y% 63 Per tai ie ra ae 2a o 4 ole MAPAS GEOTECNICOS CONTENIDO + Definicién Tipos de mapas Métodos cartograficos Obtencién de datos Aplicaciones > yoanono e 3 ay iS ny 1 y 3 q es ; (Cpa EY, ie SNES Le 3 ie" | JQ 7 it A3 (S VER ON || AMD Ws Se ad a 3v1 Definicion =u Los mapas geotécnicos (engineering geological maps) constituyen un método en ingenierfa geolégica para presentar cartogréficamente informacién geolégico- geotécnica con fines de planificacién y uso del territo- tio y para el proyecto, construccién y mantenimiento de obras de ingenierfa; aportan datos sobre las carac~ teristicas y propiedades del suelo y del subsuelo de una determinada zona para evaluar su compor- tamiento y prever los problemas geolégicos y geotée- nicos. Los datos incluidos en los mapas geolégicos (topo- grafia, relieve, litologfa, estructura, etc.) permiten de- ducir informacién valiosa sobre las propiedades de los materiales, pero las descripciones geol6gicas no son suficientes para su aplicaciGn en ingenieria geol6gica: — No aportan datos cuantitativos de las propieda- des fisicas y mecénicas, ni sobre la heterogenei- dad y anisotropfa de los materiales. — No representan los componentes del medio geo- I6gico con significado geotécnico y su influen- cia en trabajos de planificacién e ingenierfa. — No representan el cardcter dindmico del medio geolégico en relacién a la ingenierfa. Los mapas geotécnicos deben considerar los si- guientes aspectos generales de interés en ingenierfa geolégica: — Descripcién y clasificacién geotécnica de sue- Tos y rocas. — Propiedades fisicas y mecénicas de los materiales. — Condiciones hidrogeolégicas y distribucién det agua. — Condiciones y procesos geomorfol6gicos. — Procesos dinémicos, Los contenidos y el detalle de la informacién, ast como el grado de complejidad en Ia realizaciGn de los ‘mapas, son funcién de: — Laescala y extensién — Los objetivos concretos que se persigan. — La importancia de los diferentes factores geol6- -geotécnicos y sus relaciones. — La informacién disponible, datos y representati- vidad, — Las técnicas de representacién, Los mapas geotéenicos incluyen informacién des- criptiva sobre los materiales y_procesos geolégicos, datos cuantitativos de los diferentes componentes del medio geolégico y de las propiedades fisicas y mecénicas de los materiales e informacién interpre- tativa para su aplicacién geotécnica o inger Estos documentos no pueden reemplazar una in- vestigacién para una obra conereta, pero son una ayuda insustituible para el disefio racional de las obras, para prever los problemas geol6gico-geotécni- cos en una zona, planificar las investigaciones in situ ¢ interpretar los resultados de ensayos de campo y la- oratorio. Tipos de mapas am Clasificaci6n Los mapas geotécnicos se realizan a escalas acordes con sus objetivos, proporcionando informacién geols- gico-geotécnica bisica (por ejemplo para planifica- Cidn regional) o especffica para una aplicacién deter- minada (seleccién de emplazamientos, excavaciones, | 376 Iwcentenia czoLécica cimentaciones, ett.). Lus mapas se pueden clasificar en funcién de su objetivo, contenido y escala, En el Cuadto 7.1 se presenta la clasificacién establecida por la UNESCO-IAEG (1976), y en el Cuadro 7.2 se in- cluye una clasificacién de los mapas en funcién de suPiU) oh a CUADRO 7.2 Clasificacion de los mapas geotécnicos en funcién de su objetivo y contenido Criterio ‘Tipo de mapa CObjetivo | — Especifico: proporciona informacién sobre un aspecto determinado de la ingenierfa geol6gica o para un objeti- ‘vo conereto (emplazamiento de residuos, trazados de ferrocarril, condiciones del terreno para cimentaci6n de ‘una presa, para excavaciones subterrneas, et.) — Miiltiple o general: proporciona informacion referente a diversos aspectos de la ingenieria geolégica, para vac tiadas objetivos y usos geotécnicos. Contenido | — Temético o analitico: aporta detalles o evalia un componente determinado del medio geol6gico (grado de me- teorizacidn, grado de fracturacién de macizos racosos, procesos sfsmicos, expansividad de los suelos, ete.) — Integrado: a) aporta las condiciones geotécnicas descriptivas de todos los principales componentes del medio ‘geol6eico; b) zonificacidn del territorio en unidades geotécnicamente homogéneas. — Ausiliar: presenta datos concretos de algsin aspecto geol6gico 0 gcotécnico, — Complementario: proporcions informacién bésica sobre algiin aspecto geol6gico, geomorfol6gico, hidrogeots- gico, ete. Escala | — Gran escala (local): >1:10.000 — Escala media: 1:10.000 a 1:100,000 — Pequefia eseala (regional) “<1:100.000 UNESCO-IAEG, 1976. Clasificacion de mapas geotécnicos en funcién de su escala rasgos geomorfol6gicos regionales, grandes zonas afectadas por procesos. Informacion general de interés Tipo de mapa ‘Método ‘geotéenico y eseala Ca de elaboracién a Regional Datos geol6gicos, conjuntos Fotografia agrea, mapas | Planificacion y < 1:10.00 itolégicos, estructuras geotect6nicas, | topogrdficos y geolégices | reconocimienios previos,informacigin cexistente, observaciones de ‘campo, preliminares, informacién ‘general sobre la region y ipos de materiales geotécnico e interpretaciones. existentes, Deseripeién y clasticacién de suelos y | Fotografia aérea, recortidos | PlanificaciGn y viabilidad rocas, estucturas, geomorofologia, | de campo, medidas y datos | de obras y reconocimiento condiciones hidrogeolégicas, procesos | de campo. detallado geodinémicos, localizacién de ‘materiales para construccién, Propiedades de los materiales y Los anteriores més datos de | Detalles sobre condiciones geotécnicas, aspectos | calicatas y sondeos, cemplazamientos y ‘importantes para la construccién de | geofisica, ensayos in situ y | problemas geol6zico- ‘una obra concreta, de laboratorio. ‘geotécnicos. Disefio de obras, Modificado de Ruiz Véaquee y Gonzi Huesca, 2000 escala y contenido, indicando también sus métodos de probleméticas, aptitud del terreno para diversos usos, elaboracién y aplicaciones. De forma simplificada, los mapas geotécnicos pue- den agruparse en: ‘+ Mapas de evaluacién geotécnica del terreno: ‘mapas cualitativos con clasificaciones generales, zonas etc.; los més habituales incluyen: — Interpretacién de la cartogratia geol6gica; es- calas habituales entre 1:50.00 y 1:100.000; leyenda de origen geol6gico; limitada utilidad préctica. Mapas ceorécnicos = 377— Caracteristicas geotécnicas de formaciones su- perficiales; escalas entre 1:25.00 y 1:100.000; datos sobre recubrimientos, suelos, aluviales, et caracterizacién cualitativa (a veces cuantitativa) y zonificaci6n general somera. ‘+ Mapas de caracterizacién geotéenica, que pue- den incluir: — Caracterizacién global del terreno, a escalas en- tre 1:25.00 y 1:50.000, valorando geotécnica- ‘mente las unidades en su conjunto, con datos de propiedades e indicadores de calidad. — Zonificacién geotécnica para proyectos de inge- nierfa, a escalas entre 1:5,000 y 1:25.00, con in- formacién cuantitativa segdn su aplicacién (ci- mentaciones, taludes, excavaciones, materiales para construecién, etc.). — Cartografia geotécnica de detalle, a escalas en- tre 1:100 y 1:2.000, con informacién y datos geotécnicos para una obra conereta Mientras que los mapas geotécnicos a pequefia y media escala suelen ser elaborados por instituciones gubernamentales o centros de investigacién, los ma- Pas locales a escalas mayores de 1:10.00 son elabo- rados por especialistas en geotecnia o ingenieria geo- logica y, dependiendo del contenido, en geologia estructural, geomorfologfa, hidrogeologia, etc. En Espafia, el Instituto Geol6gico y Minero ha rea- lizado numerosas cartografias geotécnicas a nivel re- gional, entre las que cabe destacar: — Mapas geotécnicos generales a escala 1:200.000 de todo el territorio nacional. Los mapas se acom- pafian de memoria explicativa de la metodolo- gfa y del contenido, y de mapas complementa- rios de formaciones superficiales y sustrato y de caracteristicas geomorfoldgicas, hidrol6gicas y geotécnicas — Mapas geotécnicos y de riesgos geol6gicos de ciudades, a escala 1:25.00 y 1:5.000. También se han realizado diversos mapas a escalas medias para diferentes aplicaciones y objetivos, entre los que destacan los de riesgos geol6gicos (inundacio- nes, deslizamientos, etc.). La Figura 7.1 muestra un ejemplo de mapa geotéc- nico general integrado a pequefla escala. La Figu- ra 7.2 incluye un ejemplo de cartografia a escala me- dia para su aplicaci6n a ta planificacién urbana, con objetivo especifico y contenido general, correspon- diente a un fragmento del mapa geotécnico de Ia ciu- dad de Zaragoza, a escala original 1:25.000; ademés del contenido indicado en la leyenda simplificada y reducida de la Figura 7.2, el mapa aporta datos sobre So a las condiciones de cimentaci6n (presiones admisibles, tipo de cimentacién e investigaciones complementa- rias); este mapa se complementa con otro de caracte- risticas geomecénicas y condiciones constructivas. Contenido de los mapas geotécnicos Independientemente del tipo de mapa, éstos deben cluir una serie de informacién basica: — Topogratia y toponimia. — Distribucién y descripcién litolégica de las uni- dades geol6gicas. — Espesor de suelos, formaciones superficiales y rocas alteradas. — Discontinuidades y datos estructurales. — Clasificacién geotécnica de suelos y rocas. — Propiedades de suelos y rocas. — Condiciones hidrogeol6gicas. — Condiciones geomorfolégicas. — Procesos dindmicos. — Investigaciones previas existentes. — Riesgos geol6gicos. De estos factores, los més importantes se detallan a continuacién, Clasificacion y propiedades geotécnicas de suelos y rocas La delimitaci6n y cartografia de unidades de rocas 0 suelos «homogéneos» en cuanto a sus propiedades fisicas y mecéinicas, como la res deformabili- dad, permeabilidad, durabilidad, etc., se realiza en ba- se a las propiedades geolégicas de mayor relacién con las propiedades geotécnicas. La composicién mi- neral6gica y la litologfa estén directamente relaciona- da con la densidad y plasticidad de los suelos. En las rocas la composicién determina la dureza, resistencia, alterabilidad, etc. La textura y estructura mineralégica son también aspectos que proporcionan informacién sobre el comportamiento mecénico de los materiales en relacién con la porosidad y la densidad. Las condi- ciones hidrogeol6gicas aportan informacién sobre la consistencia de los suelos y sobre las condiciones de alteracién en suelos y rocas. En el caso de macizos rocosos, la frecuencia, distribucién y tipo de disconti- nuidades, el grado de fracturacién ¥ el grado de alte~ racién 0 meteorizaci6n proporcionan informacién so- bre la resistencia, deformabilidad y permeabilidad Los parémetros geotécnicos a’ representar en las cartografias geotécnicas, siempre en funcién de la es-ouREAGoN can [Aca ‘ATER De DWSIGNY ACTENSTOAS GENERALES [Sani gees petri woe a Forwasce | lima oncara permeate orcsos pueden, RELVE g| |tuencerenairat Aan news dete es eis, Eeacton resins ay vant eg on asd sod ens Anon cx eda Sn aor HERG somaas ce | [PES alr ae pommnetins Mey sa apres an us upc 127) 30 recete | , [mot mnt otras en LENE | |ituisesrpermoner Eman sped mo ate, ur ere {Grn rants roy rs Ae pr dc irs ince, gos yes Meola 1, |[Pomesus ane tpn ope Bee prpececee nau 2s ecarats Gert mis muy ree Cao cases els Abr roves nas eo, Desi gona Mg as in pte aes even eueve 7, [Depa garde an mero ner axes Jekeao se Noto rs. JSvES | | | ae sonewmasio Baraca elcome ech ae. robs costes cars en pokes recnros +_|ESetwann mcs ree apes) tenn non ieeiaoe Ty [otas sense crags Wen na Ewa erst woos pr Sao Tae oc 1h |iczssemesesportncotn Onset cater erin acs mata san tse vars aoa oe nv be ce Rel pe an Gsm a, torus: | fem Sup eos ca [Sracessnnecneas nes eno net see tsa ue nO eos MODERONS| licens uses sr cscin ees Forms De | wats senses on ae gas cas ole Mis ino pc oe lira Feueve | 1, [omer sonpemoitr se scnonpemssse nu mons Sue Eowscos ptm ce ream Sunes [Geers acne ce pone Capen cya saris mo Tea CONDONE BONSTRUCTASY THOSE POBLENAS rai, AEFUBES. SSUES Tare cent aio [Lenora i ‘oto ygetenees || sess gore eno |[=—Juctecsgomcty rite | —_ emetoeoee [a owattoreos EF) 5 gcc Icmgoasy goons — | ET risicos [lovonstcugese|[—Joeorert. nace y note | [Jue noes yas: | Joram, nti yore [Ecceseneny cemerotges| [77 Jimbo yomnioges |[T mgs, sate ype “tage ype [jempio de mapa geoténico general de una zona de Toledo (ecaa riginal 1 Simplicads) (GME, 1972). Mapas ceorécuicos © 379Ti cs ers) oto ecn pra coca ymca mira opin Cn vaca Ta 6 va ice at cin foes seer eae on mon wore Ho ras mre re a a aaa Se fearon pr oven Sir ot) ee na Ka ATT TE | Sa eM RR remem fall terion =| . Yesosy marpas yeuteras con mos. Cerro con poco drivel (<20") Perderigs meds con vaguaias. Zora er — Seemann eee EE opt = (ae eres ome oye [arene eet femora ee = a = =| er Eee oe (Bee ee fear fem ee ae (tes = —— ean z aes rs ee ieceeaeee— Pes ES [me pe ener ee ie de Zaragoza (leyenda simplificada; escala original 1:25.00) (IGME, 1987). INGENIERIA GEOLOGICA jemplo de mapa de caracterstlcas geomectnics y fatore geolgios con inedenclaconstructva de a zonacala y finalidad del mapa, de la informacién y datos disponibles, son: — Densidad. — Porosidad — Consistencia y actividad — Permeabilidad. — Resistencia a la compresién simple y a la trac- cidn — Parimetros resistentes, — Deformabilidad. — Durabilidad o alterabilidad, demas, en los mapas especificos, bien temticos 0 integrados, se incluyen otras propiedades y aspectos geotécnicos segtin las aplicaciones perseguidas. Las clasificaciones geotécnicas de suelos (siste- ‘ma unificado USCS, carta de plasticidad de Casagran- de) y rocas (en base a diferentes propiedades fisicas y mecénicas) y la aplicacién de expresiones y correla- ciones empiricas ¢ indices de campo permiten la eva- luacién de propiedades geotéenicas y proporcionan datos cuantitativos. Estos aspectos se tratan en los Apartados correspondientes de los Capftulos 2, 3 y 4. Las unidades geotéenicas y su distribucién espa- generalmente se establecen a partir de la litologia, origen y caracteristicas geol6gicas de los materiales, de observaciones y medidas de campo y de la fotoin- terpretacién y, en los casos en que es posible 0 nece~ sario, a partir de la realizacién de sondeos y ensayos in situ y en laboratorio y del andlisis de muestras. Se- géin la escala del mapa y los datos disponibles, éstas se definen con distinto grado de homogeneidad (ver Apartado 7.3). La IAEG (1981a) propone un procedimiento a se- guir para la clasificacién y descripcién de suelos y ro- cas con vistas a la cartografia geotécnica, incluyendo os siguientes aspectos: — Clasificaci6n litolégica de rocas. — Descripcién y clasificacién geolégico-geotécni- ca de rocas y macizos rocosos (aspectos descri- tos en el Apartado 2 del Capitulo 3): © Matriz rocosa: color, textura, fébrica, porosi dad, alteracién y meteorizacién, resistencia (Apartado 3 del Capitulo 4), # Macizo rocoso: estructura, niimero de fami- lias de discontinuidades, tamafio y forma de los bloques, grado y perfil de meteorizacién (Apartado 5 del Capftulo 4). « Caracteristicas de las discontinuidades (Apar- tado 5 del Capftulo 3; Apartado 4 del Capftu- 104). — Clasificaci6n y descripcién geol6gico-geotéeni- a de los suelos (Apartado 2 del Capftulo 2): ‘+ Nombre y tipo: tamaiio de grano, materia or- génica, plasticidad, tipo de depésito genético. ‘* Descripcién del material: color, forma y com- posicién, estado de alteracién, resistencia. — Informacién geolégica adicional: nombre y edad de las formaciones geol6gicas. — Rellenos y materiales antrépicos, vertederos, al- macenamientos subterrneos. Condiciones hidrogeolégicas La presencia de agua en los materiales geolégicos afecta a sus propiedades y comportamiento mecénico ¥, Por tanto, este aspecto debe ser considerado en la cartografia geotéenica. Los aspectos hidrogeolégicos son de especial importancia en aquellos mapas geo- ‘écnicos enfocados a la planificacién y uso del territo- rio, explotaci6n de recursos hidricos o seleccién de emplazamientos para obras 0 actuaciones que tengan relacién directa con las condiciones hidrogeolgicas, ‘como por ejemplo la ubicacién de vertederos urbanos u otto tipo de residuos, embalses, etc. ‘Ademés de los cambios en las condiciones de los materiales y la variacién en sus propiedades geotécni- ‘cas, las aguas superficiales y subterréneas dan lugar a procesos de meteorizacién fisica y quimica y provo- can cambios en el relieve y movimientos del terreno, como deslizamientos, hundimientos o subsidencias. A st vez, los flujos de agua naturales pueden ser afecta- dos por las obras de ingenierfa, estructuras hidréuli- cas, extracciones, urbanizaciones, deforestaciones.y por los movimientos del terreno. Los datos hidrogeolégicos en los mapas geotécni- cos deben permitir prever los cambios hidrogeol6gi- cos asociados a las actuaciones sobre el terreno y aportar la informacién necesaria para evitar, minimi- zat 0 controlar dichos cambios. Los datos a incluir son: — Distribucién del agua y contenido en agua de los materiales, — Formaciones acutferas. — Lagos, rios, manantiales. — Niveles piezométricos, profundidad y fluctua- ciones estacionales 0 de otro tipo. — Acuiferos confinados. — Flujos, direccién y velocidad. — Zonas y condiciones de infiltracién. — Parimetros hidrolégicos: permeabilidad. — Propiedades hidroquimicas y calidad del agua. ‘También deben ser cartografiadas las zonas inunda- das en el pasado o las zonas potencialmente inunda- bles, asf como la frecuencia o periodo de retorno de las inundaciones. veces (3Condiciones geomorfolégicas La informacién relacionada con las condiciones y procesos geomorfoldgicos de interés para su aplica- cién geotécnica incluye: — Topogratia. — Elementos del relieve: valles, terrazas, laderas, escarpes, etc. — Historia reciente y desarrollo del paisaje y del relieve y su relacién con la geologia. — Origen, evolucién y edad de los elementos geo- morfoldgices. — Relacién con la hidrogeologéa. — Relacién con los procesos geodindmicos inter- nos y externos. — Predicciones de procesos de erosién, hundi- mientos, movimientos de laderas, etc. ‘A todas las escalas deben ser representadas curvas de nivel Los aspectos geomorfol6gicos y la interpretacién de la topografia son de gran importancia en lo refe- rente a la caracterizacién fisica del territotio, y apor- tan informacién sobre procesos de inestabilidad y zo- nas inestables; los emplazamientos y trazados de muchas de las obras de ingenierfa estén condiciona- dos por estos factores. Procesos geodinamicos Los mapas geotécnicos deben reflejar el carécter di- némico del medio geol6gico, y sus implicaciones con las actuaciones que se proyecten sobre el terreno. De- ben aportar informacién espacial y datos sobre los procesos dindmicos externos e internos. La infor- maci6n a incluir en las cartografias geotécnicas, en funci6n de la escala y de los datos disponibles, es: — Localizacién y extensién de los procesos. — Limites y rasgos morfolégicos asociados. — Edad. — Intensidad y frecuencia de ocurrencia. — Grado de actividad, velocidad. — Condiciones, causas y factores condicionantes, — Previsiones de procesos potenciales. Estos procesos pueden representarse en todos los ti- pos de mapa, y el grado de detalle dependers de la es- cala. Un aspecto importante relacionado con los proce- S08 geodlinémicos son los riesgos geol6gicos que puc- den afectar a zonas pobladas, infraestructuras y cons- trucciones. En los Capitulos 13, 14 y 15 se tratan estos mapas y se incluyen algunos ejemplos de carto- graffas de peligrosidad y vulnerabilidad por mov mientos del terreno, iJ Métodos cartograficos eae Para la realizacién de una cartografia geotéenica se de- be disponer de la informacién geolégica hasica sobre tun plano topogrifico, En caso de no existir base topo- grifica a la escala requerida, éta debe ser realizada por métodos convencionales 0 a partir de fotogratia aérea. De igual modo, si no existe un plano geolégico, cuanto menos de sintesis, 0 si éste no esté a la escala requerida, se deberd preparar a partir de la informacién disponible y de trabajos de campo; lo habitual, en ma- pas a media y gran escala, es completar la informacién geolégica disponible en mapas 1:50,000 6 1:25.000 con reconocimientos detallados de campo. Zonificacién geotécnica La zonificacién geotécnica se basa en la clasificacién de unidades geotécnicamente 1.8 kolen? Stbindce 2 ~ <6 halen?» OB kale? Swbindce 3 = <0,6 kale?» 02 koe? Zona de sorarienos rocosos © ‘ean reobsntosmixios de 2m 2—— tsopaca 1 [come yleuas on na, nos yas tos (G, GP, GC. Mt cl] Eitan eteicpace:2m enbarances | (Utes | Lapis de tamato ene 20 3mm, debidaantesodadosy cenizas, 9 | | seumuados en conse de Zinder | Atemancia de basalts inlerados, mu Rsuados yescoras en coladas de | El presente mapa no deberd ser empleado ‘como susttun de las imesigaiones _geotenias que ls proyectos de consnecién ‘eulren en cada caso. [EEEERA] ¥ 202 geotécnico general correspondiente a una zona de Tenerife (leyenda simplificada, escala original 1:25.000) (Gonzalez de Vale, 197). —388 EE ORS SRO Deca toges a Tae a Oogas | Fey rears resemanacns nites [roe noc pa yoeinc yak | Were cn an ee saorsme cn pomce supose | a an caeaioabin aT emia aaa momen | Te Saar aae ry a [er piprias rayon | Wwerta actrees [ue nome 0 Lee sey ta Suti08 | Sonos hom ne Rei inowwci cnet amy |Nela Sanna w= [Seamless ee, "Tey wee warns rls areas con pone 6m Hea tine ssetce OFT | tees o wan grande Saunt fn, enosswaber este Sooyaoe slay inweercnpn 100) cot i one nme cezera tare | Clery etce ‘ onl ta DEEDES Fr2gmento det mapa geotécnico de ia ciudad de Cartagena (leyenda simpificada;escala original 115.000) \GME-COPOT, Regién de Murcia, 2000). INGENIERIA GEOLOGICAIngenieria Los mapas geotécnicos para aplicaciones espee‘ticas de 1a ingenieria geolégica tienen diferente finalidad: — Estudios previos o de viabilidad para selecci6n de emplazamientos 0 trazados. — Informacién y datos para el proyecto y cons- truccién de una obra En ambos casos la informacién del mapa se debe complementar con cortes o perfiles geotécnicos. Una de las principales aplicaciones de la cartogra- fia geotécnica son los estudios de viabilidad y la se- leccién de alternativas pata el trazado y construccién de obras lineales: carreteras, vias de ferrocartil, etc. Las condiciones geolégico-geotéenicas del terreno pueden determinar el trazado. Las cartogratias deben aportar informacién sobre las condiciones topogriti- cas y geomorfoldgicas, cursos de agua, problemas geoldgico-geotécnicos, propiedades generales de tos suelos y rocas, materiales de construcci6n, etc; la es- cala de estos mapas suele ser entre 1:10.00 y 1:2.000. Los mapas deben realizarse al menos para una franja de 500 m a cada lado del trazado, y en caso necesario para extensiones mayores (por ejemplo si existen zonas deslizadas extensas u otro tipo de con- diciones problemiticas que afecten al trazado). Las cartografias geotécnicas de detalle para cl proyecto de obras se realizan a escalas mayores, nor- malmente entre 1:500 y 1:2000. Ademés de las condi- ciones geolégico-geotécnicas generales descritas en el Apartado 7.2, deben aportar informacién especffica sobre: — Situacién de los sondeos e investigaciones rea- lizadas. — Procesos dindmicos (deslizamientos y hundi- mientos), areas inestables y riesgos geolégicos, — Aptitud geotécnica para cimentaciones y apoyo de obras de tierra. — Taludes en excavaciones. — Condiciones de drenaje. — Situacién y calidad de los materiales de prés- tamo. En el caso de aplicacién a ttimeles las cartografias deben aportar informacién sobre las propiedades de los materiales en profundidad. Las escalas de trabajo son similares a las de las obras lineales de superficie. Para realizar los mapas de detalle y perfiles geotéeni- cos es necesaria la realizacién de sondeos que alean- cen, al menos, la cota del ttinel; la informacién que deben incluir es: — Litologfa, discontinuidades y fallas. — Resistencia y deformabilidad de los materiales. — Flujos de agua y drenajes. — Tensiones naturales. — Métodos de exeavacién — Métodos de sostenimiento. — Zonas de boquilla: estabilidad, recubrimientos, zonas alteradas, presencia de agua, ete. Los mapas geotéenicos para la construccién de presas deben ser realizados tanto para la zona de ci- mentacién de la cerrada como para el dea que ocupa- 14 el embalse, Las escalas habituales para estudios previos son entre 1:10.00 y 1:2.000; los mapas para el diseiio de ta presa se realizan a gran detalle, 1:1000 a 1:500, y para la zona del embalse son habituales es- calas entre 1:5,000 y 1:2.000. En la cartografia de la zona de la cerrada, debe prestarse especial atencién a los aspectos: — Litologfa, discontinuidades y fallas. — Propiedades resistentes y deformacionales de los macizos rocosos de cimentacién, — Estabilidad de los macizos en zonas de estribos. — Permeabilidad y condiciones hidrogeolégicas. — Sismicidad y otros riesgos naturales. — Formaciones superficiales y profundidad de zo- nas alteradas. — Estabilidad de laderas, Los mapas del 4rea del embalse deberdn contem- — Riesgos geolégicos, — Estabilidad de laderas. — Formaciones superficiales. — Materiales de construccién, zonas de préstamos y de canteras.Bibliografia recomendada Geological Society of London (1972). The prepara- tion of maps and plans in terms of engineering geo- logy. Qt. JL. Engineering Geology. vol. 5, pp. 239- 381. IAEG (1981). Rock and soils description and classifi- cation for engineering geological mapping. Report by the IAEG Commission on Engineering Geologi- cal Mapping. Bull. of the IAEG, n° 24, pp. 235-274. UNESCO-IAEG (1976). Engineering geological map- ping. A guide to their preparation. Commision on. Engineering Geological Maps of the [AEG. Earth Sciences, 15. The Unesco Press. Referencias bibliograficas Geological Society of London (1972). The preparation of maps and plans in terms of engineering geology. Qt JL. Engineering Geology, vol. 5, pp. 239-381. Gonzélez de Vallejo, L. (1977). Engineering geology for urban planning and development with an exam- ple from Tenerife (Canary Islands). Bull. of the TAEG, n° 15, pp. 37-43. 390 incemteniaczotbcica IAEG (1981), Rock and soils description and classi- fication for engineering geological mapping. Re- port by the IAEG Commission on Engineering Geological Mapping. Bull. of the TAEG, n.° 24, pp. 235-274, IAEG (1981b). Recommended symbols for enginee- ring geological mapping. Report by the IAEG Commission on Engineering Geological Mapping. Bull. of the TAEG, n.° 24, pp. 227-234. IGME (1972). Mapa geotécnico general de Toledo. Hoja 53. Escala 1:200.000. IGME (1987). Mapa geotécnico y de riesgos geolégi- cos de Ia ciudad de Zaragoza. Escala 1:25.000 y 1:5.000. IGME-COPOT, Regién de Murcia (2000). Mapa geo- técnico y mapas de peligrosidad natural de la ciu- dad de Cartagena, Escala 1:15.00. Ruiz Vazquez, M. y Gonzdlez Huesca, S. (2000). Geologfa aplicada a la ingenierfa civil. Ed. Limusa- Noriega. México, UNESCO-IAEG (1976). Engineering geological map- ping. A guide to their preparation. Commision on Engineering Geological Maps of the IAEG. Earth Sciences, 15. The Unesco Press.