA
BRAADEIRA
REBITE
SUPORTE
HASTE
HASTE
TUBO
PORCA
PORCA
SUPORTE
PARAFUSO
PARAFUSO
DEDO
DEDO
PORCA
ARRUELA
PARAFUSO
REBITE
FECHAMENTO
ARRUELA
ARRUELA
PARAFUSO
PORCA
EIXO
ARRUELA
ANEL
PRISIONEIRO
PARAFUSO
ARRUELA
PORCA
DISCO
ROLDANA
HASTE
SUPORTE
HASTE
EXCNTRICO

CLAMP
CLAMP
RIVET
BRACKET
RAIL
RAIL
PIPE,OIL
NUT
NUT
BRACKET
BOLT
BOLT
FINGER
FINGER
NUT
WASHER
BOLT
RIVET
COVER
WASHER
WASHER
BOLT
NUT
SHAFT
WASHER
RING
STUD
BOLT
WASHER
NUT
DISC
RUNNER
RAIL
BRACKET
RAIL
ECCENTRIC

ABRAZADERA
ABRAZADERA
REMACHE
SOPORTE
RIEL
RIEL
MANGUITO ACEITE
TUERCA
TUERCA
SOPORTE
PERNO
PERNO
DEDO
DEDO
TUERCA
ARANDELA
PERNO
REMACHE
CUBIERTA
ARANDELA
ARANDELA
PERNO
TUERCA
ARBOL
ARANDELA
ARO
ESPARRAGO
PERNO
ARANDELA
TUERCA
DISCO
RUEDA GIRATORIA
RIEL
SOPORTE
RIEL
EXCENTRICA

ECCENTRIC

EXCENTRICA

COVER
ROD
WASHER
NUT
BRACKET
BRACKET
BOLT

CUBIERTA
VARILLA
ARANDELA
TUERCA
SOPORTE
SOPORTE
PERNO

230-180 No
1 EXCNTRICO

33 065691R1
230-180 No
34
35
36
37
38
39
40

058305T1

EA00Z009

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 175

067014R1
067011R1
339374X1
339169X1
067013R1
067012R1
1442659X1

[A] PARA EIXO DE 8"

TO 8" SHAFT
P/ EJE DE 8"

12
12
24
24
12
12
24

FECHAMENTO
TIRANTE
ARRUELA
PORCA
SUPORTE
SUPORTE
PARAFUSO

Molinete
Reel
Molinete

230 175
[B] CENTRAL
CENTER
CENTRAL

058305T1

EA00Z009

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 175

Para Plataformas Powerflex 30'

For Headers Powerflex 30'
Para Cabezal Powerflex 30'

Conjunto Carro E Excntrico

Kit Car And Eccentric Shaft
Conjunto Carro Y Eje Excentrico

230 180
1 065696R1

1 MANCAL

BEARING

COJINETE

1 MANCAL

BEARING

COJINETE

1 EXCNTRICO

ECCENTRIC

EXCENTRICA

1 EXCNTRICO

ECCENTRIC

EXCENTRICA

230-185 No
1 065686R1
230-185 No
2 065697R1
230-190 No
2 065699R1
230-190 No

065698R1

ZZ78Z001

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 180

Carro Mancal
Bearing Car
Carro Cojinete

230 185
1
2
3
4
4
5
6
7
8
9
10

065696R1

ZZ79Z001

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 185

339054X1
339369X1
390735X1
065727R1
065687R1
385392X1
339207X1
065688R1
065689R1
390877X1
065690R1

1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1

PORCA
ARRUELA
ARRUELA
MANCAL
MANCAL
PARAFUSO
PARAFUSO
ESPAADOR
ROLDANA
PORCA
FITA

NUT
WASHER
WASHER
BEARING
BEARING
BOLT
BOLT
SPACER
RUNNER
NUT
TAPE

TUERCA
ARANDELA
ARANDELA
COJINETE
COJINETE
PERNO
PERNO
PIEZA DISTANCIA
RUEDA GIRATORIA
TUERCA
CINTA

Eixo Excentrico
Eccentric Shaft
Eje Excentrico

230 190
1
2
3
4
4
5
6
7

065697R1

ZZ80Z001

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 190

058441R1
339376X1
339402X1
065726R1
065694R1
065695R1
339608X1
880009311379

4
4
4
1
1
2
1
4

ROLDANA
ARRUELA
PORCA
EXCNTRICO
EXCNTRICO
BUCHA
GRAXEIRA
PARAFUSO

RUNNER
WASHER
NUT
ECCENTRIC
ECCENTRIC
BUSH
GREASER
BOLT

RUEDA GIRATORIA
ARANDELA
TUERCA
EXCENTRICA
EXCENTRICA
CASQUILLO
ENGRASADOR
PERNO

Instalao Fixao Do Molinete

Fixting Reel Assy
Instalacin Fixacin Molinete

230 195
1
2
3
4

6202214M91
70911255
70905126
71316586

CORRENTE
PARAFUSO
CHAVETA
ENGRENAGEM

CHAIN
BOLT
KEY
GEAR

CADENA
PERNO
CLAVE
ENGRANAJE

3S000594
18

1 ENGRENAGEM

GEAR

ENGRANAJE

3S000053
16

1 ENGRENAGEM

GEAR

ENGRANAJE

3S000054
18

1 ENGRENAGEM

GEAR

ENGRANAJE

2
4
1
2
1

PARAFUSO
PORCA
SUPORTE
CONEXO
MOTOR

BOLT
NUT
BRACKET
CONNECTION
ENGINE

PERNO
TUERCA
SOPORTE
CONEXION
MOTOR

MOTOR
MOTOR
MOTOR
PORCA
PARAFUSO
PARAFUSO
BRAADEIRA
PORCA
BRAADEIRA
SUPORTE
ESPAADOR
PARAFUSO
DECAL
PARAFUSO
PORCA
PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA
SENSOR
PRESILHA
SUPORTE
SUPORTE
PARAFUSO
PARAFUSO
PROTEO
SUPORTE
SUPORTE
PARAFUSO
ARRUELA

