EL CORONEL NO TIENE QUIEN LE ESCRIBA

I PARTE
1. ELEMENTOS EXTRALITERARIOS DE LA OBRA
1.1. Datos geogrficos del autor Gabriel Garca Mrquez.
1.2. Cuento el coronel no tiene quien le escriba.
1.3. Ambiente y lugar que inspiro al autor.
El coronel no tiene quien le escriba fue escrita por Gabriel Garca Mrquez
durante su estancia en Pars, donde haba llegado como corresponsal de prensa y
con la secreta intencin de estudiar cine, a mediados de los aos cincuenta.
Ms que ser uno de los mayores exponentes del realismo mgico, Gabriel
Garca Mrquez fue un maestro en plasmar al hombre de pueblo, producto de un
contexto socio-econmico donde es comn escuchar sobre maldiciones, mal de
ojo, que dos cuchillos cruzados alejan la lluvia y que si se barre sal despus de
una visita indeseable sta no vuelve ms. As es el pueblo de El coronel no tiene
quien le escriba, novela corta escrita en 1957.
Gabriel Garca Mrquez Yo me sent a escribir, El Coronel no tiene quin le
escriba. (Porque esta es una historia que se muerde la cola). Yo conoca la historia
de mi abuelo que estuvo toda la vida esperando que le mandaran su pensin de
veterano de la guerra civil.
Cuando mi abuelo se muri, mi abuela me dijo, "tu abuelo se muri esperando
su pensin de veterano, pero yo no me preocupo porque a ustedes les llegar. Y
si no te llega a ti les llegar a tus hijos".
Una pensin que no lleg nunca. Entonces yo haba pensado que esa poda
ser una historia para una comedia. Pero cuando estaba en Pars, empece
escribiendo la comedia del coronel que espera su pensin, y todos los das sacaba
dinero de la mesa de noche, bajaba, coma en la esquina, suba, hasta que un da
hice as, y rasgu y ya no haba ni un centavo. Entonces lo que haba empezado
como una comedia lo volv al revs y empec a escribirlo realmente como era.
Porque empec a mandar S.O.S. a los amigos...
Este era un sptimo piso sin ascensor, y yo bajaba, vea que no haba carta y
entonces suba y agregaba una pgina ms de la historia que estaba escribiendo.
Pero lo que es increble es que a medida que iba escribiendo la historia me iba
dando cuenta que nunca me llegara la carta y que nunca me contestaran los
amigos a los cuales haba acudido. Entonces haba un momento en que lo que

estaba escribiendo corresponda exactamente con la realidad. Y por eso yo creo,

contra el criterio de todos los crticos, que el mejor libro que he escrito yo: es decir,
que si yo he escrito una obra maestra, esa obra maestra es El Coronel no tiene
quin le escriba, porque yo dur escribiendo la realidad de cada da a medida que
iba sucediendo.
El coronel no tiene quien le escriba es una novela corta publicada por el
escritor colombiano Gabriel Garca Mrquez en 1961. Es una de las ms clebres
de las escritas por el autor, y su protagonista, un viejo coronel que espera la
pensin que nunca llega, es considerado como uno de los personajes ms
entraables de la literatura hispanoamericana del siglo XX. Fue incluida en la lista
de las 100 mejores novelas en espaol del siglo XX del peridico espaol El
Mundo.

