1NoesdeDireitoInternacionalPrivado

1.1Assituaestransnacionais
1.1SituaesTransnacionaisesituaesprivadas
1.3CarcterTransnacional
1.4Processoconflitual
2Caractersticasdasnormasdeconflitosdeleisnoespao
2.1NormasdeRegulaoIndirecta
2.2Normasdeconexo
1.3Normaformal
2Planos,processosetcnicas
2.1Processos
NaturezadoDireitodeConflitos
OrgosdeaplicaodoDireitodeConflitos
FontesdeDireitodosConflitos
ObjectoeFunodaNormadeConflitos
NormasBilaterais
NormasBilaterais
a)BilateralismoeUnilateralismo
b)CoexistnciadebilateralismoeunilateralismonosactuaissistemasdeDIP
c)AsfunesdasnormasdeconflitosunilateraisnoDireitoVigente
d)Bilateralizaodenormasunilaterais
e)Normasbilateraisimperfeitas
Normasderemissocondicionadaenormasdereconhecimento
Normasderemissocondicionada
Normadereconhecimento
Problemadarelevnciadenormasimperativasestrangeiras
Problema
Principaistesessobrerelvnciadasnormasimperativasestrangeiras
PosiodeLimaPinheiro(iurecondendo)
PosiodeLimaPinheiro(iureconstituto)
RelevnciadenormasimperativasdeterceirosestadosnoquadrodoDireito
materialdalexcausae
AjustiaePrincpiosGeraisdoDireitodosConflitos
AjustiadodireitodosConflitos
OsPrincpiosdoDireitodeConflitos
a)Preliminares
b)Princpiosdeconformaoglobaldosistema

ParaLPolegisladorteridolongedemaisquantoaesteprincpio,sacrificandoa
HarmoniaInternacionaldeSolues.
c)PrincpiosdeConexo
Estruturageralnormadeconflitos
Elementosdanormadeconflitos
Previso
Fenmenododepeage
Estatuio
Estatuiodanormadeconflitos
Modalidadesdeconexoemgeral
ElementodeConexo
NooeFuno
Classificaesdeelementosdeconexo:(nosai)
Adeterminaodaremissoemfunodascircunstnciasdocasoconcreto
CritriodaConexomaisestreita
ClusuladeExcepo
InterpretaoeaplicaodanormadeConflitos
Intepretaodanormadeconflitos
NormasdeConflitosdeFonteInterna
Normasdeconflitodefontesupraestadual
IntegraodeLacunasnoDireitodeConflitos
AplicaonotempoenoespaodoDireitodosConflitos
AplicaonotempodoDireitodosConflitos
DoElementodeConexo
PrincpiosGeraisdeinterpretaoeaplicao
1Intepretao
2Concretizao
2.1aspectosgeraisdadeterminaodocontedodoconcretodoelemento
deconexo
3Contedomltiploefaltadecontedo
ConcretizaonoTempo
Nacionalidadedosindivduos,domiclio,eresidnciahabitual
a)Nacionalidadedosindivduos
b)Domiclio
RemissoparaordenamentosJurdicosComplexos
Problema
Princpiosgeraisdesoluo
QuandoquenormaremeteparaOjCnoseuconjuntoequandoqueremete
directamenteparaumdossistemasquenelecoexistem?
Comodeterminar,deentresossistemasquevigoramnoOJC,qualoaplicvel
DevoluoouReenvio
Introduo
TiposdeDevoluo
2

CritriosGeraisdesoluo
a)TesedaRefernciamaterial
b)Teoriadarefernciaglobal
c)Teoriadadevoluosimples
d)Teoriadadevoluointegral/foreigncourttheoryoudupladevoluo
e)Concluso
Oregimevigente
a)Regrageraldarefernciamaterial
b)Transmissodecompetncias
Retorno
d)Favornegotiicomolimitedevoluo
e)Casosemquenoadmitidadevoluo
f)RegimesEspeciaisdedevoluo
g)Caracterizaodosistemadedevoluo
h)Apreciaocrtica
Qualificao
Enquadramentoemtodo
a)Generalidades
b)Operaesenvolvidasnaqualificao
d)Interpretaodosconceitosquedelimitamoobjectodaremisso
d)Delimitaodoobjectodaremisso
e)Qualificaoemsentidoestrito
f)Especialidadesdasnormasconflitosadhocenormasremissocondicionada
Dificuldadesintroduzidaspelofraccionamentoconflitualdassituaesdavida
ProblemasespeciaisdeInterpretaoeaplicaodoDireitodosConflitos
QuestoPrvia
Reservadeordempblicainternacional
a)Reservadeordempblicainternacionalenquantoclusulageralqueveicula
princpiosenormasfundamentais
b)OutrascaractersticasdasOrdemPbicainternacional
c)ConsequnciasdaintervenodareservadeOPI
FraudeLei
CaracterizaodaFigura
Sano

1- Noes de Direito Internacional Privado

1.1 As situaes transnacionais

Umapluralidadedeestadossoberanosreflectesenumapluralidadedesistemasjurdicos,
comautonomiaentresiequeporissopodemregulardeformasdiferentesosmesmos
problemas.

Assituaesjurdicaspodeminserirseapenasnumordenamento,nosuscitandoqualquer
problemadeDIP,masevidentequeasociabilidadehumananopranasfronteirasdo
estado

Hojeverificaseumacrescenteinternacionalizaodasrelaessociais,quecomeou
sobretudonosculoXX,consequnciadainternacionalizaodaeconomia,dosmovimentos
migratrios,dasnovastecnologiasdeinformaoecomunicao.

Emcertassituaes,quenascemprecisamentedestainternacionalizaodasrelaes
sociais,oorgodeaplicaododireitotemantesdepoderresolveroproblemaprincipal,
determinarqualaleiaplicvel.Mais,hqueperceberquaisostribunaisqueso
competentesparaessaaplicaressalei,isto,hquedeterminaracompetncia
internacionaldostribunais.Porfimpodeaindaapontarseoutrotipodeproblemasque
resolvidopeloDIP,odoreconhecimentodedecisesestrangeiras(quandoumlitgio
resolvidopelotribunaldopasAquestionasesepodeproduzirefeitosnaordemjurdicado
pasB).

LimaPinheirofalaporissonumafeiotriangulardosproblemasaresolver:determinaodo
direitoaplicvel,competnciainternacionalereconhecimentodedecisesestrangeiras

1.1 Situaes Transnacionais e situaes privadas

EntendesetradicionalmentequeoDIPregulasituaesdedireitoprivado,comoasque
dizemrespeitoaoDireitoCivildasPessoas,dasCoisas,daFamlia,dasSucesses.So
tambmsituaesprivadasaquelasemque,estandoimplicadoumEstadoouentepblico
autnomo,estenoagenaqualidadedesujeitopblico,mascomoumparticularporque
estassituaessoregidaspelodireitoPrivado".

LimaPinheiropreferefalarapenasemsituaestransnacionais,poisalgumasdassituaes
nosoreguladasexclusivamentepelodireitoprivado

Situaestransnacionais:aquelasemquesecolocaumproblemadedeterminaodo
direitoaplicvelquedevaserresolvidopeloDIP.Esteproblemadedeterminaode
jurisdiopodesercolocadoentreordensjuridicasestaduais,aordemjurdicainternacionale
mesmocomoDireitoautnomodocomrciointernacional.

DelimitaodassituaesreguladaspeloDIP

Durantemuitotempovigorouoparadigmadaabsolutaterritorialidadedodireitopblico:o
direitopblicoseriaterritorial,peloqueosorgosdeaplicaododireitodeumestados
aplicariamodireitopublicointerno.Juntavaseaestedogmaodaconcepoabsolutada
imunidadedejurisdiodosEstados,peloqualumestadonopoderiaseraccionadonos
tribunaisdeoutroEstado,salvoemcasosexcepcionais,eumestadonopoderiaactuar
emtribunaisdeoutroestadocombaseempretensesdoseudireitopublico:oslitigios
emergentesderelaojurdicopublicaspodiamserapresentadosnostribunaisdesse
estado,ondeseriaexclusivamenteaplicadoodireitointerno,mesmoqueumadaspartes
fosseestrangeira.

NestalgicanaosecolocavamproblemasdealicaonoespaodoDireitoPublico

Estaconcepohojecaiu,peloqueodireitopblicodeumaordemjurdicaestrangeiraque
tenhasidodesignadapelanormadeconflitospodeseraplicado.Quantoaoimunidadede
jurisdioesthojemitigada:osestadosstmimunidadedejurisdiorelativamenteaos
actospraticadonoexercciodeactividadespraticadascomiusimperiienoparaosactos
praticadosiuregestionis,(aquelesquetambmpodemserpraticadosporparticulares)

DiscutesequantoadmissibilidadedepretensesformuladasporEstadosestrangeiros,
comfundamentonoseudireitopblico,nostribunaislocais.LimaPinheirodefendequea
questopodeserlivrementeresolvidapelaordemjurdicadoestadolocal,isto,combase
emvaloresdecooperaojurdicaoudesolidariedade,podemadmitirapretensodeum
estadoestrangeirofundadanoseudireitopblico.Olimite,paraestaadmissibilidade,o
mesmoquedeterminaaimunidadedejurisdies,peloquequandoumestadogozade
imunidadedejurisdioestapossibilidadenaoexiste:fazsentidoqueumestadonoadmitia
nosseustribunaispretensesdeestadosestrangeirosquedigamrespeitoasituaesque
spodemserobjectoderegulaonaordemjurdicadessesmesmosestados.

Sepudessemosreconduzirtodososactosjuridicopublicosaosactospraticadosiureimperii
poderamosafirmarquesasrelaesdedireitoprivadoestabelecidasporsujeitospblicos
deumestadopodemserapreciadasportribunaisestrangeirosoutransnacionais,poissos
actosiusimperiiestoexcludosdoDIP.Masassimno,por3razes

oslitigiosemergentesdecertasrelaesdedireitopublico,comooscontratos
publicos,soarbitrveis.Isto,quandoexistaumaclausuladearbitragemvlida,
colocaseaosarbitrosaquestodesaberquedireitoaplicarmesmosendoregulada
porDireitopblico
estado,mesmoqueactueiureimperii,poderenunciarimunidadedejurisdio:o
queacontecenumpactoatributivodejurisdioatribunaisestrangeiros.
distinoentreactosiusimperiieiusgestionisrelevadoDIPublicoeno
correspondenecessariamenteaocritriodeclassificaodosactoscomosendode
DireitoPublicooudireitoprivadoporumadeterminadaordemjurdica.ocasode
Portugal
5


ConcluiqueumarelaoconformadaporDireitoPublicodoEstadoApodeserencarada
pelostribunaisdeoutroestado,resultandodeumaactuaoiuregestionis,quenobeneficia
daimunidadedejurisdio,ouseja,queaqualificaodeumasituaocomotransnacional
naaceporelevanteparaoDIP,nopressupenecessariamenteocarcterjuridicoprivado
damesma.

Aparticipaodeumsujeitopublicosobstaaocarctertransnacionalquando
arelaofiquedirectamenteaodireitopblicointerno
quandoarelaoseinsiranaordemjurdicadeumestadoestrangeiro,porsetratar
deumaactuaoiureimperii,notersidocelebradaumaconvenodearbitragem
vlidanemterocorridorennciaimunidadedejurisdio

EmsumaoDireitoInternacionalPrivadoportugusaplicvelatodasasrelaesque,
emboraimplicandoestadosouentespblicosautnomosestrangeiros,organizaes
internacionaisouagentesdiplomticosouconsularesdeEstadosestrangeiros,sejam
susceptveisderegulaonaesferainterna.

1.3 Carcter Transnacional

ODIPregulasituaesdecarcterinternacional,isto,quetenhamcontactosrelevantes
commaisdeumestadosoberano.Recorremosexpressotransnacionalparaevitar
confusescomasituaointernacionaldoDIpblico(relaesentreestadosou
organizaesinternacionaisconformadaspeloDIPblico).

Sovriososfactoresquepodemdarorigemtaltransnacionalidade:
nacionalidadedossujeitos
oseudomiclioouresidnciahabitual
localdoestabelecimento
localdosfactos
localondeseencontraoobjectodolitgio

Ainternacionalidadedasituaogeraasuaestraneidade,faceordemjurdicade
referncia.Oselementosdeestraneidadesooslaosqueligamasituaoaoutros
estados.

Atransnacionalidadejnoserchamadadeestraneidadeseestiveremcausaaaplicao
deDIPdefonteinternacional,poisestenoexclusivodeumaordemjurdicaestadual.

OcritriodetransnacionalidaderelevantedependedasnormasdeDIPemcausa:pode
variarconformeosectordoDIPemcausa(direitodeconflitosgeral,direitodeconflitosde
arbitragemoudireitodereconhecimento).(vermelhor.estamerdatoda).
6

1.4 Processo conflitual

ODIPregulasituaestransnacionaisatravsdeumprocessoconflitual.

EntendesetradicionalmentequeoncleodoDIPsoasnormasdeconflito:preposies
queperanteumasituaoemcontactocomumapluralidadedesociedadesestaduais
determinamodireitoaplicvelex:artigo50CC

Sendoumdireitodeconflitos,hquedistinguirdeoutrosdireitosdeconflitos:
conflitosdesoberanias:tratasededeterminarodireitoaplicvelaumasituao
transnacionalenoregularcompetnciaslegislativas
conflitodenormas:aindaqueoDIPpressuponhaumapluralidadedesistemas
jurdicosvigentesqueapresentamdiferenasnaregulaodamesmasituao,mas
naordemjurdicalocal,aplicvelnoexistequalquerconflitodenormas.
conflitosdesistemasdedireitointernacionalprivado:quandoosdireitosdosconflitos
dasordensjurdicasempresenadivergementresisobrequaldeveseraplicado,isto
,quandosurgemconflitos,positivosounegativosdejurisdio.

quandofalamosdeconflitosdeleisemDIP
queremossomenteidentificaroproblema
dedeterminaododireitoaplicvelgeradoporumasituaodavidaqueestemcontacto
comaesferasocialdemaisdeumestado,problemaessequeresolvidopelanormade
conflitos.

Odireitodeconflitosvisaregularsituaostransnacionais,atravsdeumprocessode
regulaoindirecta:regulaassituaesmediantearemissoparaodireitoaplicvel.Batiffol,
adoptandooutraperspectivadamesmarealidade,defendequeanormadeconflitos
coordenaouarticulaasordensjurdicasinternacionais.

MesmonaperspectivadoDireitodeReconhecimento,existeorecursoaoprocesso
conflitual:asnormasquedeterminamoreconhecimentodosefeitosdedecises
estrangeiras,estabelecemascondiesemquepodeexistirotalreconhecimento,masno
disciplinammaterialmenteasituao.Aregulaodasituaojurdicomaterialresultada
remissoparaodireitodoestadodeorigem.

2 - Caractersticas das normas de conflitos de leis no espao

2.1 Normas de Regulao Indirecta

Emoposiosnormasderegulaomaterial/directa,quedesencadeiamefeitosjurdicos
quemodelamassituaesjurdicasdaspessoasouquedeterminamoregimeaplicvel
situaodescritanasuapreviso(ex:122e123CC.?

Ouseja,asnormasderegulaoindirectamandamaplicarsituaodescritanasua
previsooutrasnormasoucomplexosdenormas.

Contudonosomerasnormasdedeciso(poroposioanormasdeconduta,quetm
umafunoorientadoradacondutadaspessoas).IstoporqueLPrecusaachamadaviso
judiciriadoDIP:ossujeitosdassituaesjuridicastransnacionaistmquesaberqualo
direitoaplicvelparapoderemporeleorientaremasuaconduta.Ouseja,umanormade
condutaindirecta.

2.2 Normas de conexo

Conectamumadeterminadasituaodavidaaumdireitoaplicvel,medianteumelemento
deconexoolegisladordeDIPcomoumpontifexquelanaaponteentresituao
jurdicaeordemjurdica.

Estaconexoestabelecesecomrecursoaelementosdeconexo,determinadoslaosque
oDIPconsiderajuridicamenterelevantesparaadeterminaododireitoaplicvel.So
exemplosclssicosdeelementosdeconexoanacionalidade,aresidnciaeolugarde
situaodeumacoisa.Podemser:
vinculosjurdicosqueseestabelecementreumelementodasituaoeumDireito
(casodanacionalidade)
laosfcticosentresituaoeaesferasocialdeumestado
consequnciasjurdicasqueseprojectamnumdeterminadolugar(lugardoefeito
lesivo)
factosjurdicos(adesignaopelisinteressadosdodireitoaplicvel).

Aselecodoselementosdeconexooperacionaisnoabritrria,antesobedeceauma
valoraoquefundamenteessaseleco:anormadeconexoveiculaumajustiaprpria,
ajustiadaconexo,queseexprimenaescolhadoselementosdeconexomaisadequados
smateriasemcausa

OquedistingueasnormasdeconexodoDIPdeoutrosdireitosdeconflitos(comoodireito
intemporal,odireitointerlocal)oobjectodassuasnormasdeconexo:assituaes
transnacionais.

NemtodasasnormasdeDIPsonormasdeconexo.

Hojeabandonouseumavisodascoisasqueexigiaqueoelementodeconexotemqueser
umlaoobjectivopodesersubjectivo,comoolaoqueresultadadesignaopelas
8

partesassim,anormaquepermiteadesignaopelaspartesdodireitoaplicvelainda
umanormadeconexo.

Jnoseronormasdeconexoasnormasdeconflitocomconceitodesignativodeconexo
indeterminado4Convenoleiaplicvelsobrigaescontratuaismandaaplicarleicoma
qualocontratoapresenteconexomaisestreita.Estasnormasdeconflitotambmestoao
serviodajustiadaconexo,masagoratratasedeumajustiadocasoconcretoeno
umaabstracta.Spoderosernormasdeconexonumsentidoamplodesseconceito,que
abarquetodasasnormasaoserviodajustiadeconexo.

Indiscutivelmentenoseronormasdeconexo:o33/2daLeiArbitragemVoluntriamanda
aplicarodireitomaisapropriadoaolitgio.Nestecasojnoestamosperantequalquer
elementodeconexo.

LPconsideraquequalquernormaquedetermineodireitoaplicvelserNormadeConflitos,
poisoquecaracterizaoDIPenquantoramododireitooprocessoderegulaoindirecta,e
esseprocessopodesercumpridotantopornormasdeconexocomoessasoutrasque
remetemparaumdireitoaaplicarsemrecorreraqualquerelementodeconexo.

Concluiporissoqueacaractersticaessencialdasnormasdeconflitooseucarcter
remissivoouderegulaoindirecta.

1.3 Norma formal

Seronormasformaisporquenadesignaododireitoaplicvelnoatendemaoresultado
materialaqueconduzaaplicaodecadaumadasleisempresena,

Ocarcterformaltemquevercomocontedovalorativodasnormasemconflitoso
diferentesasvaloraessubjacentessnormasmateriaisesdeconflito.Istotornaseclari
bicasodasnormasdeconflitoquesejamnormasdeconexo:ajustiadaconexoatende
aosignificadodoslaosqueasituaoestabelececomosestadosempresenaenos
soluesmateriaisditadaspelosdireitosdestesestados.

Faltalimitesaoformalismo.

2 - Planos, processos e tcnicas

2.1 Processos

1. Processoconflitual/regulaoindirecta
2. Processosmateriais/directos

Processosderegulaodassituaestransnacionais

Podemosencontraroutrosprocessoalmdoprocessoconflitual/deregulaoindirecta.
LimaPinheiroaponta3

Aplicaodirectadodireitomaterialcomum
Criaodedireitomaterialespecialdefonteinterna
Unificaointernacionaldireitomaterial

Professor adopta aqui uma perspectiva que contrape a regulao indirecta directa,
conformehajaounonecessidadedeumavaloraoconflitual.

Oprocesso indirecto/conflitualconsistenorecursoaumanormadeconflitos,ounumsentido
amplo,aumavaloraoconflitualparaadeterminaododireitomaterialaplicvel

No processo directo ou material, por sua vez, procedese directamente regulao de

acordocomodireitomaterial,semnecessidadedeumavaloraoconflitual

Podemosencontrartrscasosderegulaodirectanaordemjurdicaestadual:

1 Quando o direito material comum do foro for aplicado a quaisquer situao,

independetementedecomportaremelementosdeestraneidade.

2 Quando solues ad hoc ou de direito material especial defonteinternaforemaplicadas

a situaes que comportam determinados elementos de estraneidade, independentemente
doslaosqueapresentemcomoestadodoforo.

3 Quando direito material especial de fonte supraestadual for aplicado a situaes

transnacionais, independentemente deumaconexoentreestassituaeseumdosEstados
onde vigora esse direito (caso das Convenes internacionais que estabelecem um direito
materialunificadoaplicvelacertotipodecontratos).

A regulaodassituaestransnacionaisnaordemjurdicaestadualemregraindirecta.Os
casos em que se recorre aos mtodos de regulao material so na verdade tcnicas de
regulao indirecta. Assim, temos mais uma pluralidade de fontes de regulao do que um
verdadeiropluralismometedolgico.

Planos
Tradicionalmente entendese que as situaes transnacionais so reguladas na esfera de
uma ordem jurdica estadual, pelo que o nico plano de regulao considerado o que
correspondeordemjurdicaestadual.

10

PodemosdefiniroconceitodeOrdemJurdicaemduasvertentes
1. Normativas:quaisasnormaseprincpiosaplicveis
2. Institucional: quais os rgos competentes para aplicao do direito a situaes
jurdicastransnacionais.

Deacordocompticatradicional,assituaestransnacionaisdeviamorientarse
exclusivamentepelasnormaseprincpiosvigentesnasordensjurdicasestaduais.Mais:o
DireitoInternacionalPblico,oDireitoComunitroeoDireitoautnomodocomrcio
internacionalsrelevamparaaregulaodesituaestransnacionaismedianteuma
recepoouremissooperadapordeterminadaordemjurdicaestadual.

Atendendoevoluoentretantoverificada,tornasenecessrioanalisararegulaode
situaestransnacionaisluzdestesPlanos

RegulaopeloDireitoEstadual

a) Generalidades
Aquelaqueoperanaesferadeumaordemjurdicaestadual,i.e.emprimeiralinha
reguladapelodireitovigentenaordemjurdicaestadualeosrespectivostribunaisestaduais
socompetentes.

Em ordens jurdicas como a nossa, o direito aplicvel tanto pode serde fonteinterna como
defontesupraestadual,comoocasodoDireitoComunitrio.

O nosso sistema de direito dos conflitos formado essencialmente por um conjunto de

normas de conflito bilaterais tanto remetem para o direito do foro como para o direito
estrangeiro e de normas de interpretao e integrao das normas bilaterais. No direito
portugusestasnormassogeralmentedefontelegal.

b) AlternativasaosistemadeDireitodosConflitos

1AplicaodirectadoDireitoMaterialComum:situaestransnacionaissoreguladas
comosetratassemdesituaespuramenteinternas.

Estaumatcnicaderegulaodirectaqueprescindedenormasdeconflitos.Temuma
vantagembviaaviamaisfcilparaosrgosdeaplicaododireito.

Noentanto,somaisasdesvantagenscomprometeriaacontinuidadedassituaes
transnacionais,colocandoemriscoaseguranajurdicaeaharmoniainternacionalde
solues:
Odireitoaplicvelnoseriaprevisvel,poisiriavariarconsoanteoestadoemque
questofossecolocadas.
Aaplicaodeumdireitodiferenteemcadaestadofomentariaadesarmonia
11

internacionaldesolues,econduziriaincertezasobreassituaesjurdicas
existentes:duaspessoaspodiamsercasadasluzleiholandesae,chegandoa
Portugaldeixariamdeoser.Istoseriaumcasogravedefrustraodeexpectativas
objectivamentefundadasdosinteressados.
Porfim,estatcnicaincentivariaofrumshoppingeseriaincompatvelcomoDireito
InternacionalPblicoqueobrigaosEstadosareconheceraosestrangeirosum
mnimodeproteco.

