la Vnyiguerra Dore ARPA egione Sicitiana, POFESR REGIONE SICILIANA [AGENZIA REGIONALE PER LA PROTEZIONE DELL’AMBIENTE DECRETO DEL DIRETTORE GENERALE n_ {5 dol 09> 03-201 Indizione gara a provedura aperta per taffidamento dei contrat per la "REALIZZAZIONE DI UN LABORATORIO PER LA GARANZIA DELLA RIFERIBILITA DELLE MISUE EFFETTUATE. DALLA RETE DI MONITORAGGIO DELLA QUALITA’ DELL’ARIA DI ARPA SICILIA" oi cul alla Linea dintervento 23.1 B.D ‘Azioni di montoraggio dela qual delfaria in accordo con la Pianificazione nazionale eregionale" del PO FESR Sicsia 2007-2013 CODICE CUP E79613000790006, ILDIRETTORE GENERALE (rominato con Decteto del’Assessore Regionale de Terror eas Ambiente n. 118IGA8 del 300712) VISTO art. 90 deta logge regionale 3 maggio 2001, n, 6, come modifica ed integrato daar. ‘94 dela legge regionale 16 aprie 2003, n. 4, edalfar. 35 dela legge regionals 31 maggio 2004 7.8, distiuzione delAgenzia Regionale per la Protezione delfAmbente ~ ARPA - Sills, VISTO i Regolamento delPARPA Siciia adotato con Decreto delfAssessorato, Regionale Terttorio ed Ambiente n. 165/Gab del 1 giugno 2005, pubbiicato sula GUFS n. 29, pate at tlio 2005; VISTO 1 DDG. n. 315 del 13/06/2005: Presa dlatto “Aporovazione del Regolamento Economia, d personal cea Skuta S63 "Preverione o Protezone,Gestone Gusta ® 3 Fy Promozione dei Sistemi Ambiental per la stesura del DUVRI gi massima, sire che dellAv. Federica Rodi per la stesura dello schema dl contrat; VISTI ol att progetual defi, stati dal RUP, ai sensi dear, 279 del D.P.R. 20712010 @ ssmmit allegat al. presente ‘prowedimento per fame parte integra sostanziale, comprendent 28) Relazione tecica-iustrativa (A. ); ») Document ineret la sicurszza (DUVRI di massima Al 2): 6) Prospetlo economico deg oneri complessivi necessar per Tacquisizone éelintevento (Al 3 4) Capitoiato Spaciale Descritiva e Prestazionale ele schede tecniche alagate (Al 4 © 5); €@) Schemi di Contato (Al 6, 7): VISTI gli schomi iat i gara, precisposti dalla SA, che et allagano al presente prowvedimento per farne parte integrate © sostanzale, comprendent! 8) Bando di gara (rela versione per la pubbleazione ula GURS @ relia forma per la pubbiicazione sulla GUUE) (Al 869), »b) Discipinare oi gara (Al. 10) ©), Modal di ichiarazione allegatll bando (Al. 11}; PRESO ATTO che Fonere complessivo per !Amministrazione & di € 721,700.00 cos] come specificato nel "Prospetto economico degl onericomplessivallegat, con itn, 3, al presente ato, yrNFynzionario Darts RESO ATTO cho il valore del'appato, simato quale importo massimo pagabile ai sensi Gellar. 29 del O.Lgs. 12 aprie 2006, n. 163 ¢ ssmmil, & stato caloaate In € 560.000,00 ‘suddvio in due lot come & seguit riprtato: Valore LOTTO N. 1: € 481.000,00 - CODICE CIG: 8608457E57 © 280.000,00 perl omiture dl atrezzature ca laberator; € 2.00000 ere fomture mobi as labratone 40.0009 pee sutire pra o acenon '35.000,00 peril sarvaie a manut : ascooan fe omae Complement dc afar. 67, comma 3, lt 8) dal Cadce degh er | servi complement i ei alfa, §7, comma 6, laters a) del Cosce deg Sppati eri ipetizione di Servs analog det aia. 67, comma 5, eters 8) del Codce ‘egi appa Con siferimento ale prestazion di cui al Capitlato, ammontare complessve del oto 1 @ di € 373,000 0 ai cu. sogget a basso, € 372.890,00 ove IVA, cul vanno aggiunt € 70,00 per ali toner dela ecurezza non soggatt a ribasea; Valore LOTTO N. 2: € 88.000,00 - CODICE CiG: 8608468760 © $6,000.00 porte fornture di atrezzature da laboratro € 16.0000 parle fonture& mobi da aboratonc ‘200000 peritsoniai a manutenzene € 14.000,00 35,000,00 Ber lo fomre complements ocular. 