NORMA VENEZOLANA aS RSL PRODUCTOS IMPERMEABILIZANTES PARA TECHOS A BASE DE EMULSIONES ASFALTICAS. (1™ Revisién) COVENIN 1677:1995 ey) eTPROLOGO La Comisién Venezolana de Normas Industriales (COVENIN), creada en 1958, es el organismo encargado de programar y coordinar las actividades de Normalizacién y Calidad en el pais. Para Wevar a cabo el trabajo de elaboracién de normas, la COVENIN constituye Comités y Comisiones ‘Técnicas de Normalizacién, donde participan organizaciones gubernamentales y ‘no-gubernamentales relacionadas con un érea especifica. La presente norma sustituye totalmente a la Norma Venezolana COVENIN 1677-80 fue elaborada bajo los lineamientos de! Comité Técnico de ‘Normalizacién CT4: PETROLEO, GAS Y SUS DERIVADOS por el Subcomité Técnico SC4: ASFALTOS, y aprobada por la COVENIN en su reuni6n No 131 de fecha 08-02-95. En la elaboracién de esta Norma participaron las siguientes entidades: ASOCIACION VENEZOLANA DE IMPERMEABILIZADORES (AVI), CINDU DE VENEZUELA, COBERVENCA, CORPOVEN, S.A., EDIL, C.A., INTEVEP, S.A. INDUSTRIAS DE PRODUCTOS ASFALTICOS (IPA), LAGOVEN, S.A, MARAVEN, S.A, MINISTERIO DE DESARROLLO URBANO (MINDUR), MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS (MEM), ‘SECOFALCA, PETROLEOS DE VENEZUELA, S.A. (P.D.V.S.A.)NORMA VENEZOLANA COVENIN PRODUCTOS IMPERMEABILIZANTES. 1677:1995 PARA TECHOS A BASE DE (1° REVISION) EMULSIONES ASFALTICAS 1 0BIETO Esta Norma Venezolana establece los requisites minimos ‘que deben cumplir las emulsiones asfélticas impermeabili- zamtes yen techos con pendientes minimas de 4% 6 42 mim. 2, REFERENCIAS NORMATIVAS Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto, constituyen requisitos de esta Norma Venezolana. Las ediciones indicadas estaban en vigencia en el momento de esta publicacién, Como toda norma es- ta sujeta a revisin, se recomienda a aquellos que realicen acuerdos en base a ellas, que analicen la conveniencia de usar las ediciones mis recientes de las normas citadas se- guidamente. COVENIN3143:1995 _ Emulsionesasfilticas para recu- brimientos protectores. Ensayos gencrales. COVENIN 1057-76 Emulsiones asfilticas. Método de ensayo para determinar el residuo por evaporacién. COVENIN 3093:1994 Emulsiones asfilticas. Determi- nacién del contenido de agua, COVENIN 360-93 Emulsiones asfilticas. Determinacién de las caracteristicas de recubrimiento resistencia al agua. COVENIN 598-87 Planes de muestreo iinico, doble y ‘iitiple con rechazo. 3 CLASIFICACION 3.1 Tipo I: Asfalto emulsiicado preparado con agentes ‘emulsificantes minerales de tipo coloidal y con contenido de fbra de asbesto. 3.2 Tipo II. Asfalto emulsificado preparado con agentes ‘emulsificantes, de tipo quimico y con contenido de relle- nos minerales. 3.3 Tipo III Asfalto emulsificado preparado con agentes cemulsificantes minerales de tipo coloidal sin ningin re- fuerzo de fra. 3.4 Tipo IV Asfalto emulsificado preparado con agentes ‘emulsificantes minerales y con contenido de otras fibras diferente al asbesto. 4 REQUISITOS 4.1 Las emulsiones asfélticas deben poseer una consisten- cia tal, que se pueda aplicar a temperaturas sobre 0 °C, en capas relativamente gruesas con brocha, mopa o pistola, sin tener que diluirla con agua ni calentarla, y deben adhe- rirse a superficies himedas 0 secas. 4.2. Las cmulsiones asfilticas deben ser homogénea de consistencia suave y uniforme, sin sufrir asentamiento ni separacién durante su almacenamiento al punto de que no pueda ser ficilmente dispersada con agitacién ordinaria, 4.3. Las emulsiones asfiticas tipo I, II y IV después de agitarse hasta que estén homogéneas deben ser aptas para aplicacién por brocha © mopa, en capas cada una de no ‘menos de 1 L/m sin escurrise en pendientes inclinadas 0 verticales. 