ENGINE
ENGINE
ENGINE
NUT
BOLT
BOLT
CLAMP
NUT
CLAMP
BRACKET
SPACER
BOLT
DECAL
BOLT
NUT
BOLT
WASHER
WASHER
SENDER
STAPLE
BRACKET
BRACKET
BOLT
BOLT
GUARD
BRACKET
BRACKET
BOLT
WASHER

MOTOR
MOTOR
MOTOR
TUERCA
PERNO
PERNO
ABRAZADERA
TUERCA
ABRAZADERA
SOPORTE
PIEZA DISTANCIA
PERNO
CALCOMANIA
PERNO
TUERCA
PERNO
ARANDELA
ARANDELA
EMISOR
GRAPA
SOPORTE
SOPORTE
PERNO
PERNO
DEFENSA
SOPORTE
SOPORTE
PERNO
ARANDELA

16
3S000593

1
2
1
1

25'
4 073425S1
25'
4 71316586
30'
4 073425S1
30'

71385233

ZZ26Z001

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 195

5
6
7
8
9

70919089
70931187
71304625
70925943
71359559

9
9
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
28
29
30
31
32
33
34
35
36

71359559
71396274
71396274
70916950
70931643
70931649
70925617
70923428
70928948
71385025
71385023
70922918
057852P1
70925359
70931211
70950038
390734X1
339376X1
28781020
71385017
71373662
71365957
70920990
70921972
71370135
71357529
71373656
70935966
70917378

230-200 No
3S000728
3S000067
3S000729
3S000068

1
1
1
3
1
9
3
5
3
1
2
6
2
2
12
1
1
1
1
1
2
2
4
2
1
1
1
2
6

Instalao Fixao Do Molinete

Fixting Reel Assy
Instalacin Fixacin Molinete

230 195
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
48
49
50

71385233

ZZ26Z001

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 195

71365935
71354277
71354276
70922134
71353111
71361274
70918554
71358870
71354693
70912808
060673P1
060674P1
71385236
70923320

2
2
2
6
2
4
4
2
2
2
1
2
1
2

SUPORTE
ESPAADOR
ESPAADOR
PORCA
CLIPE
PINO
GRAMPO
BATENTE
TRINCO
GRAXEIRA
ESPAADOR
ESPAADOR
SUPORTE
PARAFUSO

BRACKET
SPACER
SPACER
NUT
CLIP
PIN
CRAMP
STOP
LATCH
GREASER
SPACER
SPACER
BRACKET
BOLT

SOPORTE
PIEZA DISTANCIA
PIEZA DISTANCIA
TUERCA
CRAPA RETEN
PASADOR
PASADOR
PARO
CERROJO
ENGRASADOR
PIEZA DISTANCIA
PIEZA DISTANCIA
SOPORTE
PERNO

Motor Hidrulico
Hydraulic Motor
Motor Hidraulico

230 200
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

71359559

EC75Z001

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 200

71359572
71359571
71359566
71359562
71341644
71341640
71339673
71359561
71359601
71359560
71359602
71359563
71359565
71359564
71359567
71359568
71359569
71359570
70905126
71367527

20
20
10
10
20
20

20

7
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
1
1
1
1
1
1

PARAFUSO
TAMPA
RVORE
RVORE
ROLAMENTO
ARRUELA
RETENTOR
ANEL
BUCHA
CARCAA
BUCHA
RETENTOR
PLACA
ANEL "O"
ROTOR
CARCAA
VLVULA
ANEL
CHAVETA
JG. REPARO

BOLT
COVER
AXLE
AXLE
BEARING
WASHER
SEAL
RING
BUSH
HOUSING
BUSH
SEAL
PLATE
O RING
ROTOR
HOUSING
VALVE
RING
KEY
KIT, REPAIR

PERNO
CUBIERTA
EJE
EJE
COJINETE
ARANDELA
RETEN
ARO
CASQUILLO
ALOJAMIENTO
CASQUILLO
RETEN
PLATO
JUNTA TORICA
ROTOR
ALOJAMIENTO
VALVULA
ARO
CLAVE
JUEGO REPARACION

Instalao Hidrulica Do Molinete

Reel Hydraulic Circuit
Circuito Hidraulico Del Molin

230 205
1
1
2
2
3
3
4
4
5
6
7
8
9
10

71312256
71312256
71312257
71312257
70921960
70921960
70931209
70931209
70931277
70921977
058964T2
70928917
71369199
6202333M91

10
11
12
13
14
15
16
19
20
21
22
23
24
24
25
26
27
29
30
31

6212411M91
71361274
45147700
45138800
71386958
70923550
71354496
70931277
70921977
45138900
45148000
70919546
6203572M1
6203572M1
70918454
70922571
70925097
71376020
70919214
71375528

25'
30'
25'
30'
25'
30'
25'
30'
230-210 No
90
[A]

4
5
16
17
8
4
16
22
X
7
1
7
3
1

PRESILHA
PRESILHA
PRESILHA
PRESILHA
PARAFUSO
PARAFUSO
PORCA
PORCA
PORCA
PARAFUSO
CILINDRO
CONEXO
MANGUEIRA
CILINDRO

STAPLE
STAPLE
STAPLE
STAPLE
BOLT
BOLT
NUT
NUT
NUT
BOLT
CYLINDER
CONNECTION
HOSE
CYLINDER

GRAPA
GRAPA
GRAPA
GRAPA
PERNO
PERNO
TUERCA
TUERCA
TUERCA
PERNO
CILINDRO
CONEXION
FLEXIBLE
CILINDRO

JG. REPARO
PINO
CAPA
CONEXO
CONEXO
ARRUELA
SUPORTE
PORCA
PARAFUSO
CONEXO
TAMPO
CONEXO
TUBO
TUBO
CONTRAPINO
CONEXO
BRAADEIRA
TUBO
UNIO
TUBO

KIT, REPAIR
PIN
BOOT
CONNECTION
CONNECTION
WASHER
BRACKET
NUT
BOLT
CONNECTION
PAD
CONNECTION
PIPE
PIPE
DOWEL
CONNECTION
CLAMP
PIPE
UNION
PIPE

JUEGO REPARACION
PASADOR
PROTECCION
CONEXION
CONEXION
ARANDELA
SOPORTE
TUERCA
PERNO
CONEXION
ALMOHADILLA
CONEXION
CANO
CANO
CENTRAJE
CONEXION
ABRAZADERA
CANO
RACOR
CANO

1 TUBO

PIPE

CANO

1 CILINDRO

CYLINDER

CILINDRO

1
3
1
4
4
4
1
2
6

PIN
CLAMP
CYLINDER
HOSE
NUT
WASHER
GROMMET
AXLE
PIPE

PASADOR
ABRAZADERA
CILINDRO
FLEXIBLE
TUERCA
ARANDELA
PASACABLE
EJE
CANO

1
1
1
2
3
6
3
X
2
1
1
3
2
2
2
1
2
1
6
1

90
25'
30'
90

25'
31 71375526
30'
32 6202247M91
230-220 No

71389126

ZZ30Z001

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 205

33
34
35
36
37
38
39
40
41

71354497
70928948
058953T2
71385024
70930921
70918432
70937658
6202311M1
71375536

230-225 No

25'

PINO
BRAADEIRA
CILINDRO
MANGUEIRA
PORCA
ARRUELA
PASSA-FIO
RVORE
TUBO

Instalao Hidrulica Do Molinete

Reel Hydraulic Circuit
Circuito Hidraulico Del Molin

230 205
41
42
42
43
43
44

71375534
059347T1
072704N1
45039100
45039100
71376019

46 45147900
[A] ESCRAVO
SLAVE
ESCLAVO

71389126

ZZ30Z001

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 205

30'
Packard
Buldog
25'
30'
30'
2.600MM

6
1
1
22
19
3

TUBO
CHICOTE
CHICOTE
BRAADEIRA
BRAADEIRA
TUBO

1 CAPA

PIPE
HARNESS
HARNESS
CLAMP
CLAMP
PIPE

CANO
MAZO CABLES
MAZO CABLES
ABRAZADERA
ABRAZADERA
CANO

BOOT

PROTECCION

Cilindro Hidralico
Hydraulic Cylinder
Cilindro Hidraulico

Levante
Lift
Levante

1
2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

058964T2

DA10Z002

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 210

230 210

058972R1
070408R1
058971R1
058970R1
058968R1
058966R1
058969R1
058967R1
058965R1
058988R2
068343R1
068342R1

11
11
11
11
11

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

MBOLO
ANEL "O"
CAMISA
HASTE
ANEL "O"
ANEL "O"
GUIA
GAXETA
RASPADOR
JG. REPARO
ANEL "O"
NIPEL

PLUNGER
O RING
LINER
RAIL
O RING
O RING
GUIDE
GASKET
SCRAPER
KIT, REPAIR
O RING
NIPPLE

EMBOLO
JUNTA TORICA
CAMISA
RIEL
JUNTA TORICA
JUNTA TORICA
GUIA
GAXETA
RASPADOR
JUEGO REPARACION
JUNTA TORICA
NIPLE

Lado Esquerdo
Left Hand
Lado Izquierdo

Cilindro Do Levante Do Molinete

Reel Lift Cylinder
Cilindro De Levante Del Molinete

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

71353767

EP94Z001

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 215

230 215

71370141
11
71370139
70920439
71370145
11
11
11
71128641
11
836522M91

1
X
1
1
1
X
X
X
1
1
1

CAMISA
ANEL
HASTE
PORCA
TERMINAL
ANEL
RETENTOR
RETENTOR
ARRUELA
PARAFUSO
JG. REPARO

LINER
RING
SPINDLE
NUT
END
RING
OIL SEAL
SEAL
WASHER
BOLT
KIT, REPAIR

CAMISA
ARO
MANGUETA
TUERCA
EXTREMO
ARO
BUJE RETENACEITE
RETEN
ARANDELA
PERNO
JUEGO REPARACION

Cilindro Do Levante Do Molinete

Reel Lift Cylinder
Cilindro De Levante Del Molinete

Lado Direito
Right Hand
Lado Derecho

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

71353766

EP95Z001

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 220

230 220

068066R1
068064R1
068060R1
068063R1
068062R1
068061R1
068065R1
068067R1
068068R1
068069R1
068070R1
068071R1
068072R1
068075R1
068074R1
068073R1
068076R1
068344R1

18
18
18
18
18
18
18
18

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1

HASTE
ANEL "O"
MBOLO
ANEL "O"
ANEL
ANEL
CAMISA
ANEL "O"
ANEL
GUIA
GAXETA
RASPADOR
PORCA
ANEL
MANCAL
BUJO
BUJO
JG. REPARO

RAIL
O RING
PLUNGER
O RING
RING
RING
LINER
O RING
RING
GUIDE
GASKET
SCRAPER
NUT
RING
BEARING
PLUG
PLUG
KIT, REPAIR

RIEL
JUNTA TORICA
EMBOLO
JUNTA TORICA
ARO
ARO
CAMISA
JUNTA TORICA
ARO
GUIA
GAXETA
RASPADOR
TUERCA
ARO
COJINETE
TAPON
TAPON
JUEGO REPARACION

Cilindro Hidrulico
Hydraulic Cylinder
Cilindro Hidrulico

230 225
1
2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

058953T2

N023Z006

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 225

058961R1
070415R1
058960R1
058959R1
058957R1
058955R1
058958R1
058956T1
058954R1
058989R2
068343R1
068342R1

11
11
11
11
11

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

MBOLO
ANEL "O"
CAMISA
HASTE
ANEL "O"
ANEL "O"
GUIA
GAXETA
RASPADOR
JG. REPARO
ANEL "O"
NIPEL

PLUNGER
O RING
LINER
RAIL
O RING
O RING
GUIDE
GASKET
SCRAPER
KIT, REPAIR
O RING
NIPPLE

EMBOLO
JUNTA TORICA
CAMISA
RIEL
JUNTA TORICA
JUNTA TORICA
GUIA
GAXETA
RASPADOR
JUEGO REPARACION
JUNTA TORICA
NIPLE

Acionamento Hidrulico Do Molinete

Hydro Reel Drive
Mando Hidrulico Del Molinete

230 230
1
3
4
5

71358647
70918269
70927247
71370573

5 062588N1
6
7
8
9
10
10
11
11
12

70937499
71358980
70919128
71358981
28750784
28750784
70931209
70931209
71358626

12 062586N1
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

70925160
71365880
71365883
70919472
71358564
71364835
70927062
70923341
71375789
70921038

22 70919195
23 71358627
23 062585N1
24 71380181
25 70919066
25 70919066
26 71380178

[A]
25'
[A]
30'

25'
30'
25'
30'
[A]
25'
[A]
30'

[B]
25'
25'
45
25'
90
30'
[B]
25'
[B]
30'
25'
722MM
25'
30'

2
4
2
1

MANGUEIRA
ARRUELA
CONEXO "T"
TUBO

HOSE
WASHER
CONNECTION T
PIPE

FLEXIBLE
ARANDELA
CONEXION T
CANO

1 TUBO

PIPE,OIL

MANGUITO ACEITE

1
1
1
1
6
7
8
7
1

CONNECTION
VALVE
CONNECTOR
PIPE
REINFORCEMENT
REINFORCEMENT
NUT
NUT
HOSE

CONEXION
VALVULA
CONECTOR
CANO
REFUERZO
REFUERZO
TUERCA
TUERCA
FLEXIBLE

1 MANGUEIRA

HOSE

FLEXIBLE

6
1
1
1
1
1
1
2
1
1

RIVET
FLANGE
COUPLING
CONNECTION
COUPLER
HOSE
UNION
BOLT
SUPPORT
CONNECTION

REMACHE
PLETINA
ACOPLAMIENTO
CONEXION
ACOPLADOR
FLEXIBLE
RACOR
PERNO
DISPOS.DE SOSTEN
CONEXION

1 CONEXO

CONNECTION

CONEXION

1 MANGUEIRA

HOSE

FLEXIBLE

1 MANGUEIRA

HOSE

FLEXIBLE

2 TUBO

PIPE

CANO

4 UNIO
2 UNIO
2 TUBO

UNION
UNION
PIPE

RACOR
RACOR
CANO

6 PARAFUSO
1 TUBO

BOLT
PIPE

PERNO
CANO

1 TUBO

PIPE,OIL

MANGUITO ACEITE

1 PARAFUSO

BOLT

PERNO

CONEXO
VLVULA
CONECTOR
TUBO
REFORO
REFORO
PORCA
PORCA
MANGUEIRA

REBITE
FLANGE
ACOPLAMENTO
CONEXO
ACOPLADOR
MANGUEIRA
UNIO
PARAFUSO
SUPORTE
CONEXO

25'
2.401MM
27 70931792
28 71370574
28 062587N1
71376509

EP62Z004

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 230

29 70922837

[B]
25'
[B]
30'
30'

Acionamento Hidrulico Do Molinete

Hydro Reel Drive
Mando Hidrulico Del Molinete

230 230
[A] PRESSO
PRESSURE
PRESSION
[B] RETORNO
RETURN
RETORNO

71376509

EP62Z004

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 230

Controles De Flutuao Lateral

Lateral Tilt Drive
Controles Flutuacin Lateral

230 235
1
2
3
4
4
5
6
7
8
9
10
11
11
11
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

C0183213

ZZ41Z001

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 235

6204506M1
6206659M91
339374X1
71340645
71340335
70917421
70919425
70923326
71377158
6206656M91
70923326
70926917
70931348
70921965
70931211
71374448
71343540
70937658
072704N1
71376825
70918151
71382607
71376185
71376181
70926917
70928681
70917356
70917372
70933988
71387662
70931333

Para Plataformas Powerflex 25'

For Headers Powerflex 25'
Para Cabezal Powerflex 25'

230-245 No

20 5K
20
20
20

2
2
4
1
7
20
16
4
2
2
4
2
1
1
2
2
2
2
1
2
4
1
2
2
2
2
4
6
4
1
2

MOLA
REGULADOR
ARRUELA
SENSOR
SENSOR
PORCA
PARAFUSO
PARAFUSO
EIXO
ALAVANCA
PARAFUSO
BRAADEIRA
PARAFUSO
PARAFUSO
PORCA
ESPAADOR
COLAR
PASSA-FIO
CHICOTE
POTENCIMETRO
PARAFUSO
SUPORTE
SUPORTE
INTERRUPTOR
BRAADEIRA
PARAFUSO
ARRUELA
PORCA
PORCA
PROTEO
PARAFUSO

SPRING
REGULATOR
WASHER
SENDER
SENDER
NUT
BOLT
BOLT
SHAFT
LEVER
BOLT
CLAMP
BOLT
BOLT
NUT
SPACER
COLLAR
GROMMET
HARNESS
POTENTIOMETER
BOLT
BRACKET
BRACKET
SWITCH
CLAMP
BOLT
WASHER
NUT
NUT
GUARD
BOLT

RESORTE
REGULADOR
ARANDELA
EMISOR
EMISOR
TUERCA
PERNO
PERNO
ARBOL
PALANCA
PERNO
ABRAZADERA
PERNO
PERNO
TUERCA
PIEZA DISTANCIA
COLLAR
PASACABLE
MAZO CABLES
REGULADOR ELECT.
PERNO
SOPORTE
SOPORTE
INTERRUPTOR
ABRAZADERA
PERNO
ARANDELA
TUERCA
TUERCA
DEFENSA
PERNO

Controles De Flutuao Lateral

Lateral Tilt Drive
Controles Flutuacin Lateral

230 240
1
2
3
4
4
5
6
7
8
9
10
11
11
11
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

C0183214

ZZ41Z002

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 240

6204506M1
6206659M91
339374X1
71340645
71340335
70917421
70919425
70909007
71389130
6206656M91
70923326
70926917
70931348
70921965
70931211
71374448
71343540
70937658
059347T1
71376825
70918151
71382607
71376185
71376181
70926917
70928681
70917356
70917372
70933988
71387662
70931333

Para Plataformas Powerflex 30'

For Headers Powerflex 30'
Para Cabezal Powerflex 30'

230-245 No

20 5K
20
20
20

2
2
4
1
9
24
20
2
2
2
4
5
1
1
2
2
2
2
1
2
4
1
2
2
2
2
4
6
4
1
2

MOLA
REGULADOR
ARRUELA
SENSOR
SENSOR
PORCA
PARAFUSO
PARAFUSO
EIXO
ALAVANCA
PARAFUSO
BRAADEIRA
PARAFUSO
PARAFUSO
PORCA
ESPAADOR
COLAR
PASSA-FIO
CHICOTE
POTENCIMETRO
PARAFUSO
SUPORTE
SUPORTE
INTERRUPTOR
BRAADEIRA
PARAFUSO
ARRUELA
PORCA
PORCA
PROTEO
PARAFUSO

SPRING
REGULATOR
WASHER
SENDER
SENDER
NUT
BOLT
BOLT
SHAFT
LEVER
BOLT
CLAMP
BOLT
BOLT
NUT
SPACER
COLLAR
GROMMET
HARNESS
POTENTIOMETER
BOLT
BRACKET
BRACKET
SWITCH
CLAMP
BOLT
WASHER
NUT
NUT
GUARD
BOLT

RESORTE
REGULADOR
ARANDELA
EMISOR
EMISOR
TUERCA
PERNO
PERNO
ARBOL
PALANCA
PERNO
ABRAZADERA
PERNO
PERNO
TUERCA
PIEZA DISTANCIA
COLLAR
PASACABLE
MAZO CABLES
REGULADOR ELECT.
PERNO
SOPORTE
SOPORTE
INTERRUPTOR
ABRAZADERA
PERNO
ARANDELA
TUERCA
TUERCA
DEFENSA
PERNO

Potenciometro De Nivelamento Da Plataforma

Levelling Platforme Potenciometer
Potenciometro De Nivelamento De La Plata

230 245
1
2
3
4
5
6

6206659M91

ZZ87Z001

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 245

060224T1
6206657M1
059334P1
850009990280
6206658M1
339106X1

1
1
1
1
1
1

TERMINAL
HASTE
TENSOR
TERMINAL
HASTE
PORCA

END
RAIL
TIGHTENER
END
RAIL
NUT

EXTREMO
RIEL
TENSADOR
EXTREMO
RIEL
TUERCA

Deslizador
Slider
Deslizador

230 250
1 71399929

1 PLACA

PLATE

PLATO

1 PLACA

PLATE

PLATO

PARAFUSO
PORCA
PORCA
PORCA
ESPAADOR
ESPAADOR
PARAFUSO
GUARNIO
GUARNIO
SUPORTE
SUPORTE
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
ESPAADOR
ESPAADOR
PORCA
PORCA
PORCA
ARRUELA
PORCA
PORCA
PLACA
PLACA

BOLT
NUT
NUT
NUT
SPACER
SPACER
BOLT
FOAM
FOAM
BRACKET
BRACKET
BOLT
BOLT
BOLT
BOLT
SPACER
SPACER
NUT
NUT
NUT
WASHER
NUT
NUT
PLATE
PLATE

PERNO
TUERCA
TUERCA
TUERCA
PIEZA DISTANCIA
PIEZA DISTANCIA
PERNO
ESPUMA
ESPUMA
SOPORTE
SOPORTE
PERNO
PERNO
PERNO
PERNO
PIEZA DISTANCIA
PIEZA DISTANCIA
TUERCA
TUERCA
TUERCA
ARANDELA
TUERCA
TUERCA
PLATO
PLATO

PLACA
PLACA
PLACA
PLACA
PLACA

PLATE
PLATE
PLATE
PLATE
PLATE

PLATO
PLATO
PLATO
PLATO
PLATO

1 PLACA
1 PLACA

PLATE
PLATE

PLATO
PLATO

2
4
2
1
1
1

NUT
SPACER
WASHER
BOLT
BOLT
STABILISER

TUERCA
PIEZA DISTANCIA
ARANDELA
PERNO
PERNO
ESTABILIZADOR

25'
1 71399928
30'
2
3
5
5
6
6
7
8
8
9
9
10
10
10
10
11
11
12
12
12
13
14
14
15
16

70927075
70931277
70931211
70931211
71315615
71315615
70931809
71315614
71315614
71315613
71315613
70923269
70923269
70931363
70921671
71322606
71322606
70931187
70931187
70918935
70918268
70930921
70930921
71347397
71366683

17
18
19
20
21

71347403
71347405
71347411
71347413
71366681

2
2
32
40
32
40
X
16
20
8
10
12
16
1
4
32
40
12
14
4
8
16
20
3
1

25'
30'
25'
30'
25'
30'
25'
30'
25'
30'
25'
30'
25'
30'
25'
30'
30'

1
1
1
1
1

30'
22 71366186
23 71360678
30'
24
25
26
27
27
28

71361383

EN29Z003

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 250

70923428
71341521
70917378
70922869
70921971
71343187

230-150 No

PORCA
ESPAADOR
ARRUELA
PARAFUSO
PARAFUSO
ESTABILIZADOR

Instalao Dos Deslizadores Plsticos

Plastic Sliders Assy
Instalacin Deslizadores Platicos

230 255
1
2
4
5

1
1
1
1

70931277
70927075
6202224M1
6202230M1

PORCA
PARAFUSO
DESLIZADOR
DESLIZADOR

NUT
BOLT
SLIDER
SLIDER

TUERCA
PERNO
CURSOR
CURSOR

1 DESLIZADOR

SLIDER

CURSOR

PARAFUSO
PARAFUSO
DESLIZADOR
DESLIZADOR
REBITE
REBITE
DESLIZADOR
DESLIZADOR
DESLIZADOR

BOLT
BOLT
SLIDER
SLIDER
RIVET
RIVET
SLIDER
SLIDER
SLIDER

PERNO
PERNO
CURSOR
CURSOR
REMACHE
REMACHE
CURSOR
CURSOR
CURSOR

1 DESLIZADOR

SLIDER

CURSOR

1
1
1
1

SLIDER
SLIDER
SLIDER
SLIDER

CURSOR
CURSOR
CURSOR
CURSOR

25'
5 6202226M1
6
6
7
8
9
9
10
11
12

70923220
70923220
6202289M1
6202293M1
70936495
70936495
6202283M1
6202281M1
6202228M1

30'
25'
30'
30'
25'
30'

32
40
3
1
116
141
1
1
1

25'
12 6202291M1
30'
13
14
15
16

71372013

EQ98Z001

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 255

6202277M1
6202295M1
6202288M1
6202279M1

30'

DESLIZADOR
DESLIZADOR
DESLIZADOR
DESLIZADOR

Instalao Chapas Flexveis

Flexibles Plates Assy
Instalacin Placas Flexibles

230 260
1
1
2
2
3
3
4
4
5

70931331
70931331
70917378
70917378
70923362
70923362
71335689
71335689
059774P1

5 068110P1
5 059773P1
5 059773P2
5 059774P1
5 059774P2
5 072519P1
6 059771P1
7 059772P1
7 059775P1
8 71357550
9 71361377
9 71366190
10
10
11
11

70931277
70931277
71335690
71335690

[A] CENTRAL
CENTER
CENTRAL

71376261

ZZ31Z001

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 260

25'
30'
25'
30'
25'
30'
25'
30'
2S000026
30'
3.015MM
2S000027
30'
2S000194
25'
2.254MM
2S000195
25'
2S000194
25'
3.015MM
2S000195
25'
2S000027
30'
[A]
1.392MM
25'
1.572MM
30'
1.314MM
1.996MM
25'
2.767MM
30'
3.533MM
25'
30'
25'
30'

4
6
4
6
4
6
32
36
3

PARAFUSO
PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA
PORCA
PORCA
PARAFUSO
PARAFUSO
CHAPA

BOLT
BOLT
WASHER
WASHER
NUT
NUT
BOLT
BOLT
PLATE

PERNO
PERNO
ARANDELA
ARANDELA
TUERCA
TUERCA
PERNO
PERNO
CHAPA

3 CHAPA

PLATE

CHAPA

2 CHAPA

PLATE

CHAPA

2 CHAPA

PLATE

CHAPA

1 CHAPA

PLATE

CHAPA

1 CHAPA

PLATE

CHAPA

1 CHAPA

PLATE

CHAPA

1 PROTEO

GUARD

DEFENSA

4 PROTEO

GUARD

DEFENSA

6 PROTEO

GUARD

DEFENSA

1 CHAPA
2 CHAPA

PLATE
PLATE

CHAPA
CHAPA

2 CHAPA

PLATE

CHAPA

NUT
NUT
BOLT
BOLT

TUERCA
TUERCA
PERNO
PERNO

39
49
39
49

PORCA
PORCA
PARAFUSO
PARAFUSO

Protetor
Protector
Protector

Lado Esquerdo
Left Hand
Lado Izquierdo

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
30
31
32
33
34
35
36
37

230 265

057853P1
71366963
70918249
70917372
70917356
71367502
70918266
70918452
71366961
70931348
70931211
71367521
70918157
70916964
70920435
6204651M1
70918150
70917415
71366973
71348712
70925160
400060M2
71369629
70924283
71387654
054525P1
71373626
71373666
6202244M1
71368924
70925160
70918155
70916964
70920435
71361225
70917365

[A] VERMELHO
RED
ROJO

C0183188

EI41Z004

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 265

[A]

1
1
3
3
3
1
4
4
1
2
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
1
1
1
1
1
1
2
1
1
14
7
8
8
1
1

REFLETOR
SUPORTE
PARAFUSO
PORCA
ARRUELA
TIRANTE
ARRUELA
CONTRAPINO
GUIA
PARAFUSO
PORCA
SUPORTE
PARAFUSO
ARRUELA
PORCA
REFLETOR
PARAFUSO
PORCA
BATENTE
TRINCO
REBITE
GRAMPO
CABO
REBITE
PROTEO
DECAL
PROTEO
PLACA
DECAL
SUPORTE
REBITE
PARAFUSO
ARRUELA
PORCA
DOBRADIA
ARRUELA

REFLECTOR
BRACKET
BOLT
NUT
WASHER
ROD
WASHER
DOWEL
GUIDE
BOLT
NUT
BRACKET
BOLT
WASHER
NUT
REFLECTOR
BOLT
NUT
STOP
LATCH
RIVET
CRAMP
CABLE
RIVET
GUARD
DECAL
GUARD
PLATE
DECAL
BRACKET
RIVET
BOLT
WASHER
NUT
HINGE
WASHER

CATADIOPTRICO
SOPORTE
PERNO
TUERCA
ARANDELA
VARILLA
ARANDELA
CENTRAJE
GUIA
PERNO
TUERCA
SOPORTE
PERNO
ARANDELA
TUERCA
CATADIOPTRICO
PERNO
TUERCA
PARO
CERROJO
REMACHE
PASADOR
CABLE
REMACHE
DEFENSA
CALCOMANIA
DEFENSA
PLATO
CALCOMANIA
SOPORTE
REMACHE
PERNO
ARANDELA
TUERCA
BISAGRA
ARANDELA

Desviador
Baffler
Desviador

230 270
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

C0199261

EN46Z004

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 270

71366251
71366245
70933261
70934654
70931211
70931277
71367357
70921719
70916965
70922755
71366243
70921972
71366252
70936460
70923362
70931804
71366258
71369903
71366256

230-275 No

230-280 No

230-285 No

2
4
4
4
8
2
2
2
4
4
2
4
2
8
8
4
2
4
2

PROTEO
SUPORTE
PARAFUSO
PARAFUSO
PORCA
PORCA
DEFLETOR
PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA
SUPORTE
PARAFUSO
PROTEO
PARAFUSO
PORCA
PARAFUSO
PONTEIRA
ESPAADOR
PROTEO

GUARD
BRACKET
BOLT
BOLT
NUT
NUT
DEFLECTOR
BOLT
WASHER
WASHER
BRACKET
BOLT
GUARD
BOLT
NUT
BOLT
TOGGLE
SPACER
GUARD

DEFENSA
SOPORTE
PERNO
PERNO
TUERCA
TUERCA
DEFLECTOR
PERNO
ARANDELA
ARANDELA
SOPORTE
PERNO
DEFENSA
PERNO
TUERCA
PERNO
TENSOR
PIEZA DISTANCIA
DEFENSA

Proteo
Protection
Protecion

230 275
1
2
3
4

71366251

ZZ19Z003

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 275

71372806
71366248
70924837
71366250

2
1
6
1

SUPORTE
PROTEO
REBITE
REFORO

CLEVIS
GUARD
RIVET
REINFORCEMENT

GANCHO SEGURI.
DEFENSA
REMACHE
REFUERZO

Proteo
Protection
Protecion

230 280
1
2
3
4

71366252

ZZ19Z002

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 280

70924837
71366249
71372806
71366250

6
1
2
1

REBITE
PROTEO
SUPORTE
REFORO

RIVET
GUARD
CLEVIS
REINFORCEMENT

REMACHE
DEFENSA
GANCHO SEGURI.
REFUERZO

Proteo
Protection
Protecion

230 285
1
2
3
4

71366256

ZZ19Z001

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 285

70924280
71366255
71372959
71372806

10
1
1
2

REBITE
EXTENSO
PROTEO
SUPORTE

RIVET
EXTENSION
GUARD
CLEVIS

REMACHE
EXTENSION
DEFENSA
GANCHO SEGURI.

Limitador Torque Molinete

Reel Torque Limiter
Limitador Torque Molinete

230 290
1
2
3
4
5

71338550
70919128
71358984
70937499
70921298

[A] VLVULA ALVIO

RELIEF VALVE
VALVULA ALIVIO

71360080

ZZ18Z001

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 290

[A]

1
1
1
1
2

VLVULA
CONECTOR
TUBO
CONEXO
CONEXO "T"

VALVE
CONNECTOR
PIPE
CONNECTION
CONNECTION T

VALVULA
CONECTOR
CANO
CONEXION
CONEXION T

Decalcomania
Decals
Callomanias

230 295
1 057850P1
2 71385088

C0159024

XR11Z023

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 295

1 DECAL
1 DECAL

DECAL
DECAL

CALCOMANIA
CALCOMANIA

Caracol
Auger
Sinfin

230 300
1
2
3
4
5
6
7
8

C0183197

EC95Z009

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 300

6202784M91
71371871
71375590G
71378322G
71137123
71375591G
70931277
70931333

Para Plataformas Powerflex 30'

For Headers Powerflex 30'
Para Cabezal Powerflex 30'

230-310 No

230-320 No

1
1
1
1
2
1
12
12

CJ DEDO RETRTIL
RVORE
EXTENSO
TRANSPORTADOR
TAMPA
EXTENSO
PORCA
PARAFUSO

KIT RETR FINGER

AXLE
EXTENSION
TRANSFER
COVER
EXTENSION
NUT
BOLT

JG. DEDO RETRACT

EJE
EXTENSION
CROMO
CUBIERTA
EXTENSION
TUERCA
PERNO

Caracol
Auger
Sinfin

230 305
1
2
3
4
5
6
7
8

C0183196

EC95Z008

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 305

6202784M91
71371630
71375590G
71378323G
71137123
71375591G
70931277
70931333

Para Plataformas Powerflex 25'

For Headers Powerflex 25'
Para Cabezal Powerflex 25'

230-310 No

230-320 No

1
1
1
1
2
1
12
12

CJ DEDO RETRTIL
RVORE
EXTENSO
TRANSPORTADOR
TAMPA
EXTENSO
PORCA
PARAFUSO

KIT RETR FINGER

AXLE
EXTENSION
TRANSFER
COVER
EXTENSION
NUT
BOLT

JG. DEDO RETRACT

EJE
EXTENSION
CROMO
CUBIERTA
EXTENSION
TUERCA
PERNO

Conjunto Dedos Retrteis

Assembly Retractable Fingers
Conjunto Dedos Retractiles

230 310
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

6202784M91

N275Z001

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 310

71320327
71320323
71320326
71335690
6203783M1
71373761
70931187
70905126
71127313
71133728
70931649
70920990
70913160

230-315 No

21
21
21
42
21
1
1
1
6
3
9
1
1

TAMPA
GUIA
SUPORTE
PARAFUSO
DEDO RETRTIL
CJ. EIXO
PORCA
CHAVETA
FLANGE
MANCAL
PARAFUSO
PARAFUSO
PORCA

COVER
GUIDE
BRACKET
BOLT
RETRACTABLE FING
KIT, AXLE
NUT
KEY
FLANGE
BEARING
BOLT
BOLT
NUT

CUBIERTA
GUIA
SOPORTE
PERNO
DEDO RETRACTILE
JUEGO DE EJE
TUERCA
CLAVE
PLETINA
COJINETE
PERNO
PERNO
TUERCA

Eixo
Shaft
Eje

230 315
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

71373761

N035Z030

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 315

70920990
70905126
71373363
71371925
70919425
71176360
71176156
71332796
70931187
71371417

2
2
21
1
1
1
10
1
2
2

PARAFUSO
CHAVETA
SUPORTE
MANIVELA
PARAFUSO
BUCHA
BUCHA
RVORE
PORCA
MANIVELA

BOLT
KEY
BRACKET
CRANK
BOLT
BUSH
BUSH
AXLE
NUT
CRANK

PERNO
CLAVE
SOPORTE
MANIVELA
PERNO
CASQUILLO
CASQUILLO
EJE
TUERCA
MANIVELA

Cj. Tampa
Cover
Tapa

230 320
1
2
3
4
5

71137123

EQ73Z009

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 320

71139987
71137124
70909367
70918155
70921593

1
1
1
1
1

PORCA
TAMPA
ARRUELA
PARAFUSO
PARAFUSO

NUT
COVER
WASHER
BOLT
BOLT

TUERCA
CUBIERTA
ARANDELA
PERNO
PERNO

Kit Redutor De Velocidades Do Caracol

Kit Auger Speed Reducter
Kit Reductor De Velocidad Del Sin-Fin

230 325
1 064198S1

C0166014

ZZ28Z001

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 325

118 Rpm
118 Rpm
118 Rpm

1 ENGRENAGEM

GEAR

ENGRANAJE

Carreta Transporte Plataforma Corte

Table Waggon Transport
Carreta De Transporte De La Plataforma

230 330
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

06156681
339402X1
390734X1
339376X1
339401X1
142301550400
06165205
06157221
06158984
391888X1
339377X1
339034X1
053745S1
06159564
06162741
391888X1
339377X1
339034X1
06157087
339054X1
339369X1
339704X1
339299X1
339054X1
339369X1
390887X1
04000843
04000577
06157089
054162S1
054161S1
06154221
06165126
06156464
06165155
06164040
053883S1
06157838
06154519
06165127
06165125
06165156
6201128M91

230-335 No

230-340 No

[A]

[B]

[A] CHICOTE DA LANA

LANCE HARNESS
MAZO CABLES LANZA

C0185005

EN78Z003

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 330

[B] CHICOTE CORPO DA CARRETA

FRAME HARNESS
MAZO CABLES CARRETA

1
4
4
4
4
1
4
1
4
10
10
10
1
1
1
3
1
3
1
2
2
2
2
4
4
4
1
1
1
1
1
4
2
2
2
1
1
1
16
2
4
2
2

PRA-CHOQUE
PORCA
ARRUELA
ARRUELA
PARAFUSO
TRINGULO
DECAL
CJ. EIXO
CJ. RODA
PARAFUSO
ARRUELA
PORCA
BRAO
CHICOTE
APOIO
PARAFUSO
ARRUELA
PORCA
ACOPLADOR
PORCA
ARRUELA
ARRUELA
PARAFUSO
PORCA
ARRUELA
PARAFUSO
CONTRAPINO
CJ. PINO
ENGATE
ENGATE
ACOPLADOR
PORCA
PINO
GRAXEIRA
MOLA
CHICOTE
CHASSI
CHICOTE
PORCA
PLACA
GRAMPO
GUIA
CJ. CUBO

BUMPER
NUT
WASHER
WASHER
BOLT
TRIANGLE
DECAL
KIT, AXLE
KIT, WHEEL
BOLT
WASHER
NUT
ARM
HARNESS
BASE
BOLT
WASHER
NUT
COUPLER
NUT
WASHER
WASHER
BOLT
NUT
WASHER
BOLT
DOWEL
KIT, PIN
COUPLER
COUPLER
COUPLER
NUT
PIN
GREASER
SPRING
HARNESS
CHASSIS
HARNESS
NUT
PLATE
CRAMP
GUIDE
KIT, HUB

PARAGOLPES
TUERCA
ARANDELA
ARANDELA
PERNO
TRIANGULO
CALCOMANIA
JUEGO DE EJE
JUEGO DE RUEDA
PERNO
ARANDELA
TUERCA
BRAZO
MAZO CABLES
BASE
PERNO
ARANDELA
TUERCA
ACOPLADOR
TUERCA
ARANDELA
ARANDELA
PERNO
TUERCA
ARANDELA
PERNO
CENTRAJE
JUEGO PASADOR
ACOPLADOR
ACOPLADOR
ACOPLADOR
TUERCA
PASADOR
ENGRASADOR
RESORTE
MAZO CABLES
CHASIS
MAZO CABLES
TUERCA
PLATO
PASADOR
GUIA
JUEGO DE CUBO

Pra-Choque
Bumper
Parachoques

230 335
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10
11

06156681

EP50Z001

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 335

06156687
01112858
01107110
01112529
01112824
01138374
01117193
06156678
06156677
06155682
06155683
06156684

1
4
4
4
4
4
4
4
2
1
1
2

PRA-CHOQUE
PORCA
ARRUELA
PARAFUSO
PORCA
ARRUELA
PARAFUSO
ESPAADOR
PLACA
SINALEIRA
SINALEIRA
BORRACHA

BUMPER
NUT
WASHER
BOLT
NUT
WASHER
BOLT
SPACER
PLATE
SIGNAL
SIGNAL
RUBBER

PARAGOLPES
TUERCA
ARANDELA
PERNO
TUERCA
ARANDELA
PERNO
PIEZA DISTANCIA
PLATO
AVISADOR
AVISADOR
CAUCHO

Roda
Wheel
Rueda

230 340
1 06157224
2 06157225
3 06157222

06158984

EH90Z003

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 340

185R15
185R15

1 PNEU
1 CMARA
1 RODA

TYRE
CHAMBER
WHEEL

NEUMATICO
CAMARA
RUEDA

Kit Feijo
Bean Kit
Kit Frijol

Fundo Perfurado
Perforate Botton Plate
Fondo Perfurado 230

1
2
3
4
5

C0169070

N166Z002

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 345

345

C0169070
064198S1
70936495
71335690
066600P1

Para Plataformas Powerflex 25" E 30"

For Headers Powerflex 25" And 30"
Para Cabezal Powerflex 25" Y 30"

1
1
23
8
1

CJ. FUNDO
ENGRENAGEM
REBITE
PARAFUSO
FUNDO

BOTTOM PLATE ASS

GEAR
RIVET
BOLT
BOTTOM

CJTO. FONDO
ENGRANAJE
REMACHE
PERNO
FONDO

Levantador De Cultura
Culture Lift
Levante De Cultura 230

Kit Feijo
Bean Kit
Kit Frijol

1
1
2
3

C0169071

N165Z001

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 350

350

70922869
70923220
072255T1
C0169071

Para Plataformas Powerflex 25' |-> 3s000670

For Headers Powerflex 25' |-> 3s000670
Para Cabezal Powerflex 25' |-> 3s000670

20
14
34
1

PARAFUSO
PARAFUSO
LEVANTADOR
CJ. LEVANTADOR

BOLT
BOLT
LIFTER
LIFTER ASSY.

PERNO
PERNO
LEVANTADOR
CJTO. LEVANTADOR

Kit Feijo
Bean Kit
Kit Frijol

Levantador De Cultura
Culture Lift
Levante De Cultura 230

1
1
2
3

C0169072

N165Z002

CPCFL02 E03

(1)

03/05

230- 355

355

70922869
70923220
072255T1
C0169072

Para Plataformas Powerflex 30"

For Headers Powerflex 30"
Para Cabezal Powerflex 30"

27
14
41
1

PARAFUSO
PARAFUSO
LEVANTADOR
CJ. LEVANTADOR

BOLT
BOLT
LIFTER
LIFTER ASSY.

PERNO
PERNO
LEVANTADOR
CJTO. LEVANTADOR