Você está na página 1de 1

14ATSBL01

25 June 2013

Wind information
ICAO Annex 3 specifies that wind information is observed, recorded and reported with the (mean) values for direction and speed.
Detailed provisions exist on accuracy, timeliness and other parameters for various circumstances. Example: Information to be
provided to arriving and departing aircraft shall be The mean direction and the mean speed of the surface wind , as well as
significant variations of the wind direction and speed.
Mean values are derived by averaging the wind information over a period of two minutes for local routine and special reports, i.e.
those that are transmitted to arriving and departing aircraft.
Pilots have to observe various operational limitations, such as cross-wind and tail-wind. These have to be calculated from the wind
information provided.
Air traffic services personnel, mainly controllers, increasingly have at their working positions wind displays that also show alongtrack and cross-track wind components referenced to the active runway(s).
The IFALPA ATS Committee investigated the benefits and disadvantages of a potential change in the reporting requirements, suggested by some ATS officials, to report the components to departing and arriving aircraft. Although some arguments support such
a change, the majority of factors to be considered by pilots requires that the current ICAO provisions should not be changed.
In the emerging System-Wide Information Management (SWIM) environment there is an opportunity to develop automated systems to transmit wind information to departing and arriving aircraft. This would relieve the load on voice communication channels. Suitable on-board systems would however have to be designed and implemented.
Your feedback on this IFALPA Briefing Leaflet is requested to ATS@members.ifalpa.org.

2013 The International Federation of Air Line Pilots Associations


IFALPA provides this data for information only, in all cases pilots should follow their companys guidance and procedures. In the interests of flight safety, reproduction of this publication
in whole or in part is encouraged. It may not be offered of sale or used commercially.
All reprints must credit IFALPA.

Você também pode gostar