NO

ESPECIFICACION
CLIENTE:

E-ET-7020.07-5121-987-DNW-100
HOJA

PETROBRAS BOLIVIA S.A.

1 de 8

PROYECTO:

AMPLIACION / ADECUACION
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA SAN ANTONIO
REA:

PLANTA TRATAMIENTO DE AGUA

TTULO:

PIPING CLASS

NDICE DE REVISIONES
REV.

DESCRIPCIN Y/U HOJAS AFECTADAS

PARA REVISION DEL CLIENTE

PARA APROBACION DEL CLIENTE

PARA APROBACION DEL CLIENTE

PARA APROBACION DEL CLIENTE

REV. 0

REV. A

REV. B

REV. C

17.02.09

30.03.09

21.04.09

27.04.09

PROYECT

BOLLAND VICTOR CANESTRARI

BOLLAND VICTOR CANESTRARI

BOLLAND VICTOR CANESTRARI

BOLLAND VICTOR CANESTRARI

EJECUCIN

DECS GONZALO CABRERA

DECS GONZALO CABRERA

DECS GONZALO CABRERA

DECS GONZALO CABRERA

BOLLAND VICTOR CANESTRARI

BOLLAND VICTOR CANESTRARI

BOLLAND VICTOR CANESTRARI

BOLLAND VICTOR CANESTRARI

FECHA

VERIFICACIN
APROBACIN

LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA LA UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.
FORMULARIO PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-0381 - REV. G.

ESPECIFICACION

NO

E-ET-7020.07-5121-987-DNW-100

REV.

PROYECTO:

AMPLIACION / ADECUACION
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA SAN ANTONIO

HOJA:

2 de 8

TTULO:

PIPING CLASS

SUMMARY

LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA LA UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.
FORMULARIO PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-0381 REV. G.

NO

ESPECIFICACION

E-ET-7020.07-5121-987-DNW-100

REV.

PROYECTO:

AMPLIACION / ADECUACION
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA SAN ANTONIO

HOJA:

3 de 8

TTULO:

PIPING CLASS

CA20
CLASS:
TEMPERATURE
PRESSURE

C
kg/cm

SERVICE:

CA20
-29a38
20

93,3
18,3

148,9
16,2

FLANGE CLASS:
CORROSION:
MATERIAL:
PIPING CODE:

204
14

150 lbs
1,6 mm
CARBON STEEL
B31.3 PROCESS PIPING

LIQUID AND VAPOUR PROPANE

INSTRUMENT AIR, START UP AIR, WATER
FIRE WATER SYSTEM AND DIESEL SYSTEM

DESCRIPTION

MATERIAL

SEAMLESS PIPING
SEAMLESS PIPING
SEAMLESS PIPING

ASTM A-53 Gr. B or A-106

Gr.B or API 5L Gr.B

WELDED (ERW) PIPING

ASTM A-53Gr. B or API 5L Gr. B

SCH.

SEAMLESS PIPING

ASTM A-53 or A-106 or API 5L, Gr. B

WELDED (ERW) PIPING

ASTM A-53Gr. B or API 5L Gr. B

80
40
20
10
10
20

SEAMLESS PIPING (NIPPLE)

SEAMLESS PIPING (NIPPLE)

ASTM A-53 Gr. B or A-106

Gr.B or API 5L Gr.B

80
40

FORGED FITTINGS
FORGED FITTINGS
WROUGHT PIPE FITTINGS
FLANGE
FLANGE
FLANGE
BLIND FLANGE

ASTM A-105
ASTM A-105
ASTM A-234 Gr. WPB
ASTM A-105
ASTM A-105
ASTM A-105
ASTM A-105

ORIFFICE FLANGE
GASKETS

ASTM A-105
FLAT RING LAP
"NON-ASBESTOS"

STUD BOLTS
NUTS
SPECTACLE
DRIP RING

ASTM A-193 Gr. B7

ASTM A-194 Gr. 2H
ASTM A-516 Gr. 70
ASTM A-516 Gr. 70

ISO KIT
WELDOLET
LATROLET
LATROLET
ELBOLET
ELBOLET
SWAGE NIPPLE
BRANCH REINFORCEMENT

DIM. CODE

ENDS

SIZE

NOTES

ANSI B 36.10
ANSI B 36.10
ANSI B 36.10
ANSI B 36.10
ANSI B 36.10
ANSI B 36.10

PE
BW
BW
BW
BW
BW

" - 1"
2" - 6"
8" - 12"
14" - 18"
20"
24"

