Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
GREEN
A remny hajnala
EGY
Amy
Viszlt, Tennessee!
A hajnal mgis az emberek rk remnye.
(John Ronald Reuel Tolkien)
Hajnal volt, a leveg hs s friss. A nap mg nem kelt fel, de
mr csak pillanatok vlasztottak el attl, hogy sugarai megvilgtsk az
eget. Az jszaka vget rt, a fny a pirkadattal eloszlatni kszlt a
sttsget. Lehunyt szemmel vrtam a csodt amikor az els
narancssrga cskok felbukkannak a horizonton, s vgigsimtjk,
csiklandozzk az arcomat. s akkor megtrtnt. Az erklyen lltam, a
kezeim, amelyek addig grcssen szortottk a korltot, ellazultak. Nem
nyitottam ki a szememet, hagytam, hadd jtszadozzanak a brmn a
kellemesen meleg napsugarak. A gondolataim messzire szlltak.
Tennessee. Imdok itt lni. Beszippantani a puszta prs
levegjt, a farm illatt. rezni, hogy a szl akadlytalanul siklik vgig
a sivr tjon, mg vgl az arcomhoz r. Szeretem a hangokat, amelyek
krbevesznek, az elvonul lovak dobogst, nyertst, a marhk
zgoldst, bgst, nzni az utnuk maradt torzt s tredket, a
kacatt tpett remnyeket a szgesdrtokon. Ms ebben a tjban csak a
sivr pusztasgot ltja, n viszont a gazdagsgot, amit ez a fld nyjt
neknk. A szemem eltt kiszlesed lthatr rejti a smaragdzld fvet,
a ds legelket, termfldeket. Szeretem ezt a fldet minden hibjval s
a nehzsgekkel egytt.
A shajom trte meg a csendet. A hajnal mindig a remnyt s az
jrakezdst jelentette szmomra, m ezttal nem. Ez a napfelkelte
valaminek a vge, a bcs ideje volt. Most az rzseim zavarosak
voltak.
Taln soha nem lehetek boldog Ez a sorsom. gy ltszik,
nekem ez jutott. A szleim halla, az autbaleset, amikor n alig mltam
nyolcves, a btym, Adam pedig tz. Hiba ltk tl, a mai napig ksrt
az az jszaka. s Maggie nni meg Jonathan bcsi nem ismerek nluk
tiszta szvbb, becsletesebb embereket k tnyleg minden tlk
telhett megtettek, hogy a legjobb krlmnyeket biztostsk szmunkra.
J nluk lakni, k a csaldom. Mirt kell mindennek elromlania?
Amy! Amy, szvem, itt az id! Maggie nni llt az ajtban,
s engem frkszett. Szerettem volna szlni, de nem tudtam. Tnyleg
KETT
Matt
Az emlkek csapdjban
A vgzet ksrt egy leten t,
miatta virrasztom t az jszakt.
Jelenlte az letem rk rsze,
mg sincs se szaga, se szne, se ze.
A szobm csendes magnyban ltem, s mint minden htvgn,
most is dolgoztam. Tancstalanul nzegettem az egyik dokumentumot,
valahogy sehogy se llt ssze a kp. Fradt s kimerlt voltam.
A szemem az rasztalom sarkra tvedt, ahol egy rgi csaldi
fnykp llt. Igazbl gylltem ezt a fott, mert arra emlkeztetett,
amit elvesztettem. Olyan nyolcves lehettem rajta, ahogy az
ikertestvrem, Martin is, a hgom, Laurie pedig hrom. Felvettem a
kezembe, s hosszan nztem, szinte szuggerltam. Az apm gondtalanul
mosolygott, ahogy maghoz lelt bennnket. Az anym, mint mindig,
ezen a kpen is gynyr volt, de elhzdva llt tlnk, rideg arccal.
Beleborzongtam, s a szvem elszorult, ha belegondoltam, mennyi
minden ms lehetett volna, ha Martin s az apm mg lhetne. A
halluk utn n is nagyon megvltoztam, teljesen bezrkztam. Nem
tudtam elfogadni, hogy a sors tnyleg ezt az letet sznta neknk.
Beletemetkeztem a munkba, erre tettem fel az egsz letem, s ez meg
is hozta ugyan a gymlcst, sikeres lettem. Vilgszerte elterjedt
cgbirodalmat teremtettem, mg sincs semmim s senkim.
Az anym azta is lte a gondtalan lett, boldogabbnak ltszott,
mint valaha. Nem tudom elhinni, hogy valaki, aki elveszti a csaldjt,
hogy a fenbe kpes ennyire rzketlen mdon, msokkal nem trdve
jrakezdeni Egyszer sem lttam srni vagy elkeseredni a trtntek
miatt. Szerintem mg rlt is, hogy megszabadult az apmtl, a
hgommal s velem pedig sem eltte, sem utna nem trdtt. Laurie-t
is megviseltk a trtntek, Martin halla utn engem okolt mindenrt.
gy tett, mintha az n hibm lett volna az egsz. Valakit okolnia kellett,
s nem segtett a helyzet megoldsban, hogy tudtam, igaza van. n sem
hibztattam magamon kvl senki mst. Laurie elkezdett npusztt
letet lni, drogozott, pasizott, s teljesen elzlltt. n egy darabig
igyekeztem vigyzni r, megfkezni t, m idvel kicssztak a
kezembl a dolgok. Egy csnya vitt kveten a hgom New Yorkba
kltztt, minl messzebb tlem, ahogy fogalmazott. Nem akarta, hogy
Jgmezn
A sznek elvesztek a sttsgben,
a mzdes percek az let ss tengerben.
Az lmaim s vgyaim mr a semmi martalkai,
a lelkem sttebb, mint a legsttebb jszaka.
Az elz estre mindent lehetett mondani, csak azt nem, hogy
jl sikerlt. Alex sikeresen elszrta, megint irnytani akart. Azzal a
hzssal, azokkal a ktes erklcs csajokkal kiverte nlam a
biztostkot! Nem is annyira a lnyok miatt, mint inkbb, mert sunyi
mdon igyekezett belepiszklni az letembe. Sikeresen ssze is
balhztunk emiatt. A bartom, de nha egy kretn.
lvezd az letet, rlj, hogy te lsz! hangoztatta, mintha ez
olyan knny lenne. Szerinte nem kellene okolnom magam
olyasvalamirt, amirl nem is tehetek, fleg nem bntetni magam.
Tudja is , vagy brki, mit rzek
Olyan jl szrakoztunk addig, a sziklamszs a folyamatos
koncentrcinak ksznheten mindig segtett kitiszttani a fejem,
emellett kivl eszkze a testformlsnak, de j fizikai ernlt s
llkpessg is szksges hozz, nem olyan unalmas, mint az
edzterem. Erre villmcsapsknt sjtott le rm azokkal a csajokkal.
Csapdba akart csalni.
Nha annyira gyerekes. Nem szeretek rosszban lenni vele, az
egyetlen bartom, s tudom, hiba vltztem vele az este, valsznleg
nem haragszik rm, most is n vagyok csak, aki fortyog. Fel kellene
hvnom, de annyira idegest, hogy tudom, kezdi majd ellrl.
gy dntttem, inkbb csak rok neki egy SMS-t, s elnzst
krek a tegnap esti viselkedsemrt. Azt nem brnm, ha napokig nem
beszlnnk. Pont befejeztem, amikor megcsrrent az asztali telefonom.
Igen, Ivy?
Uram, konferenciahvsa lesz tz perc mlva. Mr. Hawkes
keresi nt.
Rendben, ha befut a hvs, kapcsolja be!
Uram, negyedra mlva van egy megbeszlt llsinterj is az
asszisztensi llsra.
Vrakoztassa, ez most fontosabb!
Igazbl ez volt a legfontosabb. Nagy gondok voltak a prizsi
HROM
Amy
Az llsinterj
Nem minden az, aminek ltszik.
Reggel a mobilom bresztjnek a hangjra keltem. Tudtam,
fontos nap a mai. Gyorsan letusoltam, elvettem a kiskosztmt, amit
erre az alkalomra vsroltam.
Nem vetett fel a pnz minket sosem. A kzpiskola s az
egyetem mellett folyamatosan dolgoztam, hogy fedezzem a
kiadsaimat, s az n lehetsgeimhez mrten ez a kosztm sem
szmtott olcsnak, akrcsak a hozz ill magas sark cip. Mindkett
nagyon zlses volt, rgtn megtetszettek: olyan amysnek ltszottak.
Nem kihvak, de szolidnak sem nevezhetk. A kosztm fekete szn,
kellen testhez simul, trd fltti hosszsg szoknyarsszel; a blzer
kivgsa kicsit mly, azonban jl rzem magam benne, s ez a lnyeg,
amikor magabiztosnak kell mutatkozni.
Elszr arra gondoltam, hogy lazn feltzm sttbarna, hossz
hajam, aztn gy dntttem, inkbb szabadon hagyom. Sminket is pp
annyit tettem fel, hogy az lnkzld szemeimet kicsit kiemeljem. A
tkrben ltott kppel elgedetten lptem ki a szobmbl, hogy
meghdtsam a vilgot.
Mindig idegestett, hogy a pasik kizrlag a helyes arcomat, a
forms idomaimat lttk, s sosem vettek igazn komolyan. Az sszes
csupn egy meghdtani val trfet ltott bennem. A kzpiskolban
emiatt utltam pomponlny lenni, ksbb blkirlyn. Az egyetemen
legalbb egy kis mellkesre tehettem szert az arcommal s a csinos
alkatommal: az egyik bartnm divattervez volt, s neki modellkedtem
idnknt.
Mikor lertem a lpcsn, a szobalny kzlte, hogy Catnek
fontos dolga akadt, el kellett mennie, azonban meghagyta a sofrnek,
hogy vigyen el engem az llsinterjra, s vrjon is meg. Beszlltam ht
az autba, s alig fl ra mlva meglltunk egy magas irodahz eltt.
Megrkeztnk, Miss Avens. Kiszllt, megkerlte a kocsit, s
kinyitotta nekem az ajtt.
Ksznm mondtam, s elindultam a lpcsn felfel.
A dbbenettl alig brtam menni; ahogy felnztem, az egsz
pletet olyan tekintlyt parancsolnak s hatalmasnak lttam, mintha
az gig rne. Nagyot nyeltem, majd belptem a fbejraton, amelyen ott
volna hasonltani.
Miss Avens, ne rtsen flre, de ez az lls nem a maga szintje.
Nem a maga rzsaszn kds vilghoz illik. Higgye el, szvessget
teszek magnak, ha az elejn szembestem ezzel.
Ott akart hagyni engem, de n mr remegtem a dhtl, s
utnakiltottam:
Maga tnyleg egy nelglt seggfej! Kinek kpzeli magt, a
Mindenhatnak? Nem keveset utaztam ezrt az llsrt, legalbb
annyira megerltethetn magt, hogy szemlyesen dob ki. Sok mindent
hallottam nrl, de azt nem, hogy gyva. Hogy mssal vgezteti el a
piszkos munkt. Kitptem a dosszimat a kezbl, s annyit mg
hozztettem: n azt hallottam a Johnson Globalrl, hogy mindenkinek
megadja a lehetsget, mbtor gy ltom, flretjkoztattak. Maga sem
klnb, mint az sszes tbbi bekpzelt, felfuvalkodott, egoista
milliomos. Ezek utn, ha trden llva knyrgne, akkor sem dolgoznk
nnel.
Mr. Johnson valsznleg nem volt hozzszokva ahhoz, hogy
alapra lltsk, azonban nekem mr nem volt mit vesztenem. Eslyem
sem volt. Htat fordtottam neki, s meg sem lltam a liftig. Ott vadul
nyomkodni kezdtem a hvgombot, s kzben flhangosan szitkozdtam.
