Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Antgona Gonzlez
Licencia Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada3.0
Se permite la copia, ya sea de una parte o del conjunto de la
edicin, en cualquier formato, mecnico o digital, siempre y
cuando no se modifique el contenido de los textos, se respete
su autora, se citen las fuentes originales sealadas al final del
libro, y esta nota se mantenga.
2012, Sara Uribe.
sur+ ediciones
Porfirio Daz 1105
Col. Figueroa 68070
Oaxaca de Jurez
Oaxaca
Diseo de portada: Txema Novelo
Diseo editorial: Pablo Rojas
Correccin: Gabriel Elas y Sal Hernndez
Hecho e impreso en Mxico
www.surplusediciones.org
Sara Uribe
13
[
Soy Sandra Muoz, vivo en Tampico, Tamaulipas y
quiero saber dnde estn los cuerpos que faltan. Que
pare ya el extravo.
Quiero el descanso de los que buscan y el de los que
no han sido encontrados.
pero me toc.
]
14
15
16
17
Un acto simple.
18
19
Una mujer intenta narrar la historia de la desaparicin de su hermano menor. Este caso no sali en las
noticias. No acapar la atencin de ninguna audiencia. Se trata slo de otro hombre que sali de su
casa rumbo a la frontera y no se le volvi a ver. Otro
hombre que compr un boleto y abord un autobs.
Otro hombre que desde la ventanilla dijo adis a sus
hijos y luego esa imagen se convirti en lo nico que
un par de nios podr registrar en su memoria cuando piensen en la ltima vez que vieron a su padre.
: Antgona Vlez le fue encargada a Leopoldo Marechal por Jos Mara Unsai, director del Teatro
Cervantes, a principios de 1951. El nico original
mecanografiado le fue entregado a la protagonista,
Fanny Navarro, quien lo perdi en un viaje a Mar
del Plata.
: La interpretacin de Antgona sufre una radical
alteracin en Latinoamrica en donde Polnices es
identificado con los marginados y desaparecidos.
: Escrita como un largo poema en verso libre, el
texto contiene innumerables fragmentos de letras
de tango, que en su distorsin y alteracin, plena de
nuevos significados y entrecruzamientos
: en su distorsin y alteracin Polnices es identificado con los marginados y desaparecidos
: en su distorsin y alteracin Polnices es Tadeo.
]
20
21
22
Son de los mismos. Nos van a matar a todos, Antgona. Son de los mismos. Aqu no hay ley. Son de los
mismos. Aqu no hay pas. Son de los mismos. No
hagas nada. Son de los mismos. Piensa en tus sobrinos. Son de los mismos. Qudate quieta, Antgona.
Son de los mismos. Qudate quieta. No grites. No
pienses. No busques. Son de los mismos. Qudate
quieta, Antgona. No persigas lo imposible.
Pero cmo no voy a buscar a mi hermano? Dganmelo ustedes Cmo no voy a exigir su cuerpo
siquiera para enterrarlo? Cmo voy a dormir tranquila pensando en que puede estar en un barranco,
en un solar baldo, en una brecha?
23
[
Ellos insisten en que ests vivo porque los enceguece
el miedo. Ellos repiten y repiten que vas aparecer
cualquier da de stos pero cuando callan los rasga
el miedo. Ellos se atreven a argumentar que lo ms
probable es que te hayas ido con otra mujer pero los
desmiente su propio miedo. Reprueban que busque
tu cadver y es miedo. Ellos no quieren fotografas
ni que sus nombres se publiquen y yo los entiendo
porque tienen miedo.
Y yo no los entiendo porque necesito saber dnde
ests.
24
25
[
Una mujer presenta una denuncia ante el ministerio
pblico por la desaparicin de su hermano. En su
declaracin consta que los hechos no fueron reportados de inmediato por temor a represalias. En su
declaracin consta que las lneas de autobuses se negaron una y otra vez a dar razn del paradero de su
hermano. Una mujer que sale del ministerio pblico
es abordada por un hombre que la jala del brazo y le
dice quedito: Vale ms que dejen de chingar. Ustedes
sganle y se los va a llevar la chingada.
26
27
[
Rezo para que tu cuerpo ausente no quede impune.
Para que no quede annimo. Rezo para tener un
sitio a dnde ir a llorar. Rezo por los buenos y por
ellos, porque si ellos no tienen corazn, yo s.
28
29
33
Por eso s que no ests vivo. Si estuvieras vivo habras dado seales, habras llamado, habras enviado
un mensaje. Si estuvieras vivo habras luchado hasta
la muerte por hacrmelo saber.
Monterrey. Nuevo Len. 26 de enero.
Tres hombres muertos y amordazados fueron
encontrados en una tumba del panten municipal
Zacatequitas, ubicados en el poblado Zacatecas, en
el municipio de Pesquera. Se estim que pudieron
haber sido enterrados hace ms de dos aos.
34
35
[
: Todos vienen a ser sepultados vivos, los que han
seguido vivos, los que no se han vuelto, tal como
ellos decretan, de piedra.
: Los que no se han vuelto. Los que no se han vuelto.
: Ellos son slo muertos que vuelven para llevarte
con los muertos.
: Todos vuelven. Son de los mismos. De piedra. Todos. Vuelven. De piedra.
: Eres t quien nos quiere del todo muertos.
36
37
38
39
40
41
Al llegar lo primero que hacas era arrancarte camisa, pantaln y zapatos. Una vez cercanas las aguas
era imposible domesticarte: corras hacia el rbol
ms alto, trepabas por sus ramas y te aventabas sin
ms a las pozas.
Aprendiste t solo a nadar, nunca te dio miedo. Ni
siquiera despus de aquella vez que caste mal y te
abriste la frente. La sangre escurra mezclada con
el agua por tu rostro mientras te regaaban. A ti
pareca no importarte. Recuerdo tu mirada perdida.
Estabas ah con los puos apretados, sin quejarte
de que mam te limpiara la herida, pero al mismo
tiempo estabas en otra parte.
42
43
[
: Pero el sueo se iba de m y yo me quedaba como
un caballito del diablo sobre una hoja o debajo de
la hoja, verde como ella y sin peso, cerca del agua al
borde de la acequia o del cntaro.
: Como el sueo, eras lo que desaparece, y eras tambin todos esos lugares vacos que no desaparecen.
: Sobre una hoja o debajo de una hoja. Como en el
sueo.
: Eras todas las horas del da. Sobre una hoja. Bajo
una hoja. Cerca del agua. Al borde. Frente a un
agente del Ministerio Pblico. Frente a un Procurador o un Subprocurador o un Delegado de la PGR.
: Casi todas las horas del da. Un caballito del diablo. Una acequia o un cntaro. Lo que desaparece y
todos esos lugares vacos escribindole al Presidente
de la Repblica. Un caballito del diablo frente a lo
que desaparece. Frente a lo que desaparece.
: Frente a lo que desaparece: lo que no desaparece.
44
45
46
47
[
Chihuahua, Chihuahua. 17 de abril.
Un nio de 4 aos fue localizado sin vida. Su madre
lo haba reportado desaparecido el pasado 6 de
abril.
48
49
50
51
52
53
[
Reynosa, Tamaulipas. 18 de abril.
El cuerpo de un hombre de entre 25 y 30 aos fue
encontrado a orillas del libramiento que conduce al
puente Reynosa-Mission. Vesta bermudas de mezclilla, calcetines de algodn blancos y una camisa de
mezclilla con forro de franela a cuadros.
54
55
56
57
58
59
[
Esta maana hay una fila inmensa
: Sabemos de la existencia, adems, de una Antgona cubana escrita en 1968 por el dramaturgo Jos
Triana. De la misma da cuenta Bosch. No nos fue
posible acceder a este manuscrito que an no ha
sido editado y quizs nunca lo sea, el nico ejemplar existente, hace treinta aos que no est ms en
posesin del autor.
: Este texto es un claro ejemplo de una obra dramtica encargada como obra teatral por sus futuros intrpretes. Su autor recibe el encargo de escribirla con
miras a una puesta en escena y con la condicionante
de que tiene que ser un espectculo unipersonal. Por
lo tanto, este monlogo debe posibilitar que una
nica actriz asuma todos los roles.
]
60
63
64
65
66
67
68
69
[
: atraviesa los siete crculos de los ejrcitos que
acampan en torno, deslizndose invisible / atraviesa
/ un disparo / las almenas / sus cimientos / el asalto /
las almenas
: entra por una puerta disimulada en las murallas,
coronadas de cabezas cortadas, como en las ciudades chinas / invisible / un lugar / las cabezas / plataformas / en la fila / una puerta
: se desliza por las calles vacas a causa de la peste
del odio, sacudidas en sus cimientos por el paso de
los carros de asalto / los ejrcitos / las murallas / las
ciudades / los crculos / del odio
70
71
72
73
74
75
Los hay quienes indagan como una forma de rehusarse a permanecer en el silencio al que han sido
conminados.
Los hay quienes inquieren una y otra vez a modo de
encarar el infortunio.
76
77
78
Quin lo encontr?
O que todos los das amanezcan cuerpos mutilados
en todos los pueblos y las autoridades y la prensa no
digan nada?
79
80
Cmo lo encontraron?
Lo queremos encontrar aunque sea muertito.
Necesitamos sepultarlo, llevarle flores, rezarle una
oracin.
81
82
Quin era el padre o hija, o hermano o to o hermana o madre o hijo del cadver abandonado?
Le di la bendicin. Me dijo: luego vengo mam.
Despus supimos que no haba llegado el autobs.
Imagnese. Est casado, tiene tres nios y una nia.
Me la paso pensando en l. Tristeando.
83
84
Fue abandonado?
Usted puede verlo en las calles, estn vacas, no hay
nadie, los pocos que se atreven a salir es para comprar alimentos en los establecimientos que an no
han sido arrasados.
85
Quin lo abandon?
Considero, hoy como ayer, un mal gobernante al
que no sabe adoptar las decisiones ms cuerdas y
deja que el miedo, por los motivos que sean, le encadene la lengua.
86
87
88
89
90
91
Lav el cadver?
Somos muchos.
Enterr el cuerpo?
Somos muchos.
Lo dej abandonado?
Somos muchos.
92
93
Todos aqu iremos desapareciendo si nadie nos busca, si nadie nos nombra.
Todos aqu iremos desapareciendo si nos quedamos
inermes slo vindonos entre nosotros, viendo cmo
desaparecemos uno a uno.
94
95
97
99
101
como los nombres, Tres, contar inocentes y culpables, Monterrey. Nuevo Len. 26 de enero. Tres
hombres muertos y amordazados, Amealco, Quertaro. 15 de febrero. Los cuerpos de dos mujeres y un
hombre, Tierra Colorada, Guerrero. 18 de febrero.
El cuerpo sin vida de un hombre, Chihuahua, Chihuahua. 17 de abril. Un nio de 4 aos fue localizado sin
vida, Reynosa, Tamaulipas. 18 de abril. El cuerpo
de un hombre de entre 25 y 30, Ciudad Altamirano,
Guerrero. 22 de abril. En los lmites de las comunidades
de Chacamaro.
De la bitcora electrnica antigonagomez.blogspot.mx
de la activista colombiana Antgona Gmez o Diana
Gmez, hija de Jaime Gmez quien fuera desaparecido
y posteriormente encontrado muerto en abril de 2006,
la autobiogrfica sentencia: No quera ser una Antgo-
De La tumba de Antgona de Mara Zambrano algunas ensoaciones y dilogos postmortem que mantienen Antgona, Hemn y Polnices dentro del sepulcro,
en la obra de la filsofa espaola, son retomadas en
una suerte de parangn de la muerte en vida en que se
convierte la existencia frente a la incertidumbre de una
ausencia forzada: Una estancia llena de grandes vasos
de vidrio, Pero el sueo se iba de m y yo me quedaba como un caballito del diablo, Todos vienen
a ser sepultados vivos, los que han seguido vivos,
Quieres decir que va a seguir aqu sola, hablando en
voz alta, muerta, Ellos son slo muertos, Yo
cre que iba a entrar en el pueblo de los muertos,
Eres t quien nos quiere del todo muertos, Pero no
es as, vivos estamos T eras la patria, Como
un anillo que se rompe, No haba peste en la ciu-
104
105
106
107
de 83 aos, todas habitantes de San Fernando, Tamaulipas: Vale ms que dejen de chingar, Rezo por los
buenos y por ellos, Entre los pasos a seguir para
buscar a un desaparecido, Dnde estn los cientos
de levantados?, Mi mam muri de pura tristeza,
Lo queremos encontrar aunque sea muertito, Le
gustaba mucho bailar polka, Nuestro corazn pide
que no aparezcan, bamos a celebrar las bodas de
oro, En la fotografa usa sombrero vaquero,
108
109
110
Antgona Gonzlez,
de Sara Uribe, se termin de imprimir y encuadernar
en el mes de diciembre de 2012. Para su composicin
se utiliz la familia tipogrfica Sabon (10/15). Este
libro est dedicado a todas las Antgonas y Tadeos,
a los miles de desaparecidos en una guerra injusta
y, por supuesto, intil. Sin justicia no hay descanso
posible. Ni remanso alguno.