Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Actul 1
Scena I
O camer alb, un pat mare cu lenjerie roie. Ua uor ntredeschs. n stnga, o oglind, o
mas n faa ei, pe mas cosmetice, o sticl de ap i o sticl de ampanie. n dreapta, un
scaun i un dulap.
Simetra: (ntins pe pat, ntr.-o cama de noapte scurt, roie) Dumnezeule, nu mai pot
continua aa! S druieti sau sa primeti iubire? (Se ridic, se indreapt spre dulap.
Deschide dulapul, caut. Alege o fusta alb, lung, vaporoas i un maiou, tot alb. Le
aeaz pe scaun. Cu voce joas) Nu pot. Daca i-a putea gasi vreun defect, o greeal
daroare chiar asta vreau ?
Ua se deschide. Intr un domn n costum negru, impuntor, dar totodat zmbitor.
Simetra: A, ai i venit, Mago? Punctual.
Mago: Da, draga mea. La ora promis. Nu a putea spune acelai lucru despre tine. nc
nu eti gata?
Simetra: (Un ton uor apsat) Nu, nu sunt gata. Nici nu am fost vreodat gata. Nu cred ca
voi fi vreodat gata.
Mago: Dar
Simetra: (apropiindu-se de el) Nu! Tu crezi c mi faci un bine. Nu e aa. Nu ai dreptul.
(calm) Nu mi vei schimba cursul vieii. Nu ne cstorim!
Mago: Draga mea, eti doar confuz
Simetra: (aproape isteric, d o palm n mas) Nu sunt confuz! Sunt doar ceea ce vrei tu
s nu mai fiu! Sunt ceea ce numii voi O PROSTITUAT! Asta nu se schimbi
Mago: Nici mcar iubirea nu schimb asta? (i d jos sacoul, l arunc pe scaun) Atunci ce
vrei? Sa te tratez i eu ca pe o prostituat? Sau ce trebuie s fac pentru a obine iubirea ta?
(dezndjduit, se trntete pe pat; aproape optit) Te iubesc.
Simetra: Mago, nu ntelegi. Nu m pot cstori. Mi-o spune numele, mi-o spune viaa, mi-o
spune fiecare gest i fiecare respiraie
Mago: Numele? Simetra
Simetra: Pn acum am fost doar femeie. Tu mi ceri acum s fiu femeie, soie i poate
chiar mam! (rstit) Nu!
Mago: Eti nger i demon, m vindeci, m rneti
Oare cine eti atunci cnd iubeti?
Simetra: (optit) Eu sunt prin iubire. Dar nu pot i nu vreau s iubesc o singur persoan.
Mi-e greu s cred c sufletul meu e att de srac, nct s mi las iubirea ntr-o singur
parte.
Mago: Pentru tine asta e iubirea? Se raporteaz doar la actul fizic? Ineleg, aa ai fost
nvat, daraa simi?
Simetra: Nu am fost nvat i nici nu simt aa. Doar tiu. Stiu c e apogeul. E singurul
moment n care l vezi pe cel de lnga tine fericit i liber de orice, chiar dac dureaz cteva
clipe. Voi numii acest lucru pcateu l numesc ART.
Mago: O s m duci n pragul nebuniei. Nu poi practica aceast artdoar cu mine? Sunt
alte o mie de femei care ii pot duce arta mai departe. (ncepe s trag de cerafuri) Nu te
atrage deloc viaa departe de acest pat?
Simetra: (mngie patul) Acest pat e singurul lucru care mi-a aparinut cu adevrat. (se
ntinde pe pat, se nvluie n cerafurile roii) Aici nu sunt niciodat singur, aici nu m atac
tristeea. Aici e leagnul fericirii. (mngind cerafurile cu tandree) Aici pot fi copil trengar
i femeie n acelai timpAici nu ramne nimeni nafara de mine, dar toi cei ce pleaca se
ntorc. De ce a renuna?
Mago: Pentru c nu vei fi frumoas i voluptoas toata viaai pentru c eu vreau s
rmn, nu doar s m ntorc. Dar pentru asta, am nevoie de tine
Simetra: Vrei s traiesc ca un om obinuit? Uiteprivete asta: (stinge lumina. Se vd doar
contururile. Aprinde o lumnare i o pune pe mijlocul patului. Ia apoi cteva bee de artificii.
Le aprinde, le pune ntr-un pahar)
Mago: Ce faci? (mirat) Vrei s dai foc camerei?
Simetra: Ssssssstnu ntrebadoar observ-le cum ard. (Artificiile se termin,
lumanarea rmne) Acum spune-mi(stinge lumnarea, aprinde lumina, se apropie de el,
scoate o earf roie i una roz) Care mi st mai bine?
Mago: (hipnotizat, alege earfa roie, o atinge, atinge gatul Simetrei,i pune earfa roie pe
umeri. O privete cum se apropie de mas) Unde pleci?
Simetra: Acum ascult i gust. (Desface sticla de ap. Apoi desface sticla de ampanie.
Toarn, pe rnd, ap i ampanie, n dou pahare. Mago soarbe din ap, apoi din
ampanie. Termin paharul de ampanie)
Mago: Mi-e sete.
Simetra: A rmas apa.
Mago: (soarbe apa pn la ultima pictur) Unde vrei s ajungi? Ce vrei s mi explici?
Simetra: Chiar nu ntelegi?
Mago: Poate nu vreau s nteleg.
Simetra: Apa i lumnarea sunt lucrurile de care ai tu nevoie. Sunt lucrurile de care au
oamenii nevoie. Eu sunt un artificiu, sau o sticl de ampanie. Atrag i ademenesc, dar nu
ard constant. ampania e bun, te mbat, te face fericit. Dar nu poi tri cu ea. Ai nevoie de
Din public vin pe scen trei fete, pai de dans. Linia melodic: Nouvelle vague, Dance with
me.
Simetra intr. Cele trei fete o nconjoar. E impunatoare, n lenjerie de noapte de culoare
bleu marin. Cele trei fete danseaza n jurul ei. Ea se rotete piruetic. Ua se deschide.
Mago intr, ciufulit. Dansul i muzica se opresc. Cele trei fete se aeaz, ademenitoare, n
pat.
Mago: (strigand) Nu-mi pasa de voi, ispite dezlnuite! Simetra, eti a mea?
Simetra: (Simetra iese) A ta, a lor, a tuturor!
Mago: Eti DOAR a mea!
Simetra: Nu, Mago. i-ai dorit s ai parte de un nger, ns viaa te-a surprins cu un drac
acum ce te faci?
Mago: Esti ngerul czut,demonul ridicat,
Prin ap i foc mereu te-am cautat
Tu tii doar s rnesti!
Iar azi ma bntui plin de patos rece,
Ca un drog simul tu n vene-mi trece
O umbra pierdut, ntuneric i foc,
mi vorbeti n vis, m pori din loc n loc
Cat poi s rtceti?
Simetra: Pn voi muri. (rznd ironic) Acum vorbeti n rime? Bietul de tinevrei s ari
ca esti i tu artist? Ha ha hatu poate ai un gram de art sau talent n tine, dar nu le-ai
folosit niciodat, iar eu n ochii ti sunt tot prostituata. Ai vrut s fiu probabil doamna
prostituat, dar dac m-ai fi vzut altfelnu m-ai fi cutat mereu n camera asta, n patul
acestas tii c uneori mergeam i la pia, i la cumprturi, i la farmaciedar nutu
m iubetipe cearceafuri.
Cele trei fete privesc din pat, interesate dar neutre.
Mago: (ndreptndu-se spre ea) Atunci vei muri acum. Iar eu voi muri odat cu tine. (Se
apropie de ea i o lovete.)
Simetra: (se prabusete i,intins, se ridic, se sprijin pe braele din faa) Nu m mai
lovimi faci ru! Mergi n lumea ta,n lumea banilor, a hainelor scumpe, a birourilor pline cu
acte, a restaurantelor pline de celebritaticaut fericirea, nva s iubeti!
Mago: Iubesc. Dar credeam ca iubirea inseamna via. (spre cele trei fete care privesc
mirate) Stii c datorit ei am aflat c am snge n vine, c respir? Ct a fost n preajma
mea, credeam c viata e prea scurt, nu mi ajunge, a fi avut nevoie de 7 viei, aa cum
are pisica, i tot nu mi-ar fi ajuns. Sunt lacom, dasunt lacom de iubire, de fericire, de
voluptatea eide ea. (ntre timp o strnge pe Simetra de gt, cu earfa roie)
Simetra: (cu glas sugrumat) Acum s-a terminat. (spre fete) Voi, cele trei nimfe rmase, nu
lsai niciodat sufletul s plece de lng voi. (Mago st langa ea, legnndu-se. Ea
continu) Cnd sufletul moare, trupul nu mai are niciun rost. Mago, tu mi-ai luat sufletul i ai
vrut s l ucizi. l las la tine. Trupul meu nu mai are niciun rost. Acum va fi mort. Tu ai grij
de suflet. (nchide ochii).
Cele trei fete danseaz n jurul celor doi, crispat, cu privirea plin de durere. Linia melodic:
Cargo, calatorie n timp.
Mago: (legnndu-se, i desfaoar minile din jurul gtului ei)
mi caut sufletul, unde a disprut?
Rtcit n iubirea care s-a pierdut
El nu s-a mai ntors
A fost ceva frumos
Cele trei fete continu dansul.
Prima fata: (se opreste n faa lui) Artm c iubim prin atingeri, druire, cuvinte, poezie,
violen, nebunietoatefie separat, fie mpreun, creeaz o art.(continu s danseze)
A doua fata(se oprete) Dar arta nu e vazut la fel de toi ochii. Nici iubirea. Tu, n moartea
Simetrei vezi durere, pierdere. Eu vad art. (continua s danseze)
A treia fata: (se oprete) Apa i focul nu se vor regsi niciodat mpreun. (continu s
danseze)
Mago: (se ridic, privete la Simetra, privete la cele trei nimfe) Am sufletul ei. Voi tri prin
ea. Voi iubi ceea ce a iubit ea. Voi iubi iubirea. (iese)
Actul 2
Scena I
Prima fata: (privind duios la Simetra) Poate ar trebui sanunm pe cineva. Merit o
nmormntare pe masura sufletului su artistic.
A treia fata: Dadar nu stiu pe cine am putea anuna. Sunt convins c nu vrea s i vada
pe cei pe care i-a nvat despre iubire. Ei au cunoscut-o plin de via.
A treia fata: Simetra(cele trei fete privesc la Simetra care ntre timp s-a ridicat)
Simetra: (zmbind) Chiar credeai c am murit? Daca nu nchideam atunci ochii, m ucidea
cu adevrat. n aceast art nu e loc de durere sau lacrimi. Eram amandoi ndurerai
trebuia s l alung cumva.
A doua fata: Nu ar trebui s ateptm? Poate ar trebui s tie i el c nu eti moart, poate
are mustrri de contiina, poate se simte vinovat
Simetra: S nu mai spui asta niciodat. Iubirea nseamn druire. El voia s mi ia tot,
libertatea, arta, iubirea, sufletul, esena. Nu. El tria cu impresia c a descoperit iubirea, iar
eu l-am lsat s cread asta. Aici a fost i greeala mea. Dar trebuie s gseasc un alt
drum, departe de orice rscruce care duce la mine.
Scena II
Mago intr n scen, se aeaz la o mas, privete la un ceas i lovete uor cu degetul n
mas, ca i cum ar atepta ceva. Apare un domn, chelner.
Mago: i-am spus s mai stai la un ceai. Uite, acum nu se mai aude ploaia.
Maia: Da, s-a oprit dup ce ne-a udat bine. Dar i ceaiul are farmecul lui. Nu e bine s bei
prea mult, te plictiseti apoi.
Mago: Da (privete n sus gnditor). Cineva mi-a spus odat un lucru asemntor despre
ampanie.
Maia(l privete, usor dezorientat, apoi ncepe brusc s l gdile, apoi fuge): Hai, prinde-m,
dac poi! (se fugresc unul pe altul ntr-un joc idilic, copilresc. Coloana sonor: Nightwish,
beauty of the beast, partea instrumental, pana la 1min 30 s. Se opresc, epuizai).
Mago: Ci ani ai, copilo?
Maia: Ci mi dai. M numesc Maia i am ci ani vrei tu. Dac vrei, am 5 ani (pune un
zmbet gale i face o tumb). Sau, uite: pot avea i 80 de ani (se sprijin tremurnd de
Mago i vorbeste ca o btrnic fr vlag): aa e bine?
Mago: (rznd) bineatunci aici te las pe tine s decizi. Doarnu te mbtrni prea tare.
Nu stiu ct de bine m descurc cu vrstnicii. Plus c, dup o asemenea ploaie i alergtura,
la 80 de ani garantat faci pneumonie. i pun pariu c nu i plac spitalele.
Maia (Rde, apoi devine, brusc, serioas, aproape mirat): Cine eti?
Mago(prefcndu-se c nu a neles): cum ai spus tuLancelot.
Maia: Nu! Cine eti? De ce stai cu mine? De ce imi dai ceai, m adposteti de ploaie, te
pori drgu cu mine i totui, nu spui nimic despre tine? Nici mcar numele nu i-l tiu.
Mago(uor sarcastic): trebuie s mi-l tii? S i art actele de identitate? Vrei s m caui
pe google, s te asiguri c nu sunt vreun psihopat infractor?
Maia: Nu la asta m refer. Se vede pe dumneata c eti un om de bani gata, cruia nu i-a
lipsit niciodat nimic. i m iei pe mine, o biat fat, insipid, cum ar spune alii, acr chiar,
s ce? Crezi ca nu te-am auzit cnd vorbeai cu osptarul? Am urechi, s tii!
Mago: Maia, uite, poate c am bani, poate c nu. Poate am muncit pentru ei sau poate c
am spart o banc. In final, banii nu sunt dect hrtii. Daca vrei s tii cine sunt, afl doar
asta: Sunt un juctor de ah.
Maia: Intelectual chiar. i ce vrei de la o biat ignorant ca mine?
Mago: Nu ii permit s vorbeti urt despre oamenii din jurul meu. Nici mcar cnd e vorba
de tine. Ce caut? E simplu. Caut viaa. Si vreau Regina.
Maia: Atunci ia regina! (d s i dea bluza jos)
Mago(o oprete): Ce faci? ntr-un joc de ah, regina o iau eu, lupt s o iau, poate pierd
piese sau poate mi e uor. Dar nu vine regina singur la mine. i-am spus: nu te cumpr.
Hai la o plimbare. mi place la nebunie s respir aerul de dup ploaie.
(Maia l privete nencrezatore) Haivii? Sau ne mai ciondnim puin nainte?
(Ies pe u. Heblu scurt. Se aprind luminile, Maia i Lancelot intra pe cealalt u.)
Maia: mi place aerul. (Pe cealalt u intr un alt brbat)
Maia: Ivan? ce faci?
Ariel: finusim al ironiei. Nu e mobilat pentru c ieri m-am mutat aici. Urmeaza. n plus,
ntotdeauna mi-am dorit s dorm pe podea. Nu avem pahare. Te deranjeaz dac bem din
sticl?
Mago: Nu. (bea o nghititura)
Ariel(ia un gt sanatos de gin i vorbete, cu vocea aproape tremurnd): de fapttocmai
s-a dat hotrrea de divor. Nici eu nu stiu bine cum m cheama. Stiu doar c nu mai am
numele pe care l aveam ieri. (Mai bea o gur de gin. Mago i urmeaz exemplul).
Mago: Eti trist?
Ariel: Nu chiar. Oricum era un bou. Ma nela pe fa. Cu secretara de la birou, cu vecina,
chiar i cu menajera. Si aia proast, nici macar nu se tergea de ruj, s nu rmn urme pe
cearceaf. i acceptam
mago: De ce?
Ariel: Sincernu tiu. Poate din teama de a nu ajunge ca acum. ntr-un apartament gol, cu
o sticl de gin. Eu nu beau.
Mago: De obicei. Azi oricum trebuie s bem, srbtorim faptul c eti liber.
Ariel: Povestea ta care e?
Mago: Nu e chiar povesteahhsunt uor ameit (mai bea o gur de gin). Nici eu nu beau.
Eu joc sah. Viata e un joc de ah. Gandeti sau intuieti. Cu una din cele dou ctigi
mereu partida.
Ariel: Si acum ce intuieti?
Mago: Am intuit deja. Acum beau gin cu o domnisoara ncnttoare. i m bucur de faptul
c e domnioar.
Ariel(mai bea o gur de gin): Cred c sunt beat de-a binelea. Ai de gand s m violezi?
Mago: Nu. Am de gand s am grij de tine pentru moment. Dormi pe haina mea. Maine
mergem la mine i stai acolo pn reueti s i mobilezi apartamentul.
Ariel: O s dureze. Nu m chiar scot banii afara pe geam
Mago: Nu e nimic. Eu am timp. i spatiu n apartament. i te pot ajuta cu mobila.
Ariel: Daca nu ai de gnd s m violezi, ce ai de gnd s faci?
Mago: Nu tiu. Poate am de gand s te iubesc la un moment dat.
Ariel (somnoroas,ntinsa deja pe haina lui Mago): Nu mai vreau iubiree pcleal.
Mago: Nu. E scnteie. Aprinde un foc de care ai grij sau se pierde n aer.
heblu
Un apartament. Un pat. haine peste tot. Aceeai imagine n care Ariel i face bagajul.
Mago o privete. ntr-un cot e o sticl de gin, aproape goal.
Ariel: Mulumesc. Mulumesc pentru o lun plin de gin, pasiune i via. Acum trebuie s
plec. tii c nu te iubesc. Stiu c nici tu nu m iubeti. Dar mi-ai redat sperana. Pornesc n
cutarea iubirii. (nchide valiza) Rmas bun! (l mbrieaz i pleac)
heblu
Acelai pat, Mago cu o femeie mbrcat n camaa de noapte. Fata se ridic, iese pe o
u i revine, mbrcat n blugi i un hanorac.
Fata: Ei bine, don Juan, eu am plecat. Mulumesc de gzduire.
Mago: M bucur c te-am cunoscut, Sonia!
Sonia: n fiecare noapte aduci o Sonia aici?
mago: Nu. Dar mereu aduc Regine.
Sonia: Ai fi amantul perfect, darde ce nu simi? de ce nu te lai condus? De ce nu ncerci
s pierzi un meci, straniu jucator de ah?
Mago: Pierd, Soniapierd fiecare joc de sah. Pierd cand v las s plecai. Pierd, pentru c
nu m pot opri. Nu caut iubirea. Nu vreau dect regina. Dar regina e cea care d ordine. Voi
ramane, atunci cnd Regina va vrea s rmn. Nu ca i servitorul ei, ci ca i egal al ei. Voi
ramane cnd voi deveni rege.
Sonia: Cum te cheama?
Mago: Juan. Don Juan. Astzi cel puin. Nu am nume.
Sonia: Eti tristdai att de multa via i nu lai nicodat s i se deaeu plec
Mago: tiu.
Sonia: Totuside ce nu vrei s iubeti?
Mago: Pentru c am pierdut, Sonia. Am pierdut dreptul la iubire. Am ucis din dragoste. Nu
am ucis neaprat trupul, dar am ucis sufletul, un suflet nevinovat. Eram att de ncantat de
faptul c eram logoditi, nct nu am mai vazut c ea se afunda ntr-o gaur neagr.
Sonia: i acum vrei doar s fii liber?
Mago: Nu, Soniaasta nu e libertate. Dar orice femeie care intr aici e liber. Nu spun
niciodat rmi. Nu spun nici pleac.
Sonia: Rmas bun!
Mago(rmas singur, vorbete ca pentru el): rmas bunde cate ori am auzit aceste
cuvinte? Simetrasper c, acolo unde etiesti mndr. Arta ta nu a murit. (rde) Desigur,
eu nu pot face brbaii fericii. Nici nu intenionezdar ai vazut cum i-am dus arta mai
departe? Offabia acum ntelegsacrul. Sarutul e sacru. Pasiunea e fericire. Fericirea e
sacr.
(se ridic i iese. Pe usa intr cele trei fete de la nceputul piesei, rznd i dasnsnd
Coloana sonor: travka, venus, Mago intr pe cealalt u. Fetele ncremenesc, muzica se
oprete)
Mago(calm:) Unde e?
Prima fata: Cine?
Mago: Simetra.
A doua fata: bbbbdaaa..sssmmmm
Mago(zmbind:) Nu cunosc locaia bbbdaaaasssmmmm.
A treia fata? Cum adic unde e?
Mago: Mormntul ei. Vreau s i duc flori. tiiam nvatat, cu timpul, arta ei. i nc nu m-a
cerut nimeni n cstorie.(rade) i nc nu am fost ucis. Ateptam s fiu arestat. Poate c
am terminat artasunt dispus s m predau.
Pe u intr Simetra. Mago se uit la ea i cade, leinat.
Prima fata: Simetraaaafugi. Putem s i spunem ca i s-a parut. E n stare s cread.
Simetra: Nu. I-am auzit vocea, de asta am intrat. Vreau s vorbesc cu el. i vreau s i iau
povara de pe contiin.
A doua fata: Darte va persecuta din nou!
Simetra: i? Poate vreau s m persecute. Ieii.
A treia fata: Dar
Simetra: AM ZIS IEII!
Cele trei fete ies. Mgo deschide ochii i sare ca ars
Mago: Simetra.se ndreapt spre perete.
Simetra: Calmeaz-te, Mago! Ari de parc ai fi vazut o fantom!
Mago: Pai vad o fantom!
Simetra: Poate ca sunt mai tras la fa, dar nu e cazul s mi faci asemenea complimente.
Mago: Darte-am omortte-am lasat ntinscu earfa roieaaaaaaaa! (strigt
disperat)
Simetra (l prinde de brae i l scutur): Sunt vie, la dracu! i-a fost usor s m vezi murind
, acum i e greu s m vezi c triesc? M pui pe gnduri, Magoaa e iubirea ta?
Mago: S nu pui la ndoial iubirea mea fa de Simetra. Cine eti? Nu mi-a spus ca ar
avea vreo sor geamande fapt nu mi-a spus mai nimic despre ea. Dect ca iubete
iubirea
Simetra: Te calmezi azii dau un pahar cu ap? Sau ampanie?
Mago:Dai artificii aprinse. Stii c de Anul nou vor fi artificii n centru?
Simetra: Da, Magon fiecare an sunt. Chiar att de tare te-ai lovit cnd ai leinat? Dragul
de el brbatlein la vederea unei femeice faci cnd trebuie s o dezbraci?
Mago: tii foarte bine ce fac i cum dezbrac o femeie. Asta daca ntr-adevar eti Simetra.
S i povestesc sau s i art?
Simetra: Hai la o cafea.
Mago: La mine sau la tine? (Simetra scoate un ibric i toarna cafea n doua ceti) Bea.
Mago:(soarbe) e rece.
Simetra: Da. i eu.
Mago: Cum? Doar eti vie. Nu cred c stau de vorb cu un cadavru. E adevarat c nu a
mai ramas mare lucru din Mago, cel pe care l-ai cunoscutdar nu cred c am luat-o razna
chiar att de tare.
Simetra: Dragul de el.ct e de ironicnu, Mago. Stii bine ca i eu te iubeamdar nu am
avut ce face. Mi-a fost team.
Mago: A fost mai bine aa. Eu te iubesc. Dar am invatat sa triesc ca tine. E frumos. Am
vazut femei plecnd cu zmbetul pe buze. Mereu plecau. Doar c la mine nu se ntorceau.
De ce la femei apare mereu teama de a rmne?
Simetra: Pentru c femeile sunt copii. nva. Dupa ce ai terminat clasele primare, simi
nevoia s mergi la gimnaziu. i aa mai departe. Nu poi ramane n clasa a patra. Mereu
mai e ceva de descoperit.
Mago: Hai cu mine n noaptea asta. Hai la mine. Eu mereu am fost gzduit n patul tu. Hai
acum la minedoar n noaptea asta. Avem de povestiti de but mult sampanievreau
ca mine s mi fie sete. Hai acum s nvm unul de la altul.
Simetra: Binedoar noaptea asta.
Mago: promit ca nu voi mai spune niciodat rmi.
(Cei doi ies, inandu-se de mn. Piesa se termin pe piesa lui Beethoven, Moonlight
Sonata)
CORTINA