44 Las emulsiones asfilticas tipo I y II después de agitar- se hasta que estén homogéneas deben estar aptas para scr aplicadas con equipo de pistola adecuada para producir una pelicula substancialmente autonivelante no menos de 1Lém, sin escurrir en pendientes hasta de 30 % 0 500 man/m, 4.5. Las emulsiones astilticas tipo IL, después de agitarse ‘hasta que este homogéneas deben estar aptas para ser apli- cadas con brocha 0 equipo de pistola. 4.6. Las emulsiones asfalticas deben cumplir con las pro- piedades sefialadas en la tabla 1 5, MUESTREO EI muestrco aplicado a los productos impermeabilizantes para techos se deberin regir segin las especificaciones descritas en la Norma Venezolana COVENIN 598. Los planes de muestreos se escogerin de mutuo acuerdo centre las partes. 6. CERTIFICACION DE CALIDAD EI comprador si asi lo requicre, en el momento del despa- ‘cho del material podra pedir un certficado al fabricante, 1cconstatando que el producto fue hecho y ensayado de acuerdo a esta especificacién y acompatandolo por los re sullados de dichos ensayos. 7 MARCADO, ETIQUETADO Y ENVASADO 7.1 MARCADO Y/O ETIQUETADO Cada envase debe ir marcado y/o rotulado con la siguiente informacién: 7.1.1, dentificacion con su tipo y clasificacin del produc- to, ‘Nota: Cuando se trata del tipo I deben especificarse que tiene fibra de asbesto. 7.1.2, Marea comercial 7.1.3 Firma industrial con su domicitio 7.14 Hecho en Venezuela o pais de origen 7.1.5 Volumen (L 6 m’) 7.1.6 Cédigo de identificacion det lote. 7.1.7 Nimero de esta Norma Venezolana COVENIN 7.1.8 Cualquier otra informacién establecida en disposi- ciones legales vigentes 7.2 ENVASADO El envase de los productos impermeabilizantes para techos 1 base de emulsiones asfiticas debe ser adecuado para transportarse y estar suficientemente protegido contra los riesgos normales de manejo y despacho BIBLIOGRAFIA ASTM D 1227-87 Specification for emulsifield Asphalt used as Protective Coating for Built-up Roofing vol. 04,04 Annual Book of ASTM Standars, 1992,TABLA I. Propiedades fisicas de la emulsin asfaltica [_Tr01 TIPOIV | METODO PROPIEDADES [Min [Max. [Min [Max. [Min [Mix Min. [Max. |DE ENSAYO [Pesov.g 980] 1080] 1100{ 1140] 980] 1040] 980] _1080|COVENIN 343 [Residuo por evaporacién, % p 45] 5s] 40] 60] 47] 53] 45 s8|COVENIN 1087 [Contenido de cenizas, % p 3} 20] 30! so] 8] 5] 25|COVENIN [3143 |Contenido de agua, % p* 4s[33{ 40] 60 3 '35|COVENIN 3093 inflamabilidad INo debe tener tendencia a inflamarse COVENIN Nia tener punto de fey 3143 [Secamiento firme, h a 2 24) 24|COVENIN 3143 JPrucba de calor (100+3)°C * [No debe escurrr, deslizar ni formar ampollas COVENIN [3143 [Flexibitidad (0+ 1/2)°C * [No debe agrietarse ni escamarse |COVENIN 3143 [Resistencia al agua * No debe re-emulsificarse ni formar ampollas COVENIN 360 [Prucba de fuego directo * _|La pelicula debe carbonizarse en su sitio, |COVENIN 3143 El contenido de agua deberd estar dentro del 2% de la diferencia entre Ia muestra total (100%) y el Jporcentaje del residuo por evaporacién. [+ Ensayo sobre la pelicula de emulsién asfltica curada y seca,COVENIN CATEGORIA 1677:1995 B COMISION VENEZOLANA DE NORMAS INDUSTRIALES MINISTERIO DE FOMENTO Ay. Andrés Bello Edif. Torre Fondo Comin Pisos 11 y 12 Telf. $75, 41. 11 Fax: 574, 13, 12 CARACAS a] publicaci6n de: roxsoxom CDU: 662.237 Cualquier traduccién o reproduccién parcial 0 total de la presente Norma deberi ser autorizada por el Ministerio de Fomento ISBN: 980 -06 -1444-3, Descriptores: Emulsién asfiltica, impermeabilizacién,