Aztn megreztem a jelenltt. Mgttem llt, mgsem fordultam meg,
csak vrtam a felvonra, s imdkoztam, hogy jjjn mr.
Ne haragudjon, teljesen igaza van. Sajnlom. Ezt alig
hallhatan mondta.
Megprdltem, a szembe nztem, azokba a mlybarna
szemekbe, amelyektl olyan ellenllhatatlanul srmos volt ez a fick.
Mly levegt vettem, kzben megjtt a liftem is.
Ne trdjn vele, n csak egy naiv, resfej, helyes pofij
kislny vagyok, aki az idejt fecsrli, s akivel maga nem r r
bjcsevegni. Az n vlemnyem nem szmt. Mire becsukdik a liftajt,
mr nem is fog emlkezni rm vlaszoltam a lehet legmarbb
gnnyal a hangomban.
lltam a tekintett; minden indulatomat s srtettsgemet
tkrzte a pillantsom. Aztn megfordultam, s pp be akartam lpni a
liftbe, amikor meghallottam a hangos nevetst. Hitetlenkedve nztem
htra. Biztos voltam benne, hogy gnyoldik rajtam.
Azt hiszem, Miss Avens, tnyleg tvedtem. Maga nagyon is
ide val. Jjjn be az irodmba, s beszljk meg a rszleteket, persze
csak ha mg rdekli
Komolyan azt hiszi, hogy azok utn, hogy porig alzott, mg
szba llok magval? Maga tnyleg egy igazi bunk.
Ht, Miss Avens, annyit mr tudok, hogy vlogatott szkincse
van. Ha itt akar dolgozni, ehhez a bnsmdhoz hozz kell szoknia.
Minden egyes nap knytelen lesz engem elviselni, s abban biztos lehet,
hogy nem fogom megknnyteni a dolgt. Amennyiben rdekli a
munka, jjjn be, s hozza a helyes, gyilkos tekintet pofikjt is
kzlte rezzenstelen arccal, majd otthagyott, s bevgtatott az irodjba.
n meg lltam fldbe gykerezett lbakkal, tancstalanul.
Akarom ezt az llst, de ez a frfi Bizonytalan voltam, s
hitetlenkedve rztam a fejemet. n tnyleg szeretnm ezt az llst,
trepltem miatta a fl vilgot Hirtelen elhatrozssal felszegtem a
fejemet, s elindultam az irodja irnyba. Nem hagyom, hogy egy nz,
nagykp, gazdag ficsr elvegye tlem az lmaimat. Bebizonytom, hogy
se tudja, milyen fba vgta a fejszjt. Nem fogok megfutamodni! Nem
n!
Benyitottam a szobba. Az asztalnl lt, s poftlanul
elmosolyodott, azzal a bizonyos tudtam, hogy gy lesz vigyorral.
Piszkosul jl llt neki, a fene enn meg. Ettl csak mg mrgesebbnek
reztem magam.
Nem rtem, mit akar mg tlem. Az elbb egyrtelmen
kifejtette a titkrnjnek, hogy mit gondol rlam.
Ht, Miss Avens, az mg azeltt volt, hogy gy kikelt
nmagbl Rendben, tehetnk egy prbt. Ltom, hogy az Egyeslt
llamok legjobb kzgazdasgi egyetemn vgzett sztndjasknt,
kitnvel. Ez igazn elismersre mlt. Hat hnap prbaid. Az irodja
az enym mellett lesz. Ja, s kisasszony, maga mg nem tudja, de nem
lenylom az n asszisztensemnek lenni. Nem lesz egy szabad perce
sem, n majd gondoskodom rla. A hibkat s az ostobasgot nem
trm. Ha nem tud valamit, akkor krdez. Azt a szt, hogy lehetetlen,
nem ismerem, nincs a sztramban. Vilgos? Aztn, mikor vistva
menekl, ne mondja, hogy nem szltam elre!
Mr. Johnson, biztos lehet benne, hogy nem szoksom vistva
elfutni. Csak nehogy maga bnja majd meg, hogy felvett.
Naht! s mg knyrgnm sem kellett Megint
mosolygott. Eskszm, kedvem lett volna jl kpen trlni. Akkor
reggel nyolckor vrom. Ne kssen, mert azt nagyon nem jl viselem.
Johnsonnal gy Ivy.
Fogd be a pofd, kisanym, mert kikaplak a helyedrl
vlttte a ltogat.
Van valami problma?
Az r Mr. Johnsonnal akar beszlni Szegny Ivynak a
rmlettl elvrsdtt az arca.
Mr. Johnson nincs bent mondtam hatrozottan.
Te meg ki a fene vagy? fordult felm a fick.
Mr. Johnson szemlyi asszisztense vagyok, s ha nem kpes
normlis stlusban beszlni velem, kidobatom magt a biztonsgiakkal.
Olyan hvsen s ridegen kzltem ezt, hogy magam is meglepdtem.
gy ltszik, sokat tanultam Mr. Fagykirlytl. Bele is borzongtam a
gondolatba. A frfit azonban ez nem hatotta meg: fenyegeten elm
lpett, mire vdekez testtartst vettem fel. A vilgrt sem hagytam
volna megflemlteni magam. Intettem Ivynak, aki kzben nyilvn
megnyomta mr a seglyhv gombot. A tekintetemet Mr. Wilsonba
mlyesztettem. Ismertem a sztorijt. Kis hjn a levegbe rptett egy
frtornyot egy zben, amikor alkoholos befolysoltsg alatt llt. Tbb
szz ember lett veszlyeztette. Ezek utn Matt termszetesen kirgta.
Akkor te is j leszel nekem!
Ha kzelebb lp, Mr. Wilson, nem llok jt magamrt.
Azt hiszed, megijedek tled, te kis kurva? s mr kszlt
rm vetni magt. Flreugrottam, s tiszta ervel gyomron trdeltem. A
Tonyval trtntek utn beiratkoztam egy nvdelmi tanfolyamra, gy
gyerekjtk volt az egsz. A frfi a mvelet utn a lbam eltt
fetrengett.
Kzben megrkezett a lift, s kilptek belle a biztonsgiak Matt
trsasgban. Mindenki a fldn hever pasast nzte, majd engem. Matt
tekintetben hitetlenkeds volt.
Takartsk el! Ide tbb be ne tegye a lbt! mondtam a
biztonsgiaknak kznysen s hidegen. Aztn bementem a szobmba,
s lazn becsaptam magam mgtt az ajtt. Sejtettem, hogy a
munkatrsaim most nagyon meglepdtek, s ezen jt mosolyogtam
magamban.
Az sem knnytett a dolgomon, hogy az irodm a Fagykirly
melletti helyisgben volt, gy mindig szemmel tarthatott s tartott is.
Tgas, ignyesen berendezett szoba volt, de engem nyomasztott.
Frusztrltabb lettem, nem talltam benne a helyem. Egy risi, stt
munkatempjhoz,
letvitelhez,
az
jszakzsokhoz, az utazsokhoz stb. De n gyantottam, hogy valami
titok rejtzik emgtt, ez a kifogs nagyon gyengnek tnt. Ms
milliomosok tbb szerett tartanak, akik alkalmazkodnak hozzjuk,
ahogy k akarjk. Legalbb egy-egy fut kaland Mattnek is belefrt
volna, de mg az sem volt Tnyleg meleg lenne? Ezt teljesen
kizrtam. Amikor a tekintetnk sszetallkozott, lttam benne a frfit.
Biztos voltam benne, hogy nem homoszexulis. Vagy lehet, hogy csak
n akarom ezt hinni?
Az is igaz, hogy akik mr rgta neki dolgoztak, mint Paul, a
sofrje/testrje, vagy Mara, a hzvezetnje, mind nagyon hsgesek
voltak hozz, s szerettk, annak ellenre, ahogyan viselkedett. Mara
gy vlekedett, hogy Mr. Johnson djazza a hsget; aki hozz h,
azokhoz is h. Elmeslte nekem, amikor egyszer a laksn
vrakoztam, hogy pldul neki ksznheti, hogy a csaldja most itt
lhet vele biztonsgban. Spanyolorszgbl hozatta t ket, amikor nagy
bajba kerltek. Otthont s meglhetsget biztostott nekik.
Mattnek egyetlen bartja volt, aki igazn kzel llt hozz. Srn
beszltek telefonon is. Mr. Cross egyik nap akkor jtt be az irodba,
amikor a fnk mg nem rkezett meg. Nyitva volt az irodm ajtaja, gy
hallottam, amikor Ivy dvzlte:
J reggelt, Mr. Cross. Meg volt beszlve Mr. Johnsonnal?
Nem. Gondoltam, meglepem. Nincs bent?
Mg nincs, de vrja meg, pillanatok krdse, s itt lesz.
Nem brtam a kvncsisgommal, ezrt egy dosszival a
kezemben tlibbentem a szomszd szobba. Kvncsi voltam arra az
emberre, aki a bartja tudott lenni az n mogorva feljebbvalmnak.
Mikor belptem, Mr. Cross a brpultnl llt, s ppen valami italt tlttt
magnak.
Fordulponton
Az llandsg gondosan felptett lma
csak annyit r, mint a homokvr a tengerparton.
Mg az els daglyig sem tart ki
(Joanne Harris)
Hipp-hopp, eltelt hat hnap. Egy reggel Ivy mosolygs arca
fogadott az irodban.
Gratullok, Amy, a mai naptl hatrozatlan idre a Johnson
Global munkatrsa vagy, a prbaid vget rt. szinte leszek, nem
hittem volna, hogy idig hzod A fnk mr az irodjban vr.
Ksznm, Ivy! Prbltam mosolyogni, de nem igazn
sikerlt. Az igazgati iroda fel vettem az irnyt.
Benyitottam, Matt az ablaknl llt, s kifel nzett, mikzben
valakivel beszlt a headsetjn. A parancsol, szigor hangvtelbl
leszrtem, hogy valahol megint problmk lehetnek. Megrezte, hogy
bent vagyok, s intett, hogy ljek le. Engedelmeskedtem. Kicsit fjt a
fejem, s remltem, hogy ezttal nem szndkozik a vremet szvni, mert
ebben az llapotban nagyon nem lettem volna r vev.
Befejezte a beszlgetst, majd rm nzett:
Miss Avens, hogy van ma reggel?
Felhzott szemldkkel pillantottam r. Mi van? Ezt mg sosem
krdezte meg. Taln beteg?
Ht Most, hogy ez gy felmerlt, inkbb n krdezhetnm
meg magtl
Maga sosem tud egyenesen vlaszolni semmire? Na de
hagyjuk is Azrt krtem, hogy jjjn be, mert al kellene rnia pr
paprt.
Elm tolta ket. tolvastam, s lttam, hogy az egyik egy
fizetsemelssel kapcsolatos megegyezs, a msik pedig egy Audi R8
kabri tads-tvteli jegyzknyve, illetve a kocsi slusszkulcsa.
Ez valami vicc?
n nem szoktam viccelni, Miss Avens.
Nem rtem rztam a fejem.
Letelt a prbaideje. Kirdemelte ezt a brt s a szolglati autt
is. Mirt nz rm gy, mintha mg egy fejem ntt volna?
Erprba
Mindenkinek az letben akad olyasmi,
ami prbra teszi a lelkierejt.
(Elin Hilderbrand)
Eltelt egy ht, mita megkaptam az autmat, s vglegestettk a
sttuszomat a Johnson Globalnl. Az j kocsi nagy szenvedlyem lett,
mindennap kiautztam vele a tengerpartra munka utn, lveztem a
sebessget. Errl a lovam, Hajnalcsillag jutott az eszembe: vele
szerettem pirkadatkor vgigszguldani a farmot Tennesseeben. Attl a
vilg knnyed, fesztelen s slytalan lett (vagy annak ltszott), mi pedig
csak vgtattunk s vgtattunk hatrok nlkl. Hinyzott nekem, de
nagyon. Legalbb ez az aut krptolt kicsit rte.