67, comma 2 ters b) dal Code deg 3.00000 4400000 Ber | S62} complementai deus 97, comma 6, letra 8) del Codioe deg 00.00 " ° or I ipetiion ci servi analogh dl cul alfa. $7, comme 5, tera b) del Codioe 7000.00 gt appa CCon riferimento alle prestazion ci cual Capitolato, fammontare complessive del lotto 2 & di € '0,000,00 tut sogget a basso poicné non sono prevst onen lia sicurezas, PRESO ATTO che occorre rinviare al successive decrelo di aggiudicazione definitva esata {quantficazione della spesa relava alfappato tenendo conto che la spesa della forntura finarziata come sopra descito, card registrata come eogue: Il costo dela forntura di atrezzature da laboratrio al conto cod. 01.9222 denominate “atrezzature sanitarie e scientiihe’ de! biancio 2014, a valere sul finanaiamento predisposto con DDG ARTA n. 888 del C7/08/2013, registrato alla Corte dei Cont in data arror2013, | costo del servizio di manutenzione al conto cod. 22.01.99 denominato “Ali servizi non sanitari da privato" del biancio di ARPA Siciia degli anni cl competenca, perl period © Tenia sultant dal aggiudicazione a valere cul fnanziamento presisposb con DDG ARTA, 1.586 del 0710872013, registata aia Corte dal Con in data 08/10/2015: I costo dela forntura delle le struture portant ed accessor conlo cod. 01.02.16 ‘denominato “Costruzion leggere" del blancio 2014 a vale sul fnarziamento predisposto ‘con DDG ARTA n. $88 del 07/08/2013, cagistrato alla Corte dei Contin data O8/10/20"3; ATTESO che, ai sensi delfar. 68 del D.Lgs. n. 163/06 e ssmmii, delfer. 1 dela Legge Regionale della Regione Siciiana n, 12/2011, delat, 2 del Decrelo dol Presidente dela Regione Siclana n. 1372012, ¢ delle detive del PO FESR cccorre pracedera con la ppuboicazione del bando su {1 la Gazzetta Ufficiale delfUnione Europea (secondo il formato @ le medalta di trasmissione recisate nelalegato X, punto 3 del D.Lgs. 1622006 e ss mmil), 2. informa integrale sulla Gazzetta Ufcale dela Regione Siciiana, 743. informa integra sul sto internat di ARPA Sci; 4. in forma integrle sul sto informatico del Ministero dele infrastrutture, di cu al decreto dl Ministro del Lavon Pubble! 6 aptle 2003, n. 20 ‘5. in forma intgrale sul sto informatica def Oseervatoro delfAutorit ci Vigkanza sul Conta Pubblic di Lavon, Serie Fornitre; 6. por esratto eu due quotidian cifsione nazionalee eu due quatdlan’ regional RITENUTO, inolve, 4) pubbicare sia sul sto intemmet del'Agenzla www arpa silat ote al Bando ai gara, in versione itograe,e al Discpinare di gara con i relat algal anche tut gl att progetual nonché i presente prowedimento e procedere alla medesime pubbicazione sul Sito internet wu. curoinosiila. trattandos fond del PO FESR, PRESO ATTO che la publicazione suila GUE e su sit informatil 8 gratuita PRESO ATTO che i costo dela pubbicazione del Bando oi gara sula GURE & stato timato in £ 826,00 comprensivo cl IVA e che tale somma va registra al conto cod, 2603.09 denaminato *Spese di pubbicazione band, avvsie concoct" dl blancio 2014 RESO ATTO che il costo per Ia pubbicazione degli avvsi sui due quotitani a difusione razionale e sui due quotdani regional verra stabilto in alo prowedmento a segulo Gelfecpletamento della procedura negoziata con le testate glornalistiche: PRESO ATTO che il contibuto da versare alAutort per la Viglanza sui Cortratti Pubbict Laver, Servici e Foritre, al fini della copertura det cost relat al suo funzionamento, per Timporto delfappato, ammmonta ad € 375,00 e che lo stesso deve essere versato enrol termine 4 