Algunsautoresdefendemqueseriapossvelpensarqueasnormassobrecompetncia
internacionalfossemelaboradasdemodoaqueoestadostivessecompetnciaemrelao
asituaesqueapresentemumaconexofortecomesseestadodemodoquesejustificasse
aaplicaododireitomaterial.

LimaPinheirosalientaquepodemexistirrazesparaumestadoatribuirumaesferade
competnciaaosseustribunaisdiferentedaesferadeaplicaodoseudireito.Podemter
interesseemquecertassituaessejamapreciadosnosseustribunaismesmoqueno
existaconexosuficientementeforteparadeterminaraaplicaodoseudireitomaterial.
Mais:oregimedecompetnciainternacionaltemdeatenderacertosfactorescomoa
proximidaderelativamentespartes,aeficciaprticadadeciso,etc,quesofactores
diferentesdosquejustificamaaplicaodeumdireitomaterial.Isto:asfinalidades
prosseguidaspeloDireitodaCompetnciaInternacionaljustificamsoluesdiferentesdas
finalidadesprosseguidaspeloDireitodosConflitos.

2Criaodeumdireitomaterialespecialdefonteinterna

Comprecedentesnoiusgentium,osestadospodemcriardireitomaterialespecial,aplicvel
exclusivamentesrelaestransnacionais.

Estedireitoterdeserdefontelegal,aocontrriodoquedefendemalgunsautores,que
poderiaserdeorigemjurisprudencial,sobretudonombitodasrelaesinternacionais.

Estatcnicaoferecealgumasvantagens:maisadequadaespecificidadedasrelaes
internacionais(comomaisevidentenodomniodotrficocorrentedebenseservios).

MassverdadeiramenteumaalternativaaosistemadeDireitodosConflitossefor
aplicvelaquaisquersituaesquecomportemelementosestraneidadeindependentemente
deumaligaocomoEstadodoForo,enestescasosapresentatodasasdesvantagens
assinaladasarespeitodaaplicaodirectadodireitomaterialcomum

PorissoLPrecusaestatcnicacomoalternativaglobalaoprocessoconflitual,masadmite
quepodeserjustificadoorecursomesmaemcertossectoresbemdelimitados.Sero
consideradasnormasdeDireitoInternacionalPrivadomaterial.

12

Temosumexemplodestasnormasnoart54n2.

Justificaseorecursoaestatcnicaquandoaactuaododireitodosconflitosseapresentar
desadequada,oquesepodedeveraproblemasgeradospeletcnicaconflitualoupor
especificidadesdasituao.

Em regra, o Direito Material especial v a sua aplicao depender de uma ligao com o
Estado do foro, pelo que no deixa de ser uma tcnica de regulao indirecta, que no
prescindedenormasdeconexo.

No entanto,estasnormadeconexopodemsergerais(ie, aaplicabilidadedodireitomaterial
especialdependedosistemadenormasdeconflitos)ouespeciais.

Noprimeirocasodizemosqueodireitomaterialespecialdependente.Nestescasoso
Direitomaterialespecialnoseralternativaregulaodasituaopelodireitodeconflitos.
Anicadiferenaquearemissooperadapelodireitodeconflitosserparaumanormas
dedireitomaterialespecialenoumadedireitomaterialcomum.
Serindependentesedependerdenormasdeconexoespeciais.Estaseraregra.

Oseucampodeaplicaonoespaodependededoispressupostos:umaconexocomum
estadoestrangeiro(ouelementodeestraneidade)eumaconexocomoestadodoforo.Esta
conexocomoEstadodoforodefinidapornormasdeconexoadhoc(normasdeconflitos
unilateraisquesereportamanormasouconjuntodenormasmateriaisindividualizadas).

Atendncianooaumentodarelevnciadestasnormas,massimodesenvolvimentode
normasdedireitomaterialespecialrelativamenteaquestesespecficas,casosemqueo
DMErealizaumafunoquelimitaoucomplementaofuncionamentodosistemadedireito
deconflitos,porrazeseconmicas.
Temosassimdoistiposdenormas
Normasdeaplicaodependentedosistemadedireitodosconflitos(ex:2223)
Normascujaaplicaoresultadenormasdeconexoespeciais(ex:normasque
estabelecemumtratamentoespecficoparaestrangeiros.Soutilizadasnoquadroda
intervenoeconmicadoestadosobrerelaesprivadas)

3Unificaointernacionaldodireitomaterialaplicvel

Paraacriaodedireitomaterialespecialunificadotemserecorridosobretudofiguradas
Convenes.Paraaferirmosaimportnciadestaunificaointernacionaltemosque
distinguir3figuras.

Uniformizao:consistenacriao,porumafontesupraestadual,dedireitouniforme,ie,
aplicveltantonasrelaesinternascomonasinternacionais.Substituiporissoodireito
comumdefonteinterna.Exemplos:LeiUniformeemmatriadeLetraselivranas(echeque)
13

noconfundircomasConvenesdeGenebrasobreosconflitosdeeisemmatriasde
letraselivranas.EstasltimassofontedeDIPenodedireitomaterial,decidemqualo
direitoaplicvel,poisasleisuniformespodemnoregulartodososaspectosderegime

Unificao:criao,porfontesupraestadual,dedireitomaterialunificado,ie,direitomaterial
especialdefontesupraestadual.Asprincipaisreasdeunificaosoavendainternacional
demercadorias,otransporteinternacional,odireitosobreembarcaeseaeronaves,o
DireitoMartimo,apropriedadeintelectualeasmatriasdoTestamento.

Harmonizao:estabelecimentoderegrasouprincpiosfundamentaiscomuns.Mtodocom
objectivosmenosambiciososqueauniformizaoouunificao.Existeminstrumentos
especficosdaHarmonizao,comoaelaboraodeLeisModelo(corposderegras
uniformesoupropostasourecomendadasparaadoponoDireitoInternoouparaquea
legislaointernanelesseinspirem)easDirectivasComunitrias.Outrosmodelosde
regulaopodemserinstrumentodeHarmonizao,comoorecurosaosPrincpios(conjunto
sistematizadoderegraselaboradosnumabasepredominantementecomparativa,emqueo
legisladornacionalsepodeinspirar)ouaoutrosmtodospromevidospororganizaesno
governamentais,comoosguiasjurdicos,osmodelosdecontratosetermoscontratuais
normalizados.

Qualasignificaodestesdiferentesmtodos?

A Harmonizao no vem alterarnada no normal funcionamentodoDireitodoConflitos,no

eliminadiferenasentreordenamentos,apenasosaproxima.

QuantoaodireitoUniformeeUnificado,importadistinguirseaaplicaodestesdireitos
dependeounodoSistemadedireitodosconflitos.

Sedepender:tratasedeumaregulaodesituaoderegulaodesituaes
transnacionaispormeiodessesistemaanicadiferenaestnodestinodaremisso.Isto
oqueseverificaemregranoDireitoUniforme:aaplicaodasLULLdependedasnormas
deconflitoqueconstamdasCGsobreconflitosdeleisnestamatria

Senodepender:oactosupraestadualqueocriaquedefineosseuspressupostosde
aplicaonoespao.oqueaconteceemregranodireitounificado.

HipotesseemqueoactosupraestadualumaConveno:

Qualaesferaespacialdeaplicaodaconvenointernacional:

EmprimeirolugarasConvenesdeunificaodelimitamassituaesreguladaspelodireito
unificadotendoemcontamatriajurdicaemcausa.Tratasedodomniomaterialde
aplicao.
14


Outracoisadelimitarsituaesreguladasemfunodassuasconexesespaciais,ie,dos
laosqueestabelecemcomEstadosContratantes.Aquirecorreseaumrelevantecritrio
deinternacionalidade(exemplo:transportedemercadoriasentreportosdedoisestados
diferentes)eumaconexocomumEstadoContratante(lugarondeemitidoo
conhecimentoouondesesituaportodeembarque).Conjugandoestesdoiselementos
obtemosospressupostosdeaplicaonoespo.

Pode sempre Conveno dispensar conexo com Estado Contratante, reclamando

aplicao Universal caso da Conveno de Haia sobre a Venda Internacional de
Mercadorias. Nestes casosaplicamos a todas as situaestransnacionaisquecaiamnoseu
domniomaterialdeaplicao.Istofoimuitocriticado:
AaplicaododireitomaterialunificadovigentenumaOJestadualasituaesque
notmlaossignificativoscomesseestadoououtronoqualessedireitovigore
representaumsacrifciodaseguranajurdicapartesnotinhamrazopara
orientarsuacondutaporessedireito.
Contribuiparaofrumshopping:umadaspartespodeintentaraconumestado
contratanteapenasparaverseraplicadoessedireito,comoqualaoutraparteno
deviacontarnomomentodacelebraodocontrato.

LegisladorinternacionaltemsidosensvelaestascrticasConvenodeVienasobre
VendaInternacionaldeMercadoriassseaplicaacontratoscelebradosentrepartes
estabelecidasemEstadosdiferentesquantoestesestadosoambosestados
contratantesouasregrasdeDIPdeumEstadocontratanteconduzamaplicaodalei
deumestadocontratante.Tratasenestecasodeumprocessoderegulaoindirecta,
poisaaplicaodireitounificadodependedeumaconexocomumEstadoContratante.
NoentantotratasedeumatcnicadiferentedoSistemadoDireitodeConflitos,poisa
normadeconexoadhoc,ie,umanormadeconexocontidanumaconveno
internacional,quesereportamsnormasunificadasdestaConveno.

Quaisasvantagensdestatcnica?
Desde que situao transnacional caia directamente na esfera espacial e domnio
material de aplicao do regime convencional eliminase o problema da escolha do
sistemalocalaplicveleaplicasesempredireitovigentenaordemjurdicainterna.
Estadoscontratantesassumemumaposiouniformesobreregulaojurdicada
situao,garantindoseharmoniainternacionaldesolueseprevisibilidadedas
solues.
Facilitaseoconhecimentodadisciplinajurdicadasituaoporpartedos
interessados.
Tcnicaparticularmenteadequadaasituaestransnacionaisquesurgemem
conexocommeiosdecomunicaoglobaisoucomnmeroelevadodeEstados.

Parecesoluoptima,mastemalcancelimitado
15

 Porrazesprticas:processodeunificaomoroso,difciledecustoselevados
Supressodosconflitosdeleissseriaatingidaseaunificaofossegeral(todasas
matrias)euniversal(todososestados)nestemomentounificaonemgeral
(certasmatriasnoseprestamunificao,porestaremdependentesde
valoraeslocais),pornosepoderempetrificar)nemuniversal
Divergnciasdeinterpretaoeintegraododireitounificado:apesardeumforte
esforonessesentido,nopossvelevitaremabsolutoquevenhamasurgir
soluesdivergentesentretribunaisdeestadosdiferentes.

Surgeaquiumaquesto:quandoissoacontece,nosedeveratendersoluo
jurisprudencialmenteconsagradanoordenamentocompetentesegundoosistemadeDireito
deConflitos?

LimaPinheirodistinguesejurisdiocompetenteforestadualouarbitral:
seforestadual:respostadeveserpositiva.Paraissoinvocaointeressedaspartes,quese
devempoderorientarpelosistemanacionaldoEstadoqueapresentaolaomais
significativocomsituao.Mais,estaaposioquefavorecemaisharmoniainternacional
desolues:sergosdeaplicaoseguiremorientaointerpretativadominantenasuaOJ
asoluodocasosermaisvairveldoqueseatenderemorientaodajurisprudnciada
ordemjurdicacompetentesegundoosistemdedireitodeConflitos.
seforarbitral:ssedeverolharparaumaorientaodeumadeterminadaOJseaspartes
tiveremescolhidoessesistemapararegerasituao.SenoescolheremqualquerOJ,o
tribunalarbitraldeverpocurarsoluomaisadequada,tendoemcontaosprincpioscomuns
dosEstadosConectadosc

Natureza do Direito de Conflitos

Orgos de aplicao do Direito de Conflitos

SoorgosdeDireitodosConflitosasentidadesquenoexercciodefunesjurisdicionais
ouadministrativasaplicamodireitodeConflitos.PodemserSupraestaduais(quando
relevamdaordemjurdicainternacionaloudaordemjurdicacomunitria),Estaduais(quando
relevamdasordensjurdicasestaduais)ouTransnacionais(quandonemrelevamdeordem
estadualnemsefundamentamnumaordemjurdicasupranacional)

(...)

Fontes de Direito dos Conflitos

16


(...)

Natureza Pblica ou Privada do DIP

Teseclssicasobreobjectoefunodasnormasdeconflitoencaraacomoumanormade
delimitaodecompetnciaslegislativasqueresolveconflitosdesoberaniasestaduais,o
queapontaparaanaturezapblicadoDIP.

NoentantohojeposiodominanteentendequeoDIPDireitoPrivado,umdireitoespecial
reguladordassituaestransnacionais.Argumentaseemprimeirolugarqueafunodo
DIPregularsituaesprivadastransnacionais.LPnoadereaesteargumento:este
objectoabrangesituaesque,apesardeseremconformadaspeloDireitoPblico,colocam
umproblemadedeterminaoaplicvelquedeveserresolvidopeloDIP.Invocasemeem
segundolugarqueosfinsprosseguidospeloDIPseidentificam/assemelhamcomosdo
DireitoPrivado.LPobjectaquenopossvelhojefazerumadistinorigdaentre
finalidadesdoDireitoPrivadoePblico.Porfim,refereseumaafinidadeentreproblemas
deregulaodoDIPLPconsideraesteargumentolimitadodevidopossibilidadede
remissooperadapeloDireitodeConflitosabrangernormasdeDireitoPblico.

Posioadoptada:considerapredominantementeDireitoPrivado,semexcluirpossibilidade
desurgiremcertasreasemquesepodemdesenvolversoluesespecficaspararelaes
quecomportemelementospblico.

Objecto e Funo da Norma de Conflitos

Objectodanorma:realidadequeregula

Funo(jurdica)danorma:qualoproblemaqueanormatempormissoresolvereo
processoporqueoresolve.

NormasUnilaterais:sdeterminamaaplicaodoDireitodoForo.
exemplos:
3/3CCFrancsleisfrancesassobreestadoecapacidadeaplicamseaos
francesesmesmoquevivamnoestrangeiro
38DL178/86Aoscontratosreguladosporestediplomaquesedesenvolvam
exclusivaoupreponderantementeemterritrionacionalsseraplicvel
legislaodiversadaportuguesa,noquerespeitaaoregimedacessao,sea
mesmaserevelarmaisvantajosaparaoagente.

NormasBilaterais/Plurilaterais:tantoremetemparaoDireitodoForocomoparaDireito
17

Estrangeiro
exemplo:50CCformadocasamentoreguladapelaLeidoEstadoemqueacto
celebrado.

EmregraasnormasdoCCsobilaterais,comalgumasexcepes.

Normas Bilaterais

a) Tese Clssica e da escola nacionalista italiana

Universalistas

Objectodanormadeconflitosseriamosconflitosdesoberania:naaplicaodalei
estrangeiraestariaemcausaoreconhecimentodaautonomiadasoberaniadodoEstadode
ondeessaleipromana.OsinteressesemcausaseriamsobretudointeressesdosEstados.

AfunoJurdicadanormaaderesolverestesconflitosdeinteressesmediantea
repartiodacompetncialegislativaentreosEstados.

EscolaNacionalistaItaliana(Ago)

Comumentendimentodiametralmenteoposto,defendemqueasNCnotmporobjecto
resolververdadeirosconflitosdelei,dadoqueimpossvelconceberumanormadedireito
internocomestafuno.Entendemestesautoresquenaordemjurdicainternas
vigorariamnormasemanadasdasfontesdessaordemjurdica.Assim,anormadeconflitos
umanormareguladoraderelaesinterindividuais,quenadatemavercomarepartiode
competnciaslegislativasentreEstadosOobjectodaNormadeconflitossoasrelaes
interindividuais,eosinteressesemcausasoosinteressesindividuaisenoosdoEstado.

ParaestaescolaoDireitodeConflitosregularelaesinterindividuaiscomcertoselementos
deestraneidade,queolegisladorresolveunosubmeteraodireitocomuminterno,massim
receberumdireitoestrangeirorecebidopelanormadeconflitosdoforo.

Assim,afunodasnormasdeconflitosseriaincorporaraordemjurdicaestrangeirana
ordemlocal,nacionalizaranorma.

Estadoutrinaocupouseaindadostermosexactosemqueseprocessaestarecepo.
Dividiramseentredoismodos,queaindahojesoreconduzveisaosmtodosderelevncia
deDireitoInternacionalnaordeminterna:recepoformalematerial.

Recepomaterial/remissomaterialoureceptcia:aoremeterresoluodocaso
paraleiestrangeira,crianaOJnacionalumanormacomcontedodanorma
18

estrangeira
RecepoFormal/normasobrefontes:conferesfontesdaOJparaaqualremete
valordefontenaordeminterna

ParaAgo,spodeserentendidanestesentido,umavezqueocontedodasnormasde
direitodeestrangeirodesignadospodeserdeterminadocomrecursoatodoosistema
jurdicoestrangeiro.

Aodefenderquenormadeconflitosnormadefontes,podemosentenderque,naaplicao
dasnormasestrangeiras,devemosobservarosentidoevalorquelheatribudopelo
sistemadeorigem.

b)Posioadoptada

Nacionalismoitalianodeuumaprimeiraresposta,tornandoclaroquenoestemcausaum
problemaderespeitapelasoberaniaestrangeiraosconflitosdeleinuncaperturbaram
relaesdepolticaexternanemsequerprovocaramomaislevefranzirdesobrolhodeum
diplomataAubry.Tratasederegularumasituaoprivada,medianteadeterminaoda
ordemjurdicaquevaiforneceradisciplinamaterialaplicvel.AochamaroDireitodeum
estadocombasenumdeterminadoelementodeconexo,novemdeterminarquesesse
estadotemcompetncialegislativa.

ParaLPoobjectodanormadeconflitosomesmodoDIP:asituaotransnacional.

EscoladeCoimbratementendimentodiferenteparaestesoobjectodanormadeconflitos
seriamnormasmateriais,porqueasnormasdeconflitossoentendidascomonormassobre
normasenocomonormasderegulaoindirecta(vermelhor).

Quantoteleologiadanormadeconflitos,osinteressesateremcontanosoapenasos
interessesdosEstados,massimsobretudoarealizaodajustiadoDireitoPrivado.Neste
pontoescolanacionalistaitalianademasiadoextrema:nosepodeexcluirquena
determinaodoDireitoaplicvelentrememjogosinteressesdacomunidadepolticaefins
depolticalegislativaoprprioDireitoprivadomaterialtememcontainteressesquenoso
exclusivamenteprivados.

Funotcnicojurdicadanormadeconflitos:regulaodassituaestransnacionais
medianteprocessoconflitualouindirecto.

Noconcordacomescolaitalianaquandodefendemnormadeconflitoscomoumanormade
incorporaododireitoestrangeiro:issolevariaanegarexistnciadenormasdeconflitoque
sremetemparaodireitodoforo,comosoasnormasunilateraisenocorresponde
realidadequeanormadeconflitossseapliquessituaesquesosubmetidasaoDireito
Estrangeiro,eque,porconseguinte,odireitomaterialportugusseapliquedirectamentes
19

restantessituaesestrangeirasaaplicaododireitomaterialportugusasituaes
transnacionaistambmdependedaremissooperadapelodireitodosconflitos.Talresulta
doreconhecimentopelaordemjurdicaportuguesadacovignciadeordensjurdicas
estrangeirasedafunoreguladoradodireitodosconflitos.

Emconcluso:osistemadeDireitodeconflitosdebasebilateralreconheceimplicitamente
queordensjurdicasestrangeirasexistemautonomamente,comumadadaesferaespacialde
vigncia,independentementedaremissooperadapelanormadeconflitosdoforo.Esta
posiosegundoLPajustasemelhorrealidadedacomunidadeinternacionalquea
construodeAGO.

e) Dupla Funo Tcnico Jurdica das normas de Conflito

Asnormasdeconflitos,normasderegulaoindirecta,operamatravsdaremissoparaum
Direito,geralmenteparaumaordemjurdicanacional.Atravsdaatribuiodecompetncia
aestaordemlocalanormadeconflitosserveparareconhecerdeterminadaesferade
aplicaonoespaoqueraodireitodoforoqueraodireitoestrangeiro.

Mas:reconhecerumacertaesferadeaplicaodoDireitoEstrangeironoomesmoque
dizerqueregulacompetncialegislativadoEstadoEstrangeiroapenasatribuiumacerta
relevncianaordemjurdicaportuguesa.Deveser(tambm)porissorecusadaatese
clssica.

Posioadoptada:duplafunotcnicojurdicadasnormasbilateraisconsistenoseguinte
1. normadeconflitosdeterminaoDireitoaplicvel
2. aoremeterparaumdireitoestrangeiroouextraestadual,conferelheumttulode
aplicaonaordemjurdicainterna

Quantosegundafuno:

Aocontrriododefendidopelaescolanacionalistaitaliana,anormadeconflitosparaLPno
actuacomonormaderecepo:noumarecepomaterial,poisanormanotratada
comosefosseportuguesa,antesconsideradacomopartedoseusistemadeorigem,pelo
quedevemosrecorreraoseusistemadefontesedeinterpretao.Notambmuma
normaderecepoformal,afonteestrangeiranoincorporadaaordemjurdicadoforo.O
contrrioseriadefenderqueporviadasnormasdeDIP,umordenamentoviriaa
compreendernoseuseiotodasasdisposiesdeDireitoPrivadodetodosospasesdo
mundo.

Assim,reconduzestasegundafunodasnormasadarumttulodeaplicaoaodireito
estrangeiroouextraestadualnocontextosistemticodaregulaodocasopeloDIP(...).Em
Suma,aremissooperadapelanormadeconflitosnorecipienda,aproposiojurdica
20

estrangeiranosetransformanumelementodaordemjurdicadoforoenquantocritriode
conduta/deciso,aplicadocomoDireitoEstrangeiro(vermelhor)

Normas Bilaterais
a) Bilateralismo e Unilateralismo

SistemasUnilateralistas:osuniversalistasdefendiamaexistnciadeumsistemadeDIPcom
validadeinternacionalqueseimpeaosordenamentosnacionais.Comoreacoaestatese
surgiramosparticularistas/nacionalistas,comoFranzKahneBartin,quedefendiamqueno
existiaumsistemauniversalmasumapluralidadeDireitosdeConflitosdefonteinterna
diferentesentresi.Noentantonodivergiamdosuniversalistasquantofunode
repartiodecompetnciaslegislativasentreosestadodanormadeconflitoscomose
poderiadefenderestafunoeaomesmotempoasuanaturezainterna?

SurgiuporissonofimsculoXIXnaAlemanhaumacorrentequedefendiaqueolegislador
doDIPdeveunicamentefixaroslimitesdeaplicaodoseuprpriodireitomaterial.Ouseja,
todasanormasdeDIPdeveriamsernormasunilaterais.

Devecontudoserfeitaaressalta:aopopornormasunilateraistantonaAlemanhacomo
emFranadeveusesobretudoaoutrasrazes,dendolehistoricaepoltica.