Az a hetem szrny volt, vszesen elfradtam. Radsul aznap
kssben is voltam, pedig n ltalban pontos szoktam lenni.
Nagyszabs zleti fogsra kszltnk, mindenki prgtt
odabent, jt nappall tve dolgoztunk, mgnem elrkezett a nagy nap.
Az n napom. Ezt a trgyalst teljes mrtkben nekem kellett
koordinlnom, levezetnem. gy reztem, ez a fprba, egyfajta vizsga.
Erre az alkalomra combkzpig r, szk, fekete szoknyt
vettem fel, zld szn, elegns blzzal, a hajamat pedig lazn feltztem
koncentrlnom kellett, nem akartam, hogy zavarjon.
Bementem az irodmba, s rosszkedven llaptottam meg, hogy
az asztalomon mg mindig ott tornyosulnak a dosszitmegek.
Elgytrten a kezembe temettem az arcomat, s ekkor, mint a tornd,
sjtott le rm az asztali telefonon keresztl a rabszolgahajcsr fnkm.
Ostobasg volt azt hinni, van pr percem kifjni magam.
Azonnal jjjn t, Miss Avens!
Amint belptem, rkezdett:
Elszr is, azt hittem, megbeszltk, hogy mikor kezddik a
munkaid, s utlom a ksst. Msodszor pedig, hozzon nekem egy
kvt!
Elksztettem, majd az asztalhoz vittem. Odarve azonban
megbotlottam a tskjban, s az egsz fekete lttyt az lbe
bortottam.
Mi a fent csinl? vlttte, s vadul kromkodott. Maga
Hvatlan ltogat
Tagadhatatlan tny, hogy a veszly s
a kiismerhetetlen vonzza a nket.
Msnap reggel korn rkeztem az irodba, mg senki nem volt
bent. Megdbbenve vettem szre, hogy az asztalom nincs tele
dosszikkal, mind eltnt. Nem mintha nem lenne ezer dolgom ezek
nlkl is Mire mindennel vgeztem, mr zajos volt az iroda. Ivy
hangjt hallottam:
Mr. Johnson mg nincs bent, de ott megvrhatja.
Nem emlkeztem ma reggelre megbeszlt tallkozra. Kvncsi
voltam, ki lehet az, ezrt kilestem. Csinos, fiatal, szke lny lt a
vrban. Mi a szsz, ilyen mg nem volt Kiballagtam.
J reggelt, Amy! Mr bent? dvzlt Ivy kedvesen.
Igen, Ivy. Korn jttem, de ltom, minden rendben. Kit keres a
hlgy? krdeztem.
Laurie Johnson. Mr. Johnson hga. h, ez rdekes!
J reggelt! dvzltem kedvesen. Amy Avens vagyok, Mr.
Johnson szemlyi asszisztense. Tudok valamiben segteni?
Nem, ksznm felelte , a btymat vrom, muszj
beszlnem vele.
De valami nem stimmelt vele. A szeme, mintha srt volna, s a
viselkedse is zavarodott s ideges volt.
Jjjn velem invitltam , megvrhatja a btyjt az
irodjban is.
Amy jegyezte meg Ivy fojtott hangon.
Igen?
Mr. Johnson nem szereti, ha brkit is beengedek az irodjba.
a hga kzltem vele a nyilvnvalt.
Azt mondta, senkit.
Akkor mondd meg neki, hogy n voltam, s ksz. Jjjn, Miss
Johnson!
Laurie, ha krhetem.
Laurie intettem neki.
Bementnk, hellyel knltam, s megkrdeztem, iszik-e valamit,
de csak a fejt rzta. ppen krdsre nyitottam a szm, amikor megjtt
Matt, mint valami dvad.
NGY
Matt
Olvad a jg
A szerelem, vgtre is, hit, s a hitet prbra kell tenni.
(Alma Katsu)
Persze, mondanom se kell, n nyertem. Bekltztt hozzm,
ahogy elrendeltem, fleg, miutn feltrtk a lakst. Beletelt nhny
napba, amg megemsztette a dolgokat, abbahagyta a duzzogst, s
lemondott arrl, hogy belefojtson egy kanl vzbe. rtette , hogy jt
akartam, csak makacs, s nem tetszett neki a mdszerem, amivel
megprbltam megvni t. De ha olyan csknys, hogy nem adott
nekem ms lehetsget Sosem viselte jl, ha irnytani akartk. Ez az
els naptl kezdve nyilvnval volt szmomra. Azrt is tetszett nekem
annyira, azt hiszem. Imponlt, hogy valaki vgre killt nmagrt s az
elveirt. Nem volt szndkomban uralkodni felette, csak szintn
fltettem t. Mrges rm, ez nyilvnval, de ha megvhatom a
veszlytl, akkor ez most megrt ennyit. Tudtam, hogy elbb-utbb
gyis lenyugszik.
Teht gy alakult, hogy tbb idt knyszerltem Amyvel tlteni,
mint amennyit szerettem volna. Egy lgtrbe voltunk zrva. Csupn az
jszakt tltttk kln, s akkor is mindssze egy ajt vlasztott el
bennnket egymstl.
Nagyon gyerekes, amit csinlt, hogy csak akkor beszlt velem,
amikor muszj volt, de nyilvn gy rezte, ha enged nekem, akkor n
nyertem. Veszteni pedig nem br, ebben pont olyan, mint n.
Tulajdonkppen nagyon hinyzott, s rosszul is esett, hogy nem
beszlgetett velem, a fejt is elfordtotta, mikor belptem a helyisgbe,
ahol ppen tartzkodott. Nagy nuralomra volt szksgem, hogy ne
kapjon el a dhroham, s ne rngassam meg, hogy trjen mr szhez.
De nem akartam tovbb rontani a helyzeten, ezrt elviseltem a rm
testlt szerepet.
Hrom nappal ksbb, a munkbl hazarve mgis trtnt
valami meglep: nem bntetett tovbb.
Melegtben, meztlb kistlt az erklyre, kt kvval a
kezben. Utnamentem. n is, mint , sportosan voltam ltzve. Rvid
ujj, feszes fehr plt s melegtnadrgot viseltem. Ahogy
vgignztem rajta, az jutott az eszembe, hogy ktsgkvl a legszebb
lny, akit valaha lttam. Olyan termszetes. Nem volt szksge sem
elegns ruhkra, sem sminkre, hogy elbvljn egy frfit. Megvolt a
maga bja. Hossz, barna hajt kiengedve hagyta, ez klnsen a
gyengm volt vele kapcsolatban. Tetszett, ahogy a laza hajtincsei az
arcba omlanak, a gynyr zld szemeirl nem is beszlve.
Vgigmrtem, majd szrevettem, hogy meztlb csorog a hideg kvn.
Egyszeren nem brtam megllni, megszlaltam.
Vegyl fel valamit, ne csorogj meztlb, mert felfzol!
Lttam, ahogy forgatja a szemt, tudtam, hogy most mit gondol:
Na ne, megint kezdi. Parancsolgat. Rendelkezik.
Nagyot shajtottam, ezzel most megint elstam magam.
Krsz egy kvt? krdezte tlem.
Felvontam a szemldkm. Ezt most tnyleg tlem krdezte?
Mrget is tettl bele?
Ezen hangosan felkacagott.
Szval mr nem akarsz meglni? Leltem egy szkre vele
szemben, elm tette a kvmat.
Eddig sem akartalak, csak gyllm, ha valaki azt hiszi, hogy
irnythat. Felhzott lbakkal lt velem szemben, s a kezeivel
tkulcsolta a trdt.
n nem irnytani, hanem megvdeni akartalak. Prbltam
bizonygatni az igazam.
Ne kezdjk ezt ellrl, ok? Nincs kedvem ma veszekedni.
Blintottam, s tudtam, hogy most csatt nyertem. Vigyorogtam
r, pedig csak elhzta a szjt, valsznleg neki is ez jrhatott a
fejben.
Eltltttnk egy kellemes dlutnt. Vacsorztunk, bort ittunk,
cseversztnk, nevetgltnk, sakkoztunk. Utbbiban egybknt
alaposan megvert, pedig nem mondhatnm, hogy rosszul jtszom.
Elmeslte, hogy kicsi kortl nagyon j volt ebben; Jonathan bcsikja
ugyanis nagy sakkmesternek szmtott. Folyton vele gyakorolt, mert
rajta kvl a kutyt sem rdekelte a sakk a csaldban. gy nem nagy
csoda, hogy ktszer is megvert. Az rmnek hangot is adott: felugrott,
s a tengelye krl forogva tapsikolt. Ujjongva incselkedett velem, hogy
leigzta a legyzhetetlen Mr. Johnsont. Ez a veresg ellenre nekem
is tetszett.
Ez volt az els olyan nap, amikor rkat tltttnk el egytt,
gy, hogy kzben nem piszkltuk vagy bosszantottuk egymst. Nagyon
Victoria
Tudjuk jl, a gonosz ltezik, de nem szletik,
hanem megteremtik.
Ezek utn igyekeztem tvolsgtart lenni, gy tettem, mintha ez
az egsz meg sem trtnt volna, gy elrtem, hogy minden a rgi lett.
Sehol egy mosoly, sehol egy kedves sz, a tvolsgtartsra kerlt a f
hangsly. jra a csigahzamba hzdtam. Nem is tudom, hogy t vagy
magamat sajnltam-e jobban. Mly hallgatsba burkolztunk
mindketten. Ugyanakkor mindennap vgig kellett nznem, ahogy Amy
kistlt reggel a teraszra a kis rvidnadrgjban, a sokat nem fed
trikjban, s nyjtzkodott. A plja ilyenkor mindig feljebb csszott,
kivillant alla a tkletes, hamvas bre Minden alkalommal
hatalmba kertett a vgy. Sejtelmem sem volt, tudatban van-e, mit tesz
velem, vagy vletlenl csinlja, de ugyanolyan hatssal volt rm.
Ilyenkor az otthoni edzteremben dolgoztam le a felgylemlett
feszltsget. Izzadtan, kimerlten s a bennem tombol tesztoszterontl
megszabadulva lfrltam. Amy viszont a laksbl se tehette ki a lbt.
Legtbbszr a kanapn elnylva talltam, vagy olvasott, vagy zent
hallgatott. s ht annyira szexi s csbt volt Aludni sem tudtam,
estnknt csak forgoldtam az gyban, mert az a kp fszkelte be magt
a fejembe, ahogy ott fekszik alattam
Mg kt napot kellett kibrnunk, hogy hazarkezzen az a minden
lben kanl bartnje, Cat. Szinte knyrgtt nekem, hadd mehessen
vissza hozz lakni. Nem rltem, de nem is tiltakoztam, inkbb
testrket szerzdtettem mell. n sem brtam volna ki egy perccel
tbbet, fltem, hogy valami nagy ostobasgot csinlok. Kptelen voltam
megfogalmazni, mit is rzek irnta. Ktsgbeesst? Flelmet? Nem is
annyira tle fltem, mint magamtl, s attl, ami alakulban volt
kzttnk. Minden perc rknak, minden nap heteknek tnt, amg eltelt
ez a pr nap.
Az elkltzse eltti napon aztn megismerkedett a hrhedt
anymmal is, aki minden elzmny nlkl becsrtetett a laksomba.
Amy a kanapn jsgot olvasott, egy almt majszolgatva,
pizsamban. n a brban valami szendvicset ksztettem magamnak
vacsorra, mikor beviharzott Victoria, mint valami ri dma, majd
megllt Amy eltt, s lenz stlusban vgigmrte.
s mivel ismert, tudta, hogyan rje el, hogy mgis az legyen, amit
akar.
