Taller de:

Diseo, Instalacin y Mantenimiento

Objetivo del Curso

Dirigido a:
Tcnicos en Mantenimiento e Instaladores y a Ingenieros
diseadores y de ventas.
Para ensear a cada estudiante, como llevar a cabo
correctamente:
Instalaciones y Servicios de Sistemas de ECARO-25 de Fike.
Diseo de Sistemas de Supresin de Fuego con ECARO-25.
Revisin de la NFPA 2001
Realizar clculos de flujo para Sistemas de Supresin de
Fuego con ECARO-25

Agenda Da 1:
Introduccin:
Modulo de Equipamiento
Revisin de todo el equipamiento usado por Fike para
los Sistemas de Supresin de Incendios con ECARO-25.

Modulo de Instalacin, Servicio y Mantenimiento

Procedimientos apropiados de instalacin, mtodos de
montaje de Cilindros Contenedores, etc.

Revisin de NFPA 2001

Revision de algunos de los puntos mas comunes de la
NFPA-2001.

Agenda Da 2 :

Gua para el Diseo de Sistemas con ECARO-25

Clculos de flujo para ECARO-25

Requisitos para obtener la licencia del Software Flow Calc.

Caractersticas del Software Flow Calc.
Limitantes del Sistema
Errores y Mensajes de Advertencia (Warning messages)

Ejemplos de Calculo
Ejemplos Prcticos de calculo de flujo

Examen de Certificacin
25 preguntas, mnimo 17 respuestas acertadas para obtener la
certificacin.

Materiales de Referencia
Carpeta de productos ECARO-25 P/N: 06-577 (disponible en
tu USB)
Informacin Comercial
Catlogos de Productos
Hojas MSDS
Cartas de aprobacin de UL y FM
Hojas de datos de los componentes
Manuales
ECARO-25, Valvula de Impulso, Manual de Diseo y Servicio
Manual de instrucciones para el Indicador de Nivel de Liquido
(LLI)
Manual del Software FlowCalc

Materiales de Referencia (continuacin)

Carpeta de Productos (continuacin)
Aplicaciones
Especificaciones para Arquitecto e Ingenieros

Software de calculo de Flujo para Ecaro-25 de Fike v4.00

NFPA 2001 Standard for Clean Agent Fire Extinguishing Systems
- *Ultima Edicin(2012)
*Disponible en National Fire Protection Association
www.nfpa.org

ECARO-25
Introduccin

Qu es ECARO-25?

NOMBRE QUMICO:
ECARO-25: Pentafluoroetano
DESIGNACIN ASHRAE:
HFC-125
APLICACIONES
Industria de la Refrigeracin
Proteccin contra incendios

Comparacin de sus Propiedades Fsicas

Propiedad

FE-25

Halon 1301

Formula Qumica

CHF2CF3

CF3Br

Punto de Ebullicin

-55 F

-72 F

3 F

Presin de vapor

195 psi

200 psi

66 psi

2800

6900

2900

0.0

16.0

0.0

GWP
Potencial de agotamiento de Ozono

HFC-227ea
CF3CHFCF3

Usos y Limitaciones
Los Sistemas de Agentes Limpios son
usados en recintos cerrados para contener
el Agente y proteger los riesgos por
Inundacin Total.
Riesgos tpicos:

Riesgos elctrico y electrnicos

Sitios de computo y telecomunicaciones
Gases y lquidos combustibles e inflamables
Propiedades de alto valor

Usos y Limitaciones
Los Agentes Limpios no son recomendables
para fuegos ocasionados por:
Qumicos o mezclas de estos, que sean capaces de
una rpida oxidacin en ausencia de aire:
Nitrato de Celulosa
Plvora

Metales Reactivos

Litio
Sodio
Potasio
Magnesio
Titanio

Zirconio
Uranio
Plutonio

Usos y Limitaciones
Los Agentes Limpios tampoco son recomendables
para fuegos ocasionados por:
Hidruros Metlicos
Productos Qumicos capaces de sufrir una auto
descomposicin exotrmica:
Perxidos
Hidracina

Referencia: NFPA 2001, Ultima edicin

ECARO-25
Modulo de Equipamiento

Cilindros Contenedores de Agente ECARO-25

Rango de temperaturas de
operacin del contenedor:
+32oF a +120oF
(0oC a 48.9oC)

Rango permitido de llenado

del contenedor:
25 lbs./ft3 a 56 lbs./ft3
(400 kg/m3 a 896 kg/m3)

Incrementos de llenado del

contenedor:
1 lb. (0.5 kg)

Tipo de Contenedores DOT

4BW-500 El Cuerpo del cilindro es rolo formado, con

fondo plano y con una costura soldada a lo largo del
cilindro.

Rangos de llenado del Contenedor DOT

Contenedor

HFC-227ea

ECARO-25

Tamao

P/N

Rango de llenado
(lbs.)

Rango de llenado
(lbs.)

5 lb.

70-272

4-5

4 (solo)

10 lb.

70-273

6 - 10

4-8

20 lb.