TendnciasmaisrecentesnocampodoUnilateralismosurgiramnosanos30,jbaseadas
nonaconcepoclssicasobreobjectoefunodoDIPmasnavocaodanorma
materialparaumdeterminadodomnioespacialdeaplicao.Defendiamquecadanorma
materialconteriaumdomniomaterialdeaplicao,mastambmoslimitesdasuaaplicao
notempoenoespao,eignorlosseriaumafalsificaodanorma.

Esterenovardounilateralismosurgetambmligadosinterveneslegislativasque
acompanhamamudanadeconcepeseconmicas,polticasesociaisestadelimitao
dodomniodeaplicaodasleisnoespaoseriamaisadequadaqueosmtodos
tradicionaisdoDIP.

Quadriargumentaaindaqueosistemaunilateralistaseromaisconsentneocomofimdo
DIP,desalvaguardaraestabilidadeecontinuidadedassituaesinternacionaisatravsdo
seureconhecimentoemtodosospases.

Porfim,ounilateralismo,aotomaremcontaavontadedeaplicaodaleiestrangeira,
serviriamelhorapromoodaharmoniainternacionaldesoluesqueobilateralismo.

LimaPinheirorebateestesargumentos:
1. Ideiasegundoaqualtodaanormamaterialintegranasuaprevisoelementos
21

espaciaisetemporaisincorrecta,porquecomrespeitograndemaioriadenormas
materiaisajustezadaconsequnciajurdicaindependentedequalquerelemento
espacialoutemporal.Adeterminaododireitoaplicvelobedeceavaloraes
autnomasssubjacentessnormasmaterias,peloquenohumaligao
mecnicaentrenormasmateriaisenormasdeconflito
2. VantagemdounilateralismoquantoprossecuodovalordaHarmoniainternacional
desoluesspodeserinvocadaquantoaordenamentosquerecusemadevoluo:
atravsdestaossistemasbilateralistaspodemteremcontaavontadedeaplicao
dodireitoEstrangeiroquandotalforjustificadoparapromooharmoniainternacional.

Osistemabilateralseroquemaisgaranteoequilbriodesolues,dadoqueaaplicaodo
direitoestrangeirodecorredomesmoelementodeconexoquedefineaaplicaodaleido
foro.Isto,odireitodeconflitosdoforotraaummbitodeaplicaonoespaoaoseu
direitomaterialigualaoquetraaaodireiroestrangeiro.

Quantoaounilateralismo,maisprovvelqueleveaumfavorecimentodaesferaaplicao
dodireitodoforo,oqueconduzdesarmoniainternacionaldesolues,poisaumentao
riscodeostribunaisdosdiferentesestadosapreciaremdeformadiferenteamesmaquesto.

OutracrticadeLPaounilateralismoqueoseuquadrodesoluesmaisaparenteque
realpensesenumcasoemqueasituaoficadeforadaesferadeaplicaodaleiforo,
peloque.deveriamosatenderaoDireitoqueseconsiderassecompetente.Podeacontecer
quea)nenhumdireitoseconsiderecompetente,oub)quedoisdireitosestrangeiroreclamem
asuaaplicao.Pararesolvermosestaquesto,sobpenadedenegaodejustia,ojuz
terquede,no1caso,dechamarumdosdireitosaplicao(apesardosdoisse
recusarem)ou,no2caso,dedecidirqualdosdoisaplicar.Pararesolverestaquestooque
setemverificadoqueosestadosintegramaslacunasmedianteumabilateralizaodas
normasunilaterais,isto,ficcionasequeanormaunilateralbilateral.exemplo:segundoo
3/3doCCfrancs,odireitoaplicveldosfrancesesquantoaquestesdeestadoe
capacidadesempreleifrancesa.Seoproblemapostonumtribunalfrancsfossecomum
portugus,anormaseraodireitoaplicvelaosportuguesesquantoaquestesde
capacidadeeestadosempreleiportuguesa.

b) Coexistncia de bilateralismo e unilateralismo nos actuais sistemas de DIP

Noh,comoassinalVischersistemaspuramenteunilateralistasnempuramente
bilateralistas:desdeofimdaIIGuerraMundial,aimportnciadepolticaseconmicase
sociaisnoseiododireitoprivado,eodesenvolvimentododireitopblicodaeconomiaforam
reforandoounilateralismo,poisolegisladornestesdomnioquisassegurarqueassuas
polticaslegislativasseriamprosseguidasemsituaesqueapresentassemconexocomo
estadodoforo,aindaquenofosseumaconexorelevanteparadeterminaraaplicaodo
direitodoforoporviadenormasbilaterais.Outradasrazesparaaescolhadesolues
22

unilateraispodeseracomplexidadedasmatriasemcausaouocarcterinovadordecertos
regimes(casodoCVM,emquelegisladornosearriscaaformularregrasdeconflitos
bilaterais,apenasestabelececonexesdasquaisdependeaplicaodalei.

Esteunilateralismodiferentedounilateralismoclssico:nopretendeserumaalternativa
globalaosdireitodosconflitosbilateral,apenasumcomplemento.

NormasUnilaterais

Podemsergeraisouespecias.
Geraisreferemsenormalmenteaestadosoucategoriasderelaesjurdicas(3/3
CCfr)
Especiais:encontramsenumarelaodeespecialidadecomoutrasnormasde
conflitos,bilateraisouunilaterais.Podemassumirquantosuapreviso,3
modalidades
Normasquesereportamaestadosoucategoriasderelaesjurdicas,quese
encontremnumarelaodeespecialidadecomoutrasnormasquese
reportamacategoriasnormativas.ex:3/12partedoCSCfaceprimeira
partedopreceito
Normasunilateraisquesereportamaquestesparciaisqueemprincpio
estariamenglobadasnodomniodeaplicaodeoutrasnormasdeconflito.ex:
normaunilateralrelativavalidadedeumadeterminadaclasulacontratual
normaquesereportaaumanormaouleimaterialindividualizada(tambm
designadanormadeconflitosadhoc).ex:37LeiArbitragemVoluntria.Este
tipodenormastemnormalmenteumapreocupaojurdicomaterial,oque
determinaaaplicaodedeterminadaleinosertantoumavocao
intrnsecaparaumdeterminadocampodeaplicaomasumaintencionalidade
normativa(...).

Estasnormasunilaterais,tendoemcontaasfinalidadesqueprosseguemnodeixamde
fazerpartedosistemaportugusdedireitodosconflitos,peloqueasregrassobre
interpretaoeintegraodasnormasdeconflitosbilateraissolhesaplicveis.LPparece
defenderquesocomplementonecessriodosistemadedireitodosconflitosdebase
bilateral,masdepoisafirmaquesedevefavoreceroseuenquadramentosistemtico,
mediantegeneralizaoebilateralizao

NormasAutolimitadas

Aquelanormamaterialque,apesardeincidirsobresituaesreguladaspeloDIP,temuma
esferadeaplicaonoespaodiferentedaqueresultariadaactuaodosistemadeDireito
deConflitos.Estasituaopoderesultardofactodestanormamaterialseracompanhadade
umanormadeconflitosunilateraladhoc,quesereportaexclusivamenteaumanormaoulei,
oudeumavaloraocasustica,feitapelointerprete.
23


Podemserdivididasem4categorias
1. Normasquetmesferadeaplicaonoespaomaisvastadoqueaquelaque
decorreriadoDireitodeconflitosemgeral.Estasnormassoaplicveissempreque
odireitodoforochamadopelodireitodeconflitoseaindanoutroscasos..1
2. Normasquetmumaesferadeaplicaaoquesempartecoincidecomaquelaque
decorreriadoDireitodeConflitosemGeralaplicamseemalgunscasosqueodireito
doforochamadopeloDireitodeConflitos,masnoemtodos,enoutroscasosem
queodireitodoforonocompetente2
3. Asquetmesferadeaplicaonoespaomaisrestritadoqueaquelaquedecorreria
doDCgeral
4. Asnormasquetmumaesferadeaplicaointeiramentediferentedaquedecorreria
doDCgeral.

Umadasformasdeactuaodasnormasautolimitadasatravsdanormadeaplicao
necessria.Estaspodemprosseguirumagrandevariedadedefins,peloquesodefinidas
peloseumododeactuaoporindicaoexpressadolegislador,sobrepemseordem
jurdicachamadapeloDireitodosConflitogeral.

Dadoquesorarososcasosemqueolegisladorestabeleceumanormadeconflitosadhoc
paranormasouleisindividualizveisdeDireitoComum,adoutrinatemcolocadooacentono
estabelecimentodaautolimitaoporviainterpretativa,comrecursoaumcritrioteleolgico
queatendaaofimpolticojurdicoprosseguidopelanormamaterial.Colocamsealgumas
questesnestaautolimitaoporviainterpretativa:

i)emprimeirolugar,difcil,dainterpretaodeumanorma,retirarconclusesquantosua
esferadeaplicaonoEspao.Apesardoseucontedoefimpoderemdarpistas,noser
porsisuficiente.Temqueserfeitoumraciocnioconflitual,umaavaliaodoslaosque
situaoestabelececomosdiversosestadosempresena

Normasautolimitadassusceptveisdeaplicaonecessria,noconstituemumaalternativa
aoprocessoconflitualouderegulaoindirecta,masumamaniferstaodeumcerto
unilateralismo,quecolocaoproblemadodireitoaplicvelemfunodenormas
individualizadas.
1

exemplo:artigo38DL178/86oregimeportugusdacessaodocontratoseraplicvelaocontratoemduas
situaes:a)quandocontratoforreguladoporleiportuguesaeb)quando,apesardereguladoporumalei
estrangeira,sedesenvolvaexclusivamenteoupreponderantementeemterritrionacional,setalregimeformais
favorvelaoagentequeocontidoemlei

DL275/93:determinaqueasdisposiesmateriasdoseudiplomadevemseraplicadas,qualquerque
sejaleireguladoradocontrato,quandoimvelestiversitoemPortugal.Emcertoscasosleireguladoraseria
aPortuguesaporviadasCRI4/3,maspodiaseroutra,nomeadamente,seaspartesodesignassem.

24


Seanormamaterialdependedeumanordmadeconflitosadhocoudeumavalorao
conflitualcasustica,estanormanodirectamanteaplicvel,peloquenodeixadesereste
umprocessoderegulaoindirecta.AdiferenaparaosistemadeDireitodosConflitosno
deProcessomassimdeTcnica.PorestarazoadoptaLPaexpressoaplicao
necessriaemvezdeaplicaoimediata.3

QuestoFundamental:quandoqueointerpretedeveentenderquenormaautolimitada?

Arespostafcilselegisladorformularexpressamenteumanormadeconflitosadhoc
sendonormadeconflitosespecial,prevalecesobreageral

Professoradmite3vias:
1. Infernciadenormadeconflitosadhocimplcita
2. CriaodeNormadeconflitosadhocluzteoriadaslacunasnalei
3. Vignciadeumaclusulageralquepermitacolocaroproblemadaaplicabilidadeda
normamaterialemfunocircunstnciasdocaso.

Oprimeiromtodoestsujeitoadirectrizesmetedolgicasestritas:deveinferirsedas
proposieslegaisoudeprticasacompanhadasdeumaconvicodevinculatividade.Caso
setratemdenormasrelativasconcretizaodededireitosfundamentais,podeserinferida
danormadeconflitosespecialquetenhasidoestabelecidacomrespeitoaplicaono
espaodaregraconstitucionalqueconsagreodireito.

Osegundomtodoimplicaquesejanecessrioacriaodeumasoluoconflitualpelo
interprete,pornoexistirnormaimplcita.Ouseja,necessrioconstataraexistnciade
umalacuna.Temqueserumalacunaoculta,poisasituaoencontrarseiacobertaem
princpiopornormadeconflitosgeral,quenoseraplicadaporviadeumainterpretao
restritivaoureduoteleolgicadessamesmanorma.Estaoperaopodeserjustificada
comacircunstnciadeanormanotutelarovalorsubjacentenormaouleimaterialem
causa,quandoestafaltadetutelaseapresentecomofalhadosistemaconflitual(eno
quandoolegisladordeliberadamenteexcluiuarelevnciadessevalor).
exemplo:AsnormasdoR1,emboraaplicveisaoscontratosarrendamentosde
imveis,noatendemaofimdeprotecodapartecontratualmaisfracaquesubjazao
regimeportugus.PeranteaaplixaodoR1podeserdeterminadoqueaplicvellei
estrangeira.
Ora,oR1confererelevnciaprotecocontratualdepartemaisfracanocasodos
consumidoresetrabalhadores.Anorelevnciaquedeuaestevalornocontratode
arrendamentotersidoporqueadesigualdadedaspartesnotpicanageneralidadedos
ordenamentos.PodemosporissodefenderaexistnciadeumalacunanoDireitodos
ConflitosGeral,quedeveserintegradaporsoluoadhoc,quedetermineaaplicaode
3

Tambmnoadoraovocbuloautolimitada:oslimitesnosointrnsecosmasextrnsecos.

25

normasprotectorasdoarrendatrioatodosarrendamentossituadosemPortugal.

Aterceirapossibilidademaiscontroversa,eLPrecusamesmoaexistnciadetalclasula
geralquepermiteaointerpretevaloraocasustica.Consideramesmoquenoseria
recomendvel:amissodolegisladoradeformularnormasdeconflitosadhoc
apropriadas,nopassarumchequeembrancoaostribunais.Ocontrrioprejudica
gravementeacertezaeprevisibilidadejurdicaelimitamuitofunoorientadoradodireito
dosconflitos.

Assim,nafaltadenormadeconflitosadhocouderevelaodelacuna,ointrpreteno
podeatribuiraumaregramaterialocarcterdenormaautolimitada.Ouseja,asnormas
autolimitadassoexcepcionaisenopodemosafirmarqueconsubstanciemalternativaao
sistemadedireitodeconflitossoumlimiteaoseufuncionamento.

c) As funes das normas de conflitos unilaterais no Direito Vigente

Tambmtmporfunorealizarumprocessoderegulaoindirectadesituaes
transnacionais,mas,porqueapenasofazemchamandoodireitodoforo,nopodemtera
duplafunodasnormasdeconflitosbilaterais.

Afunodenormadeconflitosunilateraldiferentequantosuanaturezageralouespecial:
nonossoordenamentonotemosnormasdeconflitosunilateraisgerais,peloquecabe
analisarasespeciais

28CC:acapacidade,emprincpio,regidapelaleipessoal25CC.Porm,no
negciojurdicocelebradoemPortugalporpessoaquesejaincapazsegundolei
pessoalcompetente,aanulaonopodeserrequeridacombasenaincapacidade
sealeiportuguesadeterminarqueessapessoacapaz.Anormadepois
bilateralizadapelon3.
3/12parte:aplicaseleiportuguesanasrelaescomterceiros,casosedetenha
administraonoestrangeiroesedeestatutriaemPortugal.
normasdeconflitosadhoc:aquicabemasnormasunilateraisligadassnormasde
direitomaterialespecialenormasqueautolimitamnormasdedireitomaterial
comum.

Afunodestasnormasseremprimeirolugardelimitaraesferadeaplicaonoespao
dasnormasaquesereportam.

d) Bilateralizao de normas unilaterais

Quandoencontramlacunasaoaplicarnormasunilaterais,ostribunaisprocedemgeralmente
suabilateralizao.Noentantoestaoperaonemsemprepossvel:soquandoregra
26

unilateralvalhacomorevelaodeumprincpiogeral,ie,comoconexoadequada
situaoouquestoparcialemcausa.

(verposioIMC,sobregeneralizaodaratiosubjacente)

ParaLPoproblematemdesercolocadoemdoisnveisdiferentes.
1Saberseexistedefactoumalacuna.Paraquepossamosresponderaestaquesto
necessriodistinguirosdiferentestiposdenormasunilaterais:

quando,relativamenteacertosestadosoucategoriasderelaesjurdicas,um
sistemanodispedenormasbilaterais,massomentedenormasunilaterais,surge
lacunasemprequenosejaaplicvelleidoforo
questotornasemaiscomplicadaquandoasnormasunilateraisnoaplicveissejam
especiaisfaceaoutrasnormasdeconflitosbilaterais,comoserocasodo3/12
partecoCSC:hlacunaoudevemossimplesmenteaplicarnormageral?
exemplo:quandotenhaquesedeterminarodireitoaplicvelaoestatuto
pessoaldasociedadenasrelaescomterceiroseasociedadetenhasede
estatutrianumpasestrangeiroquenoaqueleondesesituasededa
administrao.Devemosaquibilateralizaranormaunilateralespecial,deformaa
relevarasedeestatutriaestrangeira?LPentendequeolegisladornestanormaquis
darprotecoconfianadepositadaporterceirosnacompetnciadaleidasede
estatutria,quetambmdevesertuteladaquandosedeestatutriaestejasituadano
estrangeiro.Consideraporissoquehlacunaenormadeveserbilateralizada.

Paradeterminarseexistelacuna,devemosteremcontatodasasvaloraeseprincpiosdo
sistema.

podemsurgirdvidasquandoasnormasdeconflitosunilateraissereportama
questesparciais,queemprincpio,estariamenglobadasnodomniodeaplicaode
normasdeconflitosbilaterais.
senormasereportaranormaproibitiva:licitudedoactodeveserapreciado
pelanormadeconflitosgeralnohlacuna.

Podemosrecorreraquiaoexemploofecidopelavalidadeformaldotestamentocelebradopor
portugusempasestrangeirocomobservnciadaformaprescritapelaleilocal:supondo
quenoexistianormacomo65/2,poderiacolocarseaquestodesaberseaformado
testamentocelebradoporumestrangeiro,numpasquenoodasuanacionalidade,em
conformidadecomleilocal,seriaexclusivamenteregidopelodireitoapliccelsegundoregra
deconflitodeleisgeral,ousedeveramosaplicarnormasemelhantedo2223que
existissenodireitonacionaldoestrangeiro.

ParaLP,o2223temsubjacenteaideiadequedevemserrespeitadasasexigncias
relativasformadotestamentoquealeipessoaldoautordasucessoformulemesmoem
27

relaoatestamentoscelebradosnoestrangeiro:afaltadeumanormadeconflitosque
permitisseaplicarpreceitossemelhantesaodo2223constituiriaumafalhanoplano
legislativo,peloquedeveriaexistirumabilateralizaodanormaunilateral.

2Osegundomomentoodaintegraodalacuna:detectadalacuna,deveserpreenchida
domesmomodoqueasuscitadapelasnormasunilateraisgerais,ie,pelasua
bilateralizao?

Emprincpiosim,mastemosqueteremcontanormaunilateralemcausaefinalidadespor
elaprosseguidas.

Quantoanormasunilateraisadhoc,quesereportamanormasmateriaisdeterminadas
bilateralizaoterquesercondicionadaexistncianosistemadesignadodenormase
regimescomomesmocontedoefuno(?).

Outraquestosabersetemosdeteremcontavontadedeaplicaodenormaseregimes
materiasestrangeiros.LPentendeque,deacordocomosvaloresdeharmonia
internacionaleconfianaobjectivamentefundadadaspartes,epelofactodeexistirem
certoscasosumaimpregnaodanormaunilateraldepreocupaesmateriais,sepode
defenderqueabilateralizaodanormasejaconsubstanciadanaformulaoderegrasde
remissocondicionada.

Quaisosimpedimentosquesepodemcolocarbilateralizao?
circunstnciadenoseteremgeneralizado,noutrossistemasnacionais,regimescom
contedosefinalidadessemelhantes
nexoexistenteentrecertasactividadesrealizadaspeloEstadoeoutrosentespblicos
nombitodagestopblica
desgniodeprotegerinteressespblicoouprivadoslocais,peranteinteresses
estrangeirosouemfunodecondieslocaisespecficas.
Asnormasunilateraisinsusceptveisdeserbilateralizadassodesignadaspornormasde
delimitao.

Abilateralizaodenormasunilateraisadhocenvolveumprocesso,queLPdesignade
Generalizao,equeenvolvedoisprocessos
alargamentodapreviso:necessrioqueasuaprevisosejareformulada,paraque
abranganormasmateriaisestrangeiascommesmocontedoefuno
bilateralizao

e) Normas bilaterais imperfeitas

Soaquelasnormasque,podendodeterminaraaplicaoquerdodireitodoforoquerdo
direitoestrangeiro,limitamoseuobjectoacertoscasosquetmligaoespecialcomo
28

EstadodoForo,nofornecendosoluoparasituaesdomesmotipoabstacto,masem
quefaltareferidaligao.

exemplo:1107CdigoSeabraSeocasamentoforcontradoempaisestrangeiro
entreportuguseestrangeira,ouentreestrangeiroeportuguesa,enadadeclararemnem
estipularemoscontraentesrelativamenteaseusbens,entenderse,quecasaramconforme
odireitocomumdopaisdocnjugevaro.

Oelementodeconexoquedeterminaaleiaplicvelanacionalidadedomarido,ealigao
especialOJportuguesaanacionalidadeportuguesadoscnjuges,peloquenormanada
dispesobredireitoaplicvelquandoestemcausacasamentodoisestrangeiros.

Damesmaformaquestionasequantoaos51/1e2.

Existindolacuna,admissvelaaplicaoanalgicadanormabilateralimperfeita.(ver
melhor)

Normas de remisso condicionada e normas de reconhecimento

Normas de remisso condicionada

ParaPierreLaviveserquandoregradeconflitosincorpora,enquantocondiode
aplicao,aposioassumidapeloDIPdaleidesignadaocasodo47CC(desdeque
estaleiassimodetermine).

Wengleradoptaumconceitoderemissocondicionadaquepermitepensarquecondio
podesimplesmenteseroresultadomaterial.exemplo:normaquecondicioneaaplicaoda
leidesignadaapenascircunstnciadeestaleiadmitirvalidadedeumnegciojurdico.Para
esteautoraremissocondicionadavontadedeaplicaodoDireitoEstrangeiroapenas
otipodenormaderemissocondicionadamaisimportante.

LPadoptavisomaisrestrita,segundoaqualnormaderemissocondicionadaaquelaque
tememcontacompetnciadaleiestrangeirasegundoorespectivoDIP,oquepermite
relacionarestasnormascomreforoactualdounilateralismo.Noentantoadmitequea
remissopodesercumulativamentecondicionadaaumdeterminadoresultadomaterial.

Seronormasderemissocondicional:
28/3
31/2
36/1infine
29

 45/3
47
65/2.

Qualdiferenaentreremissocondicionadaedevoluo?

Devoluo:seleidesignadapelonossosistemadeconflitos,peloseuDireitodeconflitos
remeterparaleiportuguesa(retornodecompetncia)ouparaterceiralei(transmissode
competncias.Aceitamosadevoluoseaplicarmosaleiportuguesaoualeiterceira.

ParaPierreLalive,adistinocomadevoluoestemquenaremissocondicionadano
seabandonasoluoaoDIPestrangeiro,masapenasseadmitetomloemconsiderao,
dentrodelimitesdefinidos

PosioLP:
nunscasos,aconsideraodoDIPestrangeiroparecelimitarsevontadede
aplicao.Nestescasosteremosumaabordagemunilateralista,distintadadevoluo.
exemplo:47CC:mandaaplicarlexreicapacidadeparaconstituirdireitos
reaissobreimveis,desdequeessaleiassimodetermine.Seestalexrei
sitaenoseconsiderarcompetente,aplicaseleipessoal
noutroscasos,designadamenteaquelesemqueseprefiguraumdeterminado
resultadomaterial,oDIPestrangeiropoderseraplicadoilimitadamente.
ex:31/2CC(vermelhoroexemplo)

Atcnicaderemissocondicionadapodejustificarseemdoistiposdesituaes:
1. quandoseadmitaumdesvioexcepcionalleinormalmentecompetente,quesse
justificaquandosituaoestejaligadapordeterminadoelementodeconexoaoutro
estadoeordemjurdicadesseestadoseconsiderecompetente.
a. exemplo:28/3(interessadosconfiamnaaplicaodessaOJ)ou47(quando
OJestejapriviligiadaparaimporoseupontodevistasobreasoluodocaso
2. Noquedizrespeitoremissoparanormasouregimesimperativoscontidosnuma
OJestrangeira

Norma de reconhecimento

LP:aquelaqueestabelecequedeterminadoresultadomaterialouqueefeitosjurdicosde
umadeterminadacategoriaseproduzironaOJdoforocasoseverifiquemnoutrodireito

Serocasodasnormasdereconhecimentodeefeitosdesentenasestrangeiras.

