Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Um Caso de Desmaterializao
parcial do corpo de um mdium
Incluindo a
Histria das aparies do Esprito Katie King
Ttulo original em Francs
Alexander Aksakof - tude sur les matrialisations des formes humaines
Paris (1897)
Contedo resumido
A presente obra aborda o impressionante fenmeno da desmaterializao parcial do corpo de um mdium, que pode ocorrer
durante as sesses de materializao de Espritos. Esse fenmeno
foi obtido nas experincias do Sr. Aksakov com a Sra.
dEsprance, conhecida mdium de efeitos fsicos. O autor
analisa cuidadosamente os princpios cientficos que presidem
esse fenmeno to incomum.
A obra apresenta, ainda, em forma de Apndice, os relatos
das clebres materializaes do Esprito Katie King, atravs da
mediunidade de efeitos fsicos da jovem Florence Cook. Essas
1
Sumrio
Prefcio do tradutor....................................................................... 4
I Teoria .................................................................................. 13
II Descrio da sesso realizada pela Sra. dEsprance, a
11 de dezembro de 1893, em Helsingfors, na Finlndia,
onde o fenmeno da desmaterializao parcial do corpo
da mdium comprovado pela vista e pelo tato................. 29
III Inqurito pessoal do Sr. Aksakof ........................................ 37
IV Declarao pessoal da mdium a respeito do seu estado
durante uma sesso de materializao................................ 55
V Concluses .......................................................................... 72
APNDICE Histria das aparies de Katie King...................... 83
Primeiras aparies de Katie King...................................... 83
Testemunho do Sr. Harrison ............................................... 89
Testemunho do Sr. Benjamin Coleman .............................. 93
Testemunho do Dr. Sexton.................................................. 96
Testemunho do Dr. Gully ................................................... 98
Testemunho do prncipe Emile de Sayn Wittgenstein ...... 101
Testemunho do Sr. Georges H. Tapp ................................ 107
Testemunho do Sr. Henry Dunphy ................................... 109
Carta do Sr. Dr. Gully ....................................................... 111
Fotografias do Esprito Katie King ................................... 113
Testemunho do Sr. Dawson Rogers .................................. 122
Carta do Sr. Harrison ........................................................ 123
Testemunho do Prof. William Crookes ............................ 125
Formas de Espritos........................................................... 128
ltima apario de Katie King. Sua fotografia por
meio da luz eltrica .................................................... 132
Narrativa da mdium Florence Cook ................................ 138
Testemunho do Sr. J. Enmore Jones .................................141
Testemunho da Sra. Ross-Church (Florence Marryat)...... 143
Narrativa da Sra. Ross-Church (Florence Marryat) .......... 148
Apreciao de Gabriel Delanne ....................................... 152
Prefcio do tradutor
O Sr. Aksakof russo e descendente de antiga e nobre famlia, cujos membros ocuparam sempre lugar distinto na literatura
e nas cincias. Um tio seu autor de vrias obras justamente
consideradas como clssicas; os dois filhos deste tambm so
escritores notveis. Um deles, Constantino, publicou alguns
livros sobre Histria e Filosofia, e o segundo advogado um
dos mais distintos literatos da Rssia.
O Sr. Aksakof, porm, no necessita dos mritos da sua famlia para fazer brilhar os seus prprios, que so grandes e comearam com os seus estudos no Liceu Imperial de S. Petersburgo
instituio privilegiada da antiga nobreza da Rssia. Uma vez
terminados, dedicou-se ao da Filosofia, ao qual levava o seu
carter positivo e metdico, e ao da Religio, assuntos estes que
preocuparam sua inteligncia a um extremo tal que ele aprendeu
o hebraico, aproveitando-se dos ensinos da notvel obra de Fabre
dOlivet, La Langue Hbraque Restitue, e o latim, porque
Swedenborg, cujas obras ento estudava, as havia escrito na
lngua de Ccero. Aksakof quis vert-las para o russo; como,
porm, encontrasse dificuldades por causa do estilo genial, quase
sempre obscuro e original do vidente, seguiu, durante anos,
cursos de Filologia, nos quais incluiu o do seu prprio idioma,
aprofundando-o com o auxlio de um compatriota seu, o Sr.
Dahl, que mais tarde traduziu para o russo a primeira obra de
Aksakof, publicada em francs no ano de 1852, sobre Swedenborg: Uma exposio metdica do sentido espiritual do Apocalipse, segundo o Apocalipse Revelado.
Em 1854, caindo em suas mos a obra de A. J. Davis, Revelaes da natureza divina, Aksakof abriu novos horizontes s
suas aspiraes e tendncias intelectuais, reconhecendo um
mundo espiritual de cuja realidade no mais duvidava.
Para fazer um completo estudo fisiolgico e psicolgico do
homem, matriculou-se, em 1855, como estudante livre na Faculdade de Medicina de Moscvia (Moscou), ao mesmo tempo em
que ampliava os conhecimentos sobre fsica, qumica e matem4
mais natural que, absorvido no Espiritismo, eu me visse obrigado a defend-lo por qualquer modo.
A incredulidade, porm, no me surpreende nem me desanima, porque as convices no so fruto da casualidade; elas so a resultante das opinies anteriores que concorreram
para a sua formao, no decurso dos sculos; a crena nos
fenmenos da Natureza no se adquire pela razo e pela lgica, mas sim pela fora do hbito, e por essa mesma fora o
maravilhoso deixar de o ser.
Agora que demos aqui, visto a principal obra do Sr. Aksakof,
Animismo e Espiritismo, j ser muito volumosa, uma ligeira
notcia biogrfica do autor, de acordo com as notas fornecidas
pelo ilustre Dr. Otero Acevedo,3 que o conheceu pessoalmente, e
relatamos, resumidamente, um fato importante de materializao
por ele observado e fotografado, seja-nos permitido fazer uma
justificao a respeito deste livro.
A obra do Sr. Aksakof no contm, em si, a histria das clebres manifestaes do Esprito Katie King, que apresentada no
final do presente volume, em forma de Apndice; atendendo,
porm, a que entre ns era dispensvel e mesmo fastidiosa a
leitura de uma grande maioria das cartas de que o Sr. Aksakof
faz acompanhar o original do seu trabalho, em apoio ao fato que
relata, resolvemos, com o seu consentimento, suprimir os testemunhos mais ou menos idnticos, citando apenas os nomes das
pessoas que assistiram desmaterializao, e acrescentar a
histria das verdadeiras manifestaes de Katie King, pois a
excelente teoria do Sr. Aksakof tambm aplicvel aos efeitos
que ela produziu.
Assim, o trabalho do autor aqui substancialmente o mesmo
que no original; colocando-o antes da narrativa das materializaes produzidas por Katie King, habilitamos o leitor a compreender facilmente estas ltimas.
Os testemunhos que formam o Apndice desta obra foram
compilados num livro editado pela Librarie des Sciences Psychiques, de Paris, de onde os traduzimos, sendo de ressaltar que
merecem absoluto crdito, porque dimanam de pessoas muito
11
12
CAPTULO I
Teoria
Um caso dos mais extraordinrios produziu-se, em dezembro
de 1893, numa sesso realizada em Helsingfors (Finlndia) pela
Sra. dEsprance, fato que projeta viva luz sobre os misteriosos
fenmenos de materializao e que confirma, pela vista e pelo
tato de muitas testemunhas, o que at presente data no era
seno um postulado terico exigido pela lgica.
Em todos os tempos foi reconhecido pelo Espiritismo que o
fenmeno de materializao se produz a expensas do corpo do
mdium, que fornece os elementos necessrios, isto , que um
certo grau de desmaterializao do mdium corresponde ao
comeo inevitvel do fenmeno de materializao do Esprito.
Mas, ainda ningum se tinha decidido a levar essa teoria aos seus
ltimos limites, a tirar as conseqncias extremas que deviam da
se deduzir absoluta e logicamente.
De um lado, escasseavam dados e observaes diretas que
justificassem essa concluso; de outro, o fato extraordinrio de
desmaterializao, que foroso agora admitir (e que, entretanto,
no mais extraordinrio do que o da prpria materializao, a
que j nos vamos habituando), explica, de modo suficiente, a
razo pela qual ele ainda no foi expressamente formulado e
admitido em geral.
Temos, entretanto, um fato que nos d o direito de nos exprimirmos com maior certeza; o que vamos tentar descrever.
O estudo dos fatos medinicos leva-nos a admitir trs espcies de materializaes:
1 A materializao invisvel, que devemos admitir indiretamente, vendo-se movimentos de objetos que somente um rgo
humano invisvel poderia provocar, como o indiquei na obra
Animismo e Espiritismo, e tendo-se as sensaes de contacto que
se experimenta nas sesses meio obscuras, e que se atribui a uma
mo, embora esta fique invisvel.
13
Essa suposio est confirmada pelos fatos em geral da fotografia transcendental e em certos casos particulares desse gnero
de fotografia, em que a vista e o tato das formas invisveis vista
normal so confirmados pela fotografia. Tais so, por exemplo,
as fotografias de Beattie, assim como as de Mumler, nas quais a
Sra. Conant, a famosa mdium americana, v uma apario que
lhe toca a mo, e em que a fotografia prova ser isso realmente
uma mo pertencente a um ser invisvel vista ordinria; ou
ainda a fotografia do Sr. Tinkham, sobre a qual se v um pequeno pedao da roupa ser erguido por uma mo invisvel.
A fotografia transcendental fornece-nos a prova da existncia
efmera de formas reais, objetivas, que no podemos compreender a no ser pela hiptese de uma materializao, em princpio,
ainda invisvel aos nossos olhos. A matria necessria , certamente, tomada do mdium, mas sua quantidade a tal ponto
mnima que o grau de desmaterializao do mdium no perceptvel aos nossos sentidos.
2 O fenmeno bem conhecido da materializao visvel e
tangvel, mas somente parcial e incompleta. Assim, a apario
das mos deu-se desde o comeo do movimento esprita. Produziu-se em plena luz, enquanto o mdium se achava no meio dos
assistentes. Mais tarde, nas sesses obscuras, essas mos continuavam a ser sentidas, ao mesmo tempo em que as do mdium
estavam presas. Nestas condies tambm se obtiveram materializaes parciais: cabeas, bustos, figuras mais ou menos fludicas, porm na obscuridade.
Quando, enfim, se comeou a isolar o mdium atrs da cortina ou no gabinete escuro, obtiveram-se aparies de mos,
cabeas, bustos, que eram mais ntidas e se mostravam mesmo
com um pouco de luz. Segundo a teoria, esse fenmeno de
materializao parcial deve corresponder a uma desmaterializao parcial do mdium, isto , de algum dos seus rgos, ou a
uma desmaterializao geral mais ou menos inaprecivel aos
nossos sentidos.
No se pde fazer sobre o mdium, que, nestes casos, se achava sempre s no gabinete, observaes diretas quanto s
14
por assim dizer, uma metade, um simulacro do seu corpo, enquanto o seu verdadeiro corpo se acha atrs da cortina.
Na realidade, isso no uma metade, nem um simulacro de
corpo, mas, sim, um verdadeiro corpo completo, em carne e
osso, que em tudo semelhante ao mdium. Que se tornou,
ento, no mesmo instante, o seu corpo real? No se pode, razoavelmente, admitir que o mdium tenha, num dado momento, dois
corpos completos absolutamente idnticos. J dissemos que era
completamente lgico o admitir-se que o grau de materializao
de uma apario corresponde ao grau de desmaterializao do
mdium; se, em conseqncia, a materializao da forma humana que aparece completa, a desmaterializao do mdium deve
tambm ser completa, ou, ao menos, deve chegar a um ponto tal
que ele poder tornar-se invisvel aos nossos olhos, se nos quisermos assegurar do seu estado durante esse fenmeno.
Em resumo, tendo sempre em vista a tese de que toda materializao necessita de uma desmaterializao correspondente do
mdium, a escala completa dos diversos fenmenos apresenta-se
do seguinte modo:
1) a materializao invisvel primordial corresponde a uma
desmaterializao mnima e invisvel do mdium, que se
conserva visvel;
2) a materializao visvel, mas parcial, incompleta quanto
forma ou essncia, corresponde a uma desmaterializao mxima ou completa do mdium at ao tempo em
que, por sua vez, ele se torna invisvel.
Isto admitido em princpio geral (o que, entretanto, no exclui
todas as espcies de nuanas e possibilidades, segundo as aptides especiais dos diversos mdiuns e a composio do crculo,
e tambm porque ignoramos os limites do desenvolvimento do
fenmeno), explica-nos, at certo ponto, numerosos fatos misteriosos de materializaes que parecem duvidosos e provocam
suspeita.
Ao assunto voltarei num captulo especial. A questo importante esta:
16
Temos fatos verdicos que justificam os pontos 2 e 3 do formulrio geral que acabo de estabelecer?
Pode-se responder afirmativamente.
Comearei por um fato da minha experincia pessoal, sobre o
qual refleti por muito tempo e que agora se apresenta em apoio
desta teoria, com to forte presuno que equivale quase a uma
prova positiva.
Trata-se da materializao clssica de Katie King, que j descrevi na obra Animismo e Espiritismo, e que tornarei a reproduzir
aqui, abreviadamente.
Estava-se em 1873. William Crookes havia j publicado seus
artigos sobre a fora psquica, mas ainda no acreditava nas
materializaes, dizendo que s as aceitaria como tais quando
pudesse ver, ao mesmo tempo, a forma materializada e o mdium. Como me achasse, a esse tempo, em Londres, desejei,
muito naturalmente, ver o fenmeno nico ento com os
meus prprios olhos.
Depois de ser apresentado famlia da senhorita Cook, fui
graciosamente convidado para assistir sesso que devia efetuarse em 22 de outubro. A sesso realizou-se num pequeno aposento que servia de sala de refeies.
Miss Florence Cook sentou-se na cadeira colocada num recanto do aposento e atrs duma cortina corredia.
O Sr. Luxmore, que dirigia a sesso, exigiu que se examinasse cuidadosamente o lugar e o modo pelo qual ele acabava de
amarrar a mdium, pois considerava essa medida como imprescindvel. Ligou, primeiramente, cada uma das mos da mdium
com um lao forte, selou os ns; depois reuniu-as do lado das
costas, ligou-as com o mesmo lao e selou novamente os ns; em
seguida, ligou-as, mais uma vez, com uma comprida corda, cujas
extremidades vinham ter fora da cortina at se fixarem na mesa,
ao lado da qual ficou o Sr. Luxmore.
Desse modo, a mdium no se poderia levantar sem puxar a
corda. O aposento era iluminado por pequena lmpada colocada
atrs de um livro. Em menos de um quarto de hora apareceu uma
forma humana que ergueu a cortina e ficou ao lado dela: estava
17
tavam intactos. Ela conservava-se sentada, com a cabea apoiada contra a parede, a carne plida e fria como mrmore,
visveis as pupilas sob as plpebras entreabertas, sem respirao e sem pulsao. Assim que todos verificaram os fios
de linha e os selos do sinete, cortei-os com a tesoura e levei
a mulher catalptica para o ar livre, segurando a cadeira pelo
assento e espaldar. Ela permaneceu assim 18 minutos, sem
movimento; a vida voltou-lhe pouco a pouco ao corpo, at
que a respirao, o pulso e a temperatura da pele retornassem ao seu estado normal. Coloquei-a na balana: pesava
121 libras.
Como, de conformidade com isso, a forma de Katie Brink pesava 77 libras, segue-se que, para o corpo da mdium no gabinete, restavam somente 44 libras, um pouco mais de um tero do
seu peso normal; e, no entanto, ele j era invisvel aos nossos
olhos, assim como as suas roupas e os fios de linha. Deve-se,
pois, supor que existia l um corpo que conservava a posio do
corpo da mdium, de suas roupas e de todos os fios, e que lhes
servia de base invisvel. Mas, a forma de Katie Brink no se
assemelhava da sua mdium; tinha a estatura de uma criana de
8 anos. Que devia, pois, restar do corpo de Miss Cook, sendo, no
dizer de William Crookes, o corpo de Katie King muito maior
que de sua mdium?
Temos, portanto, o direito de pretender que esse resto era invisvel e a transfuso do corpo materializado no seu corpo astral
(que estava sentado na cadeira) se fez com uma rapidez incompreensvel. Aqueles que tm examinado as aparies de mos
podem fazer uma idia da rapidez com que essas mos aparecem
e voltam ao corpo do mdium; isto pode fazer compreender a
rapidez da desapario de uma forma inteira.
William Crookes fez, por diversas vezes, a observao de
que, ao entrar ao mesmo tempo que Katie no gabinete escuro, ela
havia desaparecido nesse mesmo momento. Como ele mantinha
sempre a pretenso de ver, ao mesmo tempo, a forma e a mdium, acabou por ser bem sucedido, mas uma vez somente na
obscuridade, quando Katie no podia mais falar; ela se achava,
pois, num estado de semidesmaterializao.
23
Se, enquanto o corpo da mdium tivesse desaparecido completamente, eu passasse docemente a mo no seu lugar, far-lhe-ia
mal?
Poder suceder isso, se apoiardes fortemente a mo. Se se
passasse qualquer coisa que pudesse tocar a forma materializada,
a mdium teria disso conhecimento imediato.
E se eu passasse a mo atravs do corpo da mdium?
Isso o afetaria seriamente, se no estivssemos a resguardlo para evitar uma desgraa. Esse ensaio constituiria uma experincia perigosa.
Neste caso, se eu puxasse pelo lao que prende em volta a
mdium, cortar-lhe-ia ao meio o corpo?
Decerto, mas s se daria isso se a sua matria fosse totalmente empregada; no se faz isso seno muito raramente, embora muitas vezes pouco reste do corpo.
Segundo o que dizeis, a invisibilidade do corpo da mdium,
quando se olha para ela, no ainda uma prova de que no haja
a um corpo?
Certamente, no; somente uma prova de que no tendes a
vista assaz penetrante para o verdes.
A Sra. dEsprance estava estupefata, enquanto essas respostas eram transmitidas por sua prpria mo. Ela no cessava de
exclamar:
uma novidade; uma revelao! E, entretanto, eu sou
sempre a mesma!
Mas, o que impossvel disse-lhe eu que no tenhais
sentido nenhuma mudana enquanto se produzia um fenmeno
to extraordinrio, como o da materializao.
Efetivamente, eu sentia uma mudana respondeu ela ,
mas estava profundamente convencida de que era eu a nica a
experiment-la.
Podeis descrever-me essa mudana?
Eu tinha, no ntimo, a sensao de que estava no vcuo
replicou ela.
27
28
CAPTULO II
Descrio da sesso realizada pela Sra. dEsprance, a 11 de
dezembro de 1893, em Helsingfors, na Finlndia, onde
o fenmeno da desmaterializao parcial do corpo
da mdium comprovado pela vista e pelo tato
A Sra. dEsprance teve a bondade, depois da sua estada em
Helsingfors, em novembro de 1893, de vir passar na minha casa,
em S. Petersburgo, cinco dias, durante os quais deu duas sesses
que satisfizeram plenamente os assistentes. Quando voltou para a
Sucia, ela passou dois dias em Helsingfors, donde recebi, ento,
a seguinte carta, escrita a pedido seu:
Helsingfors, 15 de dezembro de 1893.
Senhor.
Atendendo ao desejo da Sra. dEsprance, apresso-me a
comunicar-vos os detalhes da ltima sesso que ela deu aqui, em 11 deste ms.
A sesso realizou-se na casa do engenheiro Senhor Seiling, estando tudo disposto quase do mesmo modo que nas
sesses precedentes, apenas com a diferena de haver um
pouco mais de claridade. Observei o seguinte:
Antes da sesso A mdium entrou no gabinete amplamente iluminado e sentou-se numa cadeira bastante larga e
estofada, com o encosto, em parte, igualmente estofado. Tirou o pequeno xale que muitas vezes conservava sobre os
ombros, nas sesses precedentes, pois o lugar em que estas
se haviam realizado era maior e mais fresco. Props, mais
tarde, utiliz-lo para atenuar a luz no gabinete, o que foi feito. Tirou as luvas e meteu-as no bolso. Antes de principiarem as manifestaes, nada retirou das algibeiras, nem mesmo o leno. Notei com particular ateno estes fatos, porque, depois das ltimas sesses, algumas pessoas perguntaram se o xale no tinha concorrido para as materializaes
assim como as luvas, que podiam passar por mos, se ficassem encobertas pelo xale branco, enquanto a mdium, sob o
29
36
CAPTULO III
Inqurito pessoal do Sr. Aksakof
Eu poderia, a rigor, contentar-me com todos os testemunhos e
mincias que me foram fornecidos, evitando, assim, uma viagem
a Helsingfors; mas o caso de que se trata de tal forma extraordinrio, de tal forma inacreditvel e, ao mesmo tempo, to
importante, que eu considerei um dever no desprezar nenhum
meio para que a investigao fosse a mais completa possvel.
Nesse ponto de vista, um inqurito pessoal em Helsingfors
parecia-me necessrio, principalmente pelas razes seguintes:
1 Antes de tudo, era-me necessrio fazer o conhecimento
pessoal daqueles que foram as testemunhas do referido fenmeno, e sobre o testemunho dos quais a questo capital devia ser
resolvida: Realizou-se ou no?
O valor de um testemunho, como lgico, depende muito da
competncia moral e intelectual daquele que o d; era, portanto,
essencial para mim certificar-me disso. Sobretudo em matria de
Espiritismo, necessrio ser to prudente como desconfiado.
Uma longa experincia nesse domnio tem-me provado que
os homens mais srios, mesmo os dados a cincias positivas,
podem ver as coisas de relance, quando se trata do Espiritismo.
O preponderante desejo de obter certos fenmenos a todo o
custo tolhe, algumas vezes, todo o senso crtico e cega-o a respeito de tudo o que pode invalidar a realidade do fenmeno. Era,
pois, urgente assegurar-me de que as testemunhas em questo
no eram pessoas entusiastas, pouco dignas de f. A cada uma
das testemunhas tinha eu de fazer certo nmero de perguntas, a
fim de verificar e completar o que me havia sido afirmado por
escrito.
2 Era essencial ver o prprio local onde a sesso se realizara, com o mesmo compartimento, a mesma disposio de cadeiras, etc.; porque, muitas vezes, as coisas mais simples, que
escapam s descries, mas que no escapam aos olhos, tm o
maior valor para importncia do fato.
37
3 A fim de fazer uma idia perfeitamente justa dos principais momentos dessa sesso memorvel, eu tinha a inteno,
uma vez no local, de repeti-la, reconstitu-la tanto quanto possvel, com o auxlio das principais testemunhas. O Sr. Seiling (em
casa do qual se efetuou a sesso) prometeu-me a sua assistncia
para esse fim e a Sra. Hjelt teve a gentileza de prometer-me fazer
o papel de mdium durante essa sesso simulada, com um vestido igual ao da mdium. Prevalecendo-me dessa amvel proposta,
pedi-lhe que encomendasse ( minha custa, bem entendido) um
vestido do mesmo feitio, porque, neste caso, o feitio do vestido
exerce um papel bem significativo, como veremos.
4 Enfim, era para mim de grande importncia fazer uma
idia exata da quantidade de luz que havia nessa sesso e do
modo pelo qual a claridade se produzia. Sabemos, quanto s duas
janelas do quarto, que a cortina branca de uma delas estava
corrida, enquanto a outra se achava erguida. Convinha, pois,
tomar em considerao a espcie e a quantidade de luz que podia
provir de fora; a menor poro de luar poderia modificar muito a
questo da claridade. Mas, segundo as informaes colhidas, a
sesso efetuou-se quando no havia luar. Eu devia, pois, fazer a
minha viagem quando a lua se achasse nessa fase. Foi o que fiz,
indo a Helsingfors em 18 de fevereiro de 1894, l chegando no
dia seguinte, depois de um trajeto de 14 horas, bem pouca coisa,
se no fosse estar eu sujeito a algumas enfermidades que tornam
as minhas viagens extremamente penosas.
Fui imediatamente casa do Sr. Seiling, que logo me apresentou sua esposa.
Receberam-me com a maior cordialidade; havamos j trocado tantas cartas que at parecamos amigos de longa data.
Sem perder tempo, passamos ao quarto onde se realizara a
sesso e onde tudo havia sido disposto do mesmo modo que
durante a mesma. Ali achei o mesmo biombo ou compartimento,
coberto, do mesmo modo, pela cortina, e dentro do compartimento assim formado a cadeira na qual a Sra. dEsprance se
tinha sentado durante a sesso. Dos dois lados foram dispostas,
em seus lugares respectivos, todas as cadeiras que haviam sido
ocupadas pelos membros do crculo.
38
39
41
Numa longa entrevista que ainda tive com o senhor Hertzberg, forneceu-me ele interessantes pormenores sobre as sesses
da Sra. dEsprance, s quais havia assistido. Diversos fenmenos eram to extraordinrios como positivos, pois havia conseguido verificar a simultaneidade das ocorrncias e da presena
da mdium. Outros lhe pareceram duvidosos; por exemplo,
quando ele conseguiu, com a prpria mo, verificar a ausncia
do corpo da mdium na cadeira onde esta deveria achar-se.
Entretanto, aduziu que certas reflexes foravam-no a concluir
que isso podia no ser uma prova de fraude por parte da mdium.
O Sr. Boldt no pde dar-me um testemunho certo, pois no
tinha tateado a cadeira, seno apressada e parcialmente. Tudo o
que me pde dizer foi que coisa alguma lhe parecera irregular,
quanto posio da mdium na cadeira.
No pude encontrar o Sr. Lnnbom, mas pedi ao Sr. Hertzberg, que o apresentara nessa sesso, para induzi-lo a dar-me um
testemunho por escrito.
No dia seguinte, entrei em S. Petersburgo, muito contente
com o resultado do meu inqurito e felicitando-me por ter podido, no obstante o meu estado mrbido, p-lo em execuo.
Que concluso devo tirar de tudo o que precede?
Para responder a esta questo, resumamos as razes invocadas pr e contra a autenticidade do fenmeno.
Analisemos, primeiramente, as objees:
1 A principal objeo reside em que foi a prpria Sra.
dEsprance quem dirigiu as mos que apalparam a cadeira e
que, por isso, o exame no foi livre.
Incontestavelmente, sria esta objeo. Mas, coloquemonos por um momento no lugar da Sra. dEsprance e admitamos
a autenticidade do fenmeno. Poderemos achar-nos, durante esse
tempo, num estado normal? O imprevisto, a anomalia do fenmeno e o temor deveriam ter impressionado o seu esprito, com
um horror e uma perturbao indizveis; era uma questo de vida
ou de morte. Compreendamos tambm o estado de excitao
nervosa e terror pelo qual a Sra. dEsprance declara ter passado
e que, realmente, nesse instante ela no sabia o que fazia. E se,
49
por um lado, tomarmos em considerao a dor terrvel experimentada pela Sra. dEsprance, ao menor contacto naquilo que
podia muito bem ser uma parte do seu corpo (dor essa que a fez
comparar dos nervos que, estando a descoberto, eram tocados
brutalmente) e, por outro lado, a situao delicada e difcil para
uma senhora, que convida homens a se aproximarem e verificarem a desapario dos seus joelhos e das suas pernas, acharemos
muito natural que a Sra. dEsprance se tenha servido das suas
mos para conduzir as dos assistentes que deviam apalpar o lugar
onde ela se achava sentada. Tem-se dito que ela ainda se achava
com bastante presena de esprito para compreender toda a
importncia do fenmeno e, tanto, assim, que ela o fez verificar.
Esta objeo se destri em face da afirmao cabal de duas
testemunhas, os Srs. Seiling e Hertzberg, dizendo que, embora
suas mos tivessem sido seguras pela senhora dEsprance,
puderam examinar toda a superfcie da cadeira, mesmo at o
espaldar.
2 A segunda objeo consiste em que nenhuma das testemunhas se assegurou, pelo tato ou pela vista, de que no havia
ningum atrs da cadeira da mdium, durante a desapario das
pernas.
A objeo sria, mas est completamente refutada pelos testemunhos confirmados de seis pessoas, das quais duas (os Srs.
Seiling e Hertzberg) afirmaram ter visto muito bem a Sra.
dEsprance na cadeira enquanto procediam ao exame e uma (o
capito Toppelius) assevera que no somente viu toda a parte
superior do corpo da mdium na cadeira, mas tambm que a
tocou com as duas mos desde o encosto at abaixo, descendo
dos dois lados. Que se pode pretender de mais evidente?
Temos, ainda, os testemunhos de trs observadoras, as Sras.
Seiling, Hjelt e Tavaststjerna, que certificam ter visto a mdium,
durante toda a sesso, na cadeira e, especialmente, durante a
desmaterializao; que, alm disso, observaram que o vestido
pendia verticalmente da cadeira e que ele, em seguida, se tinha
novamente enchido, sem que a mdium se mexesse do lugar. Os
testemunhos dos que nada disso viram no podem, portanto, em
50
caso algum, deprimir o valor dos testemunhos to certos e explcitos dos que o viram.
3 A terceira objeo poderia ser que tal desapario da metade de um corpo, vivendo onde tinham desaparecido, por um
quarto de hora, a carne, os ossos, o sangue, uma impossibilidade, uma anomalia, um absurdo. Como teria podido a outra metade do corpo viver, falar, beber gua em tal estado, etc.?
Compreendemos perfeitamente a fora dessa objeo e tudo o
que h de extraordinrio em admitir fisiologicamente tal fenmeno. Mas, do ponto de vista vulgar, todos os fatos do Espiritismo so impossibilidades e, como por a se repete, em oposio
direta s leis eternas da Natureza. Os movimentos espontneos
dos objetos, a apario momentnea de uma mo plstica... so,
portanto, puros absurdos, meras impossibilidades. A isso o
Espiritismo nada pode replicar, a no ser que tais fatos so
verificados por milhares de pessoas e que necessrio estudlos.
Para o caso presente, a nica objeo sria a de que o fato
nico. Ele verdadeiro e seria para desejar que fosse possvel
estud-lo ainda vrias vezes.
Depois dessas objees, que considero suficientemente refutadas, preciso que apresente, ainda, as reflexes seguintes, a
favor do fenmeno:
1 Um ponto de grande importncia, na minha opinio, a
concordncia desse fenmeno com a teoria esprita comum,
sobre os fenmenos desse gnero e, em geral, com os fatos
especiais e as hipteses que j desenvolvi.
Se a Sra. dEsprance tivesse simplesmente zombado dos assistentes, o fato contradiria todas as observaes e investigaes
espritas anteriores. O milagre por ela produzido no seria sustentvel lgica ou historicamente e ela prpria ter-se-ia tornado
ridcula. O referido fenmeno deveria achar-se na linha de
prolongao do princpio, como foi dito pelo Dr. Carl du Prel;
e, efetivamente, esse o caso.
2 Na circunstncia presente, a melhor prova da inteira boaf da Sra. dEsprance reside no fato de que, desconfiando ela
51
52
CAPTULO IV
Declarao pessoal da mdium a respeito do
seu estado durante uma sesso de materializao
A Sra. dEsprance , tanto quanto sei at agora, o nico mdium que no cai em transe (sono magntico) nas sesses de
materializao.
isso o resultado de um conluio seu com as potncias invisveis, quando as suas faculdades medinicas para as materializaes foram descobertas, o que sucedeu como me foi contado pela
prpria Sra. dEsprance, casuisticamente e do modo seguinte:
Um dia em que se achava visitando uma amiga, em Newcastle (1878), a Sra. Fairlamb, que era j conhecida como mdium
de materializaes, ela demorou-se mais do que habitualmente,
devido impossibilidade de encontrar um carro. A Sra.
dEsprance no acreditava ainda nas materializaes, embora de
modo algum duvidasse da boa-f da sua amiga.
Para passar o tempo e divertir-se um pouco, a senhora Fairlamb props Sra. dEsprance que se sentasse, sozinha, no
gabinete que se havia instalado para as sesses.
Apenas a Sra. dEsprance ali se sentou, toda risonha, uma
forma apareceu... Naturalmente, no a deixaram mais em descanso. Mas, sabendo que os mdiuns so, muitas vezes, acusados
de fazerem o papel de Espritos e por quantos desgostos eles
passam, ela no mais quis voltar ao gabinete, seno com uma
condio: era que no cairia em transe e conservaria, por todo o
tempo, conscincia plena de si, no caso de que os Espritos
pudessem operar nessas condies. Responderam-lhe que isso
era possvel e prometeram-lhe jamais a fazerem adormecer.
Desse modo, estava convencida de que no a deixariam exercer
inconscientemente o papel de Esprito. Por isso, ficou, mais
tarde, surpresa e desesperada de ter sido, por assim dizer, vtima
de uma iluso, quando soube que, achando-se sentada no gabinete e com plena conscincia de si, o seu corpo podia ser conduzido para fora, a fim de exercer o papel que lhe impunham os
55
Espritos. Isso foi-lhe uma revelao e, da em diante, no aceitou sesses seno com a condio de lhe ser permitido sentar-se
dentro e fora do gabinete.
Mas todas essas informaes no so mais que um resultado
secundrio da visita que eu fiz a Helsingfors, em 1890. O que me
pareceu de um interesse capital foi ter eu tirado partido dessa
particularidade, assaz extraordinria, de poder questionar um
mdium sobre o seu estado fsico e moral durante uma sesso de
materializao.
A Sra. dEsprance consentiu nisso; fiz as minhas perguntas e
o Sr. Fidler estenografou as respostas, as quais, juntamente com
aquelas, se acham mais adiante.
No embarao em que, ento, me achava de conciliar esse
completo desdobramento do corpo da mdium, essa completa
exteriorizao (segundo a linguagem do hipnotismo atual), com
a convico de que a mdium jamais deixara o seu lugar no
gabinete, resolvi-me a no publicar, por enquanto, essas respostas. Mas, hoje, depois do fenmeno sucedido em Helsingfors,
fenmeno que pode servir de exemplo, como uma demonstrao ad oculos do que se pode produzir em um grau muito mais
elevado nessa fase de fenmenos medinicos, sinto-me autorizado a publicar os materiais seguintes, na persuaso de que tempo
vir em que eles sero julgados pelo seu verdadeiro valor.
Perguntas do Sr. Aksakof e respostas da mdium
1 Que sentis, corporal e moralmente, quando estais sentada
em obscuridade, no gabinete, e as manifestaes comeam?
Resposta Logo ao princpio, quando me sento e a cortina
est descida, sinto que desejo saber se todos os assistentes se
acham exatamente em seus lugares. Por todo o tempo que eu
possa ver os assistentes, no sinto que os Espritos procurem
utilizar-se de mim; quando as cortinas so fechadas, minha
ateno acha-se ordinariamente fixada sobre os assistentes, a fim
de ter a sensao de que tudo est em ordem entre eles.
Habitualmente, experimento uma espcie de perturbao e
sinto que tudo dever estar em ordem entre os assistentes, antes
56
vapor se agita e rola em todos os sentidos, durante alguns minutos, s vezes mesmo meia hora, pra de repente e sei que um ser
vivo est ao meu lado. O vapor pode tambm produzir-se apenas
por um instante, para que a forma aparea.
Tenho sempre uma sensao de vcuo, que comea logo que
aparecem as teias de aranha; s noto isso ao princpio e nada
sinto mais tarde; parece-me, porm, estar consciente de que essa
impresso se conserva.
Quando comeo a agitar-me, no tenho conscincia do que
fao; no posso dizer o que faz a minha mo; ou, se a agito, no
posso indicar onde ela parar, o que comparvel impresso
dos movimentos ngua.
As leis de gravidade parecem ficar suprimidas. Sei que me
torno, de alguma sorte, cada vez mais inerte e, embora o espao
entre mim e a extremidade do gabinete seja muito pequeno,
parece-me que este desapareceu e que no mais existe, ali,
limite.
Quando Iolanda 10 vem, parece chegar de muito longe.
2 Observastes o que se materializa em primeiro lugar: o
corpo ou os vus? Alguma vez notastes ou suspeitastes que
Iolanda se vestia a si prpria? Observastes se, para a sua toilette,
ela tomava alguma coisa dos vossos vestidos?
Resposta Quando o vapor se transforma num ser vivo, no
posso dizer se a sua forma ou o vesturio que se condensa em
primeiro lugar. A transformao to rpida que seria difcil
dizer o que aparece primeiro: se o corpo ou o vestido. Iolanda
vem, quase sempre, para perto de mim, logo que fica materializada. Quando se chega a mim, sinto sempre certo interesse por
ela, embora nunca tivesse tido ocasio de v-la anteriormente. A
sua vinda , de alguma sorte, uma surpresa, seja porque no
percebo nenhum limite no recanto onde estou sentada, seja
porque ela parece vir de muito longe; tal o motivo do meu
interesse.
Tenho posto a mo sobre ela e tocado nos seus cabelos; mas
nunca tive a curiosidade de examin-los atentamente. Na segun58
parecia-lhe isso um fato importante. Mas tal coisa no era agradvel a Iolanda e ela comeou a mostrar-se descontente. Os
outros assistentes disseram ao Sr. Jackson que abandonasse os
vus, mas ele no compreendia o sueco e continuava a guardlos.
Por fim, Iolanda pareceu ficar encolerizada e bateu o p. O
Sr. Jackson compreendeu, ento, que havia cometido uma falta e
devolveu os vus a Iolanda. Vi-a distintamente entrada do
gabinete, mas no podia ter idia alguma do que lhe havia sucedido; vi-a somente bater o p e puxar pelos vus. Quando Iolanda est fora e toca algum, ou algum a toca, sinto-o sempre.
No sei quando ela toca um objeto, como, por exemplo, um
livro, uma mesa; mas, quando agarra algo, sinto os meus msculos se contrarem, como se as minhas mos houvessem agarrado
esse algo. Quando Iolanda modelou a mo na parafina derretida,
experimentei uma sensao de queimadura,12 assim como me
recordo de que, quando houve sesses na casa do Sr. Hedlund,
uma noite, tendo ele aberto ao meio a cortina do gabinete, pareceu-me que, nesse momento, Iolanda deu com o p num cavalete
de pintura, porque senti, imediatamente, uma dor no meu p;
Iolanda, porm, nada sentiu. Mais tarde, a dor passou e s voltou
no fim da sesso.
H alguns anos, em Newcastle, tinha ela uma rosa na mo e
um espinho cravou-se-lhe no dedo; no mesmo momento senti a
picada no meu dedo. Em seguida, foi pedir a um dos assistentes
que lhe retirasse o espinho, mas, como no a compreendessem,
veio ter comigo para que eu lho arrancasse.
Exceto o sofrimento (quando, s vezes, algum era causado a
Iolanda), no sinto que exista entre ns um qualquer lao que
atinja a minha personalidade. Sinto que no perco coisa alguma,
a no ser o meu sentimento corporal; sei que no tenho perdido a
fora de pensar, nem a de julgar, quando Iolanda a est, pois
minha razo , ao contrrio, mais lcida do que em outra qualquer ocasio. Embora ela tome algumas parcelas do meu corpo,
sei, entretanto, que no se apodera dos meus sentidos intelectuais.
61
os silvos dos vapores no porto, bem como o rudo dos trens que
subiam e desciam, o que me seria impossvel no meu estado
normal.
8 Entendeis o que dizem os assistentes entre si e, especialmente, quando se fala com Iolanda?
Resposta Entendo os assistentes e parece-me tambm saber
o que eles pensam; quando algum fala com Iolanda, seja em que
lngua for, parece que sei o que se quis dizer.
No os conheo pelo que eles fazem, mas pelo que pensam.
9 Iolanda vos toca algumas vezes? Que espcie de sensao experimentais, ento?
Resposta Quando toco Iolanda, sinto como se tocasse a
mim prpria; mas, como sinto que a h quatro mos, concluo
que elas no so minhas. Sbado, quando ela tomou as minhas
duas mos, uma para segurar a guitarra, outra para dedilhar as
cordas, tive a sensao de que eu mesma estava tocando as
minhas mos. As mos dela estavam mais frias do que as minhas: eis a nica diferena que se podia notar.
10 Tocais Iolanda quando o quereis e tanto quanto o desejais? muito natural que procureis assegurar-vos de que existe,
realmente, um corpo diante de vs.
Resposta Jamais procuro tocar Iolanda quando ela no est
perto de mim e no me pede que eu faa alguma coisa por ela.
Pude perceb-la bem no sbado (5 de julho de 1890), quando,
estando ela muito atemorizada, se lanou sobre mim. Senti todo
o seu corpo, as palpitaes do seu corao, o sopro da sua respirao, ou, antes, julguei ter notado o bater do seu corao. Eu
no podia compreender a causa do seu temor; era o som da
guitarra que a agitava a tal ponto! Seus dedos estavam midos e,
quando os colocou na minha face, pareciam estar sujos de terra,
o que me levou a concluir que ela tinha estado mexendo na
planta;14 eu sentia a areia.
63
Quando procuro tocar Iolanda, sempre no comeo da sesso; mais tarde, no tenho para isso nenhuma curiosidade, nenhum interesse.
Quando estendo a mo para toc-la, no sinto coisa alguma,
isto , sinto como se a nada houvesse. Entretanto, bem vejo que
a h alguma coisa ou algum, quando as cortinas esto abertas;
mais tarde, quando ela se desmaterializa bastante, perco todo o
interesse; quando me toca, eu posso senti-la.
No me lembro de ter achado Iolanda em meus joelhos; na
maior parte das vezes, senta-se ela no cho, aos meus ps, e deita
a cabea nos meus joelhos; depois, levanta-se diante de mim e
parece caminhar entre mim e as cortinas; embora no haja mais
que um espao de trs ou quatro polegadas, ela pode passar por
a, o que, entretanto, no me causa a menor sensao. Quando se
coloca aos meus ps, ou em meus joelhos, no sinto peso algum.
No obstante isso, sbado, 5 de julho, senti o peso completo
do seu corpo; habitualmente, porm, ela parece no ter peso
algum.
No me recordo se Iolanda tem passado por detrs de mim,
porm Ninia 15 fazia-o muitas vezes, ocasies em que ela como
que se entranhava na parede do gabinete, o que parecia no lhe
fazer mal; Iolanda nunca o faz.
Uma pessoa viva, do porte de Iolanda, no teria podido mover-se assim, entre mim e as cortinas, sem que eu o percebesse.
11 Vistes alguma vez Iolanda materializar-se ou desmaterializar-se entre a fenda das cortinas, como j o vimos conjuntamente uma vez? Que senteis ento?
Resposta Jamais vi Iolanda desmaterializar-se; mas eu suspeitava disso aps a sensao que tinha da volta das minhas
foras. Quando estava em Cristinia, lembro-me perfeitamente
de ter tido a sensao da falta de ar respirvel na cmara; e, por
duas ou trs vezes, como eu o aspirasse fortemente, ouvi os
assistentes exclamarem: Agora ela (a apario) esvaiu-se!.
Uma vez, eu o fiz nessa inteno e ouvi a Sra. Fidler dizer:
Neste momento ela se esvaiu de novo!.
64
12 Quando, no fim da sesso, Iolanda est pronta a retirarse, sentis alguma coisa de particular em vosso corpo? Que sentis,
antes e depois da sesso?
Resposta No dia da sesso, penso sempre que um bom banho far-me-ia bem, porque no me sinto muito minha vontade.
A razo disso , segundo suponho, que Iolanda absorve, para
se materializar, uma certa quantidade de substncias dos assistentes; estas recaem sobre mim, em parte, e me produzem uma
sensao de indisposio. Atualmente, tomo sempre um banho
antes das sesses; mas at ento, tomava-o depois, e no creio
que me tenha feito mal, embora no esteja bem certa disso.
Sempre antes das sesses, mesmo com oito ou nove horas de
antecedncia, experimento uma sensao de formigamento em
todo o meu corpo; quando sei que vai realizar-se uma reunio,
sinto picadas nos ps, exatamente como se eu segurasse uma
bateria eltrica; no tenho mais interesse por coisa alguma; algo
me impede de pensar nisso. Prefiro, portanto, no saber que se
projeta uma sesso.
Depois que elas se desenvolvem, tenho, habitualmente, nuseas seguidas de vmitos; provm de eu ter absorvido alguns dos
elementos dos assistentes,16 que Iolanda colhe para materializarse. Durante o dia, antes da sesso, abstenho-me, tanto quanto
possvel, de alimentos.
13 Tentastes alguma vez reter, com as mos, Iolanda ou
seus vus? Era natural que procursseis obter um pedao desse
tecido.
Resposta Justamente outro dia, quando tomei a tesoura para
cortar-lhe uma mecha de cabelos, no consegui segur-la; ela era
mais forte do que eu. A no ser isso, jamais procurei det-la.
Quando ela me apertou os punhos, deixando-me na impossibilidade de mov-los, eu estava desejosa de experimentar sua fora.
14 Alguma vez vistes Iolanda face a face?
Resposta Quando ela estava comigo, fora do gabinete, seu
rosto apresentava-se sempre velado, de modo que eu no podia
65
17 Quando percebeis que Iolanda realmente uma individualidade diferente ou independente de vs, podeis indicar os
caracteres morais ou intelectuais dessa individualidade? Quando
vos sentais no gabinete, pensais em Iolanda? Desejais que ela
venha?
Resposta Ela tem tantas vontades e to caprichosa como
uma criana, afigurando-se-me, mesmo, que tem o desenvolvimento correspondente a uma jovem de 13 a 14 anos, sem grande
inteligncia, mas simplesmente curiosa. Parece ter sido educada
num meio civilizado; compreende e apreende facilmente; o trao
mais notvel do seu carter a curiosidade.
A princpio, quando se achou entre ns, parecia no saber o
que era uma cadeira e experimentava o modo por que se deveria
servir desse mvel; sentou-se sobre o espaldar da cadeira e caiu,
ao passo que conhecia o modo de utilizar do papel e do lpis.
Manifestava grande curiosidade por tudo o que lhe traziam;
compreendia o uso dos vestidos e das jias e sabia enfeitar-se.
Iolanda jamais demonstrou afeio, a mim ou a qualquer outra pessoa; brinca livremente com os meninos do Sr. Fidler,
porque est habituada a eles, e no por afeio.
Suponho que ela acha prazer em ocupar-se com alguma coisa.
Se sucede que eu lhe pea uma coisa ou outra, por exemplo,
flores, ela me as d, porm um tanto enfadada, ao que parece.
Quando outra pessoa que lhe faz esse pedido, ela a satisfaz
com a maior boa-vontade; no entanto, sendo eu que o faa, no
somente ela no deseja satisfazer-me, mas at, ao que parece, me
encara com um ar de desconfiada, como se eu tivesse alguma
vigilncia a exercer sobre ela.
Parece-me que Iolanda faz as coisas porque deseja ser louvada e considerada inteligente. possvel que ela tenha feito
progresso durante estes dez anos, pois Walter 17 explicou que ela
havia aprendido as primeiras letras do alfabeto, porm que ainda
lhe restava muito a aprender.
No procuro pensar em coisa alguma quando me acho no gabinete e tambm nunca desejo que Iolanda venha. No sei se ela
vir, mas somente que algum vir. Evidentemente, se nada
67
69
71
CAPTULO V
Concluses
Ao comear esta memria, disse que o fenmeno a que ela
era especialmente consagrada tinha por fim projetar uma viva luz
sobre diversos pontos ainda obscuros e confusos dos fenmenos
de materializao. Limitar-me-ei a indic-los em algumas palavras, sem entrar em mincias mais amplas:
1 O fato, to freqente, da semelhana do mdium com a
forma materializada acha sua explicao natural. Como essa
forma somente o desdobramento do corpo do mdium, natural que tenha todos os traos deste.19
Recentemente, ainda, durante as nossas sesses em Milo
com Euspia Paladino, tive ocasio de averiguar essa semelhana quanto s mos e mencionei em meu livro Animismo e Espiritismo um caso em que a semelhana dos ps foi verificada por
meio de moldagens em parafina. Quanto ao que concerne
fisionomia, temos as fotografias do Sr. Crookes, nas quais a
semelhana de Katie King com a mdium no pode ser posta em
dvida. Por conseguinte (o que importante para a experimentao e a crtica), evidente que essa perfeita semelhana no
uma prova absoluta de fraude por parte do mdium. Foi assim
que o general Sederholm pde muito bem enganar-se, quando
concluiu que era a Sra. dEsprance quem fazia o papel dos
Espritos.
2 Melhor ainda: Pode qualquer pessoa agarrar a forma materializada, segur-la e certificar-se de que apenas tem em seu
poder o prprio mdium, em carne e osso; e isto no , ainda,
uma prova de fraude por parte do mdium. Efetivamente, conforme a nossa hiptese, que se deve passar quando detemos
fora o duplo do mdium, materializado a tal ponto que no resta
seno um simulacro invisvel do seu corpo sentado atrs da
cortina?
evidente que esse simulacro, essa partcula mnima, sutil e
etrea, ser imediatamente absorvida pela forma j completa72
74
logo que o criado se tornou senhor da espada, o espectro desapareceu. Notou-se que ele procurava sempre evitar a espada. (S.
Glanvil, Saducismus triomphatus, ed. de 1688, pgs. 325-326).
O Marqus de Mirville, na sua obra Des Esprits et de leurs
manifestations fluidiques, citando vrios incidentes do primeiro
caso de Cideville, sucedido em 1851, conta, entre outras coisas,
que o espectro, que se supunha estar no local onde produziu
rudos como de pancadas, procurava sempre evitar a ponta da
espada, quando esta era dirigida contra ele.
O referido marqus cita diversas passagens de autores antigos, em apoio da tradio que menciono.
Segundo certas observaes, agora feitas no novo e to misterioso domnio do hipnotismo, a sensibilidade da superfcie da
pele transportvel a uma certa distncia e pode formar uma
espcie de camada sensvel em volta do hipnotizado; este no
sente, ento, absolutamente nada, quando se lhe d uma picada
diretamente na pele, mas, se a picada visa a camada de ar, a uma
certa distncia do corpo, ele a sente. Esses fenmenos foram
batizados com o nome de exteriorizao da sensibilidade.24
Vimos que a mesma coisa se produz nos fenmenos de materializao, os quais podem ser considerados como o desenvolvimento completo da exteriorizao. assim que se do as mos a
experimentao e a tradio.
7 Finalmente, o mistrio da materializao recebe, seno
uma soluo, ao menos uma espcie de explicao. Isso no
mais um milagre, uma criao momentnea da matria, de formas orgnicas humanas tiradas do nada, por assim dizer; uma
transformao, a transmutao de uma forma orgnica existente
em outra. , ainda, maravilhoso, mas no miraculoso. A doutrina espiritualista ganhar com isso, porque ela tende a provar
que o corpo no somente o resultado do jogo das foras qumicas, mas, sim, o produto de uma fora organizadora, persistente,
que pode modelar a matria sua vontade.25
O corpo que conhecemos aparece como um revestimento material, apenas temporrio. A supremacia do Esprito sobre a
matria torna-se evidente.
76
82
APNDICE
Histria das aparies de Katie King
Conforme os documentos ingleses
Estrelas luminosas passeavam por toda parte; quando se faziam perguntas, os Espritos respondiam sim, fazendo aparecer trs
luzes. Quando a sesso, nos moldes assinalados, tinha durado
bastante, uma voz de Esprito pedia a lmpada, depois o mdium
ia colocar-se atrs da cortina e as aparies comeavam.
Via-se, nesta parte, aparecerem numerosos Espritos, que se
mostravam por uma abertura da cortina, estando o mdium
assentado por detrs. Uma lmpada projetava seus raios sobre as
aparies.
A notcia dessas manifestaes foi recebida com incredulidade na Inglaterra. Os mdiuns ingleses tentaram obter os mesmos
fatos nas sesses em obscuridade. Figuras formaram-se nas
sesses da Sra. Guppy e, depois, os Srs. Herne e Charles E.
William obtiveram as mesmas manifestaes na obscuridade; os
Espritos mostraram-se sustentando uma bola luminosa nas
mos; essa luz aclarava-os suficientemente.
Na mesma poca, isto , em fins de 1871, os primeiros fenmenos operaram-se na presena de Florence Eliza Cook, uma
menina de quinze anos. Seu pai tornou-se membro da Associao Esprita de Dalston, cuja sede era no n 74, Navarino Road,
Dalston, Londres, Este. o que explica a ateno que foi dada
ao desenvolvimento da bela mediunidade da jovem Cook, tornada to clebre pelas investigaes do Sr. William Crookes. Esses
fenmenos, em qualquer outro lugar, teriam sido ocultados ou
desprezados. A histria de Miss Cook muito interessante. Os
principais detalhes foram recolhidos e publicados num volume,
pelo Sr. Epes Sargent, de Boston, em 1875, tendo sido fornecidos pela prpria Srta. Cook, em carta dirigida ao Sr. Harrison,
em maio de 1872, e cujo texto segue:
Tenho a idade de dezesseis anos. Desde minha infncia,
vi Espritos e ouvi suas vozes; eu tinha o hbito de assentarme sozinha e conversar com os Espritos que me rodeavam e
aos quais eu tomava por pessoas vivas. Como ningum pudesse v-los nem ouvi-los, meus pais tentaram fazer-me crer
que isso era um produto da imaginao, porm no mudei de
opinio e, por isso, eles me consideravam uma menina muito
84
ao n 74, Rua Navarino, onde encontraramos uma associao esprita. Ali fomos, minha me e eu, por curiosidade: o
endereo era exato. L encontramos o Sr. Thomas Blyton,
que nos convidou para uma sesso. Tambm ali conhecemos
o Sr. Harrison, que pediu para assistir a uma das nossas sesses. Ento, no mais duvidamos da realidade da comunicao dos Espritos. Comecei, desde esse momento, a cair em
transe.30 Pela primeira vez, um Esprito fez-me falar e anunciou a meu pai que, se eu fizesse sesses com os Srs. Herne
e William, obteramos vozes celestes na mesa.
Reunimo-nos diversas vezes com esses senhores e, finalmente, obtivemos os fenmenos anunciados. O Esprito que
dirigia essas sesses dizia chamar-se Katie King.
Em 21 de abril de 1872 efetuou-se nova reunio com Miss
Cook e o Sr. Herne; a descrio foi feita pelo Sr. Harrison,
no seu jornal The Spiritualist, que apareceu, ento, em Londres. Um incidente curioso produziu-se: de repente, ouviu-se
bater sobre os vidros e, abrindo-se as vidraas da janela, nada se descobriu. A voz de um Esprito fez-se ouvir, exclamando: Sr. Cook, necessrio que mandeis desentupir a
goteira, se no quiserdes que a vossa casa fique alagada. A
goteira est obstruda. Muito surpreendido, ele procedeu a
um exame imediato. Era verdade! Tinha chovido e o ptio
da casa estava cheio da gua que transbordava. Ningum
soubera desse incidente, antes de o Esprito o ter comunicado por essa forma extraordinria.
Seguindo-se o desenvolvimento da mediunidade de Miss Cook, v-se como todos os fenmenos se produzem cada vez mais
poderosos e extraordinrios. Chegaremos, em breve, ao apogeu
das suas foras magnticas.
At ento, as sesses espritas de Florence Cook efetuavamse na obscuridade. O Sr. Harrison quis remediar esse inconveniente e fez diversos ensaios com luzes diferentes, na casa do Sr.
Cook. Obteve uma luz fosforescente por meio de uma garrafa
aquecida que continha, interiormente, massa fosfrica com leo
de cravo da ndia.
86
Em 22 de abril de 1872 realizou-se uma sesso, estando presentes a Sra. Cook com os filhos, a tia e a criada. O Esprito
Katie King materializou-se parcialmente, pela primeira vez.
Miss Cook no dormia durante a experincia, conforme consta da seguinte carta que ela dirigiu ao Sr. Harrison, em 22 de
abril de 1872:
Ontem, depois do meio-dia, Katie King disse-nos que
tentaria produzir alguns fenmenos, se mandssemos fazer
um gabinete escuro, com cortinas. Acrescentou que seria necessrio lhe darem uma garrafa de leo fosforescente, porque no podia tirar de mim o fsforo necessrio, em virtude
de estar pouco desenvolvida a minha mediunidade; ela desejava iluminar sua figura, para tornar-se visvel.
Encantada com a idia, fiz os preparativos necessrios; tudo ficou pronto s 20:30 de ontem; minha me, minha tia,
meus irmos e a criada tomaram lugar pelo lado de fora, sobre os degraus da escada. Deixaram-me, sozinha, na sala das
refeies (eu estava com muito medo).
Katie mostrou-se pela abertura das cortinas; seus lbios
agitaram-se e, por fim, puderam falar. Conversou com mame durante alguns minutos e todos puderam ver o movimento dos seus lbios.
Como eu no podia v-la muito bem do lugar em que estava, pedi-lhe que se virasse para mim. O Esprito respondeu-me: Certamente, eu tambm o quero, e ento vi que a
parte alta do seu corpo estava formada somente at ao busto,
sendo o resto da apario como um nevoeiro vagamente luminoso.
Katie comeou, aps alguns instantes de demora, a trazer
folhas frescas de hera; no as havia semelhantes no nosso
jardim. Depois, viu-se aparecer, por fora da cortina, um brao e uma mo, sustentando a garrafa luminosa. Uma figura
mostrou-se com a cabea coberta por um turbante branco.
Katie aproximou a garrafa dessa figura e todos perceberamna distintamente. Conservou-se a por dois minutos e, em
87
seguida, desapareceu. Era de rosto oval, nariz aquilino, olhos vivos e boca muito bela.
Katie pediu a mame que a olhasse bem, pois sabia que a
sua aparncia era lgubre. Quando a mim, fiquei muito impressionada quando o Esprito se me aproximou; eu estava
bastante comovida para poder falar ou fazer qualquer gesto.
A ltima vez que ela se mostrou na cortina foi durante cinco
minutos e encarregou mame de pedir-vos que visseis aqui,
um dia desta semana. Katie King terminou a sesso invocando o auxlio de Deus para ns. Testemunhou-nos a sua
satisfao de ter podido mostrar-se aos nossos olhos.
Katie no se servia de tubos para falar-nos. Mame declarou que sua face pareceu-lhe plida e pouco viva. Seus olhos
estavam fixos, sem expresso, como se fossem olhos de vidro.
Em 25 de abril, o Sr. William Harrison anuiu ao convite de
Katie, realizando-se, na sua presena, a segunda sesso de materializao. Tomou notas interessantes que publicou no seu jornal
e cujos principais pontos so os seguintes:
Em 25 de abril de 1872 houve, na minha presena, uma
sesso em casa do Sr. Cook; a jovem Cook estava sentada
num gabinete escuro. Ouviam-se esfregaes de tempos a
tempos; a entidade Katie tinha um tecido leve que fabricara
e com o qual se esforava por colher, em torno da mdium,
os fluidos necessrios para materializar-se completamente.
Ela friccionava, ento, a mdium com o tecido que tinha na
mo. A conversao seguinte, em voz baixa, deu-se entre a
jovem Florence Cook e o Esprito:
Florence Vai embora, Katie, no gosto de ser assim friccionada...
Katie No sejas tola!... Tira o que tens na cabea e olhame (Katie friccionava sempre).
Florence No quero. Deixa-me, Katie. No gosto de ti.
Tu me metes medo...
Katie Como tu s tola! (Ela no cessara de friccionar).
88
90
No fim da sesso, Katie mostrou-nos um pano branco, retendo-lhe uma ponta, e disse: Eis uma fazenda de minha
fabricao. Exclamei: Deixa-a ficar, Katie, a fim de que a
examinemos, ou ento permita que eu lhe corte um pedao.
Ela respondeu: No o posso, mas olhai bem! Retirou a
mo que estava por cima da cortina e, quando a fazenda foi
estendida sobre essa cortina, passou para o outro lado sem
resistncia aparente. Katie ajeitou-a de novo e a fazenda atravessou a cortina. Era bem o fato de uma substncia aparentemente material atravessando a matria slida; isso foi
visto por todos. Penso que, no primeiro momento, houve resistncia entre os tecidos, mas quando Katie disse Olhai!,
uma mudana operara-se na composio do estofo, que passou, em seguida, atravs da cortina, sem dificuldade.
O Sr. Blyton junta o seu testemunho ao do senhor Harrison.
Observou que os traos de Katie eram muito naturais e humanos
e disse: Quando pedimos para ver a fazenda branca de perto, o
Esprito estendeu um pedao que parecia ser de musselina;
retirando sua mo, essa fazenda branca desapareceu, atravessando a cortina.
As sesses continuaram com xito. As foras de Katie King
aumentavam cada vez mais; porm, durante muito tempo ela no
permitiu seno uma fraca luz, enquanto se materializava. Sua
cabea estava sempre rodeada de vus brancos, visto no a
formar de um modo completo, a fim de gastar menos fluido.
Aps um bom nmero de sesses, Katie conseguiu mostrar, em
plena luz, sua cabea descoberta, seus braos e suas mos.
Nessa poca, Florence Cook estava quase sempre acordada,
durante a presena do Esprito; algumas vezes, porm, quando o
tempo era mau ou outras condies eram desfavorveis, Florence
adormecia sob a influncia espiritual, o que lhe aumentava o
poder, impedindo, tambm, que a atividade mental da mdium
perturbasse a ao das foras magnticas. De ento em diante,
Katie no reaparecia sem que a mdium ficasse sonambulizada.
Fizeram-se algumas sesses para se obter o aparecimento de
outros Espritos, pela mediunidade de Miss Cook; mas, para isso,
91
sendo necessrio muito pouca luz, elas foram imperfeitas. Renunciou-se, portanto, a esses ensaios, para se tratar unicamente
de obter os fenmenos caracterizados que tinham dado bons
resultados. Duas vezes, entretanto, verificou-se a apario de
figuras conhecidas, cuja autenticidade ficou bem provada.
Numa outra sesso, realizada no dia 20 de janeiro de 1873,
em Hackney, sua figura transformou-se e, de branca que era,
tornou-se negra, em alguns segundos; isto se operou diversas
vezes, consecutivamente, e para mostrar que suas mos no eram
movidas mecanicamente, ela costurou uma cortina que estava
rota.
Em outra sesso, no dia 12 de maro e no mesmo lugar, as
mos de Florence Cook foram presas por laos sobre os quais se
imprimiu um sinete de lacre. Katie King mostrou-se, ento, a
uma certa distncia, em frente da cortina, com as mos completamente livres.
V-se bem que no foi seno depois de longas experincias,
assaz imperfeitas a princpio, e completando-se sucessivamente,
que Katie King adquiriu o desenvolvimento necessrio para
manifestar-se livremente em plena luz, sob a forma humana, por
detrs e na frente do gabinete escuro, diante de um crculo de
espectadores maravilhados.
Diversas fotografias de Katie King, claridade do magnsio,
foram tiradas; ela estava completamente materializada, em p, na
sala, e em condies de verificao assaz rigorosa.
Materializaes semelhantes de Katie King foram muitas
vezes obtidas nessa poca, na Amrica, em sesses onde a luz
era muito fraca: o Sr. Daniel Dunglas Home, a Sra. Mary Hardy,
os Srs. Bastian e Taylor e as senhoras Maud Pord e Jennie Lord
Webb obtiveram aparies na obscuridade e em meia claridade.
Essas formas, que se fizeram ouvir e tocar, s eram vistas imperfeitamente pelos assistentes; entretanto, vrias pessoas ficaram
convencidas da sua realidade.
Miss Kate Fox,31 de clebre memria, obteve materializaes
de Espritos, na presena do Sr. Livermore, do Dr. Gray e do Sr.
92
sentados a pequena distncia do gabinete, podiam ver-se distintamente; em nenhum momento a luz foi apagada.
A jovem Cook sentou-se numa pequena cadeira colocada
no gabinete. O Sr. Luxmore pediu aos senhores Blackburn e
Coleman que a prendessem; suas mos foram ligadas por
uma fita de linho, cujas pontas foram costuradas umas s outras e lacradas; passou-se essa fita em torno do seu corpo,
que foi solidamente amarrado, e depois foi ela presa num
gancho de ferro fixado no cho, deixando-se alguns centmetros para movimento. Era absolutamente impossvel a Miss
Cook afastar-se de sua cadeira mais de algumas polegadas.
Um instante depois, a forma de Katie apresentou-se livre
no salo; trajava um vestido branco, flutuante, preso sua
cintura; suas mangas eram longas e desciam at aos punhos;
sua cabea estava coberta por uma espcie de capuz, cujas
abas lhe caam pelos ombros; seus cabelos estavam presos
por fitas de pano. Ela saudou as pessoas presentes, cada uma
por sua vez, mas inquiriu, primeiro, o nome de um recmchegado que lhe era desconhecido.
O Sr. Coleman perguntou a Katie se ela calava sapatos
ou meias. Ela respondeu que no e, erguendo seu vestido,
mostrou que seus ps estavam nus; para que todos vissem
bem, ela colocou seu p sobre o joelho da Sra. Corner, de
um modo muito natural, e disse: Agora, podeis todos ver
que os meus ps esto nus, no verdade?
Tinha-se colocado papel e lpis sobre a mesa; o Sr. Coleman perguntou se ela podia escrever-lhe algumas palavras:
Sim, eu o desejo, disse ela, e, tomando uma cadeira, perguntou: Que deverei escrever?
O Sr. Coleman respondeu que preparava uma obra sobre o
grande juiz Edmonds e que talvez ela pudesse enviar-lhe algumas linhas.
Katie tentou escrever sobre os seus joelhos, mas, no se
achando vontade, pediu um objeto duro para colocar debaixo do papel; e, tendo-lhe sido dado um livro, escreveu a
carta seguinte:
94
vam para provar que Florence Cook e Katie eram duas individualidades essencialmente distintas uma da outra.
Testemunho do Dr. Sexton
Durante alguns anos, o Dr. Sexton, professor muito conhecido, assinalava-se pela sua hostilidade ao Espiritismo, a seus
princpios e fenmenos. Era materialista e negava a existncia de
uma vida futura. Combatia, em conferncias pblicas, a doutrina
esprita. Aps quinze anos de cepticismo, durante os quais,
entretanto, no desdenhava fazer investigaes, ele acabou por
achar provas que modificaram a sua maneira de ver e teve de
inclinar-se diante da evidncia.
Eis o que produziu a sua converso: Tendo havido reunies
em sua casa, compostas unicamente dos membros da sua famlia
e de alguns amigos ntimos, entre os quais a mediunidade desenvolvera-se, ele a obteve, enfim, provas irrefutveis que estabeleciam a autenticidade das comunicaes dadas por parentes e
amigos falecidos.
Algum tempo depois, o Dr. Sexton desejou assistir a uma sesso esprita organizada pelo Sr. Luxmore, na casa do qual muitas
vezes se observaram as manifestaes de Katie King.
O Dr. Sexton assistiu sesso do dia 25 de novembro de
1873. As precaues habituais foram tomadas: prendeu-se Florence Cook sua cadeira, para satisfao dos cpticos. Ligada
como estava, seria impossvel que Florence pudesse deslocar-se
mais de alguns centmetros. Eis o resultado das observaes
daquele doutor:
Ao abrir-se a sesso, cantou-se, como de costume. As luzes foram diminudas, deixando, entretanto, que nos vssemos distintamente, assim como tudo o que se passava na sala. A mdium ficou profundamente sonambulizada; depois
apareceram mos por uma abertura no alto do gabinete e Katie anunciou que estava presente. Em seguida, a cortina afastou-se e a forma completa do Esprito, vestida de branco,
apareceu distintamente visvel a todos.
96
99
teiro, formando uma porta diante do gabinete, agitou-se vivamente. Um brao saiu para fazer um sinal. Enfim, a cortina abriu-se e a mais encantadora das aparies mostrou-se
aos nossos olhos; ela estava em p, o brao direito colocado
ao peito, o outro brao pendendo ao longo do corpo. Parecia
passar em revista as pessoas presentes.
Era o Esprito Katie King, mil vezes mais belo do que a
sua fotografia; eu tinha diante de mim uma mulher ideal, jovem, alta, esguia, elegante quanto possvel; por debaixo do
seu vu branco, passavam algumas mechas de cabelo castanho; seu gracioso vestido de cauda cobria-lhe inteiramente
os ps nus; seus braos encantadores, delicados e brancos
eram visveis at ao cotovelo. Os traos do seu corpo eram
finos; as mos, um pouco grandes, tinham dedos longos, afilados e rseos at s extremidades; seu rosto era mais redondo que alongado e um pouco plido; sua boca era sorridente, os dentes muito belos, o nariz aquilino; seus olhos azuis eram muito grandes, em forma de amndoas e sombreados por longas pestanas que pareciam abrig-los; as sobrancelhas eram belas e finamente arqueadas.
Nessa apario, que contemplei e analisei friamente, tudo
era vivo; o tecido mesmo do seu vu era real ao tato. A uma
certa distncia, tom-la-iam por Florence Cook. Conforme a
lei estabelecida: o perisprito, que o Esprito toma de emprstimo ao mdium, conserva-lhe os traos, isso parecia
uma espcie de ar de famlia. Mas, em realidade, a apario
era alta, esbelta, cheia de distino, ao passo que Florence,
apesar de muito bela, era menor. Suas mos so minsculas
e no pode haver a confuso; so duas pessoas distintas.
A apario retirou-se, para tornar a aparecer do meu lado,
perto da cortina, onde eu estava colocado. Parecia examinarme curiosamente e percebi que o olhar aquilo que, nela,
lembra o espectro: belo quanto possvel, porm spero,
fixo, glacial; apesar disso, sua boca sorria, seu peito arfava e
tudo nela dizia: sou feliz por estar um momento entre os
mortais. Com a sua voz sofreada, porm muitssimo graciosa, disse-nos: Ainda no posso afastar-me muito de minha
102
veta de uma mesa; aceitou um lpis oferecido pelo Sr. Luxmore e depois escreveu rapidamente no ar, sem apoiar a folha de papel:
Meu caro Emile. No esquecerei minha promessa de ir
Alemanha. Tornarei a ver-vos dentro em pouco.
Sempre vossa amiga
Annie Morgan.
Deu essa assinatura, dizendo que era o seu verdadeiro nome.
A escrita a de uma comunicao medinica vulgar, mas
muito curioso e interessante ter visto um Esprito escrever
com o seu prprio punho. O sentido da carta foi motivado
pelo meu pedido mental; eu desejava, com efeito, que ela
fosse Alemanha. Pediu meu endereo e eu lhe respondi
que se dirigisse aos meus Espritos protetores para guiaremna. Ela disse: Irei, mas ajuntou verbalmente: Sem dvida
no podereis ver-me. No irei seno depois de deixar minha
mdium, dentro de alguns meses. Florence Cook me havia
falado, no comeo da sesso, que Katie King iria deix-la
dentro de alguns meses; ela no parecia contrariada, porque,
muitas vezes, Katie tinha disputas com ela, por estar muito
submetida ao seu Esprito protetor.
Florence Cook, coisa curiosa, gostando de Katie King e
estando com ela a todo momento, tinha-lhe medo, principalmente noite. Nessa hora, ela no gosta de v-la aparecer
inopinadamente, tanto mais que ela era um tanto farsante;
jogava-a algumas vezes fora do leito e, em certas circunstncias, havia, evidentemente, um caso de obsesso.
Pelo fim da sesso, Katie King parecia pouco a pouco familiarizar-se comigo e votar-me amizade, graas s palavras
benvolas e fraternais que lhe dirigi baixinho. De preferncia, ela vinha para o meu lado, sem avanar muito, respondendo com ingenuidade s minhas perguntas.
Um cavalheiro da sociedade, pouco inteligente, tendo feito
a Katie uma pergunta assaz inconveniente, ela amarrotou vi104
vamente algumas folhas de papel, atirando-lhas com desprezo; declarou querer acordar a sua mdium e, durante o cntico que termina as sesses, retirou Florence Cook do estado
sonamblico, com frenesi, disse boa-noite e desapareceu.
Assim termina a narrativa do prncipe. Quando ele voltou
Alemanha, desejou ter uma nova experincia com Florence
Cook, que deu em perfeito resultado.
O The Spiritualist publicou uma carta do prncipe Wittgenstein, na sua edio de 10 de julho de 1874. Nessa carta, procedente
de Nieder Walluf, no Reno, o prncipe apresenta os resultados da
sua experincia, como segue:
Um fenmeno bastante curioso, a escrita direta, foi recentemente obtido por Florence Cook. Pedi-lhe que colocasse, noite, sobre a mesa, uma carta lacrada que eu lhe havia
entregue e, ao lado, papel e lpis. O Sr. William Crookes,
tomando parte na experincia, encerrou minha carta noutro
envelope, sobre o qual imprimiu, ele prprio, diversos sinetes, para estar certo de que a carta no seria lida sem que eles fossem violados (o Esprito Katie King devia, pois, dar
uma prova de clarividncia).
Katie King copiara o contedo da minha carta, palavra por
palavra, sem erro nem omisso, numa folha de papel separada, e escreveu-me uma resposta pessoal, com o post scriptum seguinte:
Copiei vossa carta, caro amigo, para mostrar-vos que, realmente, ela foi lida por mim. Conto com a vossa bondade
para desculpardes os erros, se os houver, porque ainda nada
de semelhante eu havia feito.
Annie Morgan, ou Katie King.
Compreende-se, pelo interesse que apresentam estes testemunhos mltiplos, o lugar que ocupa na histria do Espiritismo a
figura estranha de Katie King, e assim fica explicado que o Sr.
Victorien Sardou 32 tenha citado seu nome na sua ltima pea
teatral, que pe em causa as manifestaes espritas como um
dos mais curiosos exemplos da mediunidade contempornea.
105
107
A apario mostrou-se diversas vezes e, enfim, adiantouse at o meio da sala. Estava com um longo vestido branco,
tinha duas saias e os ps nus; trazia um vu branco que cobria a sua cabea e caa ao longo do seu vestido. Um cavalheiro da sociedade pediu permisso para aproximar-se do
Esprito, o que lhe foi concedido; deixou, portanto, a cadeia
e avanou para Katie; esta lhe estendeu a mo e ele, tendo-a
apertado na sua, voltou para o seu lugar. A apario avanou, ento, para o fundo da sala, quando uma pessoa, que me
era totalmente desconhecida, levantou-se e agarrou o Esprito pela cintura, exclamando: a mdium! Imediatamente,
dois ou trs cavalheiros foram-lhe ao encontro para faz-lo
largar a presa e uma luta seguiu-se. Como eu no tomava
parte nisso, pude, minha vontade, observar o que se passava. Notei que a forma parecia, primeiro, perder seus ps e
suas pernas e, para escapar-se, fazia movimentos ondulatrios semelhantes aos de uma foca dentro da gua; a pessoa
que agarrara Katie King parecia mant-la solidamente, porm no pde impedi-la de desaparecer, pois ela conseguiu
safar-se do seu aperto brutal, sem deixar nenhum indcio de
sua existncia corporal, nem um pedao do vu. O agressor
nada pde reter consigo, apesar dos seus esforos.
Em seguida a esse ataque brusco, Florence Cook sentiu-se
muito doente toda a noite; dois mdicos assistiram-na, pois
que ela teve violentas convulses. Lady C... e a Sra. RossChurch passaram, igualmente, a noite ao p do seu leito, velando-a com toda a dedicao.
Muitos mdiuns tm sido agarrados depois dessa histria: uns
eram farsantes, outros produziam realmente fenmenos; mas,
nenhum dos falsos mdiuns tinha consentido em ser ligado na
cadeira, como Florence Cook, nem suportavam luz clara suficiente para se distinguir a verdade da impostura. Ao contrrio,
mdiuns autnticos como William Eglinton, para citar este
somente, obtiveram fenmenos verdadeiros, apesar das condies severas que foram impostas e aceitas.
Eglinton colocava-se numa espcie de jaula de ferro; a porta
fechava-se com um cadeado que os prprios espectadores trazi110
tos dizem que o corpo fludico que lhes serve para se tornarem
visveis e lhes permite fazerem-se ouvir composto quimicamente, custa do fluido da mdium e das pessoas que podem
dar-lhe assistncia, fluidos esses que eles condensam e com os
quais se materializam. Katie habituou-se de tal modo luz que,
em 7 de maio, quatro fotografias foram tiradas com xito: uma
delas foi reproduzida pela gravura. O Sr. Harrison disse-nos que,
na fotografia, os traos so mais finos e belos e que h uma
expresso na fisionomia, quase eterizada, que foi mal reproduzida pela gravura.
As experincias fotogrficas so muito bem descritas na ata
transcrita mais adiante e assinada com os seguintes nomes:
Amelie Corner, Caroline Corner, J. Luxmore, G. Tapp e W.
Harrison. As portas do gabinete foram abertas e penduram-se
xales na abertura. A sesso comeou s seis horas da tarde e
durou cerca de duas horas, com um intervalo de 30 minutos. A
mdium adormeceu logo que ficou instalada no gabinete e,
alguns instantes depois, Katie apareceu e avanou na sala. A Sra.
Cook assistia igualmente sesso com seus dois filhinhos, que
se divertiam muito a conversar com o Esprito.
Katie estava vestida de branco; nessa noite, seu corpete estava desamarrado e suas mangas muito curtas, de sorte que se
podia admirar seu maravilhoso pescoo e seus belos braos. Seu
toucado mesmo, que lhe vinha at testa, estava um pouco para
trs e deixara ver os cabelos castanhos ao p do seu rosto. Seus
olhos eram grandes e brilhantes, de cor cinzenta ou azul-escuro.
Katie tinha a tez clara e rosada, lbios coloridos e parecia
muito viva. Reparando na nossa satisfao em contempl-la
assim, diante de todos, Katie redobrou seus esforos para nos dar
uma boa sesso. Depois, quando deixou de tomar posio diante
do aparelho, passeou conversando com todos, criticando, muito
sua vontade, os assistentes, o fotgrafo e seus arranjos, e achou
que o aparelho era uma coisa engraada. Pouco a pouco, avanou
para mais perto de ns, animando-se bastante. As portas da sala
das sesses estavam abertas para facilitar a ida e a vinda dos
operadores e de preparados qumicos. Aps cada projeo da luz
do magnsio, abriram-se as janelas e a luz do crepsculo pene114
tos; nada poderia ali se ocultar que eu no tivesse descoberto. Florence Cook sentou-se num tamborete muito baixo,
nesse gabinete. Foi deveras vigiada e teve as mos firmemente amarradas. Todas as medidas de precauo foram tomadas e mesmo a casa tinha sido, momentos antes, inteiramente revistada. Somente ento a sesso comeou. Katie apareceu. Sua estatura era maior do que a de Florence Cook;
o Esprito falava, movia-se livremente na sala, enquanto a
mdium dormia sob a ao de um sono magntico profundo.
Devo tambm acrescentar que, depois de ter tomado posio
para a fotografia, Katie afastou a cortina que tapava o gabinete, pedindo-nos que a olhssemos. Parecia ter perdido todo o seu corpo, apresentando uma aparncia das mais curiosas: seu pescoo tocava no soalho, suportando a cabea que
emergia da roupagem branca que formara o seu vestido.
Os Espritos dizem: dificilmente, e com muito trabalho,
que conseguimos condensar-nos para nos tornarmos visveis sob
a ao da luz, e acrescente-se que essa causa deve influir sobre
as outras manifestaes espritas, tais como a escrita direta, a
harmonia musical, os transportes de objetos estranhos. Todos
esses fenmenos produzem-se melhor nos lugares escuros e bem
fechados.
Nossos ensaios custavam dinheiro, tempo e trabalho, mas tnhamos todos contribudo com satisfao para o que podia dar
bom resultado. A pacincia da mdium merece, particularmente,
os nossos elogios e aplaudimos a perseverana do benvolo
Esprito Katie. A cena era interessante: aqui, mesas cobertas de
aparelhos; em derredor, o crculo dos assistentes; de uma tribuna,
ao fundo, o Sr. Tapp dirigia a luz eltrica e, a um sinal do fotgrafo, um jato de luz era projetado sobre uma forma encantadora.
Nos nossos coros, havia entusiasmo, ansiedade e satisfao
profunda.
Em 12 de maio tiraram-se, na casa do Sr. Henry Cook, outras
fotografias de Katie, ainda mais ntidas do que as primeiras.
Estavam presentes: o Sr. Gully de Malvern, as Sras. Catarina
Poyats, Whithall e Brixton, os Srs. Whithall e Tapp, os quais
117
Em diversas ocasies, Katie anunciara que as suas materializaes por Florence Cook cessariam no dia 21 de maio de 1874.
Numa dessas ltimas sesses, o Sr. Coleman estava presente.
Tirou do bolso uma fotografia, que apresentou a Katie, ao que
esta exclamou, imediatamente: Mas, este retrato do Dr. Gully,
e no o meu. (Katie e o Dr. Gully estavam a fotografados
conjuntamente). Que devo fazer? Escrevei, disse o Sr. Coleman, o vosso nome com a dedicatria que quiserdes fazer-me, e
eu guardarei vossa fotografia como lembrana desta noite.
Katie pediu-lhe um lpis e escreveu: Annie Morgan, conhecida
geralmente pelo nome de Katie King, ao seu caro amigo Sr. Ben.
9 de maio de 1874.
Leu-se em voz alta o que estava escrito e algum exclamou:
demasiado familiar, observando a Katie King que havia
outras pessoas com o mesmo nome, por ela conhecidas. Katie
pediu, ento, o retrato e retificou deste modo: O Sr. Ben o Sr.
Benjamin Coleman.
Falando a respeito dessa mesma noite, o Sr. Coleman contou
que Katie ia muitas vezes atrs da cortina, para vigiar a mdium.
Uma vez, quando ela ali estava, o Sr. Crookes ergueu a cortina
e, no momento, viu, assim como eu e quatro outras pessoas que
estavam perto de mim, a forma de Katie com o seu vestido
branco, inclinada sobre o corpo da mdium, adormecida e vestida com uma roupa azul; a cabea de Florence Cook estava
coberta com um xale encarnado.
Ergueu-se uma segunda vez a cortina, para se olhar de novo,
e o Sr. Coleman ficou absolutamente convencido de que vira ao
mesmo tempo a forma viva de Florence Cook e o Esprito materializado de Katie.
Foi somente no comeo do ano de 1874 que o Prof. William
Crookes principiou as suas experincias com Florence Cook.
Numa carta, datada de Londres, a 3 de fevereiro de 1874, o Sr.
Crookes exprime-se deste modo:
Florence Cook est, neste momento, exclusivamente ocupada com uma srie de sesses particulares para mim e
um ou dois amigos. As sesses duraro vrios meses e a m120
dium permitiu que eu tomasse todas as precaues desejveis... J vi fatos bastantes para estar convencido da perfeita
veracidade e honradez de Florence Cook.
Anteriormente, o Sr. William Crookes estudou os fenmenos
espritas com Miss Kate Fox, uma das clebres irms Fox, da
Amrica do Norte, que, mais tarde, esposou o Sr. Jencken.
O mdium Daniel Dunglas Home serviu, igualmente, nas experincias cientficas do Sr. Crookes.33
Apesar de todos esses estudos to srios, o Prof. Crookes absteve-se de adotar a teoria esprita para explicar a causa dos
fenmenos. Contentou-se em enunciar os fatos, afirmar sua
existncia real e tomar precaues para que a fraude fosse impossvel. Conviria buscar uma outra explicao e crer na sinceridade dos mdiuns.
Durante a semana que precedeu a sua partida, o Esprito Katie
deu sesses quase todas as noites, para permitir que o Sr. Crookes o fotografasse luz artificial do magnsio.
O Sr. Sargent cita uma carta que recebeu do Sr. Crookes, com
data de 24 de julho de 1874. Este lhe enviou duas fotografias e
escreveu estas palavras:
Tereis, talvez, interesse em ver uma das minhas fotografias com Katie, que me segurava pelo brao; o outro retrato
representa Katie sozinha, em p. Na primeira fotografia, vse Katie vestida com a sua roupa branca, at ao meio da perna; na outra, Katie est representada at aos joelhos. A roupagem com que est vestida cai em pregas graciosas, o rosto
calmo, os traos so bem alinhados; a forma inteira apresenta a mesma nitidez que a de um verdadeiro ser humano e
os contornos no deixam de estar acentuados.
Essas fotografias, obtidas no laboratrio particular do Sr.
Crookes, confirmaram todas as provas precedentes da realidade
dos fenmenos. Quarenta clichs foram tirados; alguns estavam
ruins, outros sofrveis e outros excelentes. Sucedia, freqentemente, que o Sr. Crookes acompanhasse Katie quando ela se
retirava para o gabinete escuro; algumas vezes ele via o Esprito
121
e a mdium ao mesmo tempo; quase sempre, porm, s encontrava Florence Cook, em transe, no cho; Katie e seu vestido
branco tinham desaparecido instantaneamente.
Entretanto, como isso se passasse na casa do Sr. Crookes, ele
estava certo de que no podia haver ali alapes ou passagens
secretas.
Katie King fundia-se logo que entrava no gabinete escuro;
dava, ento, mdium todas as molculas, todos os fluidos que
lhe tomara. Alm disso, o aparelho cientfico (dinammetro)
empregado para provar a realidade dos fatos marcava uma
diferena de peso assaz sensvel na mdium, quando o Esprito
formado passeava na sala e quando ele estava desmaterializado.
interessante estudar-se os testemunhos de muitas pessoas
diferentes: umas relatam um incidente, outras um novo fato;
pode-se, enfim, fazer uma idia bastante justa do conjunto dos
fenmenos obtidos por Florence Cook, que vive, atualmente, no
Pas de Gales, em Usk, rodeada do seu marido e dos seus filhos.
Esposou o Sr. Elgie Corner, em 1874, que assistiu a numerosas
sesses, juntamente com sua me e sua irm. Mas, voltemos aos
testemunhos.
Testemunho do Sr. Dawson Rogers
Diretor atual do Light, jornal esprita de Londres, perante o
Sr. Leth, do Conselho da Rainha, autoador dos juramentos, e
verificado pelo Cnsul Francs:
Eu, abaixo assinado, Edward Dawson Rogers, da cidade
de Londres, jornalista, certifico ter visto, em diversas ocasies, os fenmenos espritas chamados materializaes e a
apario de uma segunda forma humana, que no era a da
mdium, sair do gabinete no qual a mdium estava presa.
Presenciei este fato mais de uma vez, nas condies rigorosas de experimentao impostas pelo Prof. William Crookes,
ilustre qumico e membro da Real Sociedade da GrBretanha; era impossvel haver a a menor fraude.
122
Entretanto, o caso agora outro, pois algumas linhas da minha parte podero, talvez, afastar uma injusta suspeita atirada
sobre algum. E quando esse algum uma senhora, sensvel e
inocente, cumpro, particularmente, um dever, trazendo a autoridade do meu testemunho em favor da pessoa que injustamente
acusada. Entre todos os argumentos apresentados de um lado e
do outro a respeito dos fenmenos obtidos pela mediunidade da
jovem Florence Cook, vejo muito poucos fatos que possam
induzir o leitor imparcial a dizer, se que ele pode ter confiana
no critrio e na veracidade do narrador: Enfim, eis aqui uma
prova absoluta!
Vejo muitas afirmaes temerrias, muitos exageros, muitas
conjeturas e suposies interminveis, algumas insinuaes de
fraude, um pouco de chocarrice vulgar; ningum, todavia, deu
uma informao positiva, baseada na evidncia dos sentidos, de
que, quando est visvel, na sala, a forma que d o nome de
Katie, o corpo de Florence Cook repousa ou no no gabinete.
Parece-me que toda a questo se encerra nestes estreitos limites. Que se prove com um fato uma ou outra dessas alternativas,
e todas as questes subsidirias podero ser afastadas. A prova,
porm, deve ser absoluta: cumpre que no seja baseada num
raciocnio por induo, nem aceita segundo a suposta integridade
dos selos, dos ns ou das costuras, pois tenho razes para acreditar que o poder produtor desses fenmenos como o amor, e
zomba dos serralheiros.
Eu esperava que alguns dos amigos da Sra. Florence Cook,
que acompanharam suas sesses quase desde o comeo, e que
parecem ter sido mais favorecidos nas provas que receberam, j
houvessem dado testemunho a seu favor; mas, na falta das
testemunhas que seguiram esses fenmenos desde o princpio, h
cerca de trs anos, seja-me lcito a mim, que no fui, realmente,
admitido seno na penltima hora, certificar um fato que se deu
numa sesso para a qual fui convidado a pedido da Sra. Florence
Cook e que se realizou alguns dias depois do fato desagradvel
que originou semelhante controvrsia.
126
127
garrafa de 6 a 8 onas, com leo fosforado e solidamente arrolhada. Eu tinha razes para esperar que, luz dessa lmpada,
alguns dos misteriosos fenmenos do gabinete poderiam tornarse visveis e Katie esperava, ela tambm, que esse resultado
fosse obtido.
Em 12 de maro, durante uma sesso na minha casa, depois
que Katie passeou no meio de ns e nos falou por alguns minutos, retirou-se para detrs da cortina que separava o meu laboratrio, onde os convidados estavam sentados, da minha biblioteca,
que, temporariamente, servia de gabinete escuro.
No fim de um momento, ela voltou cortina e chamou-me,
dizendo: Entrai no gabinete e erguei a cabea da mdium; ela
jaz no cho. Katie estava, ento, diante de mim, com o seu
vestido branco habitual, e toucada com o seu turbante. Imediatamente, dirigi-me para a biblioteca, a fim de erguer Miss Cook,
e Katie ps-se de lado para me deixar passar. Miss Cook descambara em parte de cima do canap e sua cabea estava numa
posio penosa. Coloquei-a no canap e, fazendo isso, tive,
apesar da obscuridade, uma vidncia suficiente para constatar
que Miss Cook no estava vestida com a roupa de Katie, pois
trazia seu vesturio habitual, de veludo preto, e achava-se em
profunda letargia. No se tinham passado mais de trs segundos
entre o momento em que vi Katie vestida de branco, em p,
diante de mim, e aquele em que ergui Miss Cook para o canap,
tirando-a da falsa posio em que cara.
Voltando ao meu posto de observao, Katie tornou a aparecer e disse que pensava poder mostrar-se a mim, ao mesmo
tempo que vssemos a mdium.
O gs foi apagado e ela pediu a minha lmpada fosfrica.
Depois de mostrar-se claridade durante alguns segundos, deume a lmpada e disse: Agora entrai e olhai a mdium. Segui-a
de perto na minha biblioteca e, claridade da lmpada, vi Miss
Cook repousando no sof, exatamente como eu a tinha deixado.
Olhei em torno de mim para ver Katie; esta, porm, havia desaparecido; chamei-a e no recebi resposta.
129
Tornei, ento, ao meu lugar, e Katie reapareceu imediatamente; disse-me ela que, durante todo o tempo, estava em p ao lado
da mdium. Perguntou, ento, se ela prpria no podia fazer uma
experincia e, tomando das minhas mos a lmpada fosfrica,
passou para trs da cortina, pedindo-me que no olhasse o gabinete, por um momento. No fim de alguns minutos, entregou-me a
lmpada, dizendo no poder tirar resultado, pois esgotara todo o
fluido da mdium, porm que tentaria isso de novo, em outra
ocasio.
Meu filho mais velho, um rapaz de 14 anos, que estava sentado na minha frente, numa posio tal que podia ver atrs da
cortina, disse-me que vira a lmpada fosfrica flutuar no espao,
por cima de Florence Cook, iluminando-a enquanto ela estava
estendida sem movimento no sof, porm que a ningum tinha
visto segurando a lmpada. Passo, entretanto, sesso efetuada
ontem noite em Hackney: Jamais Katie apareceu com tanta
perfeio; durante cerca de duas horas ela passeou na sala,
conversando familiarmente com as pessoas que estavam presentes. Vrias vezes tomou meu brao para passear e tive a impresso de que era uma mulher viva que se achava ao meu lado e no
um habitante do outro mundo; essa impresso foi to forte que a
tentao de repetir uma experincia clebre tornou-se quase
irresistvel.
Pensando, portanto, que, se eu no tinha um Esprito perto de
mim, havia a pelo menos uma dama, pedi-lhe a permisso de
tom-la nos meus braos, a fim de verificar as interessantes
observaes que um experimentador audaz fizera recentemente
conhecer de uma maneira um tanto prolixa.35 Essa permisso foime graciosamente concedida e, por conseguinte, utilizei-me dela
convenientemente, como qualquer homem bem-educado o teria
feito nas mesmas circunstncias. O Sr. Volckman ficar satisfeito de saber que posso corroborar a sua assero de que o fantasma (que, entretanto, no fez nenhuma resistncia) era um ser to
material como a prpria Miss Cook. Mas, o seguimento desta
narrativa mostra quanto um experimentador se engana, por mais
cuidadosas que sejam as suas observaes, quando se aventura a
formular uma concluso importante, sobre provas insuficientes.
130
de fotografia foram, ento, preparados para esse efeito. Consistiam de cinco mquinas, uma do tamanho de uma placa inteira,
uma de meia placa, uma de um quarto e duas estereoscpicas
binoculares, que deviam ser, todas, dirigidas sobre Katie, ao
mesmo tempo, logo que ela tomasse posio para tirar o retrato.
Cinco banhos sensibilizadores e fixadores foram empregados e
vrias placas preparadas com antecedncia, prontas a servir, a
fim de que no pudesse haver impedimento nem demora nas
operaes fotogrficas, que eu prprio executava, assistido por
um ajudante.
Minha biblioteca serviu de gabinete escuro; ela tem uma porta de dois batentes que se abre para o laboratrio. Um desses
batentes foi retirado dos seus gonzos e uma cortina foi suspensa
nesse lugar para permitir que Katie entrasse e sasse facilmente.
Os nossos amigos presentes estavam sentados no laboratrio,
em frente da cortina, e os aparelhos foram colocados um pouco
atrs deles, prontos a fotografarem Katie, quando ela sasse, e a
fotografarem, igualmente, o interior do gabinete, cada vez que a
cortina se erguesse do lado. Cada noite havia trs ou quatro
exposies de placas nas cinco objetivas, o que dava ao menos
quinze provas diferentes para cada sesso. Algumas se perderam
na revelao, outras ao regular a luz. Apesar de tudo, tenho
quarenta e quatro negativos, alguns ruins e outros excelentes.
Katie pediu a todos os assistentes que se conservassem sentados e observassem as condies necessrias. Somente eu no fui
compreendido nessa medida, porque, desde algum tempo, ela me
dera a permisso de fazer o que eu quisesse: toc-la, entrar no
gabinete e da sair sempre que eu julgasse conveniente. Segui-a,
muitas vezes, no gabinete e, em certas ocasies, vi-as ao mesmo
tempo, ela e a mdium; porm, geralmente s achei a mdium
em letargia, repousando no soalho, pois Katie e seu vestido
branco tinham, ento, desaparecido.
Durante esses ltimos seis meses, Miss Cook fez-me numerosas visitas, demorando-se em minha casa s vezes uma semana
inteira.
133
No trazia consigo seno pequena maleta, que no era fechada a chave; durante o dia ela estava constantemente na companhia da Sra. Crookes, de mim prprio ou na de algum outro
membro da minha famlia e, como no dormisse em quarto
isolado, faltava-lhe completamente ocasio de preparar qualquer
coisa que fosse, mesmo de carter menos complicado, para
representar o papel de Katie King. Eu prprio preparei e dispus a
minha biblioteca para gabinete escuro e, segundo o costume,
Miss Cook, logo que jantava e conversava conosco, dirigia-se
diretamente ao gabinete e, a seu pedido, eu fechava a segunda
porta, guardando a chave comigo durante toda a sesso. Ento,
apagava-se o gs e deixava-se Miss Cook na obscuridade.
Entrando no gabinete, Miss Cook estendeu-se no soalho com
a cabea sobre um coxim, e em breve ficou em transe. Durante
as sesses fotogrficas, Katie envolvia a cabea da mdium com
um xale, para impedir que a luz lhe casse no rosto. Freqentemente, afastei a cortina quando Katie estava em p, muito perto,
e, ento, no era raro que as sete ou oito pessoas que estavam no
laboratrio vissem, ao mesmo tempo, Katie e Miss Cook, em
plena projeo da luz eltrica. No podamos, ento, ver o rosto
da mdium, por causa do xale, mas percebamos suas mos e
seus ps; ns a vamos torcer-se penosamente sob a influncia
dessa luz intensa e, por momentos, ouvamos seus queixumes.
Tenho uma prova de Katie e sua mdium fotografadas ao mesmo
tempo; Katie, porm, est defronte da cabea de Miss Cook.
Enquanto eu tomava parte ativa nessas sesses, a confiana
que Katie depositava em mim aumentava gradualmente, a ponto
de no querer dar sesses sem que eu fizesse os convenientes
preparativos. Queria-me sempre perto de si e do gabinete. Desde
que essa confiana foi estabelecida, e quando ela teve a satisfao de assegurar-se de que eu cumpriria as promessas que lhe
fizesse, os fenmenos aumentaram muito em intensidade e eu
consegui provas que no poderia obter de outra forma.
Interrogava-me, muitas vezes, acerca das pessoas presentes
nas sesses e sobre o modo pelo qual elas seriam a colocadas,
pois nos ltimos tempos tornara-se muito nervosa depois de
134
negro; uma madeixa dos cabelos de Katie, que est agora sob os
meus olhos, e que ela me permitiu cortar no meio das suas
tranas luxuriantes, depois de eu t-los apalpado com os meus
prprios dedos, at raiz, assegurando-me de que eles a nasciam, de um belo castanho-dourado.
Uma noite, contei as pulsaes de Katie; seu pulso batia regularmente 75, ao passo que o de Miss Cook, poucos instantes
depois, atingia a 90, seu nmero habitual. Encostando meu
ouvido ao peito de Katie, pude sentir um corao bater no interior e suas pulsaes eram ainda mais regulares do que as do
corao de Miss Cook, quando, depois da sesso, ela me permitiu a mesma experincia. Observados do mesmo modo, os pulmes de Katie mostravam-se mais sos do que os de Miss Cook,
pois, no momento em que fiz essa experincia, Miss Cook tratava-se de forte bronquite.
Vossos leitores acharo, sem dvida, interessante que s vossas narrativas e s da Sra. Ross-Church, a respeito da ltima
apario de Katie, venham juntar-se as minhas, ao menos as que
eu posso publicar.
Quando chegou o momento de Katie dizer-nos adeus, pedilhe o favor de ser o ltimo que a visse. Em conseqncia, quando
chamou a si cada um dos assistentes, e quando lhes disse algumas palavras em particular, ela deu instrues gerais para a
direo futura e para a proteo de Miss Cook.
Das suas instrues, que foram estenografadas, cito a seguinte: O Sr. Crookes procedeu sempre corretamente, e com a
maior confiana que deixo Florence em suas mos, pois estou
bastante certa de que ele no desmerecer a confiana que nele
deposito. Em todas as circunstncias imprevistas ele poder fazer
melhor do que eu, porque tem mais fora.
Tendo terminado as suas instrues, Katie convidou-me a entrar com ela no gabinete e permitiu que eu ali demorasse at ao
fim.
Depois de ter fechado a cortina, conversou comigo durante
algum tempo, aps o que atravessou o aposento para ir at onde
estava Miss Cook, que jazia desacordada sobre o soalho; incli136
137
No seria justo de minha parte terminar este artigo sem agradecer, igualmente, aos pais de Miss Cook, por terem facultado as
minhas observaes e experincias com a sua referida filha.
O meu reconhecimento e o de todos os espritas devido
tambm ao Sr. Charles Blackburn, pelo ato da sua generosidade,
que permitiu a Miss Cook consagrar todo o seu tempo a essas
manifestaes e aos exames cientficos.
William Crookes.
Esta carta o ltimo dos trs testemunhos de Sir William
Crookes, elevado, recentemente, classe dos nobres pela rainha
da Inglaterra, por ocasio do seu jubileu.
Narrativa da mdium Florence Cook
Florence Cook, a fim de decidir o Prof. William Crookes a
ocupar-se com a sua mediunidade, tomou o alvitre de ir ter com
ele. Nisso, foi, sem dvida, guiada pelos seus Espritos protetores, pois nessa poca ningum podia dizer se ela sairia vitoriosa
do combate terrvel que lhe davam os inimigos declarados do
Espiritismo. Miss Cook expe por si mesma os fatos, como se
segue:
Fui casa do Sr. William Crookes, sem prevenir meus
pais ou meus amigos; ofereci-me em sacrifcio voluntrio
sobre o altar da sua incredulidade.
O incidente desagradvel do Sr. Volckman acabava de
dar-se e as pessoas que no compreendiam o fato diziam
coisas cruis a meu respeito. O Sr. William Crookes, que j
tinha feito algumas experincias, tambm procedia como os
outros.
Uma coisa que ele havia dito atormentou-me de tal modo
que fui diretamente procur-lo, sem outro pensamento que
no fosse o de desculpar-me diante dele e do mundo inteiro.
Eis o que eu lhe disse:
138
Acreditais que sou uma impostora; pois bem, virei vossa casa, a senhora Crookes dar-me- o vesturio que ela quiser e examinar a roupa com que eu chegar. Vs me vigiareis tanto tempo quanto isso vos convier, fareis todas as experincias que desejardes, a fim de vos convencerdes completamente. S estabeleo uma condio: Se virdes que sou
mistificadora, denunciai-me to fortemente e publicamente
quanto quiserdes; porm, se reconhecerdes que os fenmenos so verdadeiros e que eu sou apenas um instrumento nas
mos dos Invisveis, dizei-o francamente e bem alto, para me
absolverdes aos olhos do mundo.
O Sr. William Crookes cumpriu a sua palavra como perfeito cavalheiro que , embora lhe custasse muito essa confisso, fazendo-a francamente e sem equvoco possvel.
Todos os que tm lido um pouco as obras que tratam do
Espiritismo moderno sabem como as coisas se passaram. O
Sr. Crookes ouviu-me, a princpio, respirar e suspirar no gabinete escuro, enquanto Katie era visvel do lado de fora.
Mais tarde, viu-nos juntas muitas vezes e sua famlia percebeu-nos, igualmente, quando uma forte luz eltrica nos iluminava.
Katie prestou-se de boa-vontade s experincias e, quando
reconheceu que podia confiar inteiramente no Prof. Crookes,
atendeu aos seus menores desejos e fez tudo quanto lhe era
possvel para secundar-lhe os planos. Algumas dzias de fotografias foram tiradas, de Katie sozinha e de todos ns conjuntamente. Quando Katie estava materializada, o Sr. Crookes assegurou-se de que ela tinha bem a aparncia de uma
mulher viva, em carne e osso, cujo corao e pulso batiam;
respirava como todos ns e, apesar disso, fundia-se e desaparecia constantemente diante dele.
O Sr. Crookes assistiu ltima sesso em que Katie me
deu os seus adeuses, to comoventes que eu tinha lgrimas
nos olhos e fiquei bastante emocionada. O Sr. Crookes descreveu tudo isso no seu livro. Enfim, ele me fez uma reparao to completa quanto era possvel desej-la.
139
140
so no seja to familiar com o Esprito e lhe deixe o caminho mais desimpedido, o que ser de grande vantagem para
todos.
Quanto a Katie, notei muito, ontem noite, a grande semelhana existente entre ela e a mdium; sua tez era semelhante, seus modos eram os mesmos e o timbre da voz parecia igual quando, por detrs da cortina, o Esprito cantava
em coro conosco.
As pessoas que no viram Katie sob rigorosas condies
de exame poderiam crer que Katie era a prpria Miss Cook.
Se tivermos outras sesses, onde novos fenmenos possam mostrar-se, espero que no haja mais de sete a oito pessoas na sala e que o pai de Miss Cook seja o diretor dos trabalhos; desse modo, as sesses sero perfeitas e, ao mesmo
tempo, instruir-nos-o.
Os espritas devem ser sinceramente reconhecidos ao pai e
me de Miss Cook, porque estes abriram sua casa aos numerosos estrangeiros desejosos de observar o mais importante dos fenmenos espritas; eles permitiram fosse sua morada invadida todas as semanas, sem remunerao alguma;
ao contrrio, ofereceram vinho, ch, caf, cerveja, biscoitos,
etc., aos assistentes, quando as sesses terminavam. Evidentemente, em certos casos, os visitantes iam ali no s buscar
uma nutrio espiritual, mas tambm material.
Devemos, igualmente, ser reconhecidos a Miss Cook, porque ela estava sempre em transe e ignorava o que se passava
durante o seu sono. No se aproveita das sesses como os
assistentes e s tem os sentimentos simpticos dos seus amigos para compens-la da sua fadiga, da m-vontade e dos
dissabores que as pessoas ignorantes ou invejosas lhe faziam
sofrer, predispostas a todas as maledicncias.
Os agradecimentos sinceros de todos aqueles que buscaram provas da imortalidade da alma so tambm devidos a
Katie King, porque as suas manifestaes foram bastante satisfatrias.
142
Katie foi observada por centenas de investigadores de diversas nacionalidades: ingleses, escoceses, americanos e europeus.
Katie provou, diante de muitas pessoas, que o deslocamento de objetos inanimados pode ser feito por um poder ativo e inteligente, extra-humano; portanto, fao votos para
que todas as homenagens lhe sejam prestadas. Fazemos-lhe
a nossa despedida por este meio, conservando, entretanto, a
esperana de rev-la mais tarde, face a face, quando tivermos deixado os nossos despojos mortais; esperamos, tambm, reencontrar todos os membros da nossa famlia, cujas
vidas foram e continuam a ser uma parte de ns mesmos.
J. Enmore Jones.
Testemunho da Sra. Ross-Church (Florence Marryat)
Entre as pessoas presentes nas sesses de Miss Cook, os nossos leitores puderam ver o nome da senhora Ross-Church, mais
conhecida sob o pseudnimo de Florence Marryat; esta senhora
viu quase todos os mdiuns clebres do seu tempo. Ela fala a
esse respeito em diversas obras. As mincias que forneceu sobre
Miss Cook so muito interessantes, pois se referem a outra
apario alm da de Katie King, obtida pela mesma mdium.
Fui convidada, em 1873, para uma sesso privada de Espiritismo, na casa do Sr. Henry Dunphy, a fim de observar a
clebre mdium Florence Cook, que eu ainda no conhecia.
A sesso efetuou-se no grande salo. Pesadas cortinas de
veludo separavam esse aposento daquele em que a mdium
ficava; instalou-se esta numa poltrona e as cortinas foram
presas uma outra, deixando, no alto, uma abertura em forma de V. Sendo eu absolutamente desconhecida de Miss
Cook, fiquei surpreendida ao ouvir vozes de Espritos mandando que eu me colocasse em p perto das cortinas, a fim
de mant-las fechadas, visto as que se encontravam presas
no serem suficientes.
143
144
Exclamei, ento:
Mas, Florence, neste mundo, ns, os mortais, tememos
as aparies e, no entanto, vejo que vs que temeis a vossa
mdium.
Temo que ela me faa partir foi a sua resposta.
Entretanto, Miss Cook no saiu mais do lugar e Florence
permaneceu conosco mais algum tempo. Atirou seus braos
em volta do meu pescoo e abraou-me diversas vezes. Nessa poca eu era muito atormentada. Florence disse-me que se
ela pde aparecer to perfeitamente, diante de mim, foi para
convencer-me o suficiente das verdades do Espiritismo, pois
que eu encontraria nele a minha consolao.
Algumas vezes duvidas, minha me disse ela , e acreditas que os teus olhos e os teus ouvidos te enganam;
nunca deves duvidar e no creias que eu esteja desfigurada
como Esprito. Tomei este sinal, nesta noite, para poder melhor convencer-te. Lembra-te de que estou sempre contigo.
Eu no podia falar, tal era a minha emoo, ao pensar que
tinha nos braos a filha que havia depositado num esquife,
mas ela no estava morta nem aniquilada, porm, na sua juventude. Fiquei muda, com meus braos em torno do seu
pescoo, meu corao batendo de encontro ao seu; mas o
poder diminua: Florence deu-me um ltimo beijo e desapareceu, deixando-me estupefata e maravilhada do que se tinha
passado.
Aps sua partida, dois outros Espritos mostraram-se, porm o Esprito da Sra. Stewart no apareceu: o senhor Harrison no foi satisfeito.
Disse-me ele, depois, que a minha filha, Florence, esteve
vinte minutos conosco, o que era demasiado para uma apario.
Esse fato passou-se em 1873, quando Miss Cook no havia
ainda dado as clebres sesses que vo descritas noutro lugar.
A Sra. Ross-Church acrescenta que tornou a ver esse Esprito
por diversas vezes, em outras sesses, e por diferentes mdiuns,
147
sa quanto podia. Ela dizia: Cortai mais, cortai mais, no para vs, bem o sabeis, pois que no podereis guard-los.
Cortei, ento, mecha por mecha, e, logo que caam por terra,
reformavam-se na cabea de Katie.
Disse-me, nessa ocasio, que examinasse seus cabelos no
lugar onde eu os havia cortado. Procurei bastante, porm nenhum corte aparente ali encontrei; as mechas de cabelo cadas no cho tinham desaparecido de minha vista.
A Sra. Ross-Church termina assim a sua narrativa; porm, estes detalhes interessantes no so os nicos que ela nos forneceu.
No jornal The Spiritualist, de Londres, foi publicada a sua seguinte carta:
Na noite de 9 de maio de 1874, Katie King conduziu-me,
a pedido meu, para trs da cortina, onde pude distinguir fracamente os objetos que me rodeavam; aproximei-me de
Miss Cook, cuja mo apertei, enquanto Katie me segurava
pela outra, apoiando-se em meu ombro. Fiquei certa de que,
nessa noite, duas inteligncias distintas estavam perto de
mim e posso jurar solenemente que a personalidade de Katie
King no era a de Miss Cook.
Em 13 de maio pude, mais uma vez, ver, simultaneamente, as duas formas.
Katie permitiu que todas as pessoas presentes se aproximassem da cortina. Aumentou-se a luz e cada qual pde ver
a mdium com roupa azul, deitada no cho, e o Esprito,
vestido de branco, ao seu lado.
Na sesso de 21 de maio, que foi a ltima, Katie permitiu
que eu a visse por detrs da cortina. Permitiu que colocasse
a mo sobre o seu corao; senti-lhe perfeitamente as pulsaes e posso afirmar que, se ela uma fora psquica, a
fora psquica assemelha-se absolutamente a uma mulher.
Katie tinha pedido um cesto cheio de flores e fitas para a
ltima sesso. Sentou-se no soalho, no meio de ns, e distribuiu ramalhetes como lembrana. O centro desses ramalhetes era composto de lrios e gernios encarnados. Ainda conservo um comigo; as flores esto apenas fanadas. Ela escre150
veu algumas palavras diante de mim, num papel que me entregou com as flores. Eis o contedo:
Annie Owen Morgan (conhecida por Katie King) sua
amiga Florence Marryat Ross-Church oferece esta lembrana. Pensai em mim, 21 de maio de 1874.
A sesso de despedida foi to pattica como se a morte
devesse separar-nos; Katie parecia no querer deixar-nos.
Voltou a ns ainda uma ltima vez e ocupou-se principalmente com o Sr. William Crookes, a quem votava grande
amizade. Depois, desapareceu para sempre e nunca mais
tornei a v-la.
Penso que se os cpticos e os incrdulos continuam a duvidar, apesar dos testemunhos fornecidos, podero tambm
crer que Miss Cook era capaz de tornar a tecer instantaneamente a fazenda do seu vestido que vimos ser retalhada, o
que nos parece acima das foras humanas. Eles pretendem
que Miss Cook saa fora do seu vestido branco de Esprito e
retomava as suas prprias roupas com a rapidez do relmpago; preferem aceitar isso que adotar a teoria esprita, muito
mais simples. Se no admitem a presena espiritual de Katie
King, atribuem, forosamente, um poder sobrenatural a Florence Cook, a mdium. No foi, todavia, com o objetivo de
discutir que tomei da pena: apenas relato os fatos que observei.
F. Marryat.
Tal a histria de Katie King e da sua misso terrestre. Esse
Esprito fez germinar em muitas almas o desejo de aprofundamento nos segredos de alm-tmulo.
Suas manifestaes assinalaram uma poca importante no desenvolvimento do Espiritismo e pensamos que seria til acrescentar sua histria do trabalho do sbio Alexander Aksakof, com
a competente autorizao deste, porque as suas teorias, expostas
na primeira parte do livro, so perfeitamente adaptveis a esses
fatos.
O tradutor.
151
passava-lhe pela cintura, a fim de lig-la com as mesmas precaues, e as extremidades eram fixadas numa presilha de ferro no
soalho. De outras vezes, seu corpo era percorrido por uma corrente eltrica que passava num galvanmetro e cujos desvios
indicariam o menor deslocamento da mdium. Entretanto, a
apario mostrou-se livre de qualquer priso, artisticamente
vestida com vus brancos que desapareciam ao mesmo tempo
que ela. Diferia to completamente da mdium que um incrdulo
endurecido, o Dr. Sexton, viu Katie King ao mesmo tempo que a
mdium adormecida e amarrada cadeira. Seu testemunho
confirma o da Sra. Florence Marryat, escritora muito conhecida,
e o de Sir William Crookes, que afirmam terem visto a mesma
coisa.
Como no se ser convencido da realidade dessas estranhas
manifestaes, quando se assiste desapario do fantasma que,
em plena luz, se desagrega, vista dos assistentes?
Como misteriosa a operao que ressuscita, por um instante,
um ser desaparecido h sculos do mundo dos vivos! a alma
que vem, tangivelmente, afirmar sua existncia e que, fazendo
irrupo na nossa materialidade, proclama ter sobrevivido
morte. Concebe-se o pasmo e a incredulidade com que foram
acolhidas essas provas irrecusveis. A negao impunha-se como
um dever; o fato era to manifestamente contrrio a todas as
possibilidades que se tornava preciso repeli-lo sem discusso.
Assim sucedeu durante certo tempo; mas, quando outros investigadores, to qualificados quanto os primeiros, chegaram a resultados idnticos, foi preciso achar uma explicao e invocou-se a
teoria da alucinao para interpretar esses fatos. A crtica, evoluindo habilmente, consentiu em no ver por toda parte seno
trapaas dos mdiuns e em no suspeitar sistematicamente da
boa-f das testemunhas o que difcil quando se trata de
homens honradamente conhecidos e universalmente respeitados
pelos seus talentos , mas se afirmou que os espectadores eram
vtimas de alucinaes provocadas pelo mdium.
Qu! Esse ser que todos ns vemos da mesma maneira, do
qual seguimos todos os movimentos, que tocamos, que nos fala,
no seno fantasmagoria, um produto mrbido dos nossos
154
Katie King difere muito,38 mais que provvel que ela no seja
um simples desdobramento da mdium.
Mas, o que demonstra peremptoriamente a independncia absoluta de Katie King que ela conversa com a sua mdium
completamente acordada.39 Sabamos, j pela leitura dos trabalhos de Crookes, que, na derradeira materializao, o Esprito
dissera adeus a Florence, que voltava, nesse momento, ao estado
normal; os novos documentos aqui publicados estabelecem que,
na origem das manifestaes, era j assim e que foi, efetivamente, um Esprito quem, durante trs anos, se submeteu a essa rude
prova, para tornar incontestvel a existncia da alma depois da
morte.
pela acumulao dos testemunhos que faremos penetrar em
todas as partes a luz da imortalidade. Quando se vir que os
fenmenos espritas se produzem em todos os pases, que eles
so verificados por investigadores habituados s mais exatas e
delicadas pesquisas cientficas, ento os homens sinceros no
mais podero resistir autoridade dos fatos.
A vida de alm-tmulo parecer uma conseqncia lgica da
vida terrena e, fora de toda a f, de todo o misticismo, de todo o
sobrenatural, a grandiosa certeza da imortalidade implantar-se-
em todas as conscincias, com as conseqncias que, necessariamente, ela produz. Em vez da dvida e de uma f vacilante, ns
trazemos a prova logicamente estabelecida, experimentalmente
demonstrada.
a soluo do capital problema que preocupou os mais poderosos pensadores, em todas as pocas da Humanidade; ela irradiar, fecunda, no sculo XX e far luzir a aurora da emancipao
intelectual e da regenerao moral que devem elevar o nosso
mundo a destinos superiores.
Paris, 19 de abril de 1899.
Gabriel Delanne.
FIM
156
Notas:
1
10
11
12
13
De quase todas essas pessoas, o professor Alexander Aksakof teve testemunhos por escrito, cada um relatando, pouco
mais ou menos, exceo de dois ou trs que no estavam em
condies de bem perceber o fenmeno, o que j foi dito pela
Srta. Vera Hjelt; deixamos de transcrever seus depoimentos
nestas pginas porque julgamos isso desnecessrio.
O que queremos apenas registrar o fato da desmaterializao, do qual a obra de Alexander Aksakof d todos os detalhes. Para deles se certificar, deu-se ao trabalho de ir especialmente a Helsingfors, onde fez um inqurito pessoal e onde, a
seu pedido, se realizou, no mesmo lugar e com os mesmos
preparativos, um simulacro da dita sesso, fazendo a Srta.
Hjelt o papel de mdium com vesturio idntico ao da Sra.
dEsprance, inqurito de que se d notcia mais adiante. (N.
T.)
Iolanda o nome dado forma materializada que, ento,
aparecia habitualmente.
Nome de uma das formas materializadas que apareciam numa
srie de sesses dadas pela Sra. dEsprance, em Gotemburgo,
na casa do Sr. Hedlund, em 1889.
Isso se passou numa das minhas sesses. Preparei parafina
derretida em gua quente, a fim de obter um molde da mo de
Iolanda.
Isto se refere ao incidente seguinte: Numa sesso, quando tudo
estava pronto, a Sra. dEsprance no gabinete, as cortinas fechadas, cada um no seu lugar, a meia-luz regulada, mas no
estando ainda a porta fechada a chave, aproveitei-me disso para sair um momento da cmara, sem fazer o menor rudo. Logo
que voltei, disseram-me que a Sra. dEsprance havia exclamado: No se pode ainda comear porque o Sr. Aksakof est
ausente. Devo acrescentar a declarao de que a mdium estava sentada no gabinete com as costas voltadas para mim, por
causa da posio da sua cadeira; s a cortina nos separava, mas
a minha cadeira achava-se colocada ao lado esquerdo do gabinete, um pouco atrs da cadeira da mdium, e de modo tal que
158
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
* J. A. Y. Pellicer - Roma e o Evangelho, traduzida em portugus e publicada pela editora FEB. (N. T.)
As experincias que Sir William Crookes fez com esse mdium foram, pela primeira vez, em janeiro de 1874, publicadas
no Quarterly Journal of Science, de Londres, e mais tarde
compiladas em um livro, Researches in the Phenomena of Spiritualism, hoje traduzido em vrias lnguas, tomando, em portugus, o ttulo Fatos Espritas. O Sr. Albert de Rochas, na obra A Levitao, fala do importante fenmeno da ascenso dos
corpos humanos, produzido com o auxlio desse mdium e
presenciado tambm por W. Crookes. (N. T.)
William Crookes, clebre qumico e fsico ingls, nasceu em
1832 e foi nomeado, no primeiro escrutnio, em 1863, membro
da Real Sociedade de Londres. Aos 20 anos escreveu trabalhos
de grande mrito sobre a luz polarizada; pouco tempo depois
descreveu detalhadamente o espectroscpio, publicando seus
estudos sobre os espectros solar e terrestre. Publicou outros
sobre as propriedades pticas das opalas e deu a conhecer um
microscpio espectral; ocupou-se da intensidade da luz e a Fsica lhe devedora de um fotmetro de polarizao. Astrnomo do Observatrio de Radcliffe, em Oxford, seus trabalhos
sobre meteorologia so notveis e no o so menos os de fotografia celeste. Em 1855, quando apenas contava 23 anos, efetuou trabalhos fotogrficos sobre a Lua, ento reputados os
melhores, honrando-lhe a Real Sociedade de Londres com um
prmio em dinheiro, como estmulo para prosseguir seus estudos. Mais tarde, foi nomeado para ir a Oran e Ceilo, em comisso, a fim de efetuar ali observaes astronmicas. Em
1879 exps, no Bakerian Lecture, seu trabalho sobre a Iluminao de linhas de presso molecular e trajetria das molculas, dando-nos a conhecer, de algum modo, um estado da matria de tenuidade excessiva e do qual apenas se podia formar
uma idia.
Escreveu, alm disso, sobre medicina, higiene e o curativo
da peste bovina, popularizando o uso do cido fnico. Publicou
um tratado de anlise qumica que , hoje, clssico; descobriu
161
35
36
37
38
39
163