II PARTE
2. ELEMENTOS LITERARIOS
2.1. La historia El coronel no tiene quien le escriba.
2.2. Secuencia de los hechos.
2.3. Motivo que impulsan las acciones.
2.4. Personajes:
Personajes principales.
Personajes secundarios.
2.5. Tiempo, espacio y ambiente.
El coronel (su nombre y apellidos nos son desconocidos, pues el autor
siempre lo llama "el coronel"), hombre de buena fe y bastante ingenuo, vive en su
pueblo esperando recibir el aviso de que le han concedido la pensin a la que
tiene derecho por haber servido en su juventud a las rdenes de Aureliano
Buenda (que ser uno de los personajes ms recordados de Cien aos de
soledad).
La espera dura desde hace quince aos, durante los cuales el coronel no
ha dejado de ir a contemplar todos los viernes la llegada de la lancha que trae el
correo y la distribucin del mismo, llevndose cada vez una decepcin.
En el transcurso del ltimo ao, desde que su hijo Agustn muri acribillado
a balazos mientras reparta propaganda clandestina, el coronel y su esposa,
enferma de asma, se han visto obligados a vender los pocos objetos de valor que
tenan para poder subsistir. Subsistir ellos y el gallo, animal de pelea, herencia de
su hijo, por cuya culpa ste muri, segn afirma la madre, pues fue en la gallera
donde lo mataron.
Pero para las peleas, en las que esperan poder ganar mucho dinero, an
falta tiempo, y la situacin es cada da ms angustioso. Enterado el coronel de que
por la venta del animal puede obtener hasta novecientos pesos, decide venderlo.
Pero cuando lo ve actuar en los entrenamientos siente que no puede
desprenderse de l y renuncia a su venta.
Ante las protestas de su mujer, que alega la posibilidad de que el gallo sea
vencido y no ganen un peso, y ante la pregunta de ella: "Dime, qu comemos", el
coronel responde: "Mierda", palabra con la que termina el relato. La narracin,

muy corta (no llega a las cien pginas de letra grande) tiene un argumento muy
sencillo. Lo que confiere calidad a la obra es la descripcin de sus tipos: el
coronel, su esposa, el mdico, don Sabas (el hombre ms rico del pueblo).
Tambin el ambiente, mitad real, mitad fantstico, que impregna toda la obra de
Garca. Mrquez, le confiere una atmsfera de sutil poesa.
Personajes Principales:

El Coronel: Es un hombre mayor de grandes orejas, pelo negro y cabeza

grande. Es el personaje principal de la obra, este no tiene un nombre propio
que lo identifique y todos en el pueblo lo conocen por este ttulo militar.
La Esposa del Coronel: una seora de pelo largo y negro, ojos claros y con
una enfermedad asmtica. No tiene nombre propio como el Coronel a
diferencia de los dems personajes, es simplemente la esposa del Coronel.

Personajes Secundarios:

El Gallo: un gallo pinto de cabeza pequea, patas pequeas y plumas

grifas.
Don Sabas: un hombre mayor, obeso y de cabeza grande, siempre tena su
lado bueno y otras veces malo. Se identifica como el padrino de su hijo,
tambin como el nico dirigente de su partido que escap a la persecucin
poltica.
Esposa de Don Sabas: concubina de Don Sabas. Entabla conversaciones
con el coronel.
El Doctor: Este personaje forma parte de una cadena informativa en la
clandestinidad. Recibe peridicos que hablan de las noticias y cartas
clandestinas que hablan sobre los reales acontecimientos nacionales.
El Abogado: Profesional que maneja el caso de la pensin del coronel, es
alto y su piel es de color oscura.
El Hombre del Correo: Hombre que lleva la correspondencia al pueblo
todos los viernes, desembarcando en las tardes; Carece de nombre.
El Sirio Moiss: Propietario del Bazar que se encuentra en el pueblo, cerca
del puerto.
Germn: ntimo amigo del difunto hijo del coronel, Agustn.
lvaro: Quin compra la mquina de coser del coronel y a quin pretende
vender el reloj.
El Alcalde: Quin interrumpe el funeral de uno de los amigos del coronel.
Mujeres del funeral: Lloran al difunto amigo del coronel.
Nios del pueblo: nios que juegan con el gallo en la parte de atrs de la
casa del coronel.
Padre del Pueblo: daba las misas en el pueblo. Personajes Referenciales:

Agustn: hijo del coronel difunto a causa de la transmisin de informaciones

clandestinas en la gallera; de poca edad con ojos marrones, nariz perfilada
y era de color blanco.
Difunto amigo del coronel: Personaje cuyo funeral est contemplado al
principio de la historia.
Duque de Marlborough
Aureliano Buenda