70-263

12 - 21

8 - 16

35 lb.

70-264

22 - 38

14 - 30

60 lb.

70-265

39 - 68

25 - 54

100 lb.

70-266

63 - 108

39 - 87

150 lb. up-rt.

70-267

87 - 150

54 - 120

150 lb. inv.

70-267

87 - 150

54 - 120

215 lb.

70-268

124 - 216

78 - 173

375 lb.

70-269

217 - 378

136 - 302

650 lb.

70-270

378 - 660

236 - 528

1000 lb.

70-271

598 1045

374 - 836

Contenedores de 1

Contenedor

Vlvula

Tara

Diam.

Altura

Tamao
(lb.)

P/N

in. (mm)

Lbs. (kg)

in. (mm)

in. (mm)

Posicin de
Montaje

70-272

1 (25)

11 (5.0)

4.2 (102)

16.2 (411)

Solo hacia arriba!

10

70-273

1 (25)

15 (6.8)

4.2 (102)

27.25 (692)

Solo hacia arriba!

20

70-263

1 (25)

21 (9.5)

7.0 (178)

22.50 (572)

Hacia
arriba/Horizontal

35

70-264

1 (25)

31 (14.1)

7.0 (178)

33.75 (857)

Hacia
arriba/Horizontal

60

70-265

1 (25)

52 (23.6)

10.75 (273)

28.13 (714)

Hacia
arriba/Horizontal

100

70-266

1 (25)

77 (34.9)

10.75 (273)

39.63 (1007)

Solo hacia arriba!

Posicin de Montaje de Contenedores de 1

Solo contenedores de 20, 35, & 60 lb., pueden ser montados
horizontalmente.
NINGN OTRO contenedor puede ser montado horizontalmente.
Los contenedores de 5, 10 & 100 lb. DEBEN SER montados hacia
a arriba.
El Manmetro DEBE ESTAR HACIA A ARRIBA

Para asegurar que el tubo sifn este en

posicin adecuada

Contenedores de 3
Contenedor

Vlvula

Tara

Diam.

Altura

Tamao
(lb.)

P/N

in. (mm)

Lbs. (kg)

in. (mm)

in. (mm)

Posicin de
Montaje

150 uprt.

70-267

3 (80)

150 (68)

20 (508)

23.63 (600)

Solo hacia arriba!

150 inv.

70-267

3 (80)

150 (68)

20 (508)

23.63 (600)

Solo Invertido!

215

70-268

3 (80)

155 (70)

20 (508)

28.88 (703)

Solo hacia arriba!

375

70-269

3 (80)

225 (102)

20 (508)

42.5 (1079)

Solo hacia arriba!

650

70-270

3 (80)

385 (175)

24 (610)

50.63 (1286)

Solo hacia arriba!

1000

70-271

3 (80)

550 (250)

24 (610)

70 (1778)

Solo hacia arriba!

Partes suministradas con los Contenedores

Placa de datos
Tubo Sifn (excepto en contenedores invertidos)
Soporte o cinturn de montaje
Cople Victaulic y Niple
Manmetro
Puerto de llenado
Indicador de nivel de liquido (excepto en contenedores de
1)

Placa de Datos
Datos en la Placa:
No. de Ensamble
No. de serie
Peso bruto (Gross
Weight)
Tara (Tare Weight)
Peso del Agente
Fecha de fabricacin
La NFPA 2001 requiere que todos los
contenedores de Agentes Limpios tengan una
Placa de Datos Valida

Tubo Sifn
Instalado en todos los
Contenedores Hacia a
arriba
Permite que el Nitrgeno
empuje el Agente Liquido
hacia afuera del contenedor
No se instala en
contenedores de 150 Lb.
Invertidos.

Soportes de Montaje para Cilindros pequeos

Los soportes de montaje se suministran con

cada contenedor y deben ser anclados en
superficies solidas y apropiadas.

Soportes de Montaje para Contenedores Invertidos

Los soportes de montaje, deben
ser anclados en superficies
solidas y apropiadas.

Los contenedores de 150 Lb,

pueden ser ordenados en posicin
invertida
IMPORTANTE: Si los contenedores son
solicitados en posicin invertida, se surtirn sin
tubo sifn y solo podrn ser usados en
posicin invertida.

Cinturones de Montaje para Contenedores Grandes

Los soportes de montaje, deben
ser anclados en superficies
solidas y apropiadas

Los contenedores de100 lb.,

215 lb., 375 lb., 650 lb. &
1,000 lb. Requieren (1) un
cinturn de montaje.

Manmetros
HFC-227ea P/N: 02-3594
ECARO-25 P/N: 02-10279

PRECAUCIN: Los Manmetros son

especficos para cada Agente Limpio

Puerto de Llenado
El Puerto de llenado se utiliza para
cargar y/o recargar el contenedor
con Agente Limpio y presurizarlo.

Indicador de Nivel de Liquido (LLi)

Nmeros de Parte para Indicador de Nivel de Liquido
Tamao de
Contenedor

No. de Parte del

Contenedor

Dim
L

No. De Parte de Lli.