scadenza del “Pagamento mecianie aviso" (MAV) che 'Autorkd emetteré per tute Ie Procedure attivate nel quadimesie di competenza, RESO ATTO che tale importo va registrato al conto cod, 37.01.50 denominat “Ate imposte © asso" dal blanco 2014), PRESO ATTO che Je somme anticipate per il pagamento ala GURS sarenno inserte nella Vinciguerra jana E-3> endicontazione che "Agenzia fara alfAssessorato Ambiente ai fn di gadere dei fond stanziat 3 dal Dipartimento Regionale Ambiente, con Decreto ARTA n. 320 del 12/12/20°2 per la copertura '§ del costo complessivo del progetio in argomento, menize del caste della pubblta degh avis i 2 gara sui quotidian’ ver chiestorimborso allaggiudicataro, entro 60 ga. dallagalucicazione, ai sensi det comma 35, delfar. 34 del DL. 1782012, convero con Ln. 221 de 17/12/2012 PRESO ATTO che, ai sensi del bando di gara, "Agenzia, qualora se re presentasse la ecessila, si riserva la facoka cl procedere ad aggludieazioni paral 0 ci ron procedere alle Aaggiudicazion! detintve e che in ogni cas0 Faggueazione defiiva @ subordinata alla compatibilta det temp i spesa e relatva rendieontazione con le scadenze temporall per Tutitz0 del fond del P-0. FESR Sica 2007-2015; CONSIDERATO che la spesa di che trattasi compete al Centro i Risorse del Patrimonio DECRETA Per i motv ctl in premessa di 1) Prendere atto del DDG ARTA n, $86 del 07/08/2013, regisato aia Corte dat Contin (08/10/2013, con quale & stata impognata la soma di € 565.000,00 sul eaptolo 842057 del Biancio della Regione Sicilana, Rubrica Assessorato Terrio ed Anbiente, Eserczio Finanziario 2018, peril fnanziamento del progetto per la"Realizazione dun labortoco per la garancia dela tert delle misureeffettate dala oi montoraggio dela qualita del'aia ARPA Sicilia’ v2) Dare atto che, in esecuzione alla Deliberazione dalla Giunta Regionale dela Regione Sicliana n, 317 del 04 settembre 2012 “Riuione o razionalzzazione dala spesa pubblica rogionale ~ Modaita di atuazione’,¢ stata effetuata una rcerea eu portele CONSIP e non sono state risconrate converzori,né attve né chiuse, in relazione al beni oggeto della ora Indiro apposita procedura oi gara,Fnalzzata alla inciviuazione di operator economic, ai sens! dear. 54 del D.Lgs. 12 apie 2006, n. 163 e ss.mmil. recante: “Codice del contrat ppubbic ci lavor, servizi e forture” per procedere al'afidamento dei contrat pera FRealizzazioe di un laboratoro per la gararzia dela rfebilta delle mise effetuato dalla rete di montoraggio della qualta celfara di ARPA Sicia", mediante procedure aperta, at Sensi dolar. 55, da_aggludicare atraverso il onerio dalfaerta ecxnomicamente. pil vantaggisa ai sens deg art 87, comma 1, e 83 del Cocice dei contrat 4) Approvare gi tt progettuall deft, silat, ai sensi delat. 279 del O.P.R. 207/200 e ‘semi, dal Responsable Unica del Procadimento,alagati al presente prowacimento par Tame parte inlegrante © sostanciala, comprendent '2), Relazione tecnica ilustratva (Al 1) 1) Document inerent ia sicurezza (OUVR! di massima Al. 2) ©) Prospetto sconomico degii oneri complessiv’ nevessari per acqulsiione dolfintervento (Al 3); 9 4) Capitlato Speciale Descitivo © Prestazionale ele schede tenichealegate (Al. 4 & 8 6) Sthomi et Contrato (Al. 6, 7) ) Approvare gl schem di att gara,predisposti dala SA2, che si alegano al presente prowedimento per fane pare integrante e sostaziale,comprendent 32) Bando di gara (ella versione per la pubblcazione sila GURS @ nella forma per la pubblcazione euila GUUE) (Al. 8 9) ) Disciptinare ot gara (Al 10); FFE" 6) Moaeisacicharazone alegat al bando (A. 11, ‘Bare ato che fone conpessvo per Arminsvesora 8 € 7217000 cost cone © Catala el Ppa sana Son arene ate aT ne Ses 2 oy }) Dare atto che, ai sensi delat 29 del D.Lgs, 12 aprile 2006, n. 163 e ss.mmi. i valore stimato, quale importo massimo pagabile,@ stato caloolato in € 560,000.00 suddiviso in due lot come dettaglatamenterportato in romessa, 8) Pubblicare il bando, ai sensi delat. 