NormadeReconhecimentononormaderecepo:direitoestrangeironorecebido
comofontenaOJinterna
30


NormadeReconhecimentonormaderemisso:determinaaaplicaodoDireito
estrangeiroproduodeefeito.

MasparaLPanormadereconhecimentonoumasimplesnormaderemisso:
distinguesedasnormasderemissogeraisporquesereportaaumresultadomaterialoua
umacategoriadeefeitosjurdicoseporqueconservaummaiorcontrolosobreasoluo
material.Isto,anormadereconhecimentopodesereportaraumresultadomaterial
especfico,epodemesmomodelaraconsequnciajurdica,demodoaquenoexistauma
recepopuradefeitosjurdicosproduzidosnaOJestrangeira.

Podeserounoumanormadeconexo:
serodeconexosecondicionaremoreconhecimentoexistnciadeumaconexo
adequadaentreoEstadodeOrigemdadecisoeasituao.
Podemterporobjectoefeitosdesencadeadosporumactopblicoestrangeiroconstitutivo,
modificativo,extintivo.

Podemserusadaspara:
favorecimentoderesultadosmateriaisdeterminados(comoavalidadedonegcio)
reconhecimentodesituaesjurdicasestrangeirasfixadasporactospblicos
estrangeirosreconhecimentodeefeitosdesentenasestrangeiras.

Problema da relevncia de normas imperativas estrangeiras

Problema

Emquetermosdeveserdadarelevnciaanormasautolimitadasdeordenamentos
estrangeirosquenosooschamadospelosistemadedireitosconflitos?

Oproblemacolocaseespecialmentecomrespeitoaoscontratosinternacionais,quandoeste
violanormasimperativasdeordenamentoterceiro.Noentantotemumalcancemaisgeral:
relacionasecomounilateralismoecomaquestodabilateralizaodenormasunilaterais
adhoc.

Aregrageralqueasnormasimperativasestrangeirasspodemseraplicadasnaordem
jurdicalocalporforadottulodeaplicaoqueumanormavigentenestaordemlhe
conceda.Podemosdepoisdistinguirentrenormasimperativasdalexcausaeenormas
imperativasdeterceirosordenamentos:asnormasimperativasdalexcausaseroaplicadas
pordecorrnciadottulodeaplicaoconferidopelanormadeconflitosgeral.

31

Mashquemdefendaqueaaplicabilidadedecertascategoriasdenormasimperativas,as
normasdeinterveno,quepeemcausainteressesconflituaisespecficosdiferentesdos
tuteladospelasnormasdeconflitosgerais,devedependerdenormasdeconflitosespeciais.

Comoasnormasdeconflitosespeciaislimitamodomniodeaplicaodenormasde
conflitosgerais,asnormasdalexcausaequesejamreconduzveiscategorianormativa
previstananormadeconflitosespeciaisnoseroaplicadas.

exemplo:casoseentendaquesoaplicveis,peloquetocaaoseuefeitosobre
validadedeumcontrato,normasdedefesadaconcorrnciadoestadoemqueocorram
prticasrestritivasdaconcorrncia,noserochamadasnormasdedefesadaconcorrncia
dodireitoreguladordocontrato.

Snoserassimseexistirumaconexocumulativa,porformaaquetaisnormas
imperaticassejamaplicveisquercomopartedalexquerquandovigoremnaOJdoestado
queapresentaespecialconexocomasituao.
Esteraciocniopressupequeexistaumanormadeconflitosespecialouquehaja
possibilidadedeointrpreteintroduzirumdesviosnormasdeconflitosgeraismediante
criaodenormaadhoc

Outradificuldadepodesurgirquandoasnormasimperativasdalexcausasejam
autolimitadaseexcluamasuaaplicaosituaoquesochamadasadisciplinar.Para
resolverestadificuldadeLPapresentaduasregras
1. seanegaodeaplicabilidadenopeemcausaacompetnciadaOJ
(nomeadamente,porseraplicvelnormageral),aautolimitaodeveserrespeita
2. senegaopeemcausaacompetnciadaordemjurdicaaquepertence,spode
relevarnoquadrodasregrassobredevoluo

Quantosnormasimperativasestrangeiras,temosquesaberseaordemjurdicalocallhes
confereumttulodeaplicaomedianteproposiesjurdicasespeciais,ouse,deoutro
modo(?),permiteasuatomadaemconsiderao.

exemplodenormasobrerelevnciadenormasimperativasdeterceirosordenamentos:7/1
CR(9RRI)sobreobrigaescontratuais.Dopreceitodecorrequesnormasdeaplicao
necessriaserotidasemconta,noentanto,paraLPestarestrionofazsentido.Parao
autoroproblemadizrespeitorelevnciadequaisquernormasimperativasestrangeirasque
noestejamintegradasnaordemjurdicadodireitocompetentesegundolexcausa.

(vermelhor).

Principais teses sobre relvncia das normas imperativas estrangeiras

32

1TeoriadoEstatutoObrigacional

Normasimperativasestrangeirassrelevaroquandointegremlexcausae.Normasde
terceirosordenamentosspoderorelevarenquantopressupostosdefactodenormaslex
causae

2TeoriadaConexoEspecial

Wengler:clusulageralsegundoaqualsoaplicadas,almdasnormasjurdicasque
pertenamaoestatutoobrigacional,asquequalqueroutraOJ,dispostasaaplicarse,desde
queexistaumarelaosuficientementeestreitaentreOJemcausaeocontrato,tendocomo
limiteasuaconformidadecomordempblicadoforo.

Utilizaoconceitoindeterminadorelaoestreitaecontmumaremissocondicionada
vontade.Soluoconsagradanoreferido7/1daCR

LP:
quantoteoriadoestatutoobrigacional:levadassuasltimasconsequncias,
impediriaqualquerdesenvolvimentoeaperfeioamentodosistemapelajurisprudncia:
estariavedadoodesenvolvimentodenormasdeconflitosespeciaisoudeclusulasgerais
comcarcterbilateral,mesmonocasode,naordemjurdicadoforo,olegisladorhouver
consagradonormasunilateraisadhocouumaclsulageralcomrespeitoaplicabilidadede
normasmateriaisdoforo.Estaatitudecontrriatendnciaactual,quereconheceopapel
criativodajurisprudnciaecinciajurdica.Dificilmentesevrazoparajustificarquese
negueapossibilidadedeointrpretefazerumabilateralizaoquantosnormasunilaterais
adhoc.

quantoteoriadaconexoespacial:asclusulasgeraissobrerelevnciadas
normasimperativasdeterceirosestadosintroduzemumacertamargemliveedeapreciao
aointrprete,comacorrespctivaperdadeseguranasobreregimejurdicoaplicvel.

Maiorcertezaeprevisibilidadespossvelcomadeterminaodeconexesrelevantese
dasexignciasquedevemserpostasaocontedoefimdasnormasimperativas
estrangeiras,oqueapontaparaodesenvolvimentodenormasdeconflitosespeciais.
Poderparatalapostarsenabilateralizaodassoluesconsagradasparanormas
autolimitadasoucriaodenormasdeconflitosbilateraisindependentementedeum
processodebilateralizao.

Posio de Lima Pinheiro (iure condendo)

Dprefernciacriaodenormasderemissocondicionadaacertascategoriasdenormas
imperativasvigentesememEstadosqueapresentamdeterminadaconexocomasituao.
33


Remissosercondicionadadisposioaaplicarsedasnormasemcausa,querse
tratemdenormassusceptveisdeaplicaonecessria,ououtrasnormasimperativasque
reclamemaplicaoporforadorespectivosistemdeDireitodosConflitos.

(vermelhor)

Posio de Lima Pinheiro (iure constituto)

NovigoranaOrdemJurdicaportuguesaqualquernormasobrearelevnciadenormas
imperativasdeordenamentosterceiros.TodaviaoDIPportuguscontmalgumasnormas
relevantesemcertosdomnios:

16ConvenodeHaiasobreleiaplicvelaoscontratosdemediaoe
representao:
23/2doRegimedasClusulasContratuaisGerais
69/1Lei107/2001(consagraolegislativade
60/8DL275/93

Encontramosaindaalgunscasosdenormasderemissocondicionadaquepermitemterem
contavontadedeaplicaodenormasestrangeiras:
36/1infine
45/3
47
65/2

Foradestedomnios,osorgosdeaplicaodoDireitoestoemprincpiolimitadosaaplicar
asnormasimperativasdaleicompetente.Ointrpretepodercriarsoluesconflituais
especiais,queatribuamumttulodeaplicaoanormasimperativasdeDireitoEstrangeiro
apenasquandoencontrarlacunaporviadeumainterpretaorestritivaoureduo
teleolgica.

Serfacilencontrarlacunanoscasosemqueolegisladorintroduziulimitessnormasde
conflitosgeraiscomrespeitoanormasautolimitadasdoforo(pormeiodenormas
unilateraisadhoc.

Emprincpiodesuporqueasnormasunilateraisligadassnormasautolimitadasdoforo
consagram,soluesqueserevelamadequadasparatodasasnormasqueapresentem
contedoefunesequivalentes,quersejamnormasdoforo,quersejamnormas
estrangeiras.
exemplo:emmatriadeprotecodedadospessoais,naLei67/98olegislador
formulouumanormaadhoc,segundoaqualaleiseriaaplicvelaotratamentodedados
34

pessoaisefectuadosnombitodasactividadesdeestabelecimentosituadoemterritrio
portugues4/3a).Estanormabilateralizvel,porformaaquepoderemosaplicarnormas
deprotecodedadospessoaisdopasestrangeiroemqueestejasituadoum
estabelecimentoqueefectueoseutratamento,mesmoquenopertenamleiaplicvelao
direitodepersonalidadeemcausaporforadodireitodeconflitosgeral.

Noentanto,noserpossvelumageneralizao,porviaanalgica,doqueconstado16da
ConvenodeHaiaolegisladorportugus,aoformularreservasobre7/1daCRfoiclaro.
Edasvriassoluesheterogneasanalisadassupranosepoderetirarqualquerprincpio
geralsobrerelevnciadenormasdeterceirosestados.

Relevncia de normas imperativas de terceiros estados no quadro do Direito

material da lex causae

MesmoqueOJlocalnoatribuattulodeaplicaoanormasimperativasdeterceiros
estados,estaspodemterrelevncianoquadrododireitomaterialdalexcausae.

Estatomadaemconsideraoverificasenoscasosemquenormaconsiderada
pressupostodefactodeumanormamaterialdalexcausae.
exemplo:relevnciadanormaproibitivadopasdeexecuodocontratocomofacto
geradordeimpossibilidadedecumprimento.Vignciadanormapodeconstituirum
impedimentoefectivoexecuodaprestao.

Outrocasopodeseroproblemadasconsequnciasqueadvmparavalidadedenegcio,da
contrariedadedoseuobjectooufimanormasproibitivasdeterceirosordenamentos.LP
entendequeestecontratopodesernuloporcontrrioaosbonscostumes.

A justia e Princpios Gerais do Direito dos Conflitos

A justia do direito dos ConflitoS

Aideiadejustia,numsentidoamplo,surgecomounificadoradetodososvalores
prosseguidospeloDireito.Noentanto,asvaloraessubjacentessnormasdeconflitosso
diferentesdasvaloraesdasnormasmateriais,oquereconhecidonasnormasde
conexo:estasfundamentamsenumavaloraoquetemporobjectoosdiferentes
elementosdeconexoquepodeserutilizadosparaindividualizarodireitoaplicvel,com
vistaadeterminaroelementodeconexomaisadequado.Ouseja,ajustiadeconexo,
atendeaosignificadodoslaosestabelecidosentresituaoeestadosempresena,nos
soluesmateriaisdadasporestes.
35


TratasepoisdeumaJustiaFormal/Conflitual,facejustiamaterial

Nemtodasasnormassobreadeterminaododireitoaplicvelsonormasdeconexo:
normascomconceitodesgnativoindeterminado:aindaestoaoserviodajustia
conflitual,masumajustiaconflitualdocasoconcreto,poisnoestabelecemem
abstractoqualelementodeconexomaisadequado,remetemparainterpreteessa
valoraoconflitual
normasqueremetemparadireitomaisapropriadoaolitgioouparaoDIPblico:j
nosoreconduzveisjustiadaconexonostermosemquefoidefinida

Noentanto,ajustiadoDireitoInternacionalPrivado,ouJustiaConflitualmaisamplaque
ajustiadeconexo:
JustiaConflitualpodeexprimiradequaodeumdireitosupraestadual,comoo
DIPblico,oudeumdireitoparaestadual,comoalexmercatoria,semqueestejaem
causaqualquerlaoentresituaoemcausaeumEstado
JustiaConflitualpodeatenderaconsideraesjurdicomateriais,porexemplo,
adequaomaterialdeumdireitoestadualpararegerdeterminadacategoriade
situaesjurdicas
Mesmoquandoactuaatravsdastradicionaisnormasdeconflitos.oDIPnose
desinteressacompletamentepeloresultadomaterial(verlimitesaocarcterformalda
normadeconflitos)
Porviadareservadaordempblicainternacional,osprincpiosfundamentaisda
ordemjurdicadoforoactuamcomoPrincpiosdoDIP,limitandoaaplicaododireito
estrangeirocompetente.Omesmosepodedizerquantoaoslimitesimpostospelo
DIPblicoepeloDireitoComunitrio

Ouseja,LPconcluiqueacontraposioentreJustiadaConexoeJustiaMaterialse
esbatequandoconsideramosaJustiaConflitualnoseuconjunto

Quandoquesejustificaofavorecimentodeumresultadomaterial?

Emprimeirolugar,exigesequenoDireitoMaterialInternohajaumafinalidadesubjacentea
umramododireitoouauminstitutoquequeapontenessesentido.Seriacontraditrioqueo
DIPproseguissefinalidadesmateriaisquandonodireitointernofossemsecundria.

(...)

Os Princpios do Direito de Conflitos

a) Preliminares

36

Princpio:proposiojurdicacomelevadograudeindeterminabilidadeque,exprimindo
directamenteumfimouvalordaordemjurdica,constituemumadirectrizdesoluo

Ouseencontraconsagradonalei,outemqueserobtidoapartirdeumexamedasrazes
quejustificamvriassoluesparticulares.NoDIPtemosquerecorreraestaopero,pois
noseencontramlegalmenteconsagrados

Funes:
resoluodeproblemasdeinterpretao
integraodelacunas
reduoteleolgica

TesedeBAPTISTAMACHADO/MOURARAMOS:osprincpiosprevalecemsobreasnormas
deconflitossingularmenteconsideradas.Seriamportantoestasmeroscritriosintrumentais
quecederiamperanteteologiaintrnsecadoDIPfacescircunstnciasdocasoconcreto.

EstateselevaadefenderquevigoranoDIPumaclusuladeexcepogeral.

LPnoaceita:asnormasdeconflitossotoimperativascomoasnossasmateriais.
Defenderqueasnormasdeconflitossomerasdirectrizesinterpretativasssepodefazer
noplanododireitoaconstituir,eimplicapartirdaideiaqueasnormasdeconflitonoso
normasdecontuda(oqueLPnoaceita).

Assim,paraLP,osvaloreseprincpiossubjacentessnormasservemapenasparasua
interpretaoepodemjustificaraextensoanalgicaouareduoteleolgica,masnunca
paraderrogaodenormaslegaisassimoimpeoprincpiodadivisodepodereseo
deverdeobedincialei.

Osprincpiospodemserrelativosescolhadasconexesrelevantesouscaracteristicas
globaisdoDIP:

b) Princpios de conformao global do sistema

AseguranaecertezajurdicasovalorespredominantesnoDIP.Porisso,oPrincpio
FundamentaldoDIPa

i)HarmoniaJurdicaInternacional

Segundoesteprincpio,deveseromesmoodireitoaplicadoaumasituaoqualquerque
sejaestadoemquevenhaaserapreciada.

Implica:
37

 adopodeumsistemadeDIPdebasebilateral
normasdeconflitosestabelecidasporcadalegisladorestadualdevemser
universalizveis
naescolhadoselementosdeconexo,deveatendersesuadifusointernacional
deveseaceitaradevoluoquandopermitaalcanaraharmoniadesolues
deveadoptarsereconhecimentodeactospblicosestrangeiros.

Apesardeseracolhidononossosistema,temlimites:emregraonossoordenamentono
admiteadevoluo,praticandorefernciamaterial,oqueseexplica:
pelaimportnciaquesepretendedarcompetnciadaleipessoal,emmatriade
estatutopessoal17/2e18/2
pelobenefcioquesepretendedaraofavornegotii19/1

Outroprincpiooda

ii)HarmoniaMaterialouInterna

Esteprincpiotraduzaideiadeunidadedosistemajurdico,eimplicaauniformidadede
valoraodasmesmassituaesdentrodaOJ.Porexemplo,nosepodedarumtratamento
diferenteaocasamento,conformequestosecoloqueanvelprincipalouincidental

Postulatambmacoerncianaregulaodassituaoesdavida,evitando
contradiesnormativas(matriatratadanaAdaptao)
Apontanosentidodeumalimitaododepecage(fraccionamentodasituaoda
vida),paramanteraunidadederegulaodecadasituao.Entraassimemtenso
comaexignciadeadequaodoelementodeconexo(queimplicaaformulao
denormasdeconflitosparadiferentessegmentosdeumamesmasituao).
Aconselhaaquequestesinterdependentessejamsubmetidasaomesmodireito.Por
exemplo,emmatriadaresponsabilidadecivilextracontratual,seexistirumarelao
prviaentreaspartes,deveseraleidessarelaoachamadaaresolveraquesto
daresponsabilidade.

iii)Confiana

Implicaque:
sejadadarelevnciaasituaesjurdicasduradourasvlidasfacedeumdireito,
que,emboradiferentedoprimariamentechamadopelodireitodeconflitosdoforo,
sejacompetentesegundoodireitodeconflitosdeumestadoqueapresentaconexo
especialmenteimportantecomasituao31/2
justificaalgunsdesviosleinormalmentecompetente11daCRe28CC,3/1in
fineCSC
exigeorespeitopelaestabilidadeecontinuidadedassituaesjurdicas,quandoatal
noobstemrazesponderosas.Oqueseconcretizanaescolhadeelementosde
38

conxeoespecialmenteestveisemmatriadeestatutopessoal,quevigoreo
princpiodairretroactividadeecontinuidadedassituaesjurdicas
InfluenciatambmoDireitodeReconhecimento

iv)Efectividade

Segundoesteprincpio,naresoluodosconflitosdeleishqueatendercircunstnciade
certosestadosestarememsituaopriviligiadaparaimporemasuaregulao
Podeimplicar:
escolhadoelementodeconexoprimriocasodaregradaleidasituaoda
coisaemmatriadedireitosreais46CC
Desviosleinormalmentecompetenteocasodo47quantocapacidadepara
constituirdireitosreaissobreimvelouparadispordele.Nestavertentefalaseem
princpiodamaiorproximidade,comacolhimentoescassononossoordenamento:o
DIPportugusnoabdicadoseucritriodeconexosporqueleidasituaodos
imveisseconsideracompetente.

v)FavorNegotii

Devemserfavorecidosavalidadedosnegciosealegitimidadedosestatutos.

levaparalisaodadevoluonoartigo19/1
fundamentaautonomamenteadevoluonasquestesrelacionadascomaforma
36/2e65/1infine
ParaLPolegisladorteridolongedemaisquantoaesteprincpio,sacrificandoaHarmonia
InternacionaldeSolues.

vi)Princpiodareservajurdicomaterial

ODIPnooperasemlimitescolocadospelajustiamaterial,isto,ajustiadoelementode
conexocedeperantejustiamaterial,quandoestejaemcausanormaseprincpios
supraestaduaisoufundamentaisdaordemjurdicaportuguesa.

FormaseassimumareservajurdicomaterialdosistemaportugusdosistemadeDIP
portugus.

NosoPrincpiosdoDIPportugus:
boaadmininstraodajustia:estatenderiaapriviligiarodireitodoforo,parafacilitar
vidaaostribunais,emdetrimentodoprincpiodaparidadedetratamentododireitodo
foroedodireitoestrangeiro.

39

c) Princpios de Conexo

i)ConexomaisEstreita

Esteprincpiopodetraduziraprpriajustiadaconexonoseuconjunto,abrangendotodos
oselementosdevalorao.Isto,oprincpiodaconexomaisextreitapodeserprincpio
geraldoselementosdeconexo,sendoosvrioselementosdeconexosuas
concretizaes.

Podetambmexprimirajustiadaconexoobjectivaemmatriadecontratosobrigacionais
ver4/1CR(4/3e4RRII).TemseaquiemvistaumoutrosentidoaaplicaodoDireito
comqueosinteressadosestomaisligados.SassimpodeoDireitoexercerasuafuno
deconformaodecondutas:partesssepodemguiarpordireitoquejulguemaplicvel

Oprincpio,altamenteindeterminado,tantocontribuiparafundamentarnormadeconflitos
comcontedoespecialmenteindeterminado,clusuladeexcepo,ouparaaconsagrao
deumdeterminadoelementodeconexo.Masemregranoapontaparaumelementode
conexocomonicoconflitualmentejusto.

exemplo:emmatriadeestatutopessial,oprincpioindicanosqueoelementode
conexorelevantedeveserumqueexprimeumaligaontimacompessoa:podesera
nacionalidade,odomiclioouaresidnciahabitual.Masnonospermiteemdefinitivosaber
qualomaisjusto

ii)PrincpiodaPersonalidade

Enquantodecorrnciadoprincpiodadignidadedapessoahumana,implicaorespeitopela
personalidadedosindividuos.

Manifestase:

Nanoodeleipessoal:certasqualidadesesituaesjurdicasso
atributos/irradiaessubstanciaisdapessoahumana,edevemserreconhecidaspor
todasasordensjurdicas.Daquidecorrequeoinciodapersonalidade,acapacidade,
asrelaesdefamlia,osdireitosdepersonalidade,devemserregidospelodireito
individualizadoporumelementodeconexoqueexprimaumaligaontimae
permanentecomosinteressados,comoanacionalidade,domiclio,eresidncia
habitual.
Orespeitopelacompetnciadaleipessoalpodemesmolevaraosacrifcioda
harmoniainternacional,quesealcanaatravsdadevoluo17/2e18/2(oque
LPparecenoconcordar)

40

3PrincpiodaTerritorialidade?

Vigoraumprincpiodaterritorialidade?

Umaleiterritorialquantoaosorgosdeaplicaoquandosaplicadapelosorgosdo
Estadoqueaedita.

