GACETA OFICIAL Ley No £250, que moditien el articulo 1 de la Ley’ No 9998, que sanciona, | Ia operaciones comerciales fraudolontas realizadas en pexjuicio del Fiseo, EL CONGRESO NACIONAL ‘En Nombre de la Repibliea, HA DADO LA SIGUIENTE LEY: ‘NUMERO 4250. UNICO.— Se modifica el artieulo tro, de la Ley Numero 18998 «lel 4 de diciembre de 1954, publicada en la Gaceta Oficial Numero 7776 de fecha 8 de los mismos mes y afo, para que rija del modo siguiente: | “Art, 1.— Toda persona fisiea o moral gue valiéndose de tun medio cualquiera en ocasion de las operaciones que directa © indirectamente realice, sean éstas comerciales, profesionales 0 de otra indole, defraude o trate de defraudar, intencionalmen- ‘te, los intereses fiscales, 0 que pudiendo efectuar en la Repi- biiea determinada actuacién o diligencia, dejare de realizarla fen ella con el prop6sito deliberado de perjudicar al Pisco, sera sancionada con las penas de dos a eineo afios de reclusién, con Ja devolucién o pago de la suma defraudada, y con multa no menor de esa suma ni mayor del triple de la misma. } Pérrafo.— Cuando la infraecién sea cometida por una per- sona moral, las saneiones correspondientes serén aplicadas a su Presidente, Gerente, Administrador o Representante”. DADA en Ia Sala de Sesiones de la Camara de Diputados, fen Chudag Trujillo, Distrito de Santo Domingo, Capital de la Repitslica Dominicana, a los diez dias del mes de agosto del afio mil novecientos cincuenta y einco; ANO DEL BENE- FACTOR DE LA PATRIA, afios 112? de la Independencia, 92° de la Restauracion y 26? de la Bra de "Trujillo. El Vicepresidente en funciones: Los Seeretarios: Juan Arce Medina, } “Pablo Otte Hemand=. Federico Nina hijo! DADA en la Sala de Sesiones del Palacio del Senado, on Ciudad ‘Trujillo, Distrito de Santo Domingo, Capital de la Re- publica Domini¢ana, a los once diag del mes de agosto del afio mil novecientos eintuenta y cinco; ANO DEL, BENEFACTOR DE LA PATRIA; afios 112° de la fndependencia, 92° de la Res ‘tauracién y 26? de la Hra do Trujillo. Mavio Revtuin Cabral, dulto A. Cambier, Presidente, Secretatio, José Gateia, Beevetaria, AGACETA OFICIAL 1 HECTOR BIENVENIDO TRUJILLO MOLINA Presidente de la Repiblica Dominicana En ejereicio de la atribueién que me confiere ef articulo 49, insiso 2° de Ta Constitucién de la Repiibtica: |’ PROMULGO la presente Ley, ¥ mando que sea publicada en la Gaceta Oficial para su conocimiento y cuniplimiento. DADA en Ciudad Trujillo, Distrito de Santo Domingo, Capital de Ia ‘Repablica Dominicana, a los trece dias del mes de agosto de mil novecientos cineuenta y cinco, ANO | DEL BENEFACTOR DE LA PATRIA, 1120 de la, Independencia, 920 de la Restauracién y 26? de la Era de Trujillo. HECTOR B. TRUJILLO MOLINA. Ley Ni 4251, que modifica el articulo 82 de Ia Ley Orednica del Banco de’ Crédito Agricola © Industrial de la Repiblica. EL CONGRESO NACIONAL En Nombre de la Renublica, HA DADO LA SIGUIENTE LEY: NUMERO 4251. |" UNICO.— Bl articulo 82 de la Ley Ones de Crédito Agricola ¢ Industrial de la Reviblica Dominicana, queda reformado para que se lea del siguiente modo: “Art, $2.— Las Cédulas deberén expresar y contener: 1).— Valor Nominal; 2).— Fecha y lugar de emisién; 3) — Interés, plazo y amortizacién; | 4). Lugar del pago del capital e ‘intereses; 5) — Gonstancia de haberse emitido como contravalor de hipotecas constituidas a favor del Banco; 6).— Constancia del registro a que se refiere el art. 29: 1 7)! Gonstancia de que la eédula goza de la garantia del Estado; | 8).— Cualquier otra seguridad que el Consejo Directive disponga, de acuerdo con la lev; \ 9). La firma del Secretario de Estado de Industria, Co- mercio y Banca, Presidente del Consejo Directive ¥ la del Secretario de Estado de Finanzas, firmas que podran ser estampadas en facsimile; 10).— Firma del Jefe de Emisién del Banco. : Las cédulas emitidas conforme a este articulo tie- nen el valor de documentos auténticos.” ' DADA en la Sala de Sesiones de la Camara de Diputados, en Ciudad Trujillo, Distrito de Santo Domingo, Capital de la Repiblica Dominicana, a los diez dias del mes de agosto del iio mil novecientos eineuenta y cinco; ANO DEL BENEFAG-