68 del Digs. n. 163106 e ss.mm i. delfar. 1 dela Legge Regionale deia Regione Siciiana n, 12/2011 e dear. 2 del Decrelo del Presidente della Regione Siciiana n. 1372012: ~ sula Gazzetta Ufficiale del'Unione Europea (secondo il formato @ le modal trasmissione precisate nel allegato X, punto 3 de! D.Lgs. 63/2006 est mm i), in forma integrale sulla Gazzetta Ufficiale della Ragione Siciana: informa integrale sul sto internet ci ARPA Sicilia + in forma integral sul sit informatica del Minisoro dlls infastrture, oi cui al decreto {el Ministro dei Lavon Pubbic! 6 aprile 2001, n. 20: in forma integrale sul sto informatica doliOsservatoo dl Autorte i Viglanza sui Contratt Pubic’ Lavor, Seria Fornture; + per estratto su due quotidian a cfusione nazionalee eu due quotciar regional Pubbiicare sul «profio i committanta» di ARPA Sicilia, www arpa sila. oltre al Bando di ‘ara, in versione Integrale,e al Disciplinare di gara con I relat allegati anche tut gia 9 wwrome none presente provement © procedere ala meses pbblesine eu Eintmet wn econo! valance! end dlr FESR 10) bare att cea pubbcaoe sla GUUEe ifort & gait 11)Dare ato che cot ela putbecone del Bando gra ula GURS & to stato € E250 compare dl WA'e ie to comma a regan cota cod, 20.0009 enemiato Spon i putbteazane band wes cones el bce 4 {2)Dare ato ce 4 oto pert pubbleaone deg avi wu due quan = usone rabonate © tue quidan Tegan vera abit in a prowecmeno # Sogo Ctexpetarent deta procera negozata con ents mals 12) Registrar a spose uel recderte puro 11 lent cod, 26.02.09 cenit “Spee dh uoticnsan ban eve conc cl blanco 20, 14)Dare ato che i coin da versre af Aurt par a Viglanca su Cott Pub avon, Sant e Ferre fv Ca opera dt sost res a uo sonata per Fmpoto deFappat,arinata ao € 3700 choo treo deve exsee vrs en tere eatare el "Papareto medunte evo" (HAV) che TAs ent per {ute le procedireatvate nel quadmentre d compete <, ” 12) Dar ato ch tenor ane eit al conto cod( 80 Shanon Ale nose ea dl bianco sot teyinae le sore ansete pr pagameno aa GURS equ rahe a conto erste aftr pera iglaca sui Coats ust vor Sena Form ela ‘Srcconatore che sah Cease stgoaneorste Repos concerts al iw goer to sana al Dpanmerta Regione Anberte cov DDG ARTA 90 ce Sioahots,rogurats ata Co ca Gon ata BOOTS, pr acuta dl Coe 2 cores da popeto agora 3 tMyRchidere born efagudcaiaa, onto 60 99: daltagghideason, i soni del Comma 35 dna aE ToOm omer cot Lm 227 Gl TON, ol cout Sela pubic epi ae‘ aa sgt 3 te)oare ato real srt el ban gare (Ages, qlee ne preseiaas nacesst & Panwa tn focata ot pocodee aguas pata 0" ne rocare as Scpuciccon ceive «co ih ont case fappadeatone ders scbrdnala ala Sinpatits do emp spea treatin rendcenasone cone seadesetmpur pet Fatso dl tond Golo. FESR Sa 20072018. 19)bare sto che spe che tal conse al Cento Rsrs dl Patino, 20)Dare mandato ila SA3 Patrimonio, Prowessterato ed Econemato, si procedere alle ‘suddette puboicazion’ e ale successive fai della gara, 21)Dare mandato alla SA2 - Bilancio e Contabiltd i procedere al pagamento del contribute, entra i termine di scadenza del "Pagamento meciante avviso (MAV) che [Autorita emetters per tutte le procedure stivate nel quacrimestre di competenza, preventvamente verticato alla SAS. £2)Dare mandato alla SA2 - Bianco € Contablit di procedere al pagamerto dele spese di ppubblicazione, con pagamento anticipato alla GURS e diero.verfica ol effetiva pubbicazione, da parte cela SAS, al quotisian dletro presentazione di regelare fatturs. 