Tiempo, espacio y ambiente

Las acciones se desarrollan entre octubre de 1956 y enero de 1957. La historia
se va relatando en tiempo pasado, presente y futuro; da saltos al pasado junto con
los recuerdos de varios personajes, la mayora de los hechos y acciones ocurren
en tiempo presente y las ilusiones trasladan a los personajes a una intuicin de
historia que est narrada en futuro.
A travs de los diferentes saltos de tiempo se crea una historia de secuencia
lneal, por que los hechos, aunque tienen sintona los del principio con el final y
viceversa, van teniendo un secuencia progresiva que es repetitiva que pero no
crea un crculo en el tiempo.
Espacio: En sta novela, la accin trascurre en algn pueblo de Amrica del
Sur, aunque en ningn momento nos hace referencia al sitio concreto en el cual
sucede la historia.
Durante toda la novela el Coronel y su esposa se encuentran en distintos sitios,
pero siempre dentro del mismo pueblo (en su casa, en el taller de lvaro, en la
casa del difunto, en el despacho de Don Sabas) pero en ningn momento salen
del pequeo pueblecillo que les rodea
Ambiente: El ambiente es real porque la historia transcurre en un pequeo
pueblito sin nombre que carece de lugares con vvidas y en el que la gente vive
resignada a la tristeza de su entorno. Tambin encontramos ambiente imaginario
tomando como un ejemplo cuando el coronel suea que sta en la batalla del
Macondo y dice ver al Duque de Marlborough.

3. EL DISCURSO. LA PERSPECTIVA DEL NARRADOR (1 O 3 PERSONA).

3.1. Narrativo en primera persona. Ejemplo
3.2. Narrativo en tercera persona. Ejemplo
3.3. Los registros del habla:
Narracin. Ejemplo

Descripcin. Ejemplo
Dialogo. Ejemplo
Monologo. Ejemplo
Contenido sensorial (imgenes) .Ejemplo
3.4. Los recursos expresivos:
Smil o comparacin. Ejemplo
Expresiones metafricas. Ejemplo
Exageracin. Ejemplo
Personificacin. Ejemplo
Sinestesia. Ejemplo
Onomatopeya. Ejemplo
Repeticiones. Ejemplo
Narrativa: Ejemplo
La historia se narra en tercera persona, el narrador es omnisciente. Ya que
sabe el pensamiento del protagonista.
Ejemplo: Pg. 77 prrafo 1: El coronel se debati....a don Sabas.

LOS REGISTROS DEL HABLA:

Narracin: Ejemplo
El administrador se dirigi directamente hacia ellos. El coronel retrocedi
impulsado por una ansiedad irresistible tratando de descifrar el nombre escrito en
el sobre lacrado.
El administrador le entreg la correspondencia. Meti el resto en el saco y lo
volvi a cerrar. El mdico se dispuso a leer dos cartas personales. Pero antes de
romper los sobres mir al coronel. Luego mir al administrador.
El coronel se ocup del gallo a pesar de que el jueves habra preferido
permanecer en la hamaca. No escamp en varios das. En el curso de la semana
revent la flora de sus vsceras.
Descripcin: Ejemplo
"Lo vi consumir un refresco de espuma rosada sosteniendo el vaso con la
mano izquierda. Sostena con la derecha el saco del correo.

As que el sbado en la tarde el coronel fue a visitar a su abogado. Lo

encontr tendido a la bartola en una hamaca. Era un negro monumental sin nada
ms que los dos colmillos en la mandbula superior.
Despus de afeitarse al tacto -pues careca de espejo desde haca mucho
tiempo- el coronel se visti en silencio. Los pantalones, casi tan ajustados a las
piernas como los calzoncillos largos...

Dilogo: Ejemplo
-Todava el problema de Suez -dijo, leyendo los titulares destacados-. El
occidente pierde terreno.
-Desde que estamos esperando, ese nmero ha salido dos veces en la lotera
-replic la mujer.
-Es un gallo que no puede perder
-Pero suponte que pierda.
-Todava faltan cuarenta y cinco das para empezar a pensar en eso -dijo el
coronel..

