Você está na página 1de 3

Surah SURA DE LAS CONSTELACIONES

El Siempre Misericordioso

El Mas Misericordioso

De Allah

En el Nombre

En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo

) ( ) (
Por un testigo

El prometido

Por el da

De las
constelaciones

Que contiene

Por el cielo

Por el cielo de constelaciones! (1) Por el da prometido! (2) Por un testigo

) (
) (
El combustible

lleno

El fuego

Del foso

La gente

Que
mueran

Y un atestiguado

y un atestiguado! (3) !Que mueran los Dueos del Foso*! (4)El fuego bien alimentado.


) ( ) (

Con los creyentes

Ellos hacen

Lo que

sobre

Y ellos

sentados

Alrededor
de ella

ellos

cuando

(5) Cuando ellos estaban a su alrededor sentados (6) y eran testigos de lo que hacan con los creyentes.

) (


) (

El Poderoso

En Allah

Ellos crean

que

excepto

De ellos

Ellos
resentan

Y no

testigos

(7) Y slo se vengaron de ellos por creer en Allah, el Poderoso,

Y Allah

Y la tierra

De los cielos

dominio

Para l

Aquel que

El Loado

el Digno de alabanza. (8) Aquel a Quien pertenece el dominio de los cielos y de la tierra.Y Allah es



) (


Pusieron a
prueba

A los creyentes

Aquellos que

En Verdad

Testigo

cosa

toda

sobre

Testigo de todas las cosas. (9) Los que pusieron a prueba con el tormento a los creyentes

Para
ellos

castigo

infierno

castigo

Entonces
para
ellos

Se
arrepintieron

no

luego

Y las creyentes

y no se volvieron en arrepentimiento, tendrn el castigo de Yahannam y tendrn el castigo

) (

)(

Para ellos

Las buenas obras

E hicieron

Ellos creyeron

Aquellos que

En verdad

El fuego que
quema

10

del Hariq. (10) Los que creen y practican las acciones de bien, tendrn

11

El Gran

El Triunfo

eso

Debajo de
ellos

rios

por

corre

jardines

jardines por cuyo suelo corren los ros. Ese es el gran triunfo. (11

) (

) ( ) (
)(
13

Y repite

origina

Ciertamente
l

12

Ciertamente
fuerte

De tu
Seor

El ataque

En verdad

) Realmente la violencia de tu Seor es grande. (12) l es el que da origen y lo repite de nuevo. (13)

De lo
que

El que hace

15

El Majestuoso

Del Trono

Dueo

14

El Amoroso

El perdonador

Y l

Y l es el Perdonador, el Amoroso. (14) Dueo del Trono El Majestuoso. (15) El que hace lo que

) (
) (
Y THamud

Faran

17

De los ejercitos

La historia

Te lleg

quiere. (16) Te ha llegado la historia de los ejrcitos, (17) Firun y los Zamud?

acaso

16

El quiere

) ( ) (

) ( ) (
)(
Detrs de ellos

por

Y Allah

19

Negacin

en

No creyeron

Aquellos
que

No!

18

(18) Por cierto que los que se niegan a creer estn negando la verdad (19) y Allah los rodea por detrs.

22

preservada

Una tabla

en

21

glorioso

Un Quran

pero

20

(20) Sin embargo es una Recitacin sublime (21) contenida en una Tabla Protegida (22)

Los Rodea