Mindketten tudjuk, hogy fogsz, des kisfiam mondta, mar
gnnyal a hangjban. Gyilkos vagy, s ha nem akarod, hogy kitlaljak a
kis bartndnek, akkor fizetsz. Nem tudom elhinni, hogy megint ezzel
zsarol.
Undorodom tled! Te nem anya vagy, hanem egy szrnyeteg.
Nem kell, hogy szeress, csak fizess! A sajt ikertestvred vre
tapad a kezedhez. Hidegvrrel meglted. Ezzel neked kell egytt lned,
nem nekem.
Elg! vltttem, s kifakadtam. Martin szenvedett. Az
orvosok szerint semmi eslye nem volt. Ha lett volna, n brmit
megtettem volna, hogy megmentsem Mr a nap huszonngy rjban
rohamai voltak. Akkor is n fogtam a kezt, nem te n lttam a knt a
szemben Nem te nzted vgig a szenvedseit, hanem n. Mindennap
knyrgtt nekem a megvltsrt. Ezrt vittem el Oregonba, ahol az
eutanzia engedlyezett. Azt hiszed, nekem ez knny volt? Azt hiszed?
A hangom remegett a dhtl. Nincs olyan nap, hogy ne jutna
eszembe, nincs olyan perc, hogy ne gondolnk arra, hogy az n letemet
is lhetn Ha n nem vagyok, akkor taln egszsgesen szletik
Ezrt vezekelek minden egyes nap. Az asztalhoz lptem, kitltttem a
csekkfzetet, kitptem a lapot, majd hozzvgtam. Nesze, itt a rohadt
csekked, s takarodj innt! Neked nincs jogod engem szmon krni, az
utols hnapokban meg sem ltogattad
Mert az a maga al vizel, beszlni sem tud, huszonngy ves
pelenks nem az n fiam volt.
Tnyleg szrnyeteg vagy. Menj innen, mert elhnyom magam.
Teljesen megtrt engem minden ltogatsval. Mr vek ta
sakkban tartott, a lelkiismeretemre apelllva. Tisztban voltam ezzel,
mgis mindig eszembe juttatta azt a pillanatot, amikor Martint
lekapcsoltk a gpekrl. Az arct, ahogy haldoklott. Nem tudtam ers
maradni, az anym mindig elrte, amit akart.
Ezttal is elgedetten lblta a kezben a szerzemnyt, s
elhagyni kszlt a szobt. m vratlanul htrafordult, s visszaszlt
nekem:
A kiscsaj tudja a titkodat, s ehhez mg a szmat se kellett
kinyitnom nevetett rosszindulatan. Kiszaladtam az ajtba: Amy ott
llt, s az arckifejezsbl nyilvnval volt, hogy mindent hallott.
T
Amy
magam.
Mire clzol? csak a fnkm.
Kicsim, azt mg rtem, ha nekem nem vallod be, hogy tetszik
neked, de magadnak mirt hazudsz? Lttam, hogy nztek egymsra.
Maggie nni, csak kpzeldsz
Lehet, hogy tnyleg nem lttam sokat a vilgbl, de ahhoz
eleget ltem, hogy szrevegyem, ez a fi odavan rted, s sem
kzmbs neked.
Erre nem vlaszoltam. A csaldrl s az otthoni dolgokrl
beszlgettnk, nevetgltnk. Maggie nni kijelentette, hogy msnap
dlutn megy vissza, csak ltni akart, s mikor Matt felhvta, hogy
felajnlja a gpet, nem tudott nemet mondani.
El se hiszem, tnyleg ezt tette rtem.
Maggie nni karjaiban aludtam el, s Mattrl, az rvahzrl meg
cskokrl lmodtam. Remekl is reztem magam msnap, mikor
felbredtem.
Az egsz napot egytt tltttem a nnikmmel, aztn dlutn n
vittem ki a reptrre. Bcst vettnk egymstl, s meggrtem neki,
hogy amint lehet, hazautazom. Elindult a gp fel, m visszafordult:
Ne hagyd, hogy a mlt tnkretegye a jvd! Ha tetszik neked
ez a frfi, akkor harcolj rte.
Maggie nni Az ujjt csittlag a szm el helyezte.
Egsz jjel az nevt suttogtad. Vigyzz magadra, kincsem!
A fltkenysg
a legremnytelenebb brtncella
A szerelemben nincs forma, rzs s gondolat,
nincs flelem, dh, fltkenysg, sem aggodalom.
(A. J. Christian)
Ma is jl indult a nap: nem volt mg reggel nyolc, de mr
magam mgtt tudhattam tizennyolc kilomtert. Kipattant a szemem
hajnalban, s egy dolog lebegett elttem: a futs. Csods volt, fleg,
mert friss s de lettem tle. A mg csendes parkot szeltem t, gy
tanja lehettem annak, ahogy a vros bredezik. Miutn az tlagosnl is
gyorsabban s lendletesebben teljestettem a tvot, szinte euforikus
szabadsgot reztem. Szabad vagyok, vgtelenl szabad! Le tudom
gyzni nmagam, mert minden fejben dl el.
Ez az llapot egsz nap elksrt. Vannak dolgok, amelyeket lehet
ptolni, s vannak, amelyeket nem. Szmomra a futs jabban ilyen lett:
ptolhatatlan. Kitisztult tle az elmm, knnyebb lett a szvem. J is ez,
futnak lenni, kint a vilgban egymagam, egy llek se, aki elrontan a
kedvemet, vagy megmondan, hogy mit csinljak, s mit ne.
Kzben azrt nagyon nehezen brtam ezt a se vele, se nlkle
dolgot Matt-tel. Valahogy ki kellett ugrasztanom a nyulat a bokorbl.
Arra jutottam: nehogy mr csak n szenvedjek! Gondoltam, elkezdek
kihvbban ltzkdni s viselkedni. Elhatroztam, hogy megfogadom
Maggie nni tancst. Hagytam, hogy Cat elcibljon kozmetikushoz,
fodrszhoz, s a ruhatramat is feltuningoltuk. Kihoztk bellem a
maximumot, s mikor vgeztnk Cattel, elismeren blintottam a
tkrkpemet ltva. A szptkezs s a vsrls mindig j gygyszer.
Megltjuk, Matt is szreveszi-e a vltozst.
Elre elterveztem, hogy gy fogok tenni, mintha ott se lenne.
Flrtlgetek majd, amikor tudom, hogy hall vagy lt. Persze kizrlag
olyanokkal, akikrl tudtam, hogy sosem mernnek kikezdeni velem,
mint pldul Alex vagy Paul. Bosszantani akartam Mattet. Biztos
voltam benne, hogy amilyen rzseket bresztett bennem,
ugyanolyanokat keltettem n is benne.
Reggel a kvmat iszogatva lltam Ivy asztalnl, s
beszlgettnk. Megkedveltem ezt a lnyt. Kkeszld szn, mly
Uram, Mr. Smith van itt. Nagyon srgs, azt mondja, nem
vrhat.
Matt rekedtes hangon vlaszolt:
Tz perc mlva tudom fogadni.
Leemelt az asztalrl, s sz nlkl bement egy ajtn, amely
mgtt kln szoba volt neki berendezve. Megbnultam, nem tudtam
megmozdulni. Lassan megigaztottam a szoknymat, megkerestem a
blzomat, viszont a bugyimat nem talltam. Ekkor trt vissza Matt: j
inget vett fel, annak a begombolsval bajldott.
Ennek nem lett volna szabad megtrtnnie. Nagy hiba volt
mondta, de kzben rm sem pillantott.
Vlaszra sem mltattam. Feldltan a sajt irodmba mentem, s
becsaptam az ajtt, httal nekidltem, majd sszeroskadva zokogni
kezdtem. Egyetlen frfinak sem sikerlt mg gy megvadtania. Semmit
sem rtettem, ssze voltam zavarodva. Annak idejn megfogadtam,
hogy tbbet egyetlen pasinak sem lesz hatalma felettem, de ennek itt, a
msik szobban egyszeren kptelen voltam ellenllni. Ostobnak
reztem magam, mr msodjra kerltem lehetetlen helyzetbe miatta, s
mindktszer elutastott Mit rontottam el? Nagyon gy tnt, hogy Matt
jelenltben elvesztem a jzan tlkpessgem. Ha azokba a sttbarna
szemekbe nztem, s lttam a tkletes arct, megreztem az illatt, a
jelenltt, akkor nem tudtam logikusan gondolkodni.
Muszj sszeszednem magam. Mirt vagyok ilyen buta, buta,
buta liba? Hogy szerethettem bele a fnkmbe? Nem, nem, nem lehetek
szerelmes bel! Nem szabad. sose lesz az enym.
Amikor egy rval ksbb Ivy kopogott az ajtmon, csak
bambultam a monitorra.
Amy Itt vagy?
Igen, Ivy. Baj van?
Mr. Johnson megkrt, szljak neked, hogy hvd fel Mr. Smitht.
Mirt? Trtnt valami?
Majd elmondja.
Rendben. s mr hvtam is.
Mr. Smith, itt Amy Avens.
, Miss Avens! Mr. Johnson megkrt, hogy n tjkoztassam
nt, igaza volt azokkal az rthetetlen tranzakcikkal kapcsolatban
Tnyleg folyamatosan sikkasztottak Gratullok, hogy szrevette,
profi munka volt. A szmtstechnikusoknak elsre nem is tnt fel, csak
Prizs, a szerelmesek
(s az izgalmak) vrosa
Hiba tudja az ember, hogy amit tesz, az rltsg,
attl az mg rltsg marad.
(Guillermo del Toro)
Msnap reggelre elhatroztam, hogy kerlni fogom Mattet,
amennyire ez az irodban lehetsges. Nem voltam nmagam a
jelenltben, fltem a sajt rzseimtl, ezrt jutottam arra magamban,
hogy gy lesz a legjobb.
Mikor azonban a Johnson Global kzelbe rtem, az esemnyek
fellrtk terveimet. Mr messzirl lttam, hogy a paparazzk
krbevettk az pletet, alig jutottam be a mlygarzsba. Nagyon rossz
rzs fogott el. A liftbl kiszllva Mr. Hawkest vettem szre, Matt
prizsi bizalmi embert, amint a folyosn jtt-ment idegesen.
Gyanthat volt, hogy nem jelent jt, ha szemlyesen utazott ide.
Nagyobb volt a srgs-forgs mg a megszokottnl is.
Mi trtnik itt, Ivy?
Nem tudom biztosan, de nagy gz van Prizsban. Valaki
felrobbantotta az ottani vllalatunk irodjt Nagy szerencse, hogy
jszaka trtnt, gy nem sebeslt meg senki, viszont lltlag fenyeget
leveleket is kapnak. Mr. Hawkes ezrt van itt suttogta Ivy.
Prizsban hnapokkal ezeltt nagy volt a zrzavar. Egy radiklis
csoportnak nem tetszett, hogy egy amerikai nagyvllalat piacvezet
szerepre tr. Fenyegetseket kaptunk tlk, a francia fvrosban pedig
klnfle apr balesetek trtntek, de gy tudtuk, az ottani nyomoz
hatsg segtsgvel vgl sikerlt kiiktatni a tetteseket. Ezek szerint
tvedtnk.
Hol van Mr. Johnson?
Az irodjban telefonlgat. Menti a menthett. A sajt is
megrohamozott minket.
Az irodja ajtajba rve hallottam, hogy Matt telefonon beszl;
kzben Mr. Hawkes mellette toporgott:
Igen. Nem. Rendben. Mr ma dlutn odautazom.
Letette, majd Mr. Hawkeshoz szlt:
Volt mg egy robbans. Oda kell mennem. A rendrsg szerint
bels ember volt az elkvet, csakis gy juthatott be a bomba az
Az nfejsg ra
A mlt adssgait akkor is ki kell fizetnnk,
ha nem mi csinltuk ket.