Umaleiterritorialquantossituaesreguladasquandoseaplicaatodasassituaesque
tmconexocomoterritriodoestadoqueasedita.esteosentidousadono24/1

Aterritorialidadenovigoranoprimeirsentido.Quandoaosegundo,averdadequeno
domniododireitopatrimonialamaiorpartedoselementosdeconexoutilizadospeloDIP
apontamparaumlugarnoterritriocomoformadedesignarleiaplicvel.Noentanto,ofacto
deseadmitiradesignaopelosinteressadoseaflexibilizaodoscritriosdeconexo,
atendendoatodososlaosignificativoslevaLPaafirmarquetalPrincpionovigora

4PrincpiodaAutonomiaPrivada

Enquantoprincpiodeescolhadasconexes,actuaadoisnveis:

Emprimeirolugar,exprimesenautlizaodeelementosdeconexocujocontedoconcreto
podesermodeladopelaspartesistoverificasenodomiclio,naresidnciahabitual.Releva
portantoanvelindirectoaliberdadedaspartes.

Emsegundolugar,aliberdadededesignaododireitoaplicvel,emmatriasobrigacionais
(RRIartigo4/1),naarbitragemvoluntria(33/1antigaLVAV)emesmoemmatrias
extraobrigacionais(RRIIartigo14).

Nestaliberdadededesignaododireitoaplicvelmanifestasedirectamenteaautonomia
daspartes.Parajustificartalfaculdadeinvocamserazesdecerteza,previsibilidade,e
facilidade,ligadasprotecodaconfianarecproca.Presumeseaindaqueadesignao
pelaspartesexprime,numaconcretasituaodavida,asoluomaisadequadaaos
interessesdaspartes.

LPentendecontudoqueestaliberdadedeviasermuitomaislimitadanasrelaes
indisponveis,comoasmatriasdoestatutopessoal.

5Ideiadefavorecimentodepessoasmerecedorasdeespecialproteco

Nosetratadeumprincpio,apenasumaideiaquesemanifestaemcertassolues.

favorecimentodomenor57CCe
41

 favorecimentodoconsumidroRI
favorecimentodotrabalhadorRI
favorecimentodolesado7RII

Estrutura geral norma de conflitos

Elementos da norma de conflitos
Previso

Objectodanormadeconflitos:aprevisodanormadeconflitosdefineosseuspressupostos
deaplicao.Atravsdestespressupostos,aprevisodanormadelimitaoseuobjectoe
delimitaalcancematerialdaremisso.

Oobjectodanormaserasituaotransnacional(ouumseuaspecto).

AsnormasdeconflitosdotipoutilizadonoDireitodeConflitosGeraldelimitamoseucampo
deaplicaocomrecursoaconceitostcnicojurdicos,queatendemaocontedotpicoea
notasfuncionais.
exemplo:normadeconflitosdo25reportaseaestado,capacidade,ado46a
posse,propriedade,

Estasnormasdeterminamaaplicaodecertaordemjurdicaaumacategoriadesituaes
ouaumadadaquesto

Adeterminao/indeterminaodosconceitosutilizadosirdependerporregradonmero
denormasdeconflitoexistentesnumordenamento:conceitostendemateralcancemais
vastoemsistemascompoucasnormasemaisrestritoemsistemascommaisnormas,mais
especializados.

Hquetercuidadosquantoextensodoobjectodanormadeconflitos,poisseestaimplica
umaremissocombasenoelementodeconexo,importaassegurarqueaprevisodeuma
normadeconflitoscompreendaapenasassituaesparaasquais,segundoojuzode
valorlegislativo,adequadaaconexo.

42

NaformaodosconceitosutilizadosolegisladordeveatenderaoDireitoComparado,para
promoveraharmoniainternacionaldesolues,mastambmparagarantirqueabarcaa
generalidadedosinstitutosjurdicos,mesmoosnossosdesconhecidos.

Quantoanormasunilateraisadhoc,quesereportamaplicaododireitomaterialunificado
oudedeterminadasnormasouleisdefonteinterna,tmporobjectoigualmentesituaes
davidaouaspectosdesituaesdavida.Noentanto,nasprimeiras,adelimitaodas
situaesdavidafeitapornormassobredomniomaterialdeaplicaodaConveno
(exemplo:4/3e4daLei67/98)enquantonosegundocasopelaprevisodanorma
materialcujaaplicabilidadeestemcausa.

EmcertasConvenesdeunificaodoDireitodosConflitos,utilizasenaprevisodanorma
noconceitostcnicojurdicosmassimeminentementefcticos,paraevitardifuculdadesde
interpretaoresultantesdautilizaodosconceitosmaisjurdicos.

Osconceitosutilizadosnodesempenhamapenasafunodedelimitaodoobjectoda
norma,tambmdelimitamoalcancematerialdaremisopoisnormadeconflitosschama
aplicaoasnormaseprincpiosmateriaisquesejamreconduzveisaessesconceitos
15CC(vermelhor)

Fenmeno do depeage

Muitasnormasdeconflitosnosereportamasituaestpicasglobalmenteconsideradas
masapenasacertosaspectosparcelares/questesparciais:regulamporexemploapenasa
formadonegciojurdico36.Omesmoaconteceemmuitasnormasdeconexoadhoc:
exemplodo23LCCG

Mesmonocasodenormasdeconflitoquesereportamacategoriasderelaesjurdicas
podemlevaraofraccionamentonaregulaodassituaesmateriais,dadoqueumamesma
situaopodesuscitarocruzamentodediferentedomniosdodireitomaterialpor
exemplo,naregulaodaCV,concorremnormasgeraissobreonegciojurdico,normasde
direitodasobrigaesenormasdedireitosreais.Paradefiniradisciplinaaplicvelauma
determinadaoperaodeCV,necessriorecorrersnormasdeconflitosrelativas
substnciadocontrato,formadomesmoeaosefeitosreaisnormasessasquepodem
remeterparadireitosdiferentes.

QuantomaisespecializadoforoDireitodosConflitos,maisnormasexistiroeporissomais
casosdestespodemocorrer.UmfenmenodenominadoDpeage(fraccionamentodas
situaestransnacionaispelodireitodosconflitos

AregranoactualDIPdequecadarelaodavidainternacionalsusceptveldeser
reguladamediantearemissoparaumapluralidadedeDireitos.LPadmitequesesacrifica
43

umpoucoaharmoniamaterial,noentantoamelhorformadeobtersoluesmais
adequadasmatria.

Oriscopodeseratenuado,seconceitosrespeitarem,tantoquantopossvel,asnidadesde
regulaoemqueestoinseridasasnormassingulareseosconjuntosnormativos
interdependentes.Noseafastaporcompletooriscodeantinomias,peloqueseexigedo
DIPareconstruodaunidadeecoernciaperdidascomofraccionamentododireito
aplicvel,mediantraconjugaodosdiferentesestatutos.

Estatuio
Estatuio da norma de conflitos

estatuiodamosonomedeconexo,ecorrespondeaochamamentodeumoumais
direitospararegularemasituao.

Aestatuiocarecedeconcretizao,queresultadaconcretizaodoelementodeconexo
quecogeradordaconsequnciajurdicaconcreta(???)

Comojvimos,normadeconflitoscorrespondeumaduplafunotcnicojurdica.
Podemostambmconsiderarqueanormadeconflitosdeterminaumaduplaconsequncia
jurdica?
Porumlado,remeteparaumDireito.Aestaconsequnciadamosonomede
remisso(questionaseaquisearemissoabrangetambmoDIPdaordemjurdica
designada,etambmqualoconcretoalcancedaremisso,quaisasproposies
jurdicomateriaisquesochamadasporestanorma.
Poroutrolado,quandoremeteparaumdireitoestrangeiroouextraestadual,
produzseumasegundaconsequncia,aatribuiodeumttulodeaplicaoao
direitomaterialestrangeiro

Conjuntodeproposiesjurdicomateriaisquesochamadasporumanormadeconflitos
geralmentedesignadaporestatuto.Apalavraestatutopodetambmservirparadesignar
oconjuntodeproposiesjurdicomateriaisquesochamadaspelasvriasnormasde
conflitosqueregulamdeterminadombitodematrias.

Modalidades de conexo em geral

Podeser:
Singular:quandosdesencadeiaaaplicaodeumdireitopararesolveraquesto
simples:anormadeconflitosdesignadeformadirectaeimediataumnico
direitoaplicvelquesto(ex:46CC

44

 subsidiria:normadeconflitosdispedeumasriedeelementosdeconexo
queoperamporordemsucessiva,peloqualaactuaodoelementode
conexoseguintedependedonopreenchimentodoelementoanterior
(exemplos:25+31+323e4CR52CC(
alternativa:cntmdoisoumaiselementosdeconexo,susceptveisde
designaremdoisoumaisdireitos,sendoaplicdoaquelequenocasoconcreto
semostrarfavorvelproduodedeterminadoefeitojurdico(exemplo36
ou65CCnopuraconexoalternativaporquecontmumareservaafavor
daleidasubstncia
optativa:dispededoisoumaiselementosdeconexo,susceptveisde
designaremdoisoumaisdireitos,masavontadedeumadeterminada
categoriadesujeitosquevaodecidirdireitoaplicvel(exemplo:artigo7
regulamentoR2)Nestasexisteumapreocupaocomoresultadomaterial,
maisdoquecomaautonomiaprivada,dadoqueaescolhavaicaberapenasa
umadaspartes.Porregra,quandopensamosemescolhadeleiaplicvel
pensamosnoscasosemqueaspartesentresiacordamaescolhadeumalei
Plural:quandodesencadeiaaaplicaodemaisdeumDireitopararegularquesto
simples:normadeconflitosexige,paraqueseproduzacertoefeitojurdico,a
concorrnciadedoisoumaisdireitos,ouseja,oefeitotemdeserreconhecido
pordoisoumaisdireitos(exemplonormado33/3cc).Simtricaconexo
alternativa:enquantoestavisafavoreceraproduodeumefeitojurdico,
aquelavisadificultaraproduodesseefeito.Noentantoeste
desfavorecimentonosempreintencional,poderesultarapenasde
problemasespecficosderegulaoocasodo33/3:legisladornotem
razoparadesfavorecerapersonalidadecolectiva,masnoseriaaceitvel,
luzdosfinsprosseguidospelanormadeconflitosemcausa,que
personalidadesubsistissequandoleisedeanteriordeterminasseaextino,
nemquandoaleidasedeactualnoareconhecessse.
condicionante:nohumaatribuiodecompetnciaparitriaadoisDireitos,
chamaumcomoprimariamentecompetente,eoutrocomumfunolimitativa
oucondicionantequantoproduodecertoefeito(exemplo,60/1e2+n4).
Podetersubjacenteumjuzodesfavorvelproduodecertoefeito,mas
maisfrequentementeencontrarsuajustificaoemcertosproblemas
especficosderegulaoounapromoodaharmoniainternacionalde
solues(necessidadedeconjugarestatutos)oupodeteraindasubjacentea
preocupaodenocriarsoluescoxas,i.e.,noreconhecidasnumdos
estadoscomoqualtenhaconexomaisestreitaserestaajustificaodo
artigo60:querseevitaraconstituiodovnculodeadopoquandoalei
reguladoradasrelaesentreadoptandoeseusprogenitoresnoconheao
instituto.

Podemtambmser:
45

 autnomas:anormadeconflitosdispedeelementodeconexoqueoperao
chamamento
dependentes:necessriorecorreraoutranormadeconflitosparadeterminardireito
aplicvel

Elemento de Conexo
Noo e Funo

Nootradicional:laoentresituaodavidaeumdadoordenamentodeumEstado
Soberanoqueseentendeserodeterminanteparaescolhadoordenamentoaplicvel

LPcritica:asituaodavida,enquantorealidadesocial,encontrasenumplanodarealidade
diversododasOrdensJurdicas

Oelementodeconexopodeporissoconsistir:
laofcticoentresituaodavidaeumdeterminadolugarquepermitaindividualizaro
direitoavigenteexemplo:olugardasituaodacoisa
vnculoouqualidadejurdicaquepermitaindividualizaroDireitoqueoestabelece
exemplo:nacionalidadeedomiclio
consequnciajurdicaqueseprojectanumdeterminadolugarnoespao,
possibilitandoaindividualizaododireitoavigente
factojurdico,comoadesignaododireitoaplicvel

Enquantoaconexochamaumaoumaisordensjurdicas,oelementodeconexofaza
ponteentreasituaoeordemjurdicaaplicvel.

Oelementodeconexotemumcarcterbifrontal:
1paraestabeleceraponte,temquemergulharassuasrazesnasituaodavidaem
causa
exemplo:25e31/1CCsubmetemoestatutopessoalleiindividualizadapelo
elementodeconexonacionalidadeanacionalidadeumadasqualidadesdaspessoas
visadasnoartigo25,umadasdeterminaespossveisdoobjecto.o36remeteparalei
designadapeloelementodeconexolugardacelebraoassimanacionalidadeouolugar
decelebraosooselementosquerelevamfacenormadeconflitoscomofactoresde
individualizaododireitoquehderegeroestatutopessoalouaformadonegciojurdico.
2Poroutrolado,oelementodeconexoservetambmaestatuio:oartigo25chama
leidanacionalidade,o36chamaaleidolugardacelebrao.

Oelementodeconexoessencialnasnormasdeconexo,masnonasnormasde
conflitos(entendidasestesnostermosamplosemqueLPasdefine).

46

Classificaes de elementos de conexo: (no sai)

Podemser:
Pessoais:referemseaossujeitosdarelao
exemplos:nacionalidade,domiclio,residncia,sede
Reais:referemseaoobjectodarelao,afactosmateriais
olugarondepraticadoodelito,olugardecelebraodoacto
Noclassificaoexaustiva:noenglobaporexemploadesignaopelaspartes.

Deacordocomomodocomoelementosdeconexorealizasuafunodedesignaodo
direitoaplicvel:
porviadirecta:quandoelementodeconexoapontadirectamenteparaodireito
aplicvel,semnecessidadedemediaodeumpontoprecisono

A determinao da remisso em funo das circunstncias do caso concreto

UmadastendnciasrecentesdoDIPaprocuradesoluesmaisindividualizadoras,para
umajustiadocasoconcreto.Deacordocomtallinha,adeterminaododireitoaplicvel
nodependedaconcretizaodoelementodeconexo,masdecritriosflexveisque
deixammargemdeapreciaoaointrprete.

Ossistemaspositivos,aindaqueconsagremcertasnormasmaterialmenteorientadas,no
admitemumaescolhadodireitoaplicvelexclusivamenteemfunodoresultado.Jnoutros
casosseadmitequesejainteiramenteumajustiadocasoconcretoadeterminaroDireito
aplicvelnoRegulamentoRII,nafaltadedesingaopelaspartes,aplicaseaocontratoa
leidoestadocomoqualtenhaconexomaisprxima(vermelhor)

Estatendnciareflectesenousodenovostiposdeproposiesconflituais,emqueno
encontramosumelementosdeconexo,masumconceitoaltamenteindeterminado,como
otaldeconexomaisestreita,oucentrodosprincipaisinteressesdodevedor.So
conceitosquetmdeserpreenchidosporrecursoaumavaloraoconflitual.

Algumasdestasproposiespodemserclassificadascomoclauslasgerais,dadoqueasua
previsoigualmenteampla,nosereportandoacategoriasdesituaesjurdicasou
questesparciaisexemploLAVquemandaaplicaraolitgioodireitomaisapropriado.Em
sentidoopostoencontramosnormasquedelimitamoseucampodeaplicaoacategorias
derelaesjurdicas,masquedepoisutilizamosconceitosindeterminadosparadeterminar
direitoaplicvel.

Critrio da Conexo mais estreita

47

Surgenonossoordenamentospelo4/4doRR1,no52/22partee60/2infine

umconceitocarecidodepreenchimentovalorativo,quepodeatenderaosvrioslaos
existentesentreasituaoeesferasocialdosestados.Problemadainterpretaodeste
conceitomatriadeDIP2

Clusula de Excepo

Normaquepermiteafastardireitoprimariamentechamado,quandosituaoapresente
ligaomanifestamentemaisestreitacomoutroestado.Aquiajustiadocasoconcreto
intervmnummomentosecundrio,paracorrigiradesignaododireitoaplicvel
exemplo:15Leisuia19Cdigobelgadedip

Nodireitoportugusnovigoraclusulageraldeexcepo.Noentantohquemdefenda
queasnormasdeDIPsosimplescritriosinstrumentais,quepodemporissoser
afastadospeloaplicador.Paraestesadmissvelavignciaimplcitadeumatalclusula
excepcional,combasenoprincpiodaproximidade.

LPdefendequeasnormasdeDIPsotovinculativascomoasmateriais,peloquerejeita
avignciadetalnorma.Mais,olegisladorde1996optouconscientementepelorecursoa
normasdeconflitotradicionais,dotipoqueusamconceitosdesignativosdoelementode
conexodeterminados.

Defendequenonossoordenamentoseronormasdeexcepoasdosartigos45/3,asdo
4/3,5/2,10/4,11/4e12/2doRR2

Noentanto,defendedeiurecondendoaexistnciadetalclusula,dadoqueajustiada
conexopostaemcausaquandonormaremeteparaleideumEstadoeasituao
apresentaumaligaomaisestreitacomoutroestado.Noentantotalnormateriaqueter
aplicaorestrita,paraoscasosemqueostensivamenteasituaoapresentasseconexo
maiscomoutroestadoquenoochamado

Interpretao e aplicao da norma de Conflitos

Intepretao da norma de conflitos

Oscritriosdeinterpretaodasnormasvariamconformeasuanaturezainternaou
supraestadual:
normasdefonteinterna:deveseteremcontaodispostonosartigos8e9doCC

48

 normasdefonteinternacional:temosqueatendersregrasespecficasdoDIPblico,
comoado31daCVsobretratados
normasdefontecomunitria:hqueteremconsideraocritriosdeinterpretao
reconhecidospelajurisprudnciaedoutrinacomunitrias
normasdeconflitosestrangeiros:temosqueconsideraroscritriosdossistemasonde
estoinseridos

Normas de Conflitos de Fonte Interna

TmqueserinterpretadasapartirdoDireitoMaterialInterno,docontudoaatribuido,por
exemplo,aconceitoscomocapacidade,forma,etc.Noentando,seinterpretao
ancoradanodireitomaterialinternonolheestsubordinada:aespecialidadedodireitodos
conflitosexigequesetomememcontaosprpriosfinsdoramo.Ouseja,podeseatribuira
estesconceitosumsentidoealcancediferentedosconceitosdodireitomaterialinterno

umainterpretaoautnomarelativamenteaodireitomaterialinterno(...)

Normas de conflito de fonte supraestadual

DestacamseaquiasnormascontidasemConvenesinternacionaisdeunificaododireito
aplicveleemRegulamentosComunitrios.

Quantosprimeiras,LPentendequeinterpretaotemdeserautnomarelativamentes
ordensjurdicasdosdiversosestadosparticipantes,eassentarnumjuzodecomparaode
Direitossassimsepodepromoverauniformidadedeinterpretaodasnormas
convencionaispelasdiferentesjurisdiesnacionais

AintepretaodasnormasdeconfltitoscontidasemRegulamentosdevetambmser
autnoma,peloquesedeveteremcontaosobjectivoseosistemadosRegulamentose
tambmosprincpiosgeraisquedecorremdoconjuntodossistemasjurdicosnacionaisdos
EM.

Integrao de Lacunas no Direito de Conflitos

TemoslacunasdaleidoDireitodosConflitosquandonoencontramosnormadeconflitos
queindiquealeireguladoradedeterminadasituaoque,segundoosentidoreguladordo
sistema,deveestarsubmetidaaoregimeespecialconstitudopeloDIP

Peranteumsistemacodificadoaslacunasseriamraras,enquandonumnocodificado
seriammaiscomuns.

49

Noentanto,alacunapodenoserpatente,massimocultadescobreseumalacunaoculta
medianteumaoperaodeinterpretaorestritivaoudereduoteleolgica.

BaptistaMachadoeMouraRamosdefendemqueaslacunasemDIPspodemserocultas
istoporqueparaosautoresasnormasdeconflitossoaplicveisatravsdeanalogia
directamente(vermelhor,masLPnoentrounotemanaaul)

Detectadaalacuna,deveserintegrada,emprimeirolugarporanalogialegis(recurso
normaaplicvelacasoanlogo),e,seestanoforpossvel,atravsdeanalogiaiuris
(soluodocasoobtidamedianterecursoaosprincpiosgeraiseideiasorientadoreasdo
DireitodosConflitos)

Nosendopossvelpornenhumdestesmeiosintegrasalacuna,caberaointerpretecriar
umanormaadhoc(geraleabstracta,susceptveldeserseguidaemcasossemelhantes)
dentrodoespritodosistema,i.e.asoluo,quejnopodedecorrerdoSistem,temque
comelesercompatvel.

Nota:shaverlugaraosprocessosindicadossenoexistirumcostumepraeterlegem,
dadoqueocostumecontinuaaserfontededireito.

Aplicao no tempo e no espao do Direito dos Conflitos

Afirmasefrequentementequetodoodireitoestadualsituadonotempoenoespao,e
mais,querelativonoespao(perantecoexistnciadepluralidadedesistemas)enotempo
(dadaamutabilidadedasordensjurdicas)
PoderestaafirmaoseraplicadaaoDireitodoConflitos?

Emprimeirolugartemosqueestabelecerseasnormasdeconflitossonormasdeconduta,
ou,saberquemsoosseusdestinatrios

ParaaEscoladeCoimbra:normasdeconflitostmcomoprincipaisdestinatriosos
tribunaisenoosparticulares.Comojvimos,paraestesautoressonormasquevisam
resolverconflitosdeleis.

Assim,seronormasquetmmbitodeaplicaoilimitadonoespaoenotempo,so
normasdeaplicaouniversaleimediatadoquedecorre,porexemplo,queseaplicar
sempreanovanorma.

Admitemcontudequepodemoperarcomonormadecondutaquandoalexforiforumadas
interessadas.(vermelhor)

50

ParaaEscoladeLisboa(eLP):normasdeconflitossonormasderegulaoindirecta,e
porisso,visamorientaracondutadossujeitos,sexcepcionalmentesomerasnormasde
deciso.

Doreconhecimentodestanaturezaresultamconsequnciassobreasquestesdeaplicao
notempoenoespao(noso,apriori,deaplicaoimediatanemreclamamesferade
aplicaouniversal),sendoquenssvamosanalisaraaplicaodaleinotempo

Aplicao no tempo do Direito dos Conflitos

Aquestodoinicioetermodavigncianosuscitaquestesparticulares,aplicamseas
regrasgerais,comoasdavacatiolegis.

Oproblemaaquirelevanteodasucessodaleinotempo:

exemplo:substituiodasnormasdeconflitosdoCSeabrapelasdoCCactualqual
aleireguladoradoregimedebensdocasamentocelebradoem65entreportuguse
britnicaqueresidamemInglaterra,dadoquesegundoleianteriorseriaadanacionalidade
domarido,enaleiactuaadaresidnciahabitual?

Soluo:oproblemapodeserresolvidopeloprpriolegislador,pormeiodenormas
transitriasqueexpressamenteresolvamoproblema.NaomissodoLegislador,oquese
temdefendido(IsabelMagalhesColao,depoisseguidapeloTC)quedevemosrecorrer
aoDireitoIntertemporaldaordemjurdicaemqueestointegradasasnormasde
conflitosemcausa.(veroutrasteseseargumentosdeLP,dequeprofessornofalouna
aula)

Seriamporissoaplicveisasregrasgeraissobreasucessodeleisnotempo,contidasnos
artigos12e13CC.
artigo12:consagraadoutrinadofactopassado:avaloraodosfactosocorridosna
vigncialeiantigano,emprincpio,prejudicadapelaleinova(oquenoimpede
quelegisladoradoptenormasespeciaisdedireitotransitrio
emprincpiotambmseroaplicadasnormasespeciaisdedireitotransitrioquecerto
diplomalegal
podemseraplicadasanalgicamenteasregrasdedireitotransitrioquesereportem
apenasanormasmateriais

ConcluiassimLPquenocasodoexemplo,seriaaplicveloregimedocdigodeSeabra.A
estasoluonoseopunhaumaeventualinconstitucionalidadedanormadeconflitosdo
1107,poisaleifundamentalnoobrigaaumarevaloraodetodasassituaesj
constitudas(poisasprpriasnormasconstitucionaistmlimitestemporaisdeaplicao,e
assimoreclamaoprincpiodacontinuidadedassituaesjurdicas)
51

Do Elemento de Conexo
Princpios Gerais de interpretao e aplicao

Importadistinguirdoismomentosnainterpretaoeaplicaodoelementodeconexo:
1. Interpretao:determinaodocontudodoconceitoquedesignaoelementode
conexooqueseentendepornacionalidade
2. Concretizao:determinaodolaoemquesetraduzoelementodeconexoqual
oestadodequeantnionacional.