(11)
(1)(11)(15)
(1) (11)(17)
(1) (11) (13)
(1) (11) (12)
(1) (11) (13)

ANSI B 36.10
ANSI B 36.10

NPT
NPT

" - 2"
3" - 4"

(10)
(10)

150#
150#
150#
150#

ANSI B 16.11
ANSI B 16.11
ANSI B 16.9
ANSI B 16.5
ANSI B 16.5
ANSI B 16.5
ANSI B 16.5

SW
NPT
BW
SW / RF
SO / RF
WN / RF
BLIND RF

" - 1"
" - 1"
2" - 24"
" - 1"
2" - 24"
2" - 24"
" - 24"

(6)
(7) (10)
(8)
(2)
(2)
(2) (5)
(2)

300#
150#

ANSI B 16.36
ANSI B 16.21

WN / RF

1" - 24"
" - 24"

(2)
(14)

3000#
3000#
(3)
80
(3)

(3)

(4)

GARLOK BLUE GARD 3000

ASTM A-105
ASTM A-105
ASTM A-105
ASTM A-105
ASTM A-105
ASTM A-106 Gr. B
ASTM A-106 Gr. B

RATING

150#
150#

ANSI B 16.5
ANSI B 16.5

RF
RF

" - 24"
" - 12"

150#

ANSI B 16.5
MSS SP-97
MSS SP-97
MSS SP-97
MSS SP-97
MSS SP-97
ANSI B 36.10
ANSI B 36.10

RF
BW
SW
BW
SW - NPT
BW
BW-PE-NPT

" - 24"
2" - 4"
" - 1"
2" - 4"
" - 1"
2" - 4"
" - 4"
6" - 14"

40
3000#
40
3000#
40
(3)(16)
(3)

(2) (9)

(10)
(10)

NOTES:
(1)

BEVELED ENDS ACCORDING TO ANSI B 16.25

(2)

CONCENTRIC SERRATED FACING FINISH

(3)

SCHEDULE ACCORDING TO PIPE SCHEDULE

(4)

LENGTH ACCORDING TO ANSI B 16.5 (EXCEPT FOR PSV, ORIFFICE PLATE, DRIP RING, WAFER TYPE VALVES)

(5)

WNRF FLANGE SHALL BE USED FOR OPERATING TEMP. > 130C OR FOR RECIPROCATING COMPRESSORS PIPING

(6)

SW ENDS SHALL BE USED FOR 90 ELBOW, 45 ELBOW, EQUAL TEE, RED. TEE, COUPLING, RED. COUPLING, RED. INSERTS

(7)

NPT ENDS SHALL BE USED FOR COUPLING, LARGE COUPLING (LENGTH WILL BE 1" OVER INSULATION THICKNESS),

(8)

BW SHALL BE USED FOR 90 L.R. ELBOW, 45 L.R. ELBOW, EQUAL TEE, REDUCING TEE, CONCENTRIC RED.,

(9)

DRAIN HOLE, SHALL BE " DIAM. THREADED TYPE UP TO 3" PIPE DIAM. AND 3/4" UPPER TO 3" PIPE DIAM.

HEX. HEAD PLUG, HEXAGONAL NIPPLE

EXCENTRIC RED., CAPS
(10)

NPT END ACCORDING TO ANSI B 1.20.1

(11)

UNDERGROUND PIPES SHALL HAVE A THREE LAYER POLYETHYLENE EXTERNAL COATING

(12)

ALTERNATIVE ERW SHALL BE SCH 20

(13)

ERW : ELECTRICAL RESISTANCE WELDED

(14)

FOR ORIFFICE FLANGE GASKETS SEE CLASS CA40.

(15)

IF THREADED CONNECTIONS ARE REQUIRED ,THEN SEAMLESS NIPPLE WITH SPECIFIED THCK. SHALL BE USED.

(16)
(17)

THCK. NPT END SHALL BE EQUAL TO THCK. SEAMLESS NIPPLE.

ALTERNATIVELY, ERW API 5L GRADE UP TO X52 CAN BE USED

LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA LA UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.
FORMULARIO PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-0381 REV. G.

NO

ESPECIFICACION

E-ET-7020.07-5121-987-DNW-100

REV.

PROYECTO:

AMPLIACION / ADECUACION
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA SAN ANTONIO

HOJA:

4 de 8

TTULO:

PIPING CLASS

CA20
5

24"

3*

3*

3*

3*

3*

3*

3*

"

"

1"

2"

2"

3"

4"

6"

8"

10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"

20"
18"
16"
14"
12"

BRANCH SIZE

10"
8"
6"
4"
3"
2"
2"
1"
1"
1"
"
"

1" 1"

RUN SIZE
1
2
3
4

5
6

S.W. EQUAL TEE

S.W. REDUCING TEE
BEVELED END REDUCING TEE (* MINOR BRANCH SHALL BE BEVELED END)
a) S.W. COUPLING
b) NPT COUPLING ( INSTRUMENT MOUNTING, DRAINS AND VENTS FOR HYDROSTATICS TEST)
c) NPT / S.W. ELBOLET
d) S.W. LATROLET
BEVELED END EQUAL TEE
a) WELDOLET
b) BEVELED END ELBOLET (BRANCH SIZE UP TO 2")
c) BEVELED END LATROLET (BRANCH SIZE UP TO 2")
REINFORCEMENT PAD IF REQUIRED

LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA LA UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.
FORMULARIO PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-0381 REV. G.

ESPECIFICACION

NO

E-ET-7020.07-5121-987-DNW-100

REV.

PROYECTO:

AMPLIACION / ADECUACION
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA SAN ANTONIO

HOJA:

5 de 8

TTULO:

PIPING CLASS

CB10

LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA LA UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.
FORMULARIO PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-0381 REV. G.

NO

ESPECIFICACION

E-ET-7020.07-5121-987-DNW-100

REV.

PROYECTO:

AMPLIACION / ADECUACION
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA SAN ANTONIO

HOJA:

6 de 8

TTULO:

PIPING CLASS

CB10
5

24"

3*

3*

3*

3*

3*

3*

3*

"

"

1"

2"

2"

3"

4"

6"

8"

10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" 30"

20"
18"
16"
14"
12"
10"

BRANCH SIZE

8"
6"
4"
3"
2"
2"
1"
1"
1"
"
"

1" 1"

RUN SIZE
1
2
3
4

5
6

S.W. EQUAL TEE

S.W. REDUCING TEE
BEVELED END REDUCING TEE (* MINOR BRANCH SHALL BE BEVELED END)
a) S.W. COUPLING
b) NPT COUPLING ( INSTRUMENT MOUNTING, DRAINS AND VENTS FOR HYDROSTATICS TEST)
c) NPT / S.W. ELBOLET
d) S.W. LATROLET
BEVELED END EQUAL TEE
a) WELDOLET
b) BEVELED END ELBOLET (BRANCH SIZE UP TO 2")
c) BEVELED END LATROLET (BRANCH SIZE UP TO 2")
REINFORCEMENT PAD IF REQUIRED

LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA LA UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.
FORMULARIO PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-0381 REV. G.

ESPECIFICACION

NO

E-ET-7020.07-5121-987-DNW-100

REV.

PROYECTO:

AMPLIACION / ADECUACION
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA SAN ANTONIO

HOJA:

7 de 8

TTULO:

PIPING CLASS

CA150

LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA LA UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.
FORMULARIO PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-0381 REV. G.

NO

ESPECIFICACION

E-ET-7020.07-5121-987-DNW-100

REV.

PROYECTO:

AMPLIACION / ADECUACION
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA SAN ANTONIO

HOJA:

8 de 8

TTULO:

PIPING CLASS

CA150
5

24"

3*

3*

3*

3*

3*

3*

3*

"

"

1"

2"

2"

3"

4"

6"

8"

10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"

20"
18"
16"
14"
12"
10"

BRANCH SIZE

8"
6"
4"
3"
2"
2"
1"
1"
1"
"
"

1" 1"

RUN SIZE
1
2
3
4

5
6

S.W. EQUAL TEE

S.W. REDUCING TEE
BEVELED END REDUCING TEE (* MINOR BRANCH SHALL BE BEVELED END)
a) SOCKOLET
b) S.W. ELBOLET
c) S.W. LATROLET
BEVELED END EQUAL TEE
a) WELDOLET
b) BEVELED END ELBOLET (BRANCH SIZE UP TO 2")
c) BEVELED END LATROLET (BRANCH SIZE UP TO 2")

LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA LA UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.
FORMULARIO PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-0381 REV. G.