A mlt eltrlhetetlen, a mlt a tudat balszerencsje.
(Paul Georgescu)
Egyre ntt bennem a lelkeseds a pntek esti bulival
kapcsolatban, ahov Cattel kszltnk, egszen addig a pillanatig, amg
el nem drdlt az a bizonyos lvs az estlyen. Amikor Matt a htra
esett, akkor azt hittem, mindennek vge van. Ez pedig rbresztett arra
is, hogy a kapcsolatunk azrt ennyire gytrelmes, mert eloldozhatatlanul
mlly vlt. Nem lehetett tudni, van-e visszat.
gy esett, hogy pntek reggel mr nem is nagyon volt kedvem az
esti mulatozshoz. Bertem az irodba, prbltam gy tenni, mint
akinek nincs semmi gondja. Hirtelen tlettl vezrelve odalptem
Ivyhoz:
Nincs kedved ma este bulizni jnni velem s a bartnmmel?
Abba az j klubba megynk, aminek az a neve, hogy Stt Angyalok
Ivy pont szra nyitotta volna a szjt, amikor hallottam magam
mgtt Matt ktelenl dhs hangjt.
Az irodmba, most azonnal!
n higgadtan feleltem neki:
Majd ha szpen megkrsz.
Erre elkapta a karomat, s megindult az iroda fel, hatrozattan,
erszakosan berngatva engem is maga utn. Mg lttam Ivy rmlt
arct, de csak megvontam a vllam. Matt becsapta az ajtt, amikor
bertnk.
Tnyleg ennyire ostobk vagytok, vagy engem akarsz az
rletbe kergetni? Rettenetesen ideges volt, n azonban lazn, karba
tett kzzel lltam vele szemben. Cltbla akarsz lenni? A biztonsgiak
ott nem tudnak megvdeni. Megegyeztnk, hogy nem mentek olyan
helyre, ahol nagy a tmeg A fene essen beld, Amy! Komolyan, a
trelmem a vghez kzeledik
Hov lett belled az riember, Matt? Egybknt pedig nem
rtem, minek mg mindig ez a rohadt nagy vdelem, Laurie kis bartja
nem is jelentkezett mondtam nyugalmat sznlelve.
A leszmols
Hiba er, akarat, mert a kdolt programon
vltoztatni nem lehet,
a jellem utat tr magnak,
a veleszletett sztn rajzolja a sorsot.
(Szab Tibor Benjmin)
Amikor magamra maradtam, krbenztem, hogy mrlegeljem,
milyen alternatvim vannak, mibl tudnk elnyt kovcsolni. Ki kell
jutnom! Matt miatt. Az n hibm, hogy ilyen nagy pcban van. De mirt
nem mondta, hogy ez a szemt jelentkezett, s zsarolja? Ha szlt volna
errl, komolyabban vettem volna a figyelmeztetst n is. Laurie esete
ta hossz id eltelt Honnan kellett volna tudnom?
Gondolkodj, gondolkodj!
Kikukucskltam az ajt rcsn, s felmrtem a terepet. Volt ott
egy szk, rajta a tskm. Meg kellene szereznem, mert benne van a
mobilom. Nem hagyhatom, hogy trbe csaljk Mattet Istenem, segts!
Az nvdelmen tanult meditcis gyakorlattal prblkoztam.
Shajtottam, kitiszttottam az elmmet, s koncentrltam. Mlyeket
llegeztem, lehunytam a szemem, trtem a fejem. Most nem eshetek
pnikba! Kell egy j terv! Vgre megnyugodtam, s akkor hirtelen
kipattant a szemem. Ez az! A fejemhez kaptam. Eszembe jutott, hogy
reggel kiengedett hajjal mentem dolgozni, de zavart a koncentrlsban,
hogy folyton a szemembe lgott, gy a nagy rohansban azzal a dszes
bortknyit kssel tztem fel. Az volt kznl. Ez sajnos rossz szoksom
volt, mg az egyetemi veimbl, hogy minden kezembe kerl
eszkzzel feltztem a frizurm. Levettem a csizmmat; ebben a magas
sarkban kptelensg lett volna gyorsan futni.
Drmblni kezdtem, mire hamar megjelent Randy. Ha
szerencsm van, csak t hagytk itt.
Mi a franc van?
Vcre kell mennem, bunk.
Na, mg ez is!
Kinyitotta az ajtt, ggyel-bajjal lefejtette rlam a ktelet. Az
ostoba! Kiengedett, s rbktt egy ajtra, szemben. n sz nlkl oda
indultam, ahov mutatott. Kzben feltrkpeztem a szobt, ott a kijrat,
Beteljeslt vgyak
Az elfojtott szenvedly tzsugrr vlik.
Cat magnkvl volt, azonnal Matthez akart jnni, de
megnyugtattam, hogy minden rendben van, nem szksges idefradnia,
mert kimerlt vagyok, s pihensre vgyom.
Holnap, ha mr rendben leszek, felhvlak.
Azt azrt elmondta, hogy nem tartja j tletnek, hogy a
Fagykirlynl tltsem az jszakt. Lenyomott nekem egy aggodalmas
testvri szveget, miszerint tartsam magam tvol tle, blablabla. Pedig
n ppen az ellenkezjre kszltem, nem akartam meghallani a
figyelmeztetst. Matt tekintete rabul ejtett, egyszeren megbabonzott.
Csak hmmgtem, s mindenre azt mondogattam feleletkppen Catnek,
hogy persze, meg hogy ja amibl a bartnm leszrte, hogy
egyltaln nem figyelek arra, amit mond.
Amy, Amy, figyelsz rm?
Bocs, Cat, most le kell tennem. Ne haragudj! Matt kivette a
telefont a kezembl, maga mell dobta, s hevesen cskolni kezdett; n
lovagl pozciba helyezkedtem, s vadul visszacskoltam.
Ekkor megllt az aut. Megrkeztnk. Sosem bntam mg
ennyire, hogy vge az utazsnak. Felnygtem, s mg egy cskot
loptam. Matt vgytl rekedtes hangon felkacagott:
Trelem, trelem s leemelt az lbl.
Kiszlltunk, felkapott, s a felvonhoz sietett velem. Mg
mindig meztlb voltam, minekutna a csizmm a brtnmben maradt.
A liftben Matt a falnak prselt, s jra vad cskolzsba kezdtnk. A
teste a testemhez simult, a lba a lbaim kz nyomult. Nem brtam
tovbb, s elkezdtem kihzni az ingt a nadrgjbl. erre elkapta a
kezemet, pont, mikor kinylt a lift. Sokat sejtet mosolyra hzta a szjt.
Ma este mindketten megkapjuk, amire olyan hossz ideje
vgyunk, Amy.
Majd megragadta a csuklmat, s hzni kezdett maga utn.
Mara ppen a kis br htjben matatott, s amikor megltott minket,
rnk bmult. n csak inteni tudtam neki, Matt viszont meg sem llt a
szobig.
Ott szembefordult velem. Mlyen a szemembe nzett, a
pillantsa rszegt volt. Kezbe vette az arcomat, s a hvelykujjval a
A keserves valsg
A vgzet az ember brtne.
Msnap reggel hason fekve arra bredtem, hogy Matt a htamat
cskolgatja, s a fenekemet markolssza lgyan. Elmosolyodtam.
Hnyszor szerettem volna erre bredni! Tudomsra hoztam, hogy
bren vagyok, megemeltem a fenekemet. A cskokkal mr a nyakamnl
jrt Megborzongtam, s teljesen felizgultam. Az egyik kezvel
finoman sztfesztette a lbaimat, s amikor clhoz rt, erteljesen
belenygtt a flembe.
Mris kszen llsz Nem szltam semmit, csak kjesen
felshajtottam, s utat engedtem neki. Az rletbe kergetsz, te n
Amikor azt hiszem, hatalmam van feletted, rendre kiderl, hogy te
irnytasz
Mindkt kezvel megragadta a cspmet, felhzta, s ott tartotta.
Knytelen voltam felknyklni. m ami utna kvetkezett, arra nem
szmtottam: vadul, minden elzmny nlkl belm vgdott. Ahhh, ez
most fj! Pillanatok mlva a fjdalom helyt tvette a kj. Ez most nem
az a finomkod, romantikus szeretkezs volt, mint elz este. Ez vad,
llatias szex volt. De a hv, amellyel megkvnt engem, magval sodort.
Megrjtett a tudat, hogy ennyire akar, hogy ennyire kellek neki.
Reszkettem a gynyrtl.
Ne, ne, mg neee! hallottam tiltakoz hangjt, s rviddel
ksbb azt a bizonyos msik hangot is, amelyikbl kiderlt, hogy sem
brta tovbb.
A pihens perceiben gy szlt:
Hnyszor szerettelek volna gy a magamv tenni, mikor az
rletbe kergettl De nem akartam fjdalmat okozni neked.
Komoly volt az arca.
J reggelt, Mr. Johnson! mosolyogtam r, s nyjtzkodtam
egyet. tkaroltam a nyakt, s lehztam magamhoz egy forr cskra.
Mit szlnl egy frdkdas lazulshoz? Vagy inkbb zuhanyoznl?
Frdkd, de csak ha te is jssz.
Termszetesen kacsintottam egyet.
Eltnt a frdszobban, s mr hallottam is, hogy megengedi a
vizet. Meztelenl utnamentem; szgyenls mosollyal fogadott. Rajta
sem volt ruha, a ltvnytl elpirultam. szrevette a zavaromat, a kezt
Kudarc s dmonok
Amit gysznak neveznk, taln nem is
az afltt rzett fjdalom, hogy halottaink
nem trhetnek vissza az letbe,
hanem fjdalom amiatt,
hogy ezt nem is tudjuk kvnni.
(Thomas Mann)
Otthon is csak a magny fogadott; Catnek valami munka miatt
megint el kellett utaznia. Vgre megtallta nmagt, alaptott egy cget,
reklmmenedzserknt prblkozott. Tetszett neki a feladat, mindig is
imdta a szervezkedst. rltem a sikernek, de most nagyon hinyzott:
nem volt kinek kinteni a szvemet. Jobb hjn beltem ht a kocsimba,
s cltalanul autkzni kezdtem a vrosban.
A megalzottsg rzsnl nem hiszem, hogy valaha tltem
volna rosszabbat. Soha nem futottam egy frfi utn sem, erre most
komplett hlyt csinltam magambl. Sztvetett a kesersg s a
tancstalansg. Ez a frfi mindent megvltoztatott, s hogy ez gy lesz,
azt mr az els nap sejthettem volna, hiszen szikrzott kzttnk a
leveg. Azt a fizikai vonzalmat, amit irnta reztem, eltte mg sosem
tapasztaltam. Akkor dhtett, hogy pont egy ilyen alak tetszik, aki
ennyire hideg s modortalan. Aztn megismertem, s rjttem, hogy
nagyon is melegszv s figyelmes. Beleszerettem. Hogy mikor? Nem
tudom. Elszr csak csodltam s felnztem r, rajongtam rte, utna
mr gzm sincs, mit reztem. A rajongst s a szerelmet igen keskeny
mezsgye vlasztja el egymstl. Sokszor megklnbztetni sem lehet
ket.
Brcsak tudnk parancsolni az rzelmeimnek!
A merengsembl autduda hangja zkkentett ki. Majdnem
balesetet okoztam, olyan figyelmetlenl vezettem. Ezek utn jobbnak
lttam, ha leparkolok, s sszeszedem magam egy kicsit. Amikor
krlpillantottam, hogy megllaptsam, hol is lltam meg, akkor vettem
csak szre, hogy Alex irodjnl jrok.
Megadtam magam a sorsnak; nyilvn valami szndka van
velem, ha idetvedtem. Alex titkrnje nagyon kedvesen fogadott, s
kslekeds nlkl bejelentett.