Contenido sensorial (imgenes) .Ejemplo

Imagen visual cromtica: Los hombres mayores de edad la obligacin de

usar un brazal rojo
Imagen Auditiva: Eres un asesino le gritaba Ursula.
Imagen olfativa: La nostalgia transformaba en tibios aromas de flores el
olor de fango y mariscos podridos de los canales.

LOS RECURSOS EXPRESIVOS:

Smil: Ejemplo

Octubre es como tener animales en las tripas

Entonces se apret el cuello con las dos manos, se desajust las

coyunturas; dijo: -Tengo el cerebro tieso como un palo.

Expresiones metafricas. Ejemplo

Otras mujeres vestidas de negro contemplaban el cadver con la misma

expresin con que se mira la corriente de un ro.

-Para los europeos Amrica del Sur es un hombre de bigotes, con una
guitarra y un revlver -dijo el mdico, riendo sobre el peridico.

En el curso de la semana revent la flora de sus vsceras.

Personificacin. Ejemplo

Sali al patio y se dirigi al excusado a travs del minucioso cuchicheo y los

sombros olores del invierno.

Exageracin. Ejemplo

Mira en lo que ha quedado nuestro paraguas de payaso de circo dijo

el coronel con una antigua frase suya.

Sinestesia. Ejemplo

Y luego un hondo silencio oloroso a flores pisoteadas

Onomatopeya. Ejemplo

El cloc cloc de los huesos.

Repeticiones. Ejemplo
La obra tiene una estructura circular, porque a lo largo se repiten los hechos de
forma peridica. Los mismos nombres, las mismas caractersticas de los
personajes se heredan de generacin en generacin, y los hechos son similares
hasta el fin de la novela, en este sentido la novela no tiene una irregularidad
estructural. Los captulos no tienen identificacin por ttulo alguno y muchos de

ellos contienen ms de un episodio o forman parte de uno mayor. Cada momento

tiene una regularidad especial y es escenario de hechos sumamente variados. Ej.:
El rigor del luto por la muerte de Remedios haba sido relegado a un lugar
secundario por la mortificacin de la guerra, la ausencia de Aureliano, la brutalidad
de Arcadio y la expulsin de Jos Arcadio y Rebeca aqu podemos observar la
constante repeticin de los nombres que es lo que le da la estructura circular de la
obra.

III PARTE
OPINION DEL LECTOR CON RESPECTO A LA OBRA LEIDA
Garca Mrquez, intent expresar con este libro alguna inconformidad con
un sistema gubernamental de la poca del libro o quizs, si vamos un poco ms
all del contexto, busc la manera de describir como la esperanza, que, segn
dicen, es lo ltimo que se pierde. No obstante, tambin se toca el debilitamiento de
la mente humana hacia las cosas que parecen inseguras y de cmo un individuo
suele cerrarse a las respuestas negativas o inesperadas de la vida cotidiana, ya
sea sintiendo temor, miedo o insatisfaccin que ms tarde se refleja en la
resignacin y la prdida de la esperanza.
El coronel no tienen quien le escriba no es una obra del realismo mgico,
pero que es una obra que contrasta lo mgico con lo real. La magia encarnada por
el coronel, el hombre que suea, y soar es magia, porque los sueos si se
realizan pierden su magia, si la ilusin se realiza tambin pierde su magia, por eso
el coronel nunca podr realizar su sueo, porque si as fuera perdera la magia. Y
lo real encarnada por la mayora de los personajes que lo rodean, para algunos
personajes pesimistas, para nosotros realistas.
Y por ltimo concluyo que el coronel nos lleva a una visin de la realidad
mirando a travs de unos ojos que estn llenos de ilusin, nos muestra que todo
tiene un lado bueno. Nos muestra la realidad con sus ojos mgicos.

BIBLIOGRAFIA

Gabriel Garca Mrquez El Coronel no tiene quien le escriba

(Aracataca, Colombia 1928 - Mxico DF, 2014).
http://biblio3.url.edu.gt/