23) Dare immediata esecuzione al presente prowediment. jguerra 5 ol24)Disporre, nelle more dela dsciplina defintiva dei conrli degli ati dEVARPA Sicilia, Ia ‘rasmissione del presente decreto alfARTA - Dipartimento Regionsle Ambiente. per Feserezio dei complt dl viglanza ex punto 2 del'an. 60 Legge Regionale 6/2001 25)Disporre ia trasmissione del presente decreto al Collegio dei Revisor per Teserczio dol ‘compt i controllo di regelarta amministrva e conlable, nonché per quello uiterioce previsto dala Delberazione della Giunta Regionale dela Regione Siciana n. 317 del O Settembre 2012 "Riduzione e razionalizzazione della spesa pubbice regienale — Modalta ci attuazione” PER LA REGOLARITA’ CONTABILE oe bperregl ceherdle « I Lica dl ina) yan"SNOIZVULSININA. 71 Sad IISSS1aWOO TESNO] 'SNOWZVEISININNY,T150 SNOIZSOdSIO V SINGS) TUB ees] [ oo'000 Tay (OLL07 SHOWA oooor se oust 80 I} Twsojdlues youo Bop ontuouaoe onedearg -varvne vga oto wwouNom i 3s YT suvnL.a4s9 Sans STII WLR VSO VNWANO V1 Sd OMOLYORT Nn 19 BNOMEVZIIN V1 VIMY VUNGROOMS "oes wa auNataMT3a aNOTaLOUA Sa STHNOIOSY MENDY e1azc00 e101 suunquiy po ourpue omossessy AS33 Od panyrais, moras J ‘whvriwu vortgansUnione europea 27°74 Pubblicazione del Supplemento alla Gazzetta ufficiale delUnione europea Lo 2am 285 nara, Lssentuge Fax #2522929 42610 osu detaria:os@pusicans.euopeeu no frulorn hpssnepexopacu Bando di gara (Ciene 0088105) Sezione!: Amministrazione aggiudicatrice 1) Denominazione, nara e punt ai conato: ee ee =e oes a ee / cations / Indinzzo generale deltamministrazione aggiudicaticefente agghidcatore: (URL) wwo.arpa.siciiait ! Incrzze dl proto cormiterte: (UR) ‘Acasa eletrorico ala infomaion: (URL) Presenazione per va eletonica colors e ees d panecpazone: (URL) Utero informazon! sono dlsponibl reseo © 1 pun conto sopra naeat Olea (compere ales AN) ‘capitolta cone ela documentazione complementare (incusl | document peril dalogo competitive ‘peri sistema dinamo dl aequiszione) sono dsponio press © pu icon sopra ndcat © Alo (completa Yallopat Al) Ls otterte ole domande a parteipasione vanno inate a (© pun ci conatosoprainacat O/Avo complete lallegata A) 12) Tipo dl amminstranone aggdictrice ‘© instr 0 quasi! tv sorts nazi o federal, nhs gue a wes ocak oreioale (© Agora naional ederale (© aura regional ocale (© Agent egorleoocale Cogan eto putes sttzionefagercia evepeaoerariezazioneitrnazionale (Owe: (specieae) 13) Principal ston atte (Senvl genera dele ammiesvaxion putlene Fda sri 2 Band ga gar‘2 ordne pubio e swezza ambiente (Ata economic etait sake [abiacione asoto terror {GPreezone soile {Sena seats, cute reliione Ae: fpecicare) 14) Concessione dl un appalto a nome date amminstranon! aggusicaticl \¥aminsravioneapgiuscaticeacnusa per cont ae amminisrazio’ angie: 08 Oro ier informacion su questeammisracon agua possono essere porta eaegato A iSezione i: Oggetto dellappalto ta) Desersone: 1a) Denominazione conteita alfappalo dalfamministacione aggiuseatrice Realzzaronecunlaboretoto pr la era dete sue del quai deri 111.2) Tipo appalto eluogo ci consegna od esacusione ‘Sealer na sia etegara = lavor, fmt 0 sr) de canisponde maggiamenteaeggetospecico ee Sum —— Osea Bescon © segiso como a Be edemczce Sn tele eee cet ote oe cee ceee teas ST ron een Sema Logo principