Sura Al Qiyama75

SURA DEL LEVANTAMIENTO
El Siempre Misericordioso
El Mas Misericordioso
De Allah
En el nombre
En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo
)(
2
) (
Que reprocha
Por el alma
juro
Y no
Del levantamiento
Por el da
juro
no
Juro por el Da del Levantamiento! (1) Y juro por el alma que se reprocha*! (2)
) (
sobre
Muy al
contrario
capaces
Sus huesos
Acaso no vamos a
recomponer
El hombre
Acaso piensa
Es que piensa el hombre que no vamos a recomponer sus huesos? (3) Muy al contrario. Fuimos capaces de
) (
)(
) ( ) (
En frente de l
negar
El hombre
quiere
Pero no!
Sus falanges
restauramos
de
conformar sus falanges. (4) Sin embargo el hombre quiere negar lo que tiene delante.
La visin
Sea
deslumbrada
Entonces
cuando
Del levantamiento
El da
cuando
El pregunta
(5) Pregunta: Cundo ser el Da del Levantamiento? (6) Sin embargo cuando la vista se quede aturdida (7)
El dice
)(
9

Y la luna
El sol
Y sean unidos
)(
8

La luna
Y la luna se eclipse (8) y sol y luna sean fundidos, (9) ese da el hombre dir:
Se oscurezca
) ( ) (
) (
Tu seor
11
refugio
Pero
no!
no
10
La salida de
escape
donde
Ese da
El hombre
Por dnde se puede escapar? (10) Pero no! No habr donde esconderse. (11)
Y lo que atras
adelant
Por
lo
que
Ese da
Ser
informado
El hombre
12
Lugar de descanso
Ese da
Ese da todos irn a parar hacia tu Seor. (12) Y el hombre ser informado de lo que adelant y de lo que atras.
) (
) ( ) (

El da
)(
Y si
14
evidencia
l mismo
contra
El hombre
Pero no!
13
(13) Y eso ser una evidencia contra s mismo a su pesar, (14) aun dando
En
verdad
16
Con l
Para apresurar
Tu lengua
Con l
No muevas
15
pretextos
rienda suelta a su pretextos. (15) No muevas tu lengua para ir ms deprisa*. (16) Realmente
)(
18
) (
Su recitacin
Entonces
sigue
Lo recitemos
Y cuando
17
Su
recopilacin
Y su recitacin
Sobre
nosotros
a Nosotros nos corresponde reunirlo y que sea recitado. (17) De manera que cuando lo recitemos sigue la Recitacin.
(18)
) (
) (

)(
20

) (
Lo inmediato
aman
Al
contrario
Pero no!
19
Hacerlo claro
En nosotros
ciertam
ente
luego
Luego a Nos, nos corresponde hacerlo claro. (19) Pero no! Por el contrario amis la vida fugaz (20)
Su Seor
22
resplandecientes
Ese da
Unos rostros
21
La ltima
y dejis en abandono la ltima. (21) Ese da habr rostros resplandecientes (22)
Y abandonan
) (
) (
) (
)(
) (
) ( ) (
) (
)(
) (
) ( ) (
)(
Con ellos
Se har
que
pensando
24
ensombrecidos
Ese da
Y unos rostros
23
contemplando
en la contemplacin de su Seor. (23) Y ese da habr rostros ensombrecidos (24) que darn por seguro una
desgracia que les quebrar las vrtebras... (25) Y cuando llegue a la altura de las clavculas*. (26) Y se diga: Hay
algn hechicero? (27)
hacia
29
Con la (otra) pierna
La pierna
Y se una
28
Que en
verdad es
La separacin
Y tenga
certeza
Y se tenga certeza de que es el momento de la separacin, (28) y una pierna se una con la otra*. (29)
31
rez
Y no
confirm
Entonces
no
30
El rumbo
Ese da
Tu Seor
Ese da el rumbo ser hacia tu Seor. (30) Sin embargo no confirm la verdad ni rez, (31)
Su familia
fue
luego
32
Y se desentendi
neg
pero
sino que la neg y se desentendi. (32) Y luego se march con su gente mostrando arrogancia.
35
Y ay!
De ti
Ay
luego
34
Ay!
Ay de ti
33
(33) Ay de ti! Ay! (34) Y Ay de ti! Ay! (35)
) (
de
Una gota
Acaso no fue
36
olvidado
Ser dejado
que
El hombre
Cree acaso el hombre que se le dejar olvidado? (36) Acaso no fue una gota de
Acaso cree
) (
E hizo
38
Y lo form
Y lo cre
) (
Un cogulo
fue
luego
37
eyaculada
esperma
esperma eyaculada? (37) Y fue luego un cogulo?, y lo cre dndole forma completa? (38)E hizo

) (
sobre
capaz
ese
Acaso no es
39
Y la hembra
El varn
La pareja
De l
a partir de l a la pareja: varn y hembra? (39) Acaso no es Ese capaz de devolver
)(
40
la vida a los muertos? (40)

Al muerto
Dar vida
de

Sura Al Qiyama75

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Sura Al Qiyama75

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

SURA DEL LEVANTAMIENTO

En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo

y dejis en abandono la ltima. (21) Ese da habr rostros resplandecientes (22)

Con la (otra) pierna

(33) Ay de ti! Ay! (34) Y Ay de ti! Ay! (35)

a partir de l a la pareja: varn y hembra? (39) Acaso no es Ese capaz de devolver

la vida a los muertos? (40)

Você também pode gostar