1 - Intepretao

Existemdiferenasquantoainterpretaodeconceitostcnicosjurdicosedeconceitos
fcticos:dadoqueosprimeirosassumemcontedodiferentenosdiferentessistemas
jurdicos,necessriodeterminarquaisasregraseprincpiosjurdicosaquesedeve
recorrer.

Comojvimos,normadeveserinterpretadanocontextodosistemaaquepertence,mas
comautonomiarelativamenteaodireitomaterialavigente,istoporqueasfinalidades
prosseguidaspelasnormasdeconflitospodemjustificaraatribuiodesentidoealcance
diferentedoatribudoaosconceitoshomlogosdodireitomaterialestrangeiro

2 - Concretizao

Temosqueresolver3problemas:
2.1 - aspectos gerais da determinao do contedo do concreto do elemento de conexo

Nooferecerproblemasquandosetratemdeelementosdeconexoqueconsistemem
laosfcticoscomoolugardasituaodacoisa,lugarcelebraodeumcontrato
trataseapenasdeestabelecerosfactosrelevantes

Naconcretizaodeelementosdeconexoquesereportamaconceitostcnicosjurdicos
(comovinculosjurdicos,consequnciasjurdicasoufactosjurdicos)jselevantamalguns
problemas:

Nocasodeelementosdeconexoquesereportamaumvnculojurdico(como
nacionalidadeoudomicliolegal),surgeaquestosedeveserconcretizadolegeforioulege
causaeapontaquestoparacapituloondeanalisaelementosdeconexo

52

(vermelhor,professoraquiparecenodizernadaemconcreto)

3 Contedo mltiplo e falta de contedo

Humproblemadecontedomltiploquandonocasoconcretosurgemvrioslaos,que
seestabelecemcomdiferentesestados,reconduzveisaomesmoconceitodesignativo,e
problemadefaltadecontedoquandonocasoconcretonoexistenocasoconcretoolao
designadocasodoaptrida.

Oproblemadocontedomltiplo

Podeserresolvidopornormaespecialoqueseverificacomanacionalidade,emqueos
artigos27e28leidanacionalidadeestabelecemoscritriosdoconcursode
nacionalidades.
Nostermosdo27,seumadasnacionalidadesforportuguesaprevalecesobreas
outrasderestosoluoadoptadanamaioriadaslegislaeseconvenessobrea
matria.

Soluotemsidocriticada:nombitodoDIPsoluomaisconformeaosfinsdoDIPseriaa
aaplicaodaleidoEstadodanacionalidadeefectiva.MarquesdosSantosdefendemesmo
queanacionalidadeestrangeiraprevaleceseforinquestionvelaconexomanifestamente
maisestreitacomamesma.LPnoaceitaquesedefendatalsoluodeiureconstituto,
dadoo27

Nostermosdo28,emcasodeconcursodenacionalidadeestrangeiras,relevaa
nacionalidadedoEstadoemcujoterritriotenharesidnciahabitual.Senoativer
emnenhumdosEstadosemconflitos,relevaanacionalidadedoEstadocomque
mantenhaconexomaisprximaprincpiodanacionalidadeefectiva(igualmente
aceitenamaioriadosordenamentos.Nestejuzohaverqueatenderatodosos
laos,decarcterobjectivoousubjectivo.

Aplicaseigualmenteo28noscasosemqueumadasnacionalidadeemconflitodeum
EstadoMembro?AcMichelettientendeuqueparaefeitosdeliberdadedeestabelecimento
prevaleceriasemprenacionalidadedeumEM.Podemosestenderosefeitosdesteacordoa
outrasreas?MarquesdosSantosentendequesim,seguidoporLP,queentendequeno
fariasentidoqueumplurinacionalfossetratadocomonacionaldeumEstadoparaunsefeitos
ecomonacionaldeoutroEstadosparaoutros.

ProblemadaFaltadecontedo

Emprimeirolugarhqueatendernormaespecialqueresolvaoproblema.

53

32/11partedeterminaqueleipessoaldoaptridaadolugardaresidnciahabitual.No
tendoresidnciahabitual,on2domesmoartigoremeteparao82/2,peloquepoderelevar
residnciaocasional,oumesmooparadeiro.4

Nohavendonormaespecial:23/22partemandaaplicarleisubsidiariamentecompetente.
Nafaltadeconexosubsidirria,seraplicvelleidoforo,poraplicaoanalgicado348/3
CC(mesmasoluoparaocasodeimpossibilidadedeconcretizarelementodeconexo)

Concretizao no Tempo

Oproblemacolocasequantoaelementosdeconexomveis(aquelescujocontedo
concretosusceptveldesofreralteraonotempo).Comaalteraodocontedoconcreto
doelementodeconexosurgeumasucessodeestatutosouconflitomvel.
exemplo:deslocaodecoisamveldeumestadoparaoutromudaaleidesignada
peloelementodeconexo,ouseja,humasucessodeestatutos.

Existemduasteses:
1. BatistaMachado:Hanalogiaentresucessodeestatutoseoconflitodeleisno
tempo,peloquesoaplicveisanalgicamenteasregrasgeraisdoDireito
Intertemporal
2. IMC:nopodemserformuladasregrasgeraisnestematria,adeterminaodo
momentorelevanteparaconcretizaodoelementodeconexoumproblemade
interpretaaodanorma,peloquedependedosfinsquesubjazemnormaemcausa

LPSucessodeEstatutosnoigualasucessodeLeis:nasucessoleistemosa
substituiodeumaleiporoutraleidentrodamesmaOJ.Avignciadaleiantiga
condicionadapelaentradaemvigordaleinoca.Nasucessodeestatutosoquemudaa
situaodavida,humdeslocamentodasituaodavidarelativamenteaosestadosem
presena.

NoquenohajaumrelativoparalelismoentresucessodeEstatutosesucessode
Leisnotempo:
emambososcasosseprocedeaumadelimitao(faltaacabar)

Soluo:

LPcriticaestasoluoseriaprefervelquenafaltaderesidnciahabitualserecorresse

leidopascomoqualaptridaapresentasseconexomaisestrita

54

Nacionalidade dos indivduos, domiclio, e residncia habitual

a) Nacionalidade dos indivduos

Temrelevncianadeterminaodoestatutopessoal,comoelementodeconexoprimrio
nostermosdo31/1CC,e,enquantonacionalidadecomum,emmatriadefamlia.(52e
53)

ForadoestatutopessoaltemrelevncianaResponsabilidadeCivilExtracontratual45/3.
Ouseja,nemsempreleinacionalidadealeipessoal.

Quantosuainterpretao

Devemospartirdanoodenacionalidadecomovnculojurdicopolticoqueunepessoaa
estado.Noentantoestevnculopodeassumirdiferentessignificados:podeserestabelecido
vnculocomestadosoberano,mastambmcomestadosnosoberanos.

exemplo:nosUSAexisteumanacionalidadeprimria,adoestadofederal,euma
nacionalidadesecundria,queseestabelececomoEstadoFederadododomiclio

Podeaindafalarsedenacionalidadecomrespeitoaumvnculocomentidadesupraestadual
quenosejaestado:ocasodanacionalidadeeuropeia.LPconsideraexpressoinfeliz,
dadoquenosetrataverdadeiramentedeumanacionalidade.

Atendendoaosfinsdanossanormadeconflitos,oquerelevaaNacionalidadedoEstado
Soberano.

Concretizao

Surgemduaspossibilidades:concretizaolegefori,aplicandoodireitodoforo,ea
concretizaolegecausae,medianteaplicaodoDireitodoestadoemquesto.

OraarespostaestjcondicionadapeloprincpiodaLiberdadedosestadosdeterminarem
osseusnacionais:concretizaotemqueserfeitalegecausae.

(remissoparaasaulasprticas:temosqueperguntaratodososdireitosenvolvidosse
considerampessoaseunacionalvermelhor)

QuestoprviadeDIPsuscitadanadeterminaodanacionalidade

relevante?

55

b) Domiclio

Definidocomovnculojurdicoentreumapessoaeumlugarsituadonumdeterminado
espaoterritorial.Temumreduzidocampodeaplicao,noestatutopessoalapenas
funcionacomoelementodeconexosubsidirianafaltadenacionalidadade.

Relevaemtrscasos:
determinaoleipessoaldeaptridamenor,enquandodomicliolegal32/12parte
determinaodaleipessoalderefugiadospolticos12/1ConvenoGenebra
matriaderepresentaovoluntria,enquantodomiclioprofissional39/3

ApresentanoentantorelevncianaaplicaodeDIPestrangeiro,designadamentena
devoluo

Interpretao

Temqueserinterpretadonocontextodosistemaaquepertence,mascomautonomia.No
conceitodedomiclionodireitousadonasnormasdeconflitointernoduasnotassero
importantes:umaobjectiva,depermanncianumdeterminadolugar,eoutrasubjectiva,de
intenodeaipermanecer.Norestodeveserabertoavnculosdedomicliodiferentesdo
estabelecidopelaordemdoforo

Concretizao

Porrespeitoharmoniainternacionaldesolues,deveserfeitalexcausae,atravsdeum
mtododetentativas.Assim,parasaberseumaptridaestdomiciliadonumestado
estrangeironopodemosrecorrerao58,temosqueatenderaodispostosobreodomiclio
legalnodireitodesseestado

Remisso para ordenamentos Jurdicos Complexos

Problema

1quandoqueanormadeconflitosremeteparaoordenamentojurdicocomplexo?
2.supondoqueremeteparaoOJC,comosedetermina,entreosvriossistemaspossveis
quenelevigoram,oaplicvel?

Temosqueconsiderar20CC,22RR1e25RR2
56

Princpios gerais de soluo

Quando que norma remete para OjC no seu conjunto e quando que remete
directamente para um dos sistemas que nele coexistem?

Artigo20sserefereremissofeitapeloelementoconexonacionalidade,peloquesurge
outraquesto:comoprocederquantoelementodeconexosejaresidnciahabitual,
domicliooulugardasituao?

DuasPosios
1. FerrerCorreia:quandooelementodeconexoapontadirectamenteparaumlugarno
espao,sercompetenteosistemaemvigornesselugar
2. IMC:aremissodanormafeita,emprincpio,paraoOrdenamentodoEstado
Soberano.LPconcorda:aoDIPcompetedeterminaroDireitoaplicvel,noresolver
conflitosinternos

Emmatriadeobrigaescontratuaiseextracontratuais,osartigos22R1e25R2
estabelecemquearemissofeitapelasnormasdomesmoentendidacomoreferncia
directaaumdossistemaslocais.LPentendequeasoluonoseramesmaseparte
tiveremdesignadocomoleiaplicvelaOJCnoseuconjunto:nessecasoinevitvel
considerarqueremissoparaordenamentodoEstadoSoberanonoseuconjunto.

Como determinar, de entres os sistemas que vigoram no OJC, qual o aplicvel

2princpios:
1. pertenceaoOJCresolverosconflitosdeleisinternas
2. seOJCnoresolverconflito,deveaplicarse,dentrodosquevigoramnombitodo
OJCoqueapresentarconexomaisestreitacomsituao.
Comoseconcretizamestesprincpiosquandoremissofeitapeloelementodeconexo
nacionalidade

a)Nosordenamentosdebaseterritorial:
o20/1,emconsonnciacomoprimeiroprincpio,remetesoluoparaoOJCque
acontecequandoOJCdispuserdeumsistemaunitriodedireitointerlocalouquando
osordenamentoslocaisestejamdeacordocomoordenamentoaplicvel(ser
suficienteoacordodaquelesqueestoemcontactocomasituao)
Noseresolvendopelo20/1,on2presumeanalogiacomoDIPeprescreveo
recursoaodireitoInternacionalPrivadounificado
Nohavendodireitointernacionalprivado,o20/2mandaatenderaolugarresidncia
habitual.Emquetermos?
57


IMC:ssedeveratenderresidnciahabitualdentrodoestadodanacionalidade.
Paraaautora,afunodopreceitoseriaapenasindicarosistemaaplicvel
dentrodosqueintegramoordenamentocomplexo,peloquedeveserfeita
interpretaorestritiva,oquegeraaconstataodaexistnciadeumalacuna:qualo
sistemaaplicvelnocasoderesidnciahabitualsesituarforadoestadoda
nacionalidade?Lacunadeveserintegradadeacordocomprincpiodaconexomais
estreita.LPadereaestaposiodefenderocontrrioseriatratarcomoaptrida
quemtemnacionalidade.Invocaaindaainsercodopreceitonoseucontexto
significativoeaconsideraodosvectoresdosistema.

ParaaEscoladeCoimbra,aplicarsealeidaresidnciahabitualmesmoqueesta
sesitueforadoEstadodaNacionalidade.Invocaseentreoutrosargumentos,os
trabalhospreparatriosdo20,dadoqueoanteprojectoconsagravaateseoposta,
entretantoafastado.

LPrespondeaesteargumento:noconclusivodeumaintenolegislativade
aplicaraleidaresidnciahabitualquandoapessoatenharesidnciahabitualforado
Estadodanacionalidade.

Assim:emmatriadeestatutopessoal,devemosaplicar,dentrodossistemasdo
OJC,aquelecomquepessoamaisestligadaanalogiacom28daLeida
Nacionalidade.Paradeterminarestaconexomaisestreita,devemosatenderatodos
oslaosobjectivosesubjectivosqueexprimamligaoentrepessoaeumdos
sistemas.

b)paraosordenamentoscomplexosdebasepessoal:
20/3determinaquepertenceaoOJCdeterminarosistemapessoal
competente
selegisladordeOJCdebasepessoalnodispuserdecritriosparasolucionar
questo,deveseatenderconexomaisestreita.

QuandoremissoparaOJCoperadaporelementodeconexoquenoanacionalidade
Ocasonocontempladopelo20,peloque,noentendimentodeIMC,existelacuna,que
deveserintegradaporaplicaoanalgicadoartigo20

Ouseja:
1. deveseatenderaodireitointerlocaleaoDireitoInternacionalPrivadoUnificadodo
OJC
2. Seno,noaplicamosnormado20/2infineporque
3. Senoexistiremessasnormas,eremissooperadapelanormadeconflitosapontar
paraumdeterminadolugarnoespao,entendesequeremissodanormade
conflitosoperacomoumaremissoparasistemalocalouseja,entendemosos
58

sistemaslocaiscomoautnomosequenormadeconflitos,aoremeterparalugar
especfico,remeteindirectamenteparaosistemaqueavigora
4. Seelementodeconexonoindicarumprecisolugarnoespao,atenderse
igualmenteaosistemalocalparaquedirectamenteremetam(???)Verestefim
melhor.

Devoluo ou Reenvio
Introduo

QuandonormadeconflitosportuguesaremeteparaOJestrangeira,podeserqueesta
tambmconsidereaplicveloseudireito,mastambmpodeocorrerquenoconsidere,e
queremetaparaoutraleisurgeoproblemadaDevoluo

Oproblemaeste:devemosaplicarleidesignada,mesmoquenoseconsidere
competente,oudevemosteremcontaoDIPdaleidesignada?

Respostaresultardoentendimentoquetivermosdanormadeconflitosedoalcancequelhe
atribumos:arefernciaquefazdirigesedirectaeimediatamenteparaoDireitoMaterialda
LeiDesignadarefernciamaterialoupodeentendersequetambmabrangeoseuDIP
refernciaglobal.

Temosproblemadedevoluoquando:
1. normadeconflitosdofororemetaparaleiestrangeira
2. quearemissopossanoserentendidacomorefernciamaterial
3. queleiestrangeiranoseconsiderecompetente

Tipos de Devoluo

Podeapresentarsecomo
retornodecompetncia/reenviode1grau:quandoDireitodeConflitosestrangeiro
remeteasoluoparaoDireitodoForo
transmissodecompetncia/reenviode2grau:direitodeconflitosestrangeiro
remetesoluoparaordenamentoestrangeiro
retornoindirecto:quandoL2remeteparaL3comrefernciaglobaleL3
devolveparaoDireitoDoForo
transmissoemcadeia:quandoL2remeteparaL3comrefernciaglobale
essaleitbnoseconsiderecompente,devolvendoparaumaquartalei
transmissocomretorno:porexemplo,quandoL3remeteparaL2

59

Critrios Gerais de soluo

a) Tese da Referncia material

Segundoestatesearefernciafeitapelanormadeconflitossempreenecessariamente
entendidacomorefernciamaterial,ouseja,apenasparaoDireitomaterialdaleidesignada.

NotememconsideraooDIP,peloqueLPentendequeestateseseopenoapenass
tesesdareferncia,masaqualquersistemadeDevoluo(quepodeteremcontaDIP
estrangeiromasnooaplica)

TeseconsagradaemalgunssistemasdaAmricaLatina,enosRegulamentosR1eR2(24).

Principalargumentoafavordateseorespeitopelavaloraofeitapelolegisladorna
escolhadaconexomaisadequadaaceitardevoluoimplicaabdicardaescolha
consagradapelanormadeconflitosdoforo.

ContrapodeseinvocarPrincpiodaHarmoniaInternacionaldeSolues,pois,aoignoraro
DIPestrangeirofomentadesarmoniainternacionaldesolues.

JustificasenombitodeConvenesInternacionaiseRegulamentos,poisaplicarDIPde
fonteinternacontrrioaosentidounificadordestesinstrumentos.

b) Teoria da referncia global

Segundoestateoria,remissodanormadeconflitosparaordemjurdicaestrangeiraabrange
sempreenecessariamenteoseuDIP.Ouseja,adesignaodasnormasmateriais
aplicveisnofeitadirectaeimediatamentepelasnormasdeconflito..

Teoriafundamentase:
noPrincpiodaharmoniainternacional(aoterseemcontadoDireitodeConflitosda
leiparaqueseremeta,fomentaseaharmoniadesoluesentreleisdocircuito).
naincindibilidadedasnormasdeconflitosemrelaosnormasdeconflitos,que
decorreriadaunidadedosistemajurdicoedaintegraodasnormasdeconflitos
naprevisodenormasmateriais.LPnoconcordacomestaconcepo:Direito
MaterialeDIPsosubsistemassuficientementeautnomos.

Contraestateoriapodeminvocarseobjecesdefundoeobjecesdenaturezaprtica.
Quantosprimeiras

60

1. derejeitaraquesefundanoalegadoterritorialismodoDIP(segundooqualo
orgodeaplicaoestsujeitoaoDIPdoforo,nopodendoaplicarDIPestrangeiro),
desdelogoporrecusadotalterritorialismo
2. aofazerrefernciaglobal,oDireitodeConflitosdoFororenunciaaojuzodevalor
sobreconexomaisadequada,adoptandonaprticaocritriodeconexodoDireito
deConflitosestrangeiro
Quantosdenaturezaprtica
1. transmissoadinfinitumLPnoadereaestacrtica:todasassituaesestoem
contactocomnlimitadodeEstados,peloquetransmissesemcadeiaseroraras.
2. pinguepongueperptuo/ciclovicioso

c) Teoria da devoluo simples

Entendesequeanormadeconflitosdoforoabrangenormasdeconflitodaordem
estrangeira,masaremissoquedepoisasnormasdeconflitosfaamentendemsecomode
refernciamaterial.

EraateoriaadoptadapelajurisprudnciaportuguesaantesCC66,eteoriaseguidaem
FranaeAlemanha.

Teoriaqueadoptadasobretudonoscasosderetornodecompetncia,parafavorecera
aplicaodaleidoForo.

Inconvenientes:scasualmentelevaharmoniainternacionaldesolues(podeser
aplicadaL3apesardenoseconsiderarcompetente,porL1praticardevoluosimples

d) Teoria da devoluo integral /foreign court theory ou dupla devoluo

NadevoluosimplesotipoderemissodoDIPestrangeiroindiferente,nadevoluo
integral,otribunaldevedecidirquestotransnacionalcomoseelafossejulgadapelotribunal
dopasdaOJdesignada.GaranteseassimharmoniaentreL1eL2.

VigoraemInglaterraenosEUA,masapenasquantoaquestesparciais.

exemplo:casoAnnesley

DificilmentegeneralizvelsegundoLP:pressupe,emcasoderetorno,queaordemjurdica
designadanopratiquetambmdevoluointegral,sobpenadeseformarumciclovicioso

61

e) Concluso

LP:pesadososargumentos,nosejustificaumaatituderadicalprdevolucionistaou
antidevolucionista.IMCdefendemesmoqueproblemateriaqueserresolvidoluzdecada
umadasnormasdeconflitos,atendendoaosseusprincpios.Hojeatendnciaaadopo
deumaregrageral,comvriosdesvios.Osistemaportugus,porexemplo,partedaregra
geralderefernciamaterial,masaceitaadevoluoemcertoscasos.

Deformageral,devoluodeveseradmitidacomomecanismodecorrecodoresultadoa
queconduznocasoconcretoaaplicaodanormadeconflitosdoforo,quandotalseja
exigidopelajustiaconflitual.Seroprincpiodaharmoniainternacionaldesoluesqueem
regrapodefundamentaraaceitaodadevoluo,masomesmosepodedizerdoprincpio
dofavornegotiieadaideiadefavorecimentodepessoasquesomerecedorasdeespecial
protecojustificamque,perante,normasdeconflitoquevisamfavorecerestesresultados
materiais,ssejaadmitidaadevoluoquandofavoreaestesresultadosmateriais

O regime vigente
a) Regra geral da referncia material

Oartigo16doCCestabelecequenafaltedepreceitoespecial,seentendequeareferncia
dasnormasdeconflitosdeterminaapenasaaplicaododireitointernodessalei.Direito
Internodeveselerdireitomaterial,quetantopodeserdefonteinternacomointernacional,
comunitria,outransnacional.Omesmodeveserentendidonosartigos17e18.

Apesardoartigoconsagrararegradarefernciamaterial,nosepodedefenderque
consagraaTesedaRefernciamaterial,poisoprprioartigoabreapossibilidadedeser
consagradaateseoposta,oqueacontecelogosnosartigos17e18.BaptistaMachado
entendeporissoqueoartigo16nocontmaregrageral,masapenasumaregra
pragmtica.LPadmitequesepodeiraindamaislongedefendendoasuaaplicaotemum
alcanceresidual,sendoaregraadevoluo,masstomaposiomaisfrente.

b) Transmisso de competncias

Oartigo17/1permiteemcertascondiesatransmissodecompetncias:.

Se,porm,odireitointernacionalprivadodaleireferidapelanormadeconflitosportuguesa
remeterparoutralegislaoeestaseconsiderarcompetentepararegularocaso,odireito
internodestalegislaoquedeveseraplicado.

Ondeselremeterdeveseleraplicar.
62


Pressupostosdatransmisso:
queoDireitoEstrangeirodesignadopelanormadeconflitoportuguesaapliqueoutra
ordemjurdicaqueL2apliqueumaoutralei(L3ouno)
estaordemjurdicaaceiteacompetncia(queL3seapliqueasiprpria)

Tambmpodeoperaratransmissodecompetnciasemcadeia:L2aplicaL4eL4
considerasecompetente.Emboraestahiptessenoestejadirectamenteprevistano17,
abrangidapelasuaratio.

