Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
NBR 10082
Procedimento
NOV/1987
04.001
SUMRIO
1
2
,r)
o
o
N
(;)
Objetivo
Normas complementares
Definies
Generalidades
Explicao de termos
Guia geral para tomar as medidas das .quals se obtem a severidade de vibrao
Escala para a avaliao da intensidade da vibrao
3
4
5
6
7
o
fi)
fi)
~
o,
O>
CO
e--
..O>
e--
o
'
Q)
""O
D...
OBJETIVO
1.1
Esta Norma fixa as regras a serem empregadas na aval iao de vibraes .m~
cinicas de miquinas.
rpm, de tal mo
mqui
nas.
o
s:
i
o
/-
...
o
""O
10
C
Q)
1.2
e
(j)
.~
D...
ou para mquinas
especfico,
e incluem
um
o
o-
""O
1m
ru
normal
requerendo
res
prete!2,
(J)
com
geralme!2.
intervalo de
considerada
gerais.
10
Ol
-E
o
.~
1.3
superfcies da
fi)
:J
SISTEMA NACIONAL
Q)
ABNT - ASSOCIAAO
DE
fi)
:J
METROLOGIA,
DE NORMAS ;-~CNICAS
NORMALIZAAo
re
roc.
...
E QUALIDADE
BRASILEIRA
INDUSTRIAL
10
'!
Q)
PallVras-chava:
mquina.
vibrao mecnica.
REGISTRADA
-tOU: 534.083
16 pginas
-;
NBR 10082/1987
.:
rt
e dentro do intervalo
de
freqUncia
de
10 Hz at~ 1000 Hz e intervalo de velocidade de 600 rpm a 12000 rpm, onde o obj~
'tivo avaliar mquinas especfi.cas, os n Ive ls tde classificao do intervalo p~
dem ser especificados de acordo com as regras estabelecidas
1.4
nesta Norma.
de
Exem
as
re
o:::>
o:::>
gras para conver so de va lor es da veloc i dade eficaz, para amplitudes de pico de
:n
.',1
:::>
'J
'J
'fi
m
Na aplicaddesta
NORMAS COMPLEMENTARES
)}
)}
150'2954
')
:J
:J
lJ
'')
)
)
')
,DEFINiES
::;
'l
)
)
)
-,I
4.1
)
)
GENERALIDADES
tecnologia de- enqenha rla mecnica e e le tr-omecn lce , com o aumento de potncia e
conseqU!:!.
li
das mquinas.
11
I;
I,
4.2
,.
.:
qual idade de
operaao
indivi
)
)
)
ocorrem
50
)
),
no inter
efelto
da mquina;
paI.
-;
NBR 10082/1987
3.,
"
,,
d) as caractersticas
As vibraes mensurveis
adjacincias.
lia superfcie podem fornecer somente uma indicao
m
o
o
N
O>
~
o
nb necessariamente
devido
+~brao. Elas
cr
ticas, devido vibrao: nem elas asseguram que tenses locais excessivas
possam ocorrer devido vibrao na pr6pria mquina
nao
N
!/)
tn
Q)
:s..
E
Ol
indicada por
vrbraes
mensurveis
nao
p~
sobre a superf..!:,
cie.
co
~
~
Ol
4.4
Embora em a Ig,uns casos os fatores ac ima menc ionados .possam ser tratados teo
"O
'
(j)
o,
desnecessrias
o
o
o
o
O>
co
CD
U)
CD
N
e lmprpr.l.e
s para apl icaes prticas. t vantajoso e pode ser
cisivo para utilidade num ensaio que um nico valor usado defina o estado
t6rio da mquina sob ensaio. Para aplicaes
de
vibra
escolher uma unidade de medida que possa ser indlcada numa escala simples. As
confivel
avaliao
compreensvel,
e simples para descrever o estado de vibrao de uma mquina. Baseado em cons lde
raes te6ricas e experiincia
vibrao
superfcie da
comportamento
10
xemplos:
li
de de vibrao,
10
t ensoe
"Severidade de vibrao",
de uma vibrao.
da
raiz
da
NBR 10082/1987
"
EXPLICAO DE TERMOS
5.'
Como
nada
da
mencionado
como
vibrao
I
, i
Ol
O
O
N
~
N
O
Capftulo',
um, parmetro
tnea de v.' =
I
~o
da
v ,I..
significativo
mquina.
Para
velocidade
para
vibraes
de
vibraio
caracterizaio
harmnicas
com
.da
foi selecio
severidade
velocidade
instan
eficaz
da
velo~idade de vibrao i util izado para medir as suas severidades. Este pode ser
medido e mostrado diretamente por instrumentos eltricos com caracterfstic~s qu~
drricas. Do registro da velocidade de vibrao versus tempo , o valor eficaz
da
(/)
in
~
a.
A
Vef
Ol
..co
v2
fT
[.,
='\I~
(t)
.' d t
v-'
Ol
5.2
(j
..-..o
o
I
(a. "v'.,
J .' J
s.)
respectiv.amente,
'
(w1' w2'
5.2.'
de v"
deslocamento
. , w
As amplitudes de deslocamento
LO
..-
Ol
co
<.O
<.O
N
I
:9,
[( :;1
(j)'
,g
:~
)
2
'(
+ .' .. +
vibraes
movimento
( :~) 2J
"O
(\l
=v (+)
C
(j)
(/)
,S
Q;
o
"O
o
1m
(IJ
Ol
"E
(5,
w,
+ 5 22
=v (+)
o,
o-
, I
5.2.2
w2
+ ..
5 2 w 2 )
n
n
(2)
de
freqU~
>
'(ij
::J
max.
+ V ~
2)
mln.
5.3
;:3
o
<fi
Existe pelomeno~
pode
~'
a.
eo
n.
(\l,
...
e,
E
Q)
><
5.3.1
podem
NBR 10082/1987
."
.:
dar uma medida direta de uma condiio din~mica indesej~vel na m~quina, por
pIo, um grande desbalanceamento.
de vibraioeficaz
de (1) at~ (3),
A s~veridade devibraio
da m~quina e
exem
nTvel
ambien
tais especificados.
6
l
o
o
)
o
C<5
GUIA GERAL PARA TOMAR AS MEDIDAS DAS QUAIS SE OBTM A SEVERIDADE DA VIBRAO
ca
,0
6.1
Equipamentos
de medio
'~
.~
o,
Nota: Ver norma ISO'2954, enquanto nao existir norma brasileira sobre a matria.
6.1.1
com
que
vaIo
res gravados.
6.1.2
velocida
temperatura,
Qi
6.1.3
xa de medio.
.Q
6.1.4
foram
as
caracterrs
da mquina
os nrveis
vibrao
medidos na mquina. O suporte a ser utilizado na avaliao de mquinas especficas deve ser especificado por documento, em conjunto com seus nveis
o
de
faixas
>
::J
TI
x
6.2.3.
'(ij
(!)
o
::J
fi)
so geralmente
alcan
ro
a.
....
ro
..
E
(!)
na'deve ser suportada por um sistema resiliente de tal modo que a menor
freqU~
cia natural da mquina~ em sua montagem de verificao, seja menor que um quarto
,/
.,.
NBR
10082/1987
, .
.:
rotati
vas, a freqUncia natural deve ser meno~ que um quart6 da menor freqUncia
excita~~ desta unidade. Adicionalmente a massa efetiva d~ sistema
de
resiliente
no deve ser mair que um dcimo da massa da mquina a ser verifica (ver Figura
1).
l
o
o
~
N
o
f/)
Vl
~
o.
E
Ol
..-..co
Ol
"O
/~
o,
FIGURA
1 -
Esquema de montagem
Qi
O
..Q
6.2.2
montadas
'o
6.2.2.1
r.n
Q)
placa de apoio rgida, 'podem ser somente alcanados quando a mquina for ensaia
da sobre tais placas de apoio. Duas categorias de placas de apoio podem ser usa
,sli;
das;
"O
<O
C
uma
[L
"O
'<0
o<O
mas
Ol
.8
quela da mquina;
b) placas de apoio que sao mais pesadas do que a mquina, tais como um
i 'e
..
, -eQl
"O
o;::
1i
'(ij
:::l
ensaio
Q)
o
f/)
:::l
6.2.2.1.1
~
<O
o.
...
<O
a..
E
Q)
x
ensaio.
flexivelmen
excita
NBR 10082/1987
,"
que
nao
possa
ser
fundao
estrutural. Deve~se hotar, entretanto, que, em tis casos, uma comparao vlida
dos nveis de severidade de'vibrao, para mquinas do mesmo tipo, somente
ser feita se as referidas funda~es, incluindo solos, possufrem
mo
pode
caracterfsticas
~
N
o
Vl
o..
Nota: Mquinas muito grandes somente podem ser ensaiadas no local; os princfpios
<FI
Q)
ser complementados
(J)
co
-e-'
.,(J)
o
-o
12:-
o
.,-
do
de
vi
sistema. Para
.,-,
(J)
o
o
co
ID
io
illi
N
.,- . "
mutuamente
na
es
Figura 2.
perpendicul~
res.
o
..c:
q;
o
6.4
-Z
6.4.1
-o
...o
c
'"
Q)
(j)
6.4.2
.;::
Q)
o...
velo
e
o
-o
1m
'
(\J
Ol
'c
....
IFIGURA
,
o
>
';:;;
;j
13
~/
o'
<FI
::>
r'"o
Q.
....
C1l
n.
E
Q)
x
ui
,\
.:
)
o
e/ ~
(")
o
rfJ
sn
~
a.
E
(j)
co
-e-'
(J)
"O
'
Q)
a.
o
~
~
FIGURA
2 -
(direesde
medio
Y)
o
o
O)
co
cri
DA INTENSIDADE
DA VIBRAO
li)
(S)
7.1
.c:
Q)
.Q
'o
"0/
considera
de
aval ia
dB entre nveis de s~
(ou decrscimo)
co ~ ~
c,
Q)
(j)
na resposta vibrat6ria na
maioria
das
mquinas. Isto permite a construo de uma escala geral similar a escala da Tabe
')
-;
NBR 10082/1987
8 ,
'c
de
mquinas.
Q)
a.
o
Disto se ve que o termo "severidade de vibrao" pode ser usado ,de tal
maneira
"O
'til
0-
ro
Ol
Q)
'E
qualquer' classificao
"O
.8
'c
7.2
'(ij
anterior
foi
alcanado
:::J
~
Q)
o
rfJ
:::J
eu
roa.
7.2.1
intervalo
de
caracterfsti
'ro
o..
E
Q)
x
w' ,
-,
NBR 10082/1987
9
.:
de m~quinas.
1 -
cor
gi-roscpios
ou
Faixa de velocidade
O)
N
se
severLdade
TABELA
o
o
de
"
(r-ms )
de vibrao)
Faix de
o
C<'5
classificao
mm/s
o
(J)
(f)
~
o.
acima de
at
E
m
eo
0,1
r-
0,071
0,112
m
....
0,18
O, 112
0,18
o
'
0,28
'0,18
0,28
0,45
0,28
0,45
0,71
0,45
0,71
1 ,12
1 ,12
1 ,8
0,71
1 ,12
1 ,8
2,8
1 ,8
2,8
4,5
2,8
4,5
7,1
4,5
7,1
11 ,2
7,1
11 ,2
:
I~
"O
e:.
IV
.....-
.,-
o
o
o
25
m
so
o
io
tO
~
I
o
s:
V
o
O
-Z
(5
ro
"O
c:
18
11 ,2
18
28
18
28
45
28
45
71
45
71
IV
(f)
E
.;:
o,
Q)
,"O
'd
,(I)
0-
eo
...Ol
'C
/ANEXO
-~
'
...
Exemplar para uso exclusivo:-' Distrito de Irrigao do Perimetro Senador Nilo Coelho - 12.656.69t0001-10 (Pedido 191189 Impresso: 23/09/2009)
..
o
OJ
:D
..
o
o
CI)
.co.
...
CI)
.1
11
NBR 10082/1987
,"
ANEXO A -
A-1
ser
que
). o
DE ORIENTAO)
com
as
para
tipos
re
esp~
)
o
(;')
N
VI
VI
~
a.
E
nesta
de
mas
sas rotativas montadas sobre fundaes rgidas e pesadas, que san relati
vamente rgidas na direo de medio de vibrao;
d) classe IV: Mquinas motrizes grandes e outras mquinas grandes com
mas rotativas, montadas sobre fundaes que so relativamente
na dire~o de medio de vibraio (por exemplo, conjunto de
mas
flexveis
turbogerad~
...
o
"O
ro
CD
(j)
cia nio-balanceveis
e
a
de
inr
E
ID
'. o..
cia no-balanceveis
"O
1m
om
"E
O>
de
vibra
como
ei
desbalanceamen
fadi
por
existir
inclusive,
12
_NBR 10082/1987
TABELA 2 -
Faixas de severidade de vibrao e exemplos de suas aplicaes mquinas pequenas (classe H, mqui
nas de tamanho mdio (classe 11),mquinas grandes (classe 111)e turbomquinas (classe IV)
Velocidade efetiva
v (mm/s) nos Iimites
da fa Ixa
Faixa
0,28
0,28
0,45
0,45
li>
0,71
0,71
O>
1 ,12
- 1 ,12
o
o
Classe
I
Classe
111
Classe
IV
m
o
Cry
o
VI
VI
Q.
i8
..-...
..-o
co
,r
1 ,8
li>
O
O
.B
1 ,8
'
~
O
...,
...
O>
"O
2,8
2,8
e
o
4,5
4,5
tO
7, 1
7, 1
11 ,2
'11,2
18
18
28
28
45
45
O>
<.O
tO
<.O
-e--'
.c:
Qi
.Q
"O
rc
c
Q)
(f)
iC
, (1)'
D-
71
"O
m
um
Ol
'c
-=
(I)
"O
.~
V;
O
o
>
';
::J
A-l.3
A-l.4
50S,
o
VI
:::l
~
tO
Q.
...
m
a.
E
li>
X
UJ
desta
uma miquina pode ser qualificado de acordo com os seus valores constantes
~
Q)
ou
a tolerncia deRathb~ne
para vibraes
horizontais
to,
medidos
dos ca
o dobro daquelas
para
flexveis so
tais atribudas ~s classes III e IV no parece ser justificado ati hoje. Para
braes axiais, por outro lado, pode ser admissivel uma menor exatido.
vi
13
NBR 10082/1987
.:
A-l.5
altrnativos,
va
de
de
vi
brao.
A-l.5.l
m
o
as
naturats
sao
mqui
relativa
facilmente
ve
>
o
?)
N
sem causar prblema. Em adio, se conjugados agem, podem causar grandes desloca
'"
(/)
~
o.
E
O>
co
'"""
'"""
O>
'"""
A-l.6
permitem uma
maior
tole
circunstncias,
o
'
Q)
~!
"O
o..
"
'"""
do
gido. Velocidades eficazes de 50 mm/s ou mais altas podem ser medidas sobre moto
res com altas rota6es. Partes imveis podem ter ainda maiores velocidades de vi
~
co
io
.de ressonncia.
En
quanto que na passagem pela ressonncia, podem, ocorrer por curtos intervalos
ve
o
o
O>
so
'"""
o
..c:
Qi
.Q
"O
locidades eficazes da ordem de 500 mm/s. Neste caso, fatores outros do que
les associados com motores eltricos so decisivos para se fazer uma
aqu~
aval iao
ro
Q)
(j)
ticas.
E
';:
Q)
o,
o
"O
o
lro
0ro
O>
'c
...
IANEXO
,2:
(/)
::J
~QJ
~
::J
ro
~
...
ro
a.
E
Q)
Exemplar para
u~
- ---- ._-
----
.~
2
txI
:c
..
o
o
--..
~
co
.1
15
NBR 10082/1987
ANEXO
8-1
B -
DEVIDO VELO"IDADE
EFICAZ
usa
importante
observa
dos no espectro das vibra5es medidas. Estas tim sido usadas em certos critrios
antigos, e para esta finalidade necess~rio que valores de velocidade eficaz se
jam convertidos em ampl itude de deslocamento.
l
o
,I
8-1.1
~
o
--
l!:
o,
E
ni
!/)
!/)
Ol
<X)
(nica) do
deslo
(4)
....
....
Ol
o
....
..-o
o
o
8-1.2
co
io
10 Hz at 1000 Hz nio exceda 4 mm/s. Uma an~l ise especial revelou que a compone~
te de freqUncia dominante ocorre 'a 25 Hz com uma ampl itude de velocidade eficaz
de
Ol
so
I
Ql
s:
(calculada usando-se
..Q
Sf
(5
0,225 .
~-
0,027 mm ou 27'um
( 5)
25
"O
CQ
.C
/. t}5
'D-53
Nota:
"O
o
.ro
deslocamento
dominantes. As lt~mas
oCQ
Ol
'c
-'=
Q)
"O
.8
'C
vibra5es
de
o
I
o
,~
cn
::J
~
Q)
o
VI
::;}
~
(O
c,
...
ro
o.
E
Q)
x
W
i
/.
/FIGURA
i
(,
,.)
NBR 10082/1987
IOOmm
.,,-, ~
'"
"
""""
f'."'-
-, -,
"
-,
<,
" ~~
'"
~"'~
~.
IOmm
~
....
""
"
r-, ,
, <,
O
O
N
""""
-, ,
~
o,
~
Imm
..-....CO
o
U
.2
Z
I-
"O
.2
100 fJm -
Ql
"O
, ....
f\.
.41
' "O
-. -.
CI)
"O
':l
~ ~
a.
<
IOlJm -
-,r-,
.10
0-
ro
Ol
Q)
"O
........
.~
r-, ",
........
W
O
""""
""""'"
,,,,- "~ ~
Q)
o
cn
::>
ro
0,1 prn
r-,
1\1\
....
>,
<,
1"'- -,
r-",1\
I
100
Frequncio
f'- ",1\
"
-,
""
-.
I\.
\:: \:~
~""
~ ~ ~~f:::~
[f\., I'-I"-~I\.
~
1"-1"- 1\
~
1"-1"-"'1\
~
~
r-,
-,
<;
I'-I'-.t'-1\
I'-.I'-~ 1\
"''-' "-,
""""
-,
r-,
"~
r'-."'-' 1\.'-'
~"'-r-.
r0
~"
f',f'"'-,
1"-"
~~
"
1\1'\.
r- 1'\.'"
ff\.1\~
~"
-,
t-,
~
<,
r.
'"
~
....
r-,
,,'R'
.~
r-,"""
"'"
'"<, r-,I\."'\:0",,-,
r-,~
""~"
"'~
r-;
~ ~
l\: ['\ ~
I\:f', r-r-,
t'i\.: 10~
'"
-.r-,-, -,
~.
1'\:""""'"""
~ 1"-1'-,1\1"-1\
r-, 1'-1\
~
-,
~ ~
,
""
x >, ,
'"
I\. I\.~
c-: ~
"''' "'-
~"'-
1":,\
",I\.
1'-."" ~ [:'\1\
10
t\1\:[',
-, I""
I": f\..1'-.1\
t"-. ~
'1"\
"
s""
I"""
t\~
~ ~
E
Q)
....
....
-.I~r-, -.
::>
U
-.
""
'\.:'
'-f\.
r-,~r"\.I1"-1\.1\.
"~ f0..
"-" ,-,'" ~,
",
,"", ",-,
0:
~ -0~
'\.
~"'- f"-'-R0~
>
'Vi
a.
f'" ~f',
,....
"'-"'-
-,
"'"
1'-'\
t'--~
t'--'
" ~ ~~
,,'\
""
~ ",
<,
"<, ,,'
,,",,-,
~~~
~ ~
I"i\. 1"-1"- ,
"'ff\.1\
~
....
I\.
"O
-,
I'-'\.
~'\.'
I\. '\. -,
'\.
'"
-,
1'-."'-
",~I\
x >, 1\.' ~
,
Qj
""'""-,
-, ""~ ~
",
~ <," <,
t':~
1"\
,....
-,
~
i'-.
-,
'"
~~
[\ ff\.'f:::
~
~ r-,
r-,
Ir\.
I'~
~
f'\, f'1"\ r-, '" 1\ ~
f'."'- ~
-,
f'-I\~t\
I'-. -,
~I\.
"
,,,- f\.~t\.
""'"
o,
1'-'
,", .,,'
.,
CI)
,2
'i
E
roa.
0-.t-, ~,
,
....
I'.. <, -, ,
11I
10
(f)
~ ~
-,
~ ~
-, " -,
"''''- 0-."
,,~~ I"" ~
0 ~~
I'-
'"
""""
I'-.'\.'
t-, t-,
CI)
c:
tO
tO
LO
tO
-.r-,
25
Qi
I\.
i'-.
"'-"'- ",-",
U
Q.
o
.c
"
-.
f'-I\
," -, r-,I'",
-, <,
,,'~'
,
""""
O
O
..-,
, "'"
<; ~
,
-,
-, -,I",,,~ ~
~ ~
"
"O
....
""""
~'\: ~"
~ l"~
-.r.
I~
I'-
~
","
(j)
..-....,
~,
.--.;:
"'""
~""
.~ L""
~ ~
I'- 1\'
~ ~ ff\.
1\1\
~ tf\.1\
O>
"
I\.~
,cn
"
1\.,
0::~
""."
,"
-,
-.
ifJ"l
~I
I'-~
,,,-
f\."-
1"\.'
-.
" r-,
"""'""'"
f\.'
1'-..'\
",-""
.....
"
""","""".
,""
r"\."'-
~~
1'\ ~t\
~
~ 1'-1\
~ ~~
r-, ",-.f'.'-' ~
'6
Q)
""""
'<
....
.... ....
.........
~1\
~ ~
ff\."''' 1\
~ ['\
f',''''''
~
r-, "-1\.
~
I'\.
,,'"
.... ,
,
-,
"." l'.'"~0.
"'""
....
r-,
~.
"""
-,"" ~ ~:-..~
"'-"'- I'"'''
~:-..I'-
1'\"
f\.[',
1'\ 'I', ,
1','
~
,"
:~
-;
f','
-,I\..
f', "I\.
1000
10000
(Hz)
FIGURA 3 - Amplitude
de pico de deslocamento
em funo da freqncia
eficaz