Keserves bcs
A remny elvsz, az lmok sszetrnek.
Nagyon dhs voltam. Nem is annyira r, mint inkbb magamra.
Mirt gondoltam, hogy ettl minden megvltozik? A remny a
legersebb gykr, de az enymet most kitptk, mr nincs mibe
kapaszkodnom.
Cat kzben hazart, lelkesen meslni kezdte az lmnyeit, csak
aztn leolvasta az arcomrl, hogy valami bajom van. Faggatott,
szitkozdott, dhngtt a ktsgbeessemet ltva. Beszmoltam neki a
legutbbi irodai lgyottunkrl Matt-tel, s a temetben trtntekrl is.
Micsoda, te elcsbtottad? Ne mr! Megrltl?
De te is ezt tancsoltad A kis fehr rucidat is klcsnvettem
hozz.
Az n vagyok, neked viszont tbb eszed van ennl Nem
gondoltam, hogy komolyan veszed hebegte.
Egymsnak estnk az rasztaln, utna meg tapintatosan
kidobott. Olyan megalz ez az egsz. Elrejtettem az arcomat elle.
Az nem lehet. Te szexeltl a fnkddel az irodban? Az
asztaln? Tnyleg nem vagy nmagad.
Miutn elkldtt, gondoltam, j tlet, ha szembestem a
dmonaival, de totlis kudarcba fulladt a tervem. Most tnyleg nem
tudom, mi legyen.
A bartnm tkarolt, s egsz jszaka vigasztalt. Nem lett volna
j egyedl maradni.
Msnap reggelre sem lett jobb a helyzet.
gy reztem magam, mint egy fuldokl. Annyi frfi kzl mirt
pont ebbe kellett nekem beleszeretnem? Nyilvnval volt, hogy ezt gy
nem tudom folytatni. Alig brtam rvenni magam, hogy bemenjek
dolgozni.
Az irodba rve Ivy szltott meg:
Mr. Johnson krte, hogy ha megjttl, menj be hozz.
Felnygtem, most nagyon nem akartam ltni Mattet. Nem
reztem magam elg ersnek ehhez.
Kopogs nlkl bementem. m ami ott fogadott, arra a
legrosszabb lmaimban sem gondoltam volna. Matt az asztala eltt llt,
s a cg ribancnak, Mandynek a nyelve volt a szjban. Azt hittem,
HAT
Matt
A dntseink kvetkezmnye
Ahogy a tenger mossa a homokos partot,
gy mossa a szerelem az akaratot.
Jn egy ers hullm, s magval ragad,
s akr a vz jn, akr a szerelem, a gt tszakad.
Az irodmba rve nagy volt a csend, tl nagy. Benztem
Amyhez, de sehol semmi, pedig mr elg ks volt. tmentem a
szobmba, s lttam, hogy az asztalomon kt bortk hever, mindkettn
Amy kzrsa, meg az aut kulcsai. Pnikszer rossz rzs fogott el, a
szvem kalaplt a mellkasomban, mikzben kinyitottam az els
bortkot.
Kedves Matt!
Nem igazn tudtam, hogyan kezdjem a bcslevelemet. Taln a
legelejn
Volt egyszer egy lny, aki hitt a meskben. Hitte, hogy lesz egy
lom, amibl sosem bred fel. Hogy ez rkk tart majd, s remlte,
hogy tbb nem lesz egyedl. Csak szeretetre s megrtsre vgyott, kt
lel karra, arra, hogy szeressk, semmi msra, csak rd. Nem rtette,
mirt kr olyan sokat, hogy mirt nem tallhat boldogsgot, oltalmat.
De minden lom vget r egyszer, s a gynyr tavasz helyre
beksznt a zord tl. n mgis hinni akartam benne, hogy minden j
lehet, s egytt minden akadlyt legyznk, hogy a szerelem csodkra
kpes. Nem akartam elmenni, kzdeni akartam, ha mr egyszer nagy
nehezen megszereztelek. Nem akartalak elveszteni, lemondani rlad.
Hittem benned, hittem kettnkben, hittem a kzs jvben. Most mgis
borzongs fut t a testemen, mert tudom, nem vagy, s nem is leszel
soha az enym. Neked nem szmt, amit irntam rzel, elnyomod, s a
boldogtalansgot vlasztod, nem trdve azzal, hogy ezzel engem is
abba tasztasz.
Csupn egyetlen dolgot akarok elmondani neked: szeretlek!
Amg lek, szeretni foglak, sosem fog elmlni ez az rzs. De nem brom
tovbb. gy rzem, mintha a szvemet kitptk volna a helyrl.
Llegzem, ltezem, mgsem lek. gy elmegyek, el kell mennem. Nem
brom elviselni a gondolatot, hogy nem lelhetlek meg, nem
cskolhatlak meg, nem lehetek a tid testemmel-lelkemmel, egy
tged szeretni, regem, de Amy, isten tudja, mirt, mgis szeret tged.
Ne hagyd, hogy a rettegs tnkretegyen! Itt mr kiablt velem.
Alex, n abban a pillanatban haltam meg, amikor Amy bevgta
maga mgtt az ajtt. gy srtam, mint egy taknyos klyk. Soha az
letben nem fogok gy vonzdni senkihez, nem is fogok szeretni gy
senkit. Ez a lny a brm al frkztt, de n nem a boldogsg
csillagjegye alatt szlettem. Csak annyit krek, segts ezt tllni
Brmikor szmthatsz rm, regem. Te is tudod. De arra
krlek, gondold t ezt jra. Egybknt nekem is el kell mondanom
valamit. Itt jrt a minap, tancstalan volt, s ki volt borulva. n pedig
nagy hlyesget csinltam
Mit mveltl? Alexet ismerve volt egy balsejtelmem, de
remltem, hogy nincs igazam.
Megcskoltam.
Hogy lehetsz ennyire szemt? Mirt pont t?
Mert tudni akartam, tnyleg szeret-e tged, vagy csak a
bankszmld vonz szmra.
Amy nem az a fajta n, s nem is lesz olyan soha. Most a
legszvesebben bevernm a kped
Ht, is a szemembe mondta, hogy szar alak s bart
vagyok Ja, s szeret tged, nem cskolt vissza. Ebben biztos lehetsz.
Akkora egy idita vagy te, Alex! Mi lett volna, ha
visszacskol? Kihasznltad volna?
rdekes, hogy ezt krdezed, mert is ezt akarta tudni. Azt
mondta, hogy nyilvn eldicsekednk neked a trfemmal, ilyen j bart
lennk. regem, az a csaj a kt lbon jr lelkiismeret Azta nem
tudok tkrbe nzni.
Az letem soha tbb nem lesz ugyanaz, de jobb lesz neki
nlklem. A temetben elvesztettem a fejem. n idita, nekilktem a
falnak De mg akkor is azt hitte, hogy kpes lenne mindent kitrlni.
Szerintem kpes is r, csak engedned kellene. Le kellene
bontanod a falakat, amiket emeltl.
Mr te is ezekkel a falakkal jssz?! Ez nem olyan dolog, amit
valaha is megbocsthatok magamnak. Belegondoltl mr? n is
lehettem volna Martin. n is szenvedhettem volna annyit, mint
Ha fordtva lett volna, most llna itt, s krdezn ugyanezt.
Tudom, mirt csinlod ezt Azt gondolod, hogy ha elhiteted magaddal,
hogy nem fontos neked Amy, s tud nlkled lni, meg ha senki irnt
nem tpllsz rzelmet, akkor soha tbb nem kell tlned a vesztesg
rzst De tvedsz. Ennek a lnynak a hinya mris megvisel. Mondd
csak, mit rzel majd, amikor meghallod, hogy frjhez megy? Hogy
gyereket szl valaki msnak? Vagy ha meghal egy autbalesetben?
Elg, Alex, hagyd ezt abba! Nagyon kibortott, amit
mondott. Nem akartam elkpzelni, hogy Amy valaki msra gy nzzen,
vagy mst gy cskoljon, mint engem. Az meg, hogy meghaljon
lehetetlen.
A sors kegyetlen jtka ilyen. Egyszer szembe kell majd
nzned a dntsed kvetkezmnyeivel.
rkkal ksbb csak bolyongtam az autval a vrosban, s Amy
arca jelent meg elttem, amikor megltott Mandyvel. Amg lek,
ksrteni fog.
Pokoli sokk
Az igazi bart az, aki akkor jn,
amikor mindenki ms megy.
(Walter Winchell)
ltem az irodmban, s bmultam a naptramat. Mr ngy hete,
hogy elment. Nemhogy jobb nem lett, azta csak rosszabb volt. Nem
akadt a napnak olyan perce, amikor ne r gondoltam volna. Nem voltam
nmagam, kptelen voltam koncentrlni, a dolgok kicssztak a kezeim
kzl. Dhtett, hogy kptelen vagyok parancsolni a szvemnek, a
lelkemnek, a gondolataimnak. Minden jjel rla lmodtam. Lttam a
gynyr szemeit, az arct, a cskolni val szjt. reztem puha
ajknak lgy rintst a szmon, kpzeletben vgigsiklottam a testn,
minden porcikja a kezembe simult. Elvesztem benne. Azonban a
reggel knyrtelenl szembestett a valsggal. Elfordult, hogy hallani
vltem Amy csilingel hangjt a folyosn, a kacagst a htam mgtt.
Ilyenkor hevesebben vert a szvem, s mikor rjttem, hogy nincs is ott,
jra meg jra elvesztettem a remnyt. A remnyt, amelyben
remnykednem sem lett volna szabad. n akartam, hogy elmenjen.
Elment. Nem is vettem fel msik asszisztenst, gysem lett volna senki
megfelel, s klnben sem volt erm, hogy azt nzzem, ms foglalja el
az irodjt. Szegny j jelentkezt ismeretlenl is gylltem volna.
A gondolataimat hangos kiabls zavarta meg. Ivy akarta
megakadlyozni, hogy egy bizonyos Miss Newton azaz Cat rm
trjn. Szmtottam erre, csak sokkal korbban. Amy legjobb bartnje
dvadknt rontott be az irodmba, Ivy minden tiltakozsa ellenre.
Behunyt szemmel vrtam a rm zdul lavint.
Te rohadt szemt! Tnkretetted a bartnmet! Eskszm,
gondolkodtam rajta, hogy megllek, de ezzel is fjdalmat okoznk
neki
Menj el, Cat! Nem vagyok kvncsi a kirohansaidra.
Meg akartam nzni, te is ugyanolyan szarul vagy-e, mint , de
ltom, te remekl elvagy, seggfej
Eldurrant az agyam.
Mit tudsz te rlam, s fleg arrl, hogy hogy rzem magam?
Tedd meg azt a szvessget, hogy elhzol innen, amg riember vagyok.
HT
Amy
mindig jzan Amy, hogy lehettem ennyire feleltlen?! Most vagyok csak
igazn bajban.
Biztosan kellett tudnom. Leszaladtam a lpcsn, felkaptam a
kocsi kulcsait, s se sz, se beszd, bevgdtam az autba, irny a
vros. Mg hallottam Maggie nnit, ahogy a nevemet kiablja, m a
pnik s a feszltsg szinte sztvetette az elmm. Kell vennem egy
tesztet.
Mg bertem a vrosba, vgiggondoltam az egszet. Mr ott
tartottam, hogy lassan rltem is ennek az egsznek. Ha tnyleg babt
vrok, akkor legalbb marad nekem valami Mattbl.
Visszatr rmlom
Brhov messze meneklnk,
a mltunk ell nem szkhetnk meg,
mert a gonosz sosem alszik.
Amikor kilptem a patikbl, az autmra tmaszkodva Tony
Cooper vrt rm. Elnttt az indulat.
Takarodj a furgonomtl, te nyomorult freg!
Szervusz, Amy, n is rlk, hogy ltlak. Vgre jra itt vagy,
szvecskm, nagyon hinyoztl
Eskszm, ha a kzelembe jssz, vagy a csaldom kzelbe
msz, megllek! Gondolkods nlkl.
Erre nem lesz szksg, szivi, jssz te magadtl is, s
knyrgni fogsz, hogy az gyamat melegthesd jegyezte meg
flegmn.
lmodozz csak, Tony. Soha! rted? Soha.
Kellesz nekem, Amy. De most krtelek utoljra. Hajland
vagyok akr elvenni tged felesgl, ha ez kell, viszont ha nemet
mondasz, garantlom, hogy elszabadul a pokol. Kapsz egy kis idt,
hogy vgiggondold.
Elnevettem magam. Tnyleg vicces volt, mennyire
elrugaszkodott a valsgtl.
Nincs mit vgiggondolnom, Tony.
Ne legyl abban olyan biztos! Krdezd meg a j reg Jonathan
bcsit, honnan vette fel a klcsnt, amivel megmentette a nyomorult
farmotokat
Micsoda? Klcsn? Mirl beszlsz?
Sejtettem, hogy nem mondtk el neked. Mg mindig a kis
romncodat siratod azzal a milliomos csvval, gzd sincs arrl, mi
jsg a farmmal, ugye, ugye?
Ahogy kezdett sszellni a kp, az agyamat elnttte a lila kd.
Nekiestem, tttem, csaptam, rgtam, haraptam. Erre persze nla is
elszakadt a crna: akkora pofont adott, hogy elestem. Felszakadt a szm,
s vrezni kezdett. Tony flm llt, s az ujjval megfenyegetett:
Ajnlom, hogy kapd ssze magad, s gondold vgig higgadtan
az ajnlatomat, mert te s a kis csaldod mindent elvesztetek.
sszeroppantalak benneteket, mint valami bogarat. Utna egyenknt
dbbenett.
Ennyi, ami maradt belle nekem. t nem adom.
sszekuporodtam, s elszntan tleltem a hasamat. Blintott. A keze
jra simogatni kezdett.
Nem kell egyedl vgigcsinlnod. Szeretetben fog felnni.
Lesz szeret csaldja, mert mi itt lesznk neki.
Mirt fj ez ennyire? Mirt nem tudom t elfelejteni? Mirt
kellett ennek gy vgzdnie? Mirt?
rkkal ksbb arra bredtem, hogy egy aut fkezett a hz
eltt. Furcsa rzs kertett hatalmba. Kinyitottam az ajtt, s a
lpcsfordulban megllva hallgatzni kezdtem. Akkor kopogtatott lent
az a valaki, aki az imnti kocsival rkezett.
J napot, uram. Matthew Johnson vagyok.
Maga az a freg, aki sszetrte Amy szvt?
Beszlhetnk vele, uram? krdezte Matt megtrten.
Ne! Nem brom ki, ha megint a fldbe dngl, egy jabb
csalds mr tl sok lenne.
Takarodj innen! Tnkretetted a hgomat Amy ltni sem
akar kiltotta Adam felindultan, majd dulakods zaja szrdtt fel.
Verekednek! Jaj, ne!
Leszaladtam, s htulrl elkaptam Adam karjt.
Fejezd be! vltttem, mert a btym ppen neki akart
menni a fldn l Mattnek. Rnztem Mattre, engem bmult. s mr
tolult is fel az ismers rzs, a gyomrom tncot lejtett; ez a frfi
egyetlen pillantsval kpes volt megbabonzni.
Ezt megrdemeltem Nagyon meg s felllt a fldrl,
leporolta a ruhit. Sportosan volt ltzve: farmert, fehr plt s egy
barna brdzsekit viselt. Ebben az ltzkben sokkal fiatalabbnak tnt,
mint a komoly ltnyeiben.
Kaphatsz mg, reg, ha gondolod Adam nem csillapodott,
hiba fogtam le a karjt.
Amy, beszlnem kell veled, krlek, hallgass meg!
Mirt jttl, Matt? A mi trtnetnk lezrult. Te mondtad.
Tettl is rte. Prbltam ezt olyan kzmbsen mondani, ahogy csak
tudtam.
Tvedtem, az isten verje meg! A hajba trt, s szinte
kiablt.
Itt nem kromkodunk, des fiam, nem a kocsmban vagyunk
Elnevettem magam.
Igen, ez Cat, mindig drasztikusan fogalmaz.
A neheze mg htravan shajtott Matt. Te megbocstottl,
de a csaldod mg nem.
Miutn lementnk, Maggie nni arcrl rgtn leolvastam, hogy
elgedett a dolgok alakulsval, m ugyanez nem volt elmondhat
Jonathan bcsirl s Adamrl.
Te megbocstottl neki? krdezte Adam.
Szeretem mondtam ki a nyers igazsgot.
Szeretem Amyt, s higgye el, tisztban vagyok vele, mekkora
csaldst s fjdalmat okoztam neki. Tudom, ez nem mentsg, de n is a
poklok poklt ltem meg nlkle. Ha kell, az egsz letemet arra teszem
fel, hogy minden egyes nap jvtegyem az ostobasgom Boldogg
szeretnm tenni Amyt, Mr. Avens. Azrt jttem, hogy ha is
beleegyezik, akkor szeretnm ntl megkrni a kezt.
Olyan mly csend telepedett a hzra, hogy mg a lgy
zmmgst is hallani lehetett. Amikor senki sem reaglt, belertve
engem is, Matt szembefordult velem, s letrdelt elm. A zsebbl
elvett egy gyrt. Gynyr, zld kk ragyogott rajta.
Amy, szeretlek. Te jelentesz nekem mindent. Sajnos erre csak
akkor dbbentem r, amikor elmentl Soha letemben nem voltam
boldog, s nem is vgytam r, amg te meg nem jelentl, s a feje
tetejre nem lltottl mindent. Mint egy fnysugr, hatoltl t azon a
stt vilgon, amelyben ltem, de mr nem tudok, s nem is akarok
visszamenni oda Nem tudok, s nem is akarok nlkled lni
Igen, ht persze, hogy a felesged leszek mondtam, s a
knnyeimmel kszkdve felhztam magamhoz, majd a nyakba
vetettem magam. Nem rdekeltek a tbbiek, forrn megcskoltam a
szerelmemet.
n nagyon rlk nektek lpett mellm Maggie nni. volt
az egyetlen, aki meghatdottan nzett, a fik arcrl nem ez volt
leolvashat.
n viszont nem. Megint tnkretesz tged, s n ismt
tehetetlen leszek mondta indulatosan Adam, majd kirohant, s bevgta
az ajtt maga utn. Jonathan bcsira pillantottam, aki Mattet frkszte.
des fiam, n rlk, ha Amy boldog, hiszen ez minden, amit
kvnok, de ha jra fjdalmat okozol neki, velem gylik meg a bajod
Megrdemli a boldogsgot.
NYOLC
Matt
rm az rmben
A ktelk, mely igaz csaldod sszefzi, nem a vr,
hanem az egyms irnti szeretet s a benne lelt rm.
Amy btyjt a pajtnl talltam meg, ppen blkat doblt le az
egyik traktorrl.
Segthetek? krdeztem tle.
Nem gondolod, hogy pp mr eleget tettl?
Szeretem a hgodat. Nem tudok nlkle lni. Leugrott a
platrl, odalpett elm.
Idefigyelj, reg! Be akartam verni a kpedet, mert azt
rdemelnd, de annak Amy nem rlne. Isten tudja, mit eszik rajtad,
nyilvn odavan azrt a szpfis kpedrt.
Ki kell, hogy brndtsalak, nem fgg tlem, n fggk tle.
Szksgem van r, mint az oxignre. Belerlk a gondolatba, hogy
elvesztem. Farkasszemet nztnk egymssal. Na, akkor segthetek?
Adam that pillantst vetett rm, aztn blintott.
Egytt fejeztk be a lepakolst, s kzben kifaggatott, hogyan
ismertem meg a hgt, hogyan jutottunk el oda, ahova. Jt mulatott
nhny trtneten, s vgl egsz vidman ballagtunk vissza a hz fel.
Az n szvemrl nagy k esett le. Taln mgiscsak jr neknk a
boldogsg.
A dlutn s az este csaldias hangulatban telt. A beszlgets
hevben egyszer csak eszembe jutott, hogy mg nem is rultam el
nekik: nem kell tartaniuk tbb attl a Tony nev gazembertl.
Mr nem fenyegetheti magukat az a freg se Elintztem a
klcsnt, ki van fizetve.
Hirtelen mindhrman Jonathan bcsi fel fordultak.
Hopp. Ezek szerint semmit sem tud az egszrl?
Mifle fenyegetsrl beszl ez a fi? Valaki mondja el nekem,
mi az rdg folyik itt! Most!
Azt hiszem, majd n szlalt meg Amy, majd vgig a kezemet
fogva rszletesen elmeslt mindent. Figyelmesen hallgattam t, hiszen
mg n sem ismertem a teljes trtnetet, fleg nem az szjbl.
Idnknt elfogott a dh, ilyenkor megfeszltek az izmaim, s
megszortottam a kezt. Mikor befejezte, Jonathan bcsi ragadta
maghoz a szt.
KILENC
Amy
magam, s tleltem t.
Szeretlek, Matt. Nem akarlak elveszteni.
Nem is fogsz. Rm kacsintott, s lgy cskokkal halmozta el
a knnyes arcom, majd a szm.
A visszaton is stltunk egy darabig.
Felhvtam Laurie-t, s meghvtam az eskvnkre szaktotta
meg Matt a csendet.
s az anyd? t nem hvtad meg?
Az a n maga a megtesteslt gonoszsg. Nem akarom, hogy
letem legszebb napjt elrontsa. Elg volt a szenvedsbl s az
nknzsbl. Laurie jhet, az anym nem. sszehzta a szemt, s
engem mregetett, majd folytatta: Tudom, mi jr a fejedben, Amy, de
krlek: ne! Tnyleg nem akarom itt ltni. Tl sok fjdalmat okozott mr,
ezt az egy krsemet tartsd tiszteletben. Ok? Blintottam. Annak a
nnek nincsenek rzelmei Szerintem hidegen hagyja, hogy itt lehet-e,
vagy sem. Ez az igazsg. Nekem sosem volt anym. Flrvaknt nttem
fel, dadusok mellett. Miutn apm meghalt, rva lettem. Kicsi korombl
sem emlkszem egyetlen pillanatra sem, amikor anyaknt viselkedett
volna. Az apm viszont nagyon hinyzik, j ember volt. Nagyon
szeretett bennnket.
Sajnlom, Matt. Szerettem volna, ha minden tkletes.
Az lesz, grem. Amg te mellettem vagy, nem hinyzik nekem
senki s semmi.
Shajtottam egyet.
Hol van? krdeztem higgadtan.
Elment. Azt hiszem, a vrosi hotelbe. Az eskv utn el akar
utazni.
Nem fog. Ne izgulj! Beszlek vele. Adam meglelt.
Ksznm.
A vrosba hajtottam. Matt ragaszkodott hozz, hogy elksrjen,
mert beszlt ugyan Tony apjval, s az meggrte, hogy gyelni fog a
kicsi fira, hogy tvol maradjon tlnk, de az rdg nem alszik. Meg
akart vrni az autban. Mieltt kiszlltam volna, kibukott bellem egy
jabb valloms:
Szeretlek, Matt Johnson. Ksznm, hogy vagy nekem.
n is szeretlek tged. Hls csak n lehetek, hogy az enym
vagy. Adott egy cskot.
Bementem, s miutn a recepcin megrdekldtem, hogy melyik
Cat szobja, bekopogtam az ajtajn.
Menj el, Adam. Amit mondtam, komolyan gondoltam.
Nyisd ki, Cat! n vagyok az, Amy.
Az ajt lassan kitrult. A bartnm knnytl maszatos arccal llt
mgtte.
Sajnlom, Cat, igazsgtalan voltam leltem meg.
n tnyleg nem akartam bntani zokogott. Szeretem t.
az egyetlen normlis frfi, aki valaha a kzelembe jtt A frfiak eddig
csak megdugtak, sosem szeretkeztek velem Adam pedig De igazad
van, tl j nekem, csak tnkretennm.
Nem, Cat. Nem volt igazam, bocsss meg! Elragadtak az
indulatok, bunkn viselkedtem Matt megrtette velem, hogy nektek is
jr egy esly. De mirt nem mondtl errl az egszrl nekem semmit?
Mit kellett volna mondanom? Hogy titokban egyetemista
korunk ta bele vagyok habarodva a btydba? Elhitted volna?
Nem tudom. Legalbb meg kellett volna prblnod. Vgl is, a
legjobb bartnm vagy.
Lehet, de n nem gondoltam, hogy Adam is gy rez.
Tnyleg szereted? Lesttte a szemt, s blintott.
Rendben. Akkor most visszajssz velem, s boldogg teszed, klnben
sosem bocstok meg magamnak, s neked se. jra elsrta magt, s a
nyakamba borult. Ne haragudj, gonosz dolgokat mondtam Nem
gondoltam komolyan.
Az eskv
Elttnk ll a jv, a titokzatos,
ki tudja, mennyi rmt, gondot rejteget.
Egyben hisznk, kz a kzben indulunk,
s szerelmnk a boldogsg fel vezet.
(John Paul)
Miss Avens, vagyis nemsokra Mrs. Johnson, maga ettl a
naptl kezdve hozzm tartozik Ezzel a mondattal bresztett az
eskvnk napjn a szerelmem.
Van egy olyan rzsem, ezt mg meg kellene gondolnia, Mr.
Johnson feleltem lmosan nyjtzkodva. Nehogy ksbb bnja meg,
amikor mr ks lesz.
Azt hiszem, nem veszek zskbamacskt. Ismerlek mr, mint a
rossz pnzt.
Tudok n mg meglepetseket okozni.
Nem ktlem, de ezzel egytt tudok lni Fel kellene kelnnk,
biztos ezer dolog van mg, amit
Az vrhat, viszont amire n gondolok, az nem. Trelmetlen
termszet vagyok, ha nem vette volna mg szre, Mr. Johnson.
Matt felkacagott.
De, ez nekem is feltnt. s telhetetlen is. Mr n is nevettem.
Aztn tadtam magam a cskjainak s a kjnek.
A reggeli szerelmeskedsnk utn a dleltt izgatott
kszldssel telt. Hamar elszaktottak Matt-tl, amitl egy kiss
pnikba estem. Ezrt tvoztban mg visszaszlt:
Az oltr eltt viszontltjuk egymst, s utna soha tbb nem
vlunk el.
Eljtt az ideje, hogy kezelsbe vegyen Cat s csapata. Smink,
fodrsz meg minden, ami kell. Egy kicsit tartottam tle, mi lesz ebbl,
de a smink nem lett tl hivalkod, a hajamat szoros kontyba fogtk, s
csak egy rvid ftyolt tztek bele. Elgedett voltam a munkjukkal. Mr
csak a ruha hinyzott. Olyan egyszert akartam, amilyen n vagyok,
nem csillog-villog, szexi ruhadarabokat. A ruhm fels rsze csipke,
a dereknl virggal dsztett keskeny, bzs vvel. Cat ki is akadt, hogy
mirt nem veszek fel inkbb valami puccos, drga darabot, mirt pont
le: Szeretlek.
Jonathan bcsi megszortotta a karomat, ideje volt, hogy az
oltrhoz lpdeljnk. Amikor Matt mell rtnk, tadott neki.
Nagyon vigyzz a mi legnagyobb kincsnkre!
Azon leszek, uram. grem. Aztn hozzm szlt:
Gynyrbb vagy, mint valaha.
Te is szvdgleszt vagy mosolyogtam r vissza. Hajnal?
suttogtam knnyes szemmel, s krlnztem. pedig csak blintott.
Emily? Most n blintottam. gy teljes a csald.
Mindketten a pap fel fordultunk. A szertarts nem volt hossz,
de meghat. Tbbszr is elpityeregtem magam, fleg az eskk alatt. Az
jutott eszembe, milyen hossz s nehz utat kellett bejrnunk, hogy
eljussunk idig. Mikor vgre kijelentette a pap, hogy hzastrsaknak
nyilvnt minket, s Matthez fordulva azt mondta: Cskolja meg a
menyasszonyt!, a szerelmem szles mosollyal az arcn tett eleget a
krsnek. n pedig boldogan cskoltam vissza.
A gratulcikat rmmmorban szva fogadtam. Laurie is
idert, vidman integetett nekem. Alex volt az utols a sorban.
Ltod, tes, ha az els alkalommal hallgatsz rm, mr rg
boldog ns ember lennl.
Te is hallgathatnl rm, s akkor taln te is boldog frjknt
vgezhetnd
Ksz, de abbl nem krek. Egyelre.
Miutn mindenkitl bcst vettnk, a reptrre indultunk, hogy a
mzesheteinkre utazzunk. Maggie nni s Jonathan bcsi aggodalmas
arccal, de meghatottan toporgott az aut mellett. Pedig arrl sejtelmk
sem volt, hogy a genetikai vizsglatot is csak ezutn fogjk elvgezni a
klinika szakemberei Matten s a babn.
Kvnom, hogy a sors lljon melltek, s vessen vget a
szenvedsnek. Hiszem, hogy brmi is lesz, egytt kpesek lesztek
megkzdeni vele.
Ksznm, Jonathan bcsi, n is hiszem. A bcsikm sosem
volt rzelgs fajta, de most a knnyeit nyelte.
Matt szlalt meg:
Nem viszem el t rkre. Srn jvnk majd, grem.
Szavadon foglak, des fiam veregette htba Jonathan bcsi
Mattet.
A vgzet szele
A sorscsapsok felett nincs hatalmunk.
Nha a jvnk meg van hatrozva,
muszj elviselnnk, ami trtnik,
s semmit sem tehetnk.
A terhessgem 7. hnapjnak vgn jrtam, s mr minden
kszen llt Pamela s Jacob rkezsre. Sajt hzat vettnk, kerttel, mert
Matt is, n is szerettk volna, ha a gyerekeinknek mindig lehetsgk
nylt volna a jtkra a szabad levegn. Hrom gyereknek mr kellett a
hely s a tr. Matt a leggynyrbb otthont vlasztotta neknk, amit
valaha lttam. Persze t is pttette, hogy minden tkletes legyen.
Mr nem jrhattam be az irodba, Matt megtiltotta. Sokat
aggdott, tl sokat. Jt mulattam rajta, amikor tlzsokba esett. Olykor
az idegeimre ment, annyira fltett, s minden vizsglatra elksrt. A kis
Emily is nagyon vrta mr a testvrei szletst.
Minden szp volt, s j, azon a reggelen mgis nyomasztott
valami. Szorongatott, s nem engedett. Matt is szrevette, hogy
gondterhelt vagyok, de magamnak sem tudtam megmagyarzni, mi a
baj.
Reggel kiksrtem Mattet s Pault a hzunk el, ilyet sosem
csinltam mskor, most mgis olyan nehz volt a szerelmemtl
elszakadni. Valahogy fokozdni kezdett bennem a reggel ta tart rossz
elrzet. Matt tlelt, s az aggodalmas arcomat nzte. Vgigsimtott
rajta, s lgyan megcskolt.
grem, hogy rohanok haza.
Szksgem van rd, Matt. Krlek, vigyzz magadra!
gy viselkedsz, mintha nem akarnk visszajnni. Reggel ta
olyan furcsa vagy, valami baj van? komorodott el.
Nem, vagyis nem tudom. Olyan furcsn szortja valami a
mellkasom. Flek.
Nyugodj meg! Tudod, mit? Elintztem ezt a trgyalst, s
jvk haza. A tbbit majd itthonrl megoldom.
Rendben. Most n leltem meg s szortottam t magamhoz.
Adott egy cskot, aztn elindultak Paullal az aut fel.
Jobbrl egy fekete aut kzeledett nagy sebessggel. n Matt
nevt kiltottam, de mr ks volt. A felnk szguld kocsibl
Epilgus
A boldogsg rpke, elsuhan rzs csupn.
Ez volt a mi trtnetnk. Kt vvel ezeltt ezen a napon az
letem egy pillanat alatt mennybl pokoll vltozott. Nzem a kt
kincsem, a hzunk fves pzsitjn kergetznek, s minden, mintha
tegnap lett volna, lesen, akr egy film, lepereg a szemem eltt.
A krhzban msnap kaptam egy nagy csokor virgot egy levl
ksretben. Tony kldte. szinte rszvtt fejezte ki, s gratullt a
gyerekeim szletse alkalmbl. Megrta, hogy figyelmeztetett, a
sors meg fog bntetni a makacssgomrt. Harag s gyllet tlttte el
a szvemet, bosszra szomjaztam. A rendrsg tehetetlen volt, addigra
Tony a sajt apjt is meglte, hogy tvegye a helyt. Br nem volt
ellene kzvetlen bizonytk, de tudtk, hogy tette. Az n levelem sem
volt elg ahhoz, hogy lekapcsoljk, mert nem ismerte be benne
egyrtelmen, hogy lvette le Mattet. Eldntttem, hogy ha k nem,
akkor n fogom meglltani. Elg volt az lland rettegsbl.
Felvettem a kapcsolatot Paul rgi katonatrsaival, akik
elrendeztk az gyet. Nincs szentebb ktelk a bajtrsi hsgnl. A
rendrsg nyomozott, persze nem talltk meg sem az elkvett, sem a
felbujtt. A lelkemet mardos mly fjdalom ettl sem sznt meg, de
legalbb flnnk nem kellett tbb.
A gondolataimat hangos srs szaktja meg. Jacob s Pamela
marakodnak, Emily prblja sztszedni ket. Mieltt kzbelpnk, Matt
szalad ki a hzbl.
Mi trtnik itt? Melyik rosszasgot raboljam el? A gyerekek
vistozva futnak annyifel, ahnyan vannak. Hangos kacags s
kiltozs veszi kezdett. Matt elkapja ket, s birkzni kezdenek.
Engem, mint mindig, mikor egytt ltom ket, elnt a hla s a
meghatdottsg rzse. Nem tudom, mi lett volna, ha akkor nem sikerl
t visszahozni. Vele egytt haltam volna meg, ha nem is testben,
llekben.
Maggie nni hangja tri meg az idilli pillanatot.
Itt a torta! Hah, rosszasgok! De rnk se figyelnek, csak
nystlik az apjukat, az meg csiklandozza hol az egyiket, hol a msikat.
Jl vagy, kincsem? krdezi Maggie nni.
n a hasamra teszem a kezem, ami mr szpen gmblydik. Az
Ksznetnyilvnts
Ksznettel tartozom az amatr rk klubja azon tagjainak, akik
olvastk s hozzszlsaikkal segtettk a munkmat. Az lankadatlan
figyelmknek s biztatsuknak nagyon nagy rsze van abban, hogy
belevgtam ebbe az j, izgalmas kihvsba. Szmtok rtok ezutn is!
Ksznet illeti tovbb drga bartnmet: Marcsika! Hls
vagyok a kitartsodrt! Sosem engeded, hogy feladjam vagy
elbizonytalanodjam, legyen sz az rsrl vagy brmi msrl! Te akkor
is hiszel bennem, amikor n mr nem.
konyvetirok@alomgyar.com