LeiaplicadaporL2podeconsiderarsecompetentedirectaouindirectamente:imaginese
queL2apontaparaL3comRM,eL3apontaparaL2comDS:L2aplicaL3eL3considerase
indirectamenteaplicvel.

BaptistaMachadoeFerrerCorreiradefendemque,emcertoscasonombitodoestatuto
pessoalseaceitetransmissodecompetnciasmesmoqueLnnoseconsidere
competente.Seriaocasodetantoaleiresidnciahabitualeleidanacionalidade
apontaremparaLn.

LPconsideraquenosepodedefenderestasoluodeiureconstituto,porafrontaro17.
Nessescasoseraplicvelartigo16

Artigo17/2:Cessaodispostononmeroanterior,sealeireferidapelanormadeconflitos
portuguesaforaleipessoaleointeressadoresidirhabitualmenteemterritrioportugusou
empascujasnormasdeconflitosconsideremcompetenteodireitointernodoEstadodasua
nacionalidade.

Preceitosseaplicaemmatriadeestatutopessoal,verificandoseumadeduassituaes
1. interessadotemresidnciahabitualemportugal
2. interessadotemresidnciahabitualnoutroEstadoqueaplicaodireitomaterialdo
estadodanacionalidade

LPcolocaproblemas:
a2partedo17/2revelaquelegisladorrepresentouL2comosendolei
nacionalidade.Segundoaratiodopreceitotambmnofariasentidoqueseaplicasse
quandoaleipessoalfosseleinacionalidade.Ouseja,L2temqueserlei
nacionalidade.(ah?
interessadoaquelequedesencadeouofuncionamentodoelementodeconexo
quedesignouL2
Concretizaonotempodoelementodeconexo:qualomomentorelevante?

Qualarazodeserdo17/2,dadificultaodatransmissoemmatriadeestatutopessoal?

63

Visadarprimaziaaoelementodeconexonacionalidade,dandorelevnciaaoelemento
conexoresidnciahabitual,seestedificultaraaplicaodaleidanacionalidade.

BMeFC:
QuandoointeressadotemresidnciahabitualemPortugalexisteumaconexo
estreitacomoEstadodoForo,quenodeveabdicardasoluoqueelegeucomo
maisjusta:leicompetentecontinuaraserparaelealeidanacionalidadeneste
casoprevaleceocritriodejustiasubjacenteescolhadaleidanacionalidadeface
harmoniainternacional.
QuandointeressadotemRHhabitualnoEstadodaNacionalidadeounoestadopara
queremetealeidanacionalidade,oproblemanosecolocavistoqueobviamente
nestecasoaleidaresidnciahabitualnoaplicaaleinacionalidade

A2partedo17/2relevaquandoointeressadoremresidnciahabitualnoutroestadoque
aplicaleinacionalidade.Nestescasosaa)leidanacionalidadenoconsagra,relativamente
adadamatriaqueparanosseintegranoestatutopessoal,oselementosdeconexo
normalmenterelevantes(anacionalidade,aRHouodomiclio)eb)verificamosqueface
leidaresidnciahabitualaplicvelleinacionalidade.Garantimosharmoniaassimnocom
L2mascomLeidaRH,porseentenderquesegarantequeestaleitemligaontimae
estvelcomointeressado

LPcolocaalgumasreservas:
17/2fazcessardevoluocomL3seforleidodomiclio,eestenocoincidircomRH
harmoniainternacional(aquisacrificada)especialmenteimportanteemmatriasdo
estatutopessoal

Artigo17/3vemreporatransmisso

Pressupostosdeaplicao:
1. Queseapliqueartigo17/e2
2. quesetratedeumadasmatriasneleindicada(tutela,curatela,relaespatrimoniais
entrecnjuges,poderpaternal,relaesentreadoptanteeadoptadi,sucessopor
morte)
3. queleinacionalidadeapliquelexreisitae.
4. quelexreisitaeseconsiderecompetente

Trataseportantodeumafloramentodoprincpiodamaiorproximidade:DIPportugus
abdicadoseucritriodeconexoparaasssegurarefectividadedasdecisesdosseus
tribunais.

64

Retorno

Artigo18vemadmitiremcertascondiesoretornodecompetncias:

Seodireitointernacionalprivadodaleidesignadapelanormadeconflitosdevolverparao
direitointernoportugus,esteodireitoaplicvel.

Sdependeporissodeumpressuposto:queL2apliqueoDireitoMaterialportugus(pois
assimadevoluocondionecessriaesuficienteparagarantirharmoniacomL2).

Retornopodeserindirecto:L2remeteparaL3(comDS)eL3remeteparaL1.L2aplicaL1
logohretorno.MesmoqueumadasLeisdacadeianoapliqueL1,ouseja,mesmoque
umaleiinstrumentalfiqueemdesarmoniaharmoniacomL2maisimportanteque
harmoniacomL3

EnocasodeL2condicionarrespostaaosistemaportugus,istosecondicionara
aplicaoounodoDMportugusnossaaceitaoouno?SerocasoemqueL2
praticadupladevoluo,ouumcasoemqueestinvolvidoumPALOP

BMentendeuquenocasodeL2fazerdupladevoluoseriadeaceitaroretornoporquese
aceitarretornoL2aplicaroDireitoMaterialPortuguseporquefacilitaaadministraoda
justia.OsegundoargumentoacabariacomoDIP,enquantooprimeiroencerraum
raciocniocircular

LPentendequehrazesdefundoparanoaceitaroretorno:nonecessrioparahaver
harmonia,poissensaplicarmosL2estatambmseconsiderarcompetente.Noexistem
razesquenosdevamlevaraabdicardajustiadoelementodeconexo.Defendeainda
queonossosistemaassentanumaideiadeparidadeentreleidoforoeleiestrangeira,pelo
quenofazsentidofavoreceraomximoaaplicaodaleidoforosporquesim

Artigo18/2

Oretornotambmlimitadoemmatriadeestatutopessoal:

Quando,porm,setratedematriacompreendidanoestatutopessoal,aleiportuguesas
aplicvelseointeressadotiveremterritrioportugusasuaresidnciahabitualousealeido
pasdestaresidnciaconsiderarigualmentecompetenteodireitointernoportugus.

Ouseja,emmatriasdeestatutopessoal,sseaceitaretornoseinteressadotiverresidncia
habitual
1. emportugalOU
65

2. numestadoqueaplicadireitomaterialportugus

Visaseassimdarprimaziaaoelementodeconexonacionalidade.LPsnoentende
porquequesedificultamaisoretornoqueatransmissodecompetncias,poiso17/2
vemdizerretornoscessaemdoiscasosenquantoo18/2oretornossemantmem
doiscasos

SegundooAnteprojecto:emcasoderetorno,seelementodeconexodaleida
nacionalidadedesignaleiportuguesa,talsignificaquehemregra,conexofortecomordem
jurdicadoforo,peloquenosejustificaoabandonodocritriodeconexodoforo.A
harmoniainternacionalsjustificarianestecasooretornoquandoestefossecondio
necessriaesuficienteparasealcanaroretornoquandointeressadotiverRHnumEstado
queapliqueDireitoMaterialPortugus(vermelhor)

d) Favor negotii como limite devoluo

Artigo19:Cessaodispostonosdoisartigosanteriores,quandodaaplicaodelesresulte
ainvalidadeouineficciadeumnegciojurdicoqueseriavlidooueficazsegundoaregra
fixadanoartigo16,ouailegitimidadedeumestadoquedeoutromodoserialegtimo.

Ouseja,ofavornegotiivemparaadevoluo,comofimdefacilitaredesenvolvero
comrciointernacionalpormeiodofavorecimentodavalidadeeeficciadosnegcios
jurdics,prevalecendoestevalorsobreodaHarmoniaInternacional

Semprequehajadevoluo,porviadoartigodo17oudo18,devoluoparalisadaseL2
formaisfavorvelvalidade/eficciadonegciojurdico.

BMeFCdefendeminterpretaorestritivadopreceito:19/1sseriaaplicvelssituaes
jconstitudasenosuaconstituioemPortugalcomintervenodeumaautoridade
pblicaedesdequeasituaoestejaemcontactocomaordemjurdicaportuguesaao
tempodasuaconstituio.

LPnoaceitaestainterpretao,poisnorespeitaosentidopossveldotextolegal,sendo
porissoumaverdadeirareduoteolgica,peloqueseteriamqueinvocaroutrasnormasou
princpiosvigentesnoOrdenamentoJurdico

e) Casos em que no admitida devoluo

Adevoluonoadmitidanoscasosemqueremissofeitapeloelementodeconexo
designaopelosinteressados.(comono34e41)19/2

66

Tambmnoadmitidaemcertasmatrias:
noquetocasobrigaes,RRIeRRIIexcluemoreenvioartigos20(?)e24
respectivamente
obrigaesalimentares,representaovoluntriaenoscontratosdemediao,nas
respectivasConvenesdeHaia
valoresmobilirios42CVM

f) Regimes Especiais de devoluo

Encontramosno36/2e65/1infinenormasespeciaissobreadevoluoemmatriade
forma,quevisamessencialmentereforarofavonegotii.
o36/1abreaportaaduaspossibilidades:negciopodeobedecerformadeumadasleis
aiindicadas.Noentantoadmiteseaobservnciadaformaprescritapelaleiparaqueremete
anormadeconflitosdaleilugarcelebrao.Hquemdigaquepreceitoadoptasistemade
DS,,LPentendequeno,remeterusadonomesmosentidodo17

65/1vemconsagraromesmomodelo,abrindoumaquartahiptesseparasalvarvalidade
formaldedisposiopormorte

g) Caracterizao do sistema de devoluo

1Regrageraladarefernciamaterial,quedecorrenodospressupostosdo17/1e18
massimdoslimitescolocadosdevoluopelosseusns2e19

217e18contmregrasespeciais,configurandoumsistemadedevoluosuigeneris,
quenoentantoestprximdaDuplaDevoluo,dadoquesepressupe

3Emmatriadeformadonegciojurdicoadmitesetransmissodecompetnciaspara
umaleiquenoestejadispostaaaplicarseparaobtervalidadeformaldonegcio36e
659

h) Apreciao crtica

LPconsideraquesistematemasualgica,poisasseguraaharmoniacomL2,masnunca
permiteocicloviciosoemquesepodeentrarcomumsistemadedevoluointegra

Noentantocolocareticnciasaoslimitescriadosdevoluoemmatriadeestatutopessoal

67

Qualificao

Enquadramento e mtodo

a) Generalidades

Aqualificaoemsentidoamplovisaresolverosproblemasdeinterpretaoeaplicaoda
normadeconflitosquedizemrespeitoaosconceitosjurdicosusadosnapreviso.

Estesconceitos(estado,capacidade,relaesdefamlia,etc)delimitamoobjectoda
remisso,i.e.,amatriaqueanormadeconflitosremeteparadeterminadodireito
Emsentidoestrito,aqualificaoconcebidacomooperaopelaqualsesubsumeuma
situaodavidaouumseuaspecto,noconceitotcnicojurdicoutilizadoparadelimitaro
objectodaremisso.

Oproblemaasolucionarsabersedeterminadasituaodavidadeveserreconduzida
normaxouy.

AqualificaonoexclusivadoDIP,massofreaquiproblemasacrescentados:noopera
comapenasumsistemadenormasmateriais,ouseja,temqueseteremcontaoDireito
MaterialedeConflitosdeumapluralidadedeordenamentos

b) Operaes envolvidas na qualificao

Nosedeveisolarainterpretaodanorma,oaplicadortemquefazerumvaivmentrea
normaeocaso,quesepodetraduzirnumaadaptaodanorma.

Oproblemapoisfundamentalmenteumproblemadeinterpretaodasnormasdeconflitos.

Tradicionalmenterecorreseaumalgicaformal,sobaformadesilogismodesubsuno,
peloquenoproblemadaQualificaopodemosdistinguirtrsfases:
1. PremissaMaior,queconsistenaprevisodanormadeconflitos.Interessaporisso
interpretaraprevisonormativa,medianteumenunciadodassuasnotas
conceptuais
2. PremissaMenor:nestemomentoimportadelimitaroobjectodaremissoquesevai
subsumir.Estafeitatendoemcontaassuasnotascaractersticas,atravsda
caracterizaodasituaodacida.
3. Concluso/Subsuno:correspondequalificaoemsentidoestrito,momento
largamenteprdeterminado
68


Duasnotas:
a)namaiorpartedasvezesesteserumpuroraciocniolgicoformal.Noentantoemcertos
casossernecessriaumavalorao,sobretudonosconceitoscomgrandegraude
indeterminabilidade.

LP:hconceitoscarecidosdepreenchimentovalorativoquesoinsusceptveisdedefinio,
mesmoperantemodernasteoriasdadefinio.NessescasosconsideraLPquejnose
poderfalaradesubsunonaoperaodereconduodosfactosdavidaaosconceitos,
masdadoqueistoapenasdizrespeitopremissamenor,noafectaosilogismojudicirio
apenasosilogismodesubsuno.

Emsuma,aindaqueaoperao2sejavalorativaenosubsuntiva,issonoafectao
silogismonoseutodo.

d) Interpretao dos conceitos que delimitam o objecto da remisso

Notasprvias:

NoCColegisladoroptouporutilizarnaprevisodasnormasdeconflitosconceitostcnico
jurdicos(enofactcos,comoimveis)

Estesconceitosencontramcorrespondnciacomosutilizadosnolegisladormaterial:a
secodoDireitodeConflitosreproduztodaasistemticadoCC,ecomelaachamada
classificaogermnica,quedistingueentreobrigaes,direitosreais,relaesdefamliae
sucessopormorte.Estadistinonoassentanumcritriounco:

entredireitosreaiseobrigacionaisrecorreseaumcritrioestrutural:
naobrigaoocontedodasituaojurdicaodeverdeprestareodireito
prestao,comacentonaobrigao
direitoreal:contedodasituojurdicaaatribuiodeumacoisacorprea,que
todosdevemrespeitar

entrerelaesdefamlliaesucesses,ocritrioserodependorfuncionaleinstitucional:
sucessespormortetransmissodedireitosmortiscausa,
direitodafamliasituaesjurdicasquerespeiteminstituiofamiliar

Esteexcursorelevante:interpretadaoconceitoquadro,tendencialmentevamosconcluir
quesetratadenormaaplicveladireitosreais/obrigacionais.

Questo:aquedireitorecorrerparainterpretarosconceitostcnicojurdicosutilizadospelo
legislador?
69


1SoluoClssica:

Recursoaosconceitoshomlogosdodireitomaterialdoforo
exemplo:parasedeterminarcontedodeobrigao,devemosrecorrernormado
397,praodecasamento,o1577

Afavordestatese:
uniopessoalentrelegisladordoDIPedoDireitoMaterial/UnidadedoSistema
Jurdico

Contra:
conceitosinterpretadosluzdonossodireitomaterialvodeixardeforainstitutos
jurdicosdeordensjurdicasestrangeiras
exemplo:casamentoat1910eravistocomocontratoperptuoentrehomem
emulher.Poderamossubsumirsnormasdeconflitosquesereportamao
estadoecapacidadeparacasamento,umcasamentoentrealemes,dadoque
noseuordenamentoseadmitiaodivrcio?Igualquestosecolocaemrelao
aocasamentopoligmico

Hportantonecessidadedeumamaioraberturadosconceitosutilizadospelanormade
conflitos,eestateseclssicanooadmite(semqueseperverta)

2RecursoaoDireitoComparado

PropostaporRabel,nainterpretaodasnormasdeconflitosdeveramosbasearnosno
DireitoComparado.

LPnoaceitaestasoluo:aindaqueorecursoaoDireitoComparadosepossaafigurartil,
noconstituiumverdadeiroDireitoPositivo,peloquenopodeporssdecidir.

3TesedeIsabelMagalhesCollao

DevemospartirdoDireitoMaterialdoforo,retirandodasuaanlisenotasparaa
determinaodoconceitoempreguepelanormadeconflitos,mastendoemcontaas
finalidadesprosseguidaspeloDIP.

AespecialidadedoDIPlevanossobretudoadefenderumaespecialaberturadosconceitos
utilizados.ComolembraFerrerCorreia,DIPpornaturezaumDireitoabertoatodasas
instituiesecontedosjurdicosconhecidosdomundo

70

exemplo:perantedireitosobrecoisadesconhecidodonossoordenamento,devemos
atenderanotasqueseretiramdodireitomaterialinternosersobretudoimportantequeo
direitoatribuaumacoisacorpreaindependentementedeumarelaointersubjectivaque
fundapretensesperanteterceirosqueexprimemeasequela.Seodireitoapresentarestas
notas,serpossvelcaracterizlocomodireitoreal,enquadrvelno46CC.

LPsegueestaTese,deinterpretaoancoradadodireitomaterial,masautnoma

Emcertoscasosestaaberturaarealidadesjurdicasestrangeirasresultamesmodalei:30
CC,64/c)CC

Sobrenormasdeconflitosdefontesupraestadual:verregrasgeraisdeinterpretaodas
normasdeconflitos.

d) Delimitao do objecto da remisso

Comodelimitamosassituaesdavidaquehodeserreconduzidasaosconceitos
interpretadosnostermosjexpostos?

ObjectodaNorma:situaesdavidaouaspectosdessasituao.Parasuadelimitaoa
previsodanormautilizaconceitostcnicosjurdicosqueatendemaocontudotpicooua
critriosfuncionais

Acaracterizaoincideportantosobreoobjectodanormaeconsistenadeterminaoda
relevnciajurdicadedeterminadadesseobjecto.

Oproblemaquenosepodedizersimplesmentequeodireitodoarrendatrio,por
exemplo,sequalificacomodireitodecrditoourealemabstracto,porquetal
enquadramentovariaentreordenamentosjurdicos

Questo:aquesistemajurdicodevemospediracaracterizao?

1AodireitomaterialdoForo

TesedefendidaporAGO,apresentavriosinconvenientes:

contrriaideiadeparidadedetratamentoentreleidoforoeleiestrangeira

podemosserlevadosaaplicar,porforadenormadeconflitos,normamaterialestrangeira
quenocorrespondecategorianormativautilizadanaprevisodanormadeconflitos,o
queseapresentacomocontrriojustiadaconexoeideiadeadequaoentrea
previsoeestatuiodanormaquelheestsubjacente

71


exemplo:poderamosterdeaplicarnormasjurdicoreaisdesistemaestrangeiropor
foradenormadeconflitosrelativasobrigaesvoluntrias

Ouseja,acompetnciaatribudaaumDireitodeveterocontedoeosfinsdasnormas
materiaisquenessedireitosoaplicveis15CC.Sdevemosaplicarporforadas
normasdeconflitosasnormasmateriaiscorrespondentescategorianormativautilizadana
previsodanormadeconflitosi.e.oalcancematerialdaremissolimitado(atal
RemissoSelectivadequefalavaoprofessor(????)

Sassimsegaranteaadequaodoelementodeconexoutilizadoespecificidadeda
questomaterialaregular.

fcilmentesegeramproblemasdefaltadenormasaplicveis:

exemplo:odestinodeumimvelsituadoemfrana,deumfrancsresidenteem
portugalquemorreintestado.luzdodireitomaterialportugussituaoserqualificvel
comosucessria.Noentantoemfranaodestinodestesimveisumaquestodedireitos
reais.Comoluzdoartigo15spodemosaplicarasnormasfrancesasrelativasaos
imveis,noencontramosqualquernormaquereguleodestinodosbens

podeserquesituaosejajuridicamenterelevanteperantesistemacomoqualapresente
conexoestreita,masnoosejaemportugalumacaracterizaolegiforilevaria
negaodetutelajurdicaaumasituaoquetuteladapelosistemacomqueestmais
conectada,oqueparaLPseafiguracomoumacontradicofacejustiadaconexo

2Caracterizaolegecausae

Objectasequepoderemosassimestarperanteumpensamentoviciado:comosabemosqual
alexcausaesenemaqualificaodeterminmos?

LPresolveaquestoapelandoaumjuzohipottico:devemosatenderrelevnciajurdica
dosfactosperantecadaumadasordensjurdicamenteaplicveis.

Equeordenssoessas?Todasasqueapresentaremumaconexocomasituao
relevanteparaoDIPportugus.

Procedemosporissosegundoummtododetentativas,semelhanteaousadopara
determinarnacionalidadedeumapessoaaquivamosperguntarsvriasOJsque
relevnciajurdicadariamaosfactosselhefossemaplicveis.Assimsserfeita
caracterizaoluzdoforoseestaforumadasordenspotencialmenteaplicveis,oqueem
regrasucede.
72


Comosefazacaracterizao?

Emprimeirolugardevemosatendersproposiesmateriaisaplicveisaocaso,atendento
aosefeitosjurdicosestatudosporessasnormas(nomeadamentepoderesedeveres).
Devemostambmteremcontaosinstitutosemquenormasseinserem,osnexos
intrassistemticosexistentes,asfinalidadesprosseguidasporessasnormas,afunodos
institutos

Aimportnciarelativadasnotasestruturaisedasnotasfuncionaispodedependerda
categorianormativaemcausa,ie,hcategoriasquesodefinidaspeloseucontedotpicoe
categoriasagrupadassegundocritriosfuncionais(vermelhor)

Ainserosistemticaumelementoimportante,masnuncaserdecisivo:atenteseno
877,inseridonolivrodasobrigaes,cujocontedoessencialmenteregularasrelaes
familiares.Deveserenquadradasituaoreferenteao877noartigo57CCenono41

e) Qualificao em sentido estrito

Nesteterceiromomentocabenosreconduzirasituaodavida,jdevidamente
caracterizada,aoconceitoempreguenaprevisodanormadeconflitos.

Estaoperaotemumavertentepositivaaplicaodanormaxeumavertentenegativa
noaplicaodetodasasoutrasnormas.

exemplo:aplicandoo57conlumospelanoaplicaodasnormasdeconflitos
reguladoreasdasobrigaescontratuais.

Entredireitosvizinhos(quepertenammesmafamiliadeDireitos),podepresumirsea
equivalnciadequalificaesumamatriaquenodireitoportugussejaqualificadacomo
direitosreaisservistacomodedireitoreaisnodireitoitaliano,alemo,frans.Masesta
presunosempeilidvel,semprequeocontedoefunodoinstitutojurdicoestrangeiro
imponhaqualificaoperantedireitodeconflitosportugus

exemplo:qualanormadeconflitosreguladoradeumnegciodedisposiodeum
direitorealsobrecoisasituadanaalemanha?Nodireitoalemovigoraoprincpioda
separaoentreefeitosreaiseobrigacionais,peloquesituaofraccionada.Apresuno
dequalificaeslevariaamanterqualificaoreal,aplicandoanormadeconflitos
reguladoradosdireitosreais.LPnoconcorda:nestescasosserdeaplicarregulamentoR1
quantoformaoevalidadedonegcio,eo46paraaproduodeefeitosreais.

73

Emsuma,altimapalavrasobreaqualificaodoobjectopertenceaoscritriosde
qualificaodosistemaaquepertencemnormasdeconflitoemjogo

Qualificaoquandonormasforemdefontesupraestadual:deveseatenderemprimeiro
lugarestruturaefinalidadedoDireitodeConflitoscontidonaconvenao,mastendoem
contaasnormasdeconflitosdeordenamentosemcontactocomasituao?

exemplodequalificao:
ApedecondenaodeBacumprirobrigaotituladaportitulodecrdito.Leireguladoraa
doTenesse(LT),segundoaqualobrigaoprescrevenoprazode6anos.Deacordocom
leialem(LA)aobrigaoprescrevenoprazode3anos.Tinhampassadomaisde6anos
sobredatadevencimentodotitulodecrditosubscritoporB,eodemandadoinvocajunto
tribunalalemoaprescrio

Otribunalentendeuquenoseriamaplicveisnormasdodireitoamericano,porqueface
destaordemjurdicanormassobreprescriosoentendidascomoDireitoProcessual,e
comotal,sosempreaplicveisattulodelexfori.Noentantoasnormaalemssobre
prescriosodenaturezasubstantivaenoprocessual,peloquespodemseraplicadas
quandoodireitodoforoforcompetente.

Dadoquenenhumasdasnormasseriamaplicveis,otribunalcondenouoruapagardvida.
LPcriticaestasoluo,poisfacesduasleisaobrigaojnoseriaaplicvel

Oquefaltouaotribunal?NobastavaterapuradoquenaLTiinstitutoqualificadocomo
processual,tinhamosqueatenderaocontudoefunodoinstutoecomparlocomo
contedoefunonaalemanha.Nocasochegaramosconclusoquedesempenham
funoidntica,peloqueasdisposiessobreprescriodoDTdeviamserreconduzidasao
conceitodeobrigaoutilizadopelanormadeconflitosalem.

Ouseja,qualificaopodeserlegefori,eacaracterizaolegeforae(vermelhor)
O

f) Especialidades das normas conflitos ad hoc e normas remisso condicionada

Aparentementenenhumas.Siga

Dificuldades introduzidas pelo fraccionamento conflitual das situaes da vida

74

Surgemduasdificuldades,adelimitaodosaspectosabrangidosporumaeoutranormade
conflitosemjogo,eoconcursoefaltadenormasaplicveis.Estesegundononosinteressa
paraocurso.

Delimitao

Surgequandosituaes,comocontedodadopelasleisempresena,tmcarctermisto,
chamandoduasnormasdeconflitosquesereportamacategoriasdesituaesjurdicas
diferentes.ocasodecontratodecompraevenda,quegeraefeitosobrigacionaisereais.

Adelimitaodestasquestesparciaisvaisetraduzirnareconduodasmesmasaumaou
outradasnormasdeconflito.

(faltaacabar)

Problemas especiais de Interpretao e aplicao do Direito dos

Conflitos

Questo Prvia

SoquatrosospressupostosdeumproblemadequestoprvianoDIP:

1queaprevisodanormamaterialaplicvelporforadenormadeconflitosintegreum
pressupostocujaverificaoconstituimatriaabrangidaporoutranormadeconflitos

exemplo:nasucessolegaldesuoquefalececomltimodomclionaSuia,
deixandobensemportugal.Questoprincipaldeterminaodossucessveisedassuas
quotasherditrias.O62CCapontaparaleisuiaeo457CCsuioestabelececomo
primeiraclassedesucessveis,osfilhosdoautor.Podeserdiscutidosedeterminadosujeito
filhoounodoautor.Aquestoprviapoisumadequalificao,(poismatriaobjecto
deoutranormadeconflitos56).

nota:oproblemassecolocasequestoforautonomamenteconectadapelosistema
conflitualdoforo

2Pararegerquestoprincipalleicompetenteleiestrangeira.

noexemplo:seriaaleisuia

75

3Divergnciaentrenormadeconflitosportuguesaaplicvelquestoprviaeanormade
conflitosdaleireguladoradaquestoprincipalaolicvelquestoprvia

noexemplo:Emportugal:aquestoprvia,estabelecimentodafiliao,nostermos
56/2designariacomoleicompetentealeialem.Anormasuiaconsiderariacompetenteo
seudireitomaterial

4DivergnciaentreoDIPdoforoeodalexcausae,levaapreciaodaquestoprvia
segundoleisdiferentesquedosoluodiferentequestoprvia

noexemplofiliaoseriareconhecidafaceleialemenoreconhecidafacelei
suia.

Soconcebveisduassolues:

aplicarnormadeconflitosdofotoparadeterminarodireitoaplicvelquestoprvia
Tesedaconexoautnoma(DefendidaporLP)
aplicarnormadeconflitosdaleireguladoradaquestoprincipalparadeterminar
direitoaplicvelquestoprviatesedaconexosubordinada.

ATesedaConexoAutnomatradicionalmenteseguidanageneralidadedossistemas.
Peranteasualgicaoproblemanemsecoloca:asnormasdeconflitodoforoaplicamses
questes,querprviasquerprincipais.

SparaosdefensoresdaTeseConexoSubordinada(entrens,CORTESROSA,
BAPTISTAMACHADO)quesurgeumproblema,poisparaestesnofazsentidodar
questoprviaumasoluodiferentedadapeloDIPdaleireguladoradaquestoprincipal.

Argumentosafavorteseconexosubordinada
seanormadoordenamentoestrangeiroaplicvelquestoprincipalcolocacomo
pressupostodeaplicaoumdeterminadofacto/situaojurdica,saesse
ordenamentocabedecidirseopressupostoseencontraverificado

LPnoaceitaesteargumento,tendoemcontaaautonomiaentreproblemadedeterminao
dodireitoaplicveleoproblemajurdicomaterual,bemcomoentrevaloraesconflituaise
materiais.
Princpiodaharmoniainternacionaldesolues:aaplicaododireitodoforoencerra
oriscodeumadivergnciaentreordemjurdicadoforoeaordemjurdicareguladora
daquestoprincipal

LPquestionasenosermaisadequadoaprosseguiresteobjectivodeharmoniaa
Devoluo:istoporquerejeiraqueaquestoprviasurjaapenasnomomentode
interpretaodasnormasdedireitomaterialanteriormenteidentificadasfacemetedologia
76

adoptadapeloautor,aquestoprvialogodetectadanomomentodaqualificao.Isto
porqueaqualificaoexigeumapuramentodarelevnciajurdicadetodososaspectosda
situao,perantetodasasordensjurdicaspotencialmenteaplicveis,peloqueantesda
conclusopelaaplicaodo62jteriamosconcludopelaexistnciadeumproblemade
filiao.

Oraadevoluonestecasoirialevaraplicaododireitosuio,poisodireitoalemo,para
oqualapontavaemprimeirolugaraleiportuguesa,remetiaparaodireitosuio,que,comoj
sabemos,seconsideravacompetente,peloque,luzdoartigo17,haviatransmissode
competncias,echegvamosmesmasoluodatesedaconexosubordinada

certoquenoutroscasosasoluopodernoseramesma,masporquerazosedeve
darprevalnciaharmoniacomleidaquestoprincipal,faceharmonoacomleireguladora
questoprvia?

SegundoBAPTISTAMACHADO,seriapossvelestabelecerentrenormasmateriaise
complexosregulativosdeumsistemnexosdecausalidadeepressuponncia.Quando
arelaoentrecomplexoregulativodaquestoprincipalecomplexoregulativoda
questoprviafossedepressuponncia,aquestoprviaseriaapreciadasegundo
tesedaconexosubordinada.Ocontrriosepassariaquandoexistissenexode
causalidade

LPconsideraestareconduodosnexosintrassistemticosarelaesdecausalidadee
pressuponnciainexequvel.Muitomaisrelaespodemexistirentrecomplexos
regulativos.Argumentaaindaqueentreaquestoprviaeaquestoprincipalnoh
nenhumahierarquia:aquestoprviaserapenasprvianumadadaquesto.Nose
justificaporissotratamentodiferenciadomesmasituaodavidaconsoanteottulaaque
sejacolocadaoprincpiodaharmoniainternaassimoexige.

ContraatesedaconexosubordinadainvocaaindaLPdoisargumentos:

1Certezasobreleiaplicvel:asdificuldadescomqueautoressedeparamparadelimitara
questoprvia,bemcomoparadefinirassuaexcepes,prejudicamacertezana
determinaodaleiaplicvel

2EstrutraAnalticadoDIPportugus:adoptandoonossosistemadeDIPumsistema
analtico,quesubmetediversosaspectosdavidaadiferentesnormasdeconflitos,no
compatvelcomaregrageraldaconexosubordinada

3Noplanojurdicopositivo,atesedaconexosubordinadateriaquejustificarperanteo
sistemalegaldoforooabandonodanormadeconflitosqueregulaquestoprvia.Oraos
defensoresdatesedaconexosubordinadanodemonstraramqueoprincpiodaharmonia
internacionaldesoluesjustificaanoaplicaodoDIPportugussquestesquese
77

suscitamcomoprjudicaisquandoexaminadooprincpioemcausafoiinclusivamente
reconhecidoporLPqueomesmotinharelevncialimitadanonossoordenamento.
Detudoistonoseconcluiquenosepossaemcasosespecficosseguirtesedaconexo
subordinada.Istoverificasemesmoemdireitovigente,sobretudoemmatriasemque
vigoraDireitoUnificado:
10daCVHaiasobreleiaplicvelsobrigaesalimentares
1/12partedaCMuniquesobreleiaplicvelaosnomesprprioseapelidos

Nestescasosorecursoconexosubordinadaexplicasepelodesgniodeharmoniade
soluesentreEstadosContraentes:nosequisapenasunificaroDireitodeConflitos,mas
tambmassegurarqueospressupostosdequedependemsoapreciadospelamesmalei

Deiurecondendo,LPconsideraquetambmpeloprincpiodaefectividade,aconexo
subordinadaseriajustificadarelativamenteabensimveissituadosnoestrangeiro

nota:noscasosemquesesegueconexosubordinada,deveserentendidanosentidodese
aplicaroDIPdaordemjurdicareguladoradaquestoprincipal,noseuconjuntoeno
apenasanormadeconflitos,ouseja,osistemadedevoluo,asnormasdeconflitos
especiais,etc,seriamigualmenteaplicveis.

Reserva de ordem pblica internacional

a) Reserva de ordem pblica internacional enquanto clusula geral que veicula

princpios e normas fundamentais

AReservadeOrdemPblicaInternacionalencontraseconsagradanoartigo22CC.Outras
disposiesinternasreferemseOPI1651/2CC,1069/f)CPCe6CRC.

AOPIumdoslimitesaplicaodoDireitoEstrangeirooutransnacionalcompetente
segundooDireitodeConflitosperanteumamultiplicidadedesituaesemqueresultadoa
queconduzaaplicaodoDireitopodeserintolervelsegundoaconcepodejustiado
foro,olegisladorformulouumaclusulageral,queactuaquando,peranteconjuntodas
circunstncias,oresultadosejaincompatvelcomprincpiosenormasfundamentaisda
ordemjurdicaportuguesa.LPconsideraporissoaclusulaumveculoparaaactuaodos
princpiosenormasfundamentaisdaordemjurdicaportuguesa.

Nopossvelaprioridefinirocontedodestaclusula,poisaactuaodareservadeOPI
dependedoconjuntodecircunstnciasdocasoconcreto.

78

EstaordeminternacionalporqueespecficadoDIP,noporserparadoDireito
Internacional.nacionalporqueveiculaprincpiosenormasfundamentaisdaordem
jurdicadoforomascuidado,noconfundirordemjurdicadoforocomdireitodefonte
interna.Odireitodefonteinternacionaltambmconstituidireitodoforo,peloqueaOrdem
pblicadeDireitoInternacionaltambmintegraaordemjurdicaportuguesa.

AOPIestrangeiratambmpodeserrelevante,noscasosemqueDIPestrangeiroseja
aplicadopeloDIPdoforo,comoseverificaemsedededevoluo,

OPIeOrdempblicadeDireitoMaterial(referidano271/1.280/2):

Halgodecomumentreosconceitos(certosprincpioseregras,pelasuaimportncia,no
podemserafastadosnasoluodeumcaso???),mastambmhdiferenas:

Emprimeirolugaroconceitodeordempblicadedireitomaterialcontroverso,sendoque
paraLPoconceitocintificoincluirregraseprincpiosgeraisimperativos,enquantoos
preceitosatrsreferidoapenassereferemaosprincpiosgeraisimperativos.

OsprincpioseregrasincludosnaOPIrepresentamumncleorestritodentrodoconceitode
ordempblicadedireitomaterialmesmoquantoacertosprincpioscomunsaosdois
conceitos,aviolaodomesmonombitodaOPItemqueserconsideravelmentemais
graveparaquesejarelevante.

Assim,contrapostaordempblicadedireitomaterial,aOPIconstituiumredutode
princpiosenormasdeordenamentodoforodecujaaplicaoestaordemjurdicano
abdicaquandosetratadesituaotransnacionaleodireitoestrangeirosejachamadoa
regla.

Reservadaordempblicainternacionalcomolimiteaplicaododireitoestrangeiro

Oproblemassecolocadepoisderesolvidastodasasquestesdeconcretizaodo
elementodeconexo,dedevoluo,defraudeleiedequalificao.portantonofimdo
processoqueseavaliacompatibilidadedasoluocomaOPI.

Oartigo22acolheconcepoaposteriorsticadaOPI,oquenemsemprefoiassim:em
temposdefendeuseumaconcepoapriorstica,segundoaqualcertasleisdoforoterial
comoqualidadeinerenteseremdeordempblica.Hoje,areservadeOPIsintervma
posteriori,quandoasoluomaterialconcretaintolervelfaceacertosprincpiosenorma
daOrdemJurdicaEstrangeiraexigeseportantoumacomparaoentreoresultadoaque
chegariamospelaaplicaodaleidoforoeoresultadoaquechegamosaplicandolei
estrangeira.

79

Ouseja,oqueviolaaOPInodeterminadaleiestrangeira,massimoresultadomateriala
queelaleva.

HumcertosectordadoutrinaqueconsideraasNormasdeaplicaoimediatacomo
pertencentesOPI.AbreseassimaportaconcepoapriorsticadaOPI

LP:aincluso/exclusodestasnormasdombitodaOPIpodedependerdeumadelimitao
dosvaloresjurdicosmateriaisemjogo.Aquestonopassaporumasupostadivergncia
entrefinsquecabemnaOPIefinsproesseguidospelasnormasautolimitadas:aOPIapta
aveiculartodososprincpiosenormasfundamentais,easnormasdeaplicaonecessria
nosecircunscrevemafinseconmicos,sociaisepolticos.

AsnormasdeaplicaonecessriasobrepemseaoDIPgeralporviadeumanormasde
conflitosunilateralouporviadeumavaloraocasustica.Oranadagarantequeanorma
sejafundamental,nosentidodedesencadearintervenadaOPI.Nocorrectoafirmarse
emgenricoqueasnormasdeaplicaonecessriasoexpressodeumaOPIapriorstica,

Refernciasclusulasespeciaisdeordempblica

ParaLPestasclusulasconstituemnormasautolimitadas,aplicveisqualquerqueseja
contedodaleiestrangeiraquenasuaausnciaseriacompetente.

exemplo:192doDL94B/98,relativoaocessoeexercciodaactividadede
seguradora

(???)

b) Outras caractersticas das Ordem Pbica internacional

UmacaractersticafundamentaldaclusuladeOPIconsistenasuaexcepcionalidade:s
intervmquandosoluo,maisdoquediferentedaqueresultariadodireitoportuguss,seja
manifestamenteintolervel.

Noconfundirnaturezamanifestamenteintolervelcomgraudedivergnciaentreordem
jurdicainternaedireitoestrangeiro:odireitoestrangeiropodedispordedisposies
semelhantessdaordemjurdicadoforo,masnocasoditaremsoluesopostas.

Outracaractersticaoseucarcterevolutivo:oconceitodeOPIacompanhaevoluoda
ordemjurdica.

exemplo:em62oSTJconsiderouquenoviolavaaOPIaleiestrangeiraquenegava
direitossucessriosaosfilhosilegtimos.EntretantoaCRPentraemvigor,proibindoa
80

discriminaoentrefilhosnascidosdentroeforadocasamento,eem78oSTJveminvocar
OPIcontradiscriminaodefilhosilegtimosquantoaosseusdireitossucessrios.

Relatividadeasuaactuaodependedaintensidadedoslaosqueasituaoapresenta
comoEstadodoForo.Istoumresultadopodesermanifestamenteintolervelquandoa
ligaocomestadodoforoformuitointensa(porexemplo,quandosetratadenacional,
residentehabitualoualgumcomdomiclio)enoserintolervelquandoessarelao
menor(pensesenocasoemquetribunaisdoforossocompetentesporviadepactode
jurisdio).NoseexcluiemdefinitivoofuncionamentodaclusuladeOPI,masserem
princpioparacasosaindamaisexcepcionais.

LPreconduzaquestodapretensavariabilidadedaOPIconformesetratedeconstituio
desituaooureconhecimentodeefeitosdesituaesjconstitudasaocritrioda
relatividade:noscasosemquedoutrinaapontacomosendoexemplosdeefeitoatenuador
daOPI,verificasequenomomentodaconstituiodasituaonotinhalaos
significativoscomoestadodoforo,eapesardenomomentoemqueestosecolocaestes
laosexistem,jnaoestemcausaaconstituiodasituao,masapenasdeefeitosque
pressupemessavlidaconstituio(exemplo:pedidodepensodealimentosporumadas
mulheresdecasamentopoligmico).

c) Consequncias da interveno da reserva de OPI

Asconsequnciassooafastamentodoresultadoaqueconduzaaplicaododireito
estrangeiroouonoreconhecimentodedecisoestrangeira.

Valecontudoumprincpiodomnimodanoleiestrangeira:

1sedoafastamentodasoluocontrriaOPInoresultarlacunacontinuaseaaplicar
direitoestrangeirooutransnacional.

exemplo:normaquelevaaresultadoinaceitvelespecial,peloquepodeser
aplicadanormageral.

2Senoentantosegerarlacuna:deveseprocurarintegrarlacunaluzdodireito
estrangeiro.

3Semltimocasoquerecorremossregrasdedireitomaterialdoforo22/2
exemplo:casoemquenormaaccionadapornoexistirnormaquedesencadeie
umaobrigaodeconduta,porexemplo,deobrigaodealimentos

81

DeiurecondendoLPdefendeaaplicaododireitoquefossesubsidiariamentecompente.
Paratalinvocaorespeitopelajustiadoelementodeconexo.

Fraude Lei
Caracterizao da Figura

Nonoscabediscutirarelevnciageraldafigura,dadoqueestespecialmenteconsagrada
noDIP.

Oproblemanodireitomaterialsurgenosprincipalmentenodomniodosnegciosjurdicos,
quandoossujeitostentamsuperarproibiolegalatravsdautilizaodeumtiponegocial
noproibidotratasepoisdeumaviolaoindirectadenormaproibitiva.

NoDIPalgicaamesma:tratasedealcanarresultadoquenormaproibitivapretende
evitar,masatravsdafugaparaoutraordemjurdica.

CasoBibesco:PrincesaB.queriadivorciarse,oqueluzdaleifrancesanoera
admitido.Assim,separase,naturalizasenumestadoalemo,ondeseequiparaaseprao
aodivrcioecasasecomoRomentoBibesco.Tribunaisconsideraramestesegundo
casamentonulo.

NoconfundircomOPI:naOPIestemcausacompatibilidadedoresultadoaqueconduz
aplicaodaleicomajustiamaterialdaOJdoforo.Nafraudeleiestemcausao
afastamentodaleinormalmentecompetenteeodesrespeitopornormaintegrante,aindaque
oDireitodoForonocontenhanormaidntica.

Nodireitoportugusoinstitutodafraudeleiconstituiinstrumentodajustiadaconexoe
umlimiteticocolocadojustiaprivadanamodelaodoresultadopretendido.

Podemosdistinguirentrecasosde
manipulaodoelementodeconexoparaafastarleinormalmentecompetente,
agentevaiModelarocontedodoelementodeconexo
exemplo:doismaltesesnaturalizamseportuguesesparaobteremodivrcio,
noadmitidoluzdodireitomalts
casosdeinternacionalizaofictciadeumasituaointernanumasituaoqueera
puramenteinterna,estabeleceseconexocomordemestrangeira,paradesencadear
asuaaplicao
exemplo:doisportuguesesvoaespanhacelebrarcontratoparaquesejalei
espanholaaregerocontrato

82


ElementosdaFraude:
a)Objectivo:consistenamanipulaocomxitodoelementodeconexoou
internacionalizao.Temquehaverportantomanobracontraleinormalmenteaplicvel,
peloquenoestpreenchidoelementoobjectivosedamosspartesafaculdadede
escolherleiaplicvel(desdequecontratosejaefectivamenteinternacional).

Exigesequeexistaefectivamenteumanormaimperativaobjectodafraude.LPno
concorda,poisoobjectodafraudeajustiadanormadeconflitosenoanormamaterial
aquepartesprocuramfugir.AfraudeleiemDIPpressupequehajanormamaterial
defraudadamastutelaajustiadaconexoenoajustiamaterial.

Exigeseporfimqueafraudetenhaxito.

Discuteseseconstituifraudeocasoemqueacondutafraudulentaconsistenamudanade
nacionalidadeeonaturalizadoseintegranacomunidadenova.LPentendequenonicio
existiria,masquesesanoucomaintegraoefectiva.

b)ElementoSubjectivo/Volitivo:

Consistenavontadedeafastaranormaimperativaqueserianaturalmenteaplicvel.
Exigesedolo,nopodesermeranegligncia.

Temqueserinferidodosfactosobjectivos,combaseemjuzosdeprobabilidade,fundados
emregrasdaexperincia.

Aoconsagraresteelementoadoptaolegisladorumaconceposubjectivistadafraude.

Medidaspreventivasdafraude:emcertoscasosolegisladorqualificaoelementode
conexo,paraevitaroudificultarafraude.ocasodo33/1,emquelegisladormanda
atendersedeefectivadasociedade,paraevitararelevnciadesedesfictcias.

Omesmoobjectivopodeserprosseguidoporviadeumaimobilizaodoelementode
conexo,emquesefixadefinitivamenteomomentodaconcretizaodoelementode
conexo55/2CC

Sano

Existemduasteses:

83

a)Francesa,adoptadaporFernandoOlavo:todososefeitosintergradosnoprocesso
fraudulentosoconsideradosnulos/inoperantes.

b)Outra,maisrecentementeadoptadanadoutrinaportuguesa,declaraqueoestadodoforo
nopodedeclararinvlidaaaquisiodeumanacionalidade,massimrecusarqueesta
produzaqualquerefeitoquantoaplicaodanormadeconflitos

Olegisladornoartigo21pareceseguirestatese:asanodafraudeleilimitasea
considerarirrelevanteamanipulaodoelementodeconexoouainternacionalizao
fictcia,aplicandoaleinormalmentecompetente.

exemplo:seumportugussenaturalizainglsparapoderdeixarseusbenstodosa
umamigo,aconsequncianoserignorarotestamento,massimplesmenteaplicaralei
portuguesa,queimplicaareduodadeixatestamentria.

Outraquesto:notratamentodafraudeleiestrangeiradeveseteremcontaposiolei
defraudada?

FerrerCorreiaeBaptistaMachacho:nodiferenciamentrefraudeleidoforoe
fraudeleiestrangeira
IMC:fraudeleiestrangeirassancionadaemdoiscasos:
seleiestrangeiratambmsancionafraude
seleiestrangeiranosancionafraude,devesersancionadaseumprincpiodo
mnimoticonasrelaesinternacionaisassimoexigir.

LPsegueestatese:oprincpiodaharmoniainternacionaldesoluesassimoexige.No
entantoressalvaquespodesancionadafraudenosancionadanoordenamento
estrangeiroquandotalsejaeticamenteintolervelfacedoDIPportugus.Oquesetem
desalvaguardarjustiadoelementodeconexoenoajustiamaterial

84