/HFFLQc0HMRUDWXVKDELOLGDGHV

c9HDPRVFPRORVFDQDOHVGH<RX7XEHWHSXHGHQD\XGDUDDWUDHU
PVHVSHFWDGRUHV\VXVFULSWRUHVSDUDWXFDQDO

/HFFLQ,QWURGXFFLQDOFXUVR
9HHOYLGHRVREUHODLQWURGXFFLQDOFXUVR

/HFFLQ6XVFULSWRUHV
,QWURGXFFLQ
7XFDQDOHVXQGHVWLQRSDUDHVSHFWDGRUHV6LQHPEDUJRSRUTXVRQLPSRUWDQWHVORVVXVFULSWRUHV"7XFDQDOHV
XQVLWLRGRQGHORVHVSHFWDGRUHVSXHGHQLU\HQFRQWUDUDOJRTXHTXLHUHQYHUDKRUD\GHVSXV(VGHVHDEOHTXH
ORVHVSHFWDGRUHVVHVXVFULEDQDWXFDQDOSDUDTXHUHJUHVHQOXHJR\YHDQHOFRQWHQLGRTXHYDVVXELHQGR
9HDPRVORTXHSXHGHQKDFHUORVVXVFULSWRUHVSRUWXFDQDO

/RVVXVFULSWRUHVYHQPV
c/RVVXVFULSWRUHVVRQWXVPD\RUHVIDQWLFRV\VRQDEVROXWDPHQWHQHFHVDULRVSDUDWX[LWRHQ<RX7XEH6LFUHDV
FRQWHQLGRRULJLQDOJDQDUWHVXVFULSWRUHVHVODPHMRU\PVUSLGDPDQHUDGHLQFUHPHQWDUWXWLHPSRGH
UHSURGXFFLQ\WXFDQWLGDGGHUHSURGXFFLRQHV
/RVVXVFULSWRUHVWDPELQSDVDQPVWLHPSRYLHQGRYLGHRVGH<RX7XEHTXHXQYLVLWDQWHFDVXDORDOJXLHQTXHYH
YLGHRVGH<RX7XEHLQVHUWDGRVHQRWUDVSJLQDV7XREMHWLYRHVFRQILJXUDUWXFDQDOGHPDQHUDTXHLQFLWHDOD
JHQWHDVXVFULELUVH\KDJDTXHVLHPSUHUHJUHVHQSRUPV
0LUDODJUILFDDFRQWLQXDFLQ/RVVXVFULSWRUHV>E@UHDOL]DQPXFKDVPVUHSURGXFFLRQHVGHXQYLGHRQXHYRTXH
ORVQRVXVFULSWRUHVHVSHFLDOPHQWHMXVWRGHVSXVGHTXHFDUJDVHVHYLGHR(VWHHVXQPRPHQWRFUWLFRSDUDTXH
XQYLGHRSXHGDLQFUHPHQWDUVXWLHPSRGHUHSURGXFFLQ

&PRSXHGHVFRQVHJXLUPVVXVFULSWRUHV"<RX7XEHKDFUHDGRHOGLVHR2QH&KDQQHOSDUDOOHYDUWXFDQDOPV
DOOGHWXVLPSOHSJLQDGHFDQDO$KRUDOOHYDPRVODYLVWDSHUVRQDOL]DGDGHWXFDQDODODSJLQDSULQFLSDOOD
IXQFLQGHH[SORUDFLQ\DPOWLSOHVGLVSRVLWLYRV(QODSU[LPDOHFFLQYHUHPRVFPRKDFHUHVWR

(OWLHPSRGHUHSURGXFFLQYDOHRUR
$QWHULRUPHQWHODFDQWLGDGGHUHSURGXFFLRQHVGHXQYLGHRHUDORTXHSURPRYDVXGHVFXEULPLHQWR\
FODVLILFDFLQ/RVYLGHRVTXHUHFLEDQPVFOLFVHUDQORVUHFRPSHQVDGRVHQOXJDUGHDTXHOORVTXHPDQWHQDQOD
DWHQFLQGHVXVHVSHFWDGRUHVSRUODPD\RUFDQWLGDGGHWLHPSR5HFXHUGDVFRPRKDEDQPXFKDVPLQLDWXUDV
VXELGDVGHWRQR"
$KRUD<RX7XEHVXJLHUHYLGHRVHQODVEVTXHGDV\UHFRPHQGDFLRQHVTXHWHQJDQDOWDVSRVLELOLGDGHVGH
LQFUHPHQWDUODFDQWLGDGGHWLHPSRTXHXQHVSHFWDGRUSDVDPLUDQGRHOYLGHR+HPRVQRWDGRXQLQFUHPHQWRHQ
ODFDQWLGDGGHWLHPSRTXHORVHVSHFWDGRUHVSDVDQYLHQGRHLQWHUDFWXDQGRFRQORVYLGHRVc0D\RUWLHPSRGH
UHSURGXFFLQHQODSODWDIRUPDLPSOLFDPVGHVFXEULPLHQWRGHWXFRQWHQLGRc*HQLDO
7LHPSRGHUHSURGXFFLQHVODFDQWLGDGH[DFWDGHWLHPSRTXHODJHQWHSDVDYLHQGRWXVYLGHRV<RX7XEHVHILMDHQ
HOWLHPSRGHUHSURGXFFLQHQYH]GHODFDQWLGDGGHUHSURGXFFLRQHVSRUVHUXQPHGLGRUPVSUHFLVRGHO
GHVHPSHRGHXQYLGHR/DFDQWLGDGGHUHSURGXFFLRQHVPXHVWUDODVYHFHVTXHXQYLGHRIXHVROLFLWDGRSHURQR
FXQWRWLHPSRGHHVHYLGHRVHYLR
7DPELQXVDPRVHOWLHPSRGHUHSURGXFFLQSDUDPHMRUDUODFODVLILFDFLQGHXQYLGHRHQODEVTXHGD\
UHFRPHQGDFLRQHV6LWXVYLGHRVJHQHUDQPVWLHPSRGHUHSURGXFFLQHQ<RX7XEHRLQVSLUDQDWXVHVSHFWDGRUHV
DTXHYHDQRWURYLGHRUHODFLRQDGRXQRWX\RRGHDOJXLHQPVcWXFDQDOUHFLEHXQDYHQWDMD

&PRHQFXHQWUDQXQYLGHRGH<RX7XEHORVHVSHFWDGRUHV"
0LUDODVUHVSXHVWDVGHOD(QFXHVWD>F@FXORSFLQUHFLELPV"2EVHUYHPRVHOJUILFRDFRQWLQXDFLQ
SDUDYHUODUHODFLQHQWUHODIRUPDFRPRODJHQWHHQFXHQWUDORVYLGHRVGH<RX7XEH\ODFDQWLGDGGHWLHPSRGH
UHSURGXFFLQTXHFDGDXQDGHHVDVIRUPDVJHQHUD

6RUSUHVLYDPHQWHVRQORVVXVFULSWRUHVTXLHQHVPVWLHPSRYHQ0VTXHORVYLGHRVLQFUXVWDGRRORVHQODFHV
HQYLDGRVSRUDPLJRVLQFOXVRPVTXHSRUOD%VTXHGDGH<RX7XEHORFXDOUHVXOWDLPSUHVLRQDQWHGDGRTXH
<RX7XEHHVHOVHJXQGRPRWRUGHEVTXHGDPVJUDQGHGHOPXQGROXHJRGH*RRJOHcSRUVXSXHVWR
6LKDFHVYLGHRVWDOHVTXHWXVHVSHFWDGRUHVTXLHUHQPV\VLRSWLPL]DVWXFDQDOSHQVDQGRHQPD\RUHVWLHPSRV
GHUHSURGXFFLQSUREDEOHPHQWHYHUVPVVXVFULSFLRQHVUHFRPHQGDFLRQHVc\PV

/HFFLQ$QDO\WLFV
+D]FOLFHQORV5HFXUVRV$GLFLRQDOHVSDUDYHUPVGHWDOOHV

5HVXPHQ
5HFDSLWXOHPRVORTXHKHPRVGLVFXWLGRKDVWDDKRUD
/RVVXVFULSWRUHVYHQPVcDVHJUDWHGHJHQHUDUHVHFOLF
+D\HQRUPHVEHQHILFLRVDVRFLDGRVFRQHOWLHPSRGHUHSURGXFFLQDVTXHHVIXU]DWHORPVTXHSXHGDV
SDUDPDQWHQHUVXDWHQFLQc(VWRWDPELQWHD\XGDUDTXHGHVFXEUDQWXVYLGHRV

c/RTXHYLHQH
(QODVLJXLHQWHOHFFLQcYHUVFPRKDFHUTXHORVHVSHFWDGRUHVYHDQPV\FPRFUHDUXQDH[SHULHQFLDHQWX
FDQDOTXHKDFHTXHWXVIDQVVLHPSUHYXHOYDQSRUPV

/LVWDGHYHULILFDFLQGHFRQFHSWRV
'HEHUDVSRGHUH[SOLFDU
3RUTXORVVXVFULSWRUHVVRQLPSRUWDQWHV\FPRFRQWULEX\HQDDXPHQWDUHOWLHPSRGHUHSURGXFFLQGHWX
FDQDO
/DIRUPDHQTXHODVSHUVRQDVGHVFXEUHQORVYLGHRVGH<RX7XEH
&XOPWRGRGHGHVFXEULPLHQWRJHQHUDODPD\RUFDQWLGDGGHWLHPSRGHUHSURGXFFLQ\SRUTX
&XOHVVRQORVSDWURQHVGHWUILFRHQWXSURSLRFDQDO
/RTXHKDVSUREDGRSDUDLQFUHPHQWDUHOWLHPSRGHUHSURGXFFLQGHWXFDQDO