150 lb.

70-267

14

70-1353-14

150i lb.

70-267

14

70-1353-14

215 lb.

70-268

18

70-1353-18

375 lb.

70-269

27

70-1353-27

650 lb.

70-270

38

70-1353-38

1000 lb.

70-271

49

70-1353-49

NOTA: Los LLi son los mismos para

HFC-227ea y para ECARO-25, el
Usuario debe consultar las tablas
apropiadas para obtener el peso de
llenado.

Indicador de Nivel de Liquido para cilindros de

100 Lbs.
Indicado de Nivel de Liquido usado para Cilindros
de 100 lbs
Tamao de
Contenedor

No. de
Parte de
Contenedor

Dim
L

No. de Parte de
LLi

100 lb.

70-266

27

70-1353-27

Modulo de Descarga para Valvula de Impulso

(IRM)
Una configuracin tpica,
requiere uno por
contenedor.

Hardware de Montaje para IRM

La tarjeta IRM10-2748
viene con un soporte
para montaje, para una
instalacin sencilla en
una caja elctrica de 4.

Operador de Vlvula de Impulso (IVO)

Proporciona activacin
manual y electrnica
en le mismo equipo.

El IVO proporciona
suficiente fuerza como
para impulsar el embolo de
actuacin y abrir el disco
de ruptura.

IVO P/N: 02-12728

Kit para el Operador de Vlvula de Impulso

Kit IVO incluye:
IVO
Arns de cableado
IRM
Herramienta de
reseteo para IVO
IMPORTANTE:
Un error al ordenar el IVO
Kit resultara en la perdida
de los elementos que
componen el Kit

IVO Kit P/N: 70-279

Operador Pneumatico de Vlvula de Impulso (IVPO)

P/N: 02-12729

El IVPO es activado
Pneumaticamente por
la presin de descarga
proveniente del
contendor descargado
inicialmente.

Operador Pneumatico de Vlvula de Impulso (IVPO)

IMPORTANTE:
Kit IVPO Kit incluye:
IVPO
Manguera de alta presin
de 36
Adaptador para Manguera
Herramienta de reseteo
para IVPO.

IVPO Kit P/N: 70-280

Un error al ordenar el IVPO

Kit resultara en la perdida
de los elementos que
componen el Kit

Operador Pneumatico de Vlvula de Impulso (IVPO)

NOTA: El IRM y el IVO se
requieren para iniciar la
secuencia de activacin.

Switch de Baja Presin

Indica la condicin de "Problema" si la

presin en el contenedor desciende por
debajo de 288 psig.

M10x1-6G

El Swith se conecta en el Puerto de llenado.

P/N: 02-12533

Switch de Descarga de Presin

1/4 NPT

Proporciona la
confirmacin de que
el Sistema ha sido
descargado.

NOTA: El Switch de descarga se

conecta al niple roscado suministrado
con el contenedor de agente limpio

P/N: 02-12534

Equipo Adicional para Sistemas de Agente

Limpio

Kits de Recarga
Boquillas de descarga
Vlvulas Check
Vlvulas Selectoras
Sealamientos

Boquillas de Descarga

IMPORTANTE! Las boquillas

de descarga para HFC-227ea
y para ECARO-25 son
diferentes y no pueden ser
intercambiadas

Boquillas de Descarga para ECARO-25

Las Boquillas de Descarga para
ECARO-25 estn disponibles en
dos configuraciones:
360
180

Las Boquillas para ECARO-25 SOLO estn

disponibles para sistemas avalados por una
ingeniera.

Vlvulas Check

Tamaos disponibles:
Vlvula Check de 1 (25mm) (P/N 02-2980)
Vlvula Check de 2 (50mm) (P/N 02-4158)
Vlvula Check de 3 (80mm) (P/N 02-4157)

NOTE: Las Vlvulas Check se requieren para todos los

Cilindros conectados a un Manifold de acuerdo a NFPA
2001, esto incluye Sistemas de cilindro principal y reserva.

Vlvulas Selectoras

Proporciona el medio de
direccionar Agente Limpio
a una zona especifica
cuando mltiples zonas de
iguales dimensiones estn
protegidas por un solo
cilindro.

Tubos y Conexiones
El espesor de la tubera deber ser calculado de acuerdo a
ASME B31.1, Power Piping Code
La presin de trabajo nominal calculada para las tuberas y
conexiones de los Sistemas de ECARO-25 ,es de 500 psi (3,448
kPa)
Tubera de hierro fundido, ASTM A120, o tubera no metlica, no debe
ser usada.
Conexiones de hierro fundido y
Clase-150, no deben ser usadas.
Consultar NFPA 2001 y los
manuales de instalacin de FIKE

SHP Pro y Cheetah Xi

Los Tableros de Control usados para la descarga de Sistemas
de Agentes Limpios FIKE con Vlvulas de Impulso, deben
estar listados por UL y/o aprobados por FM como tableros de
descarga
SHP PRO
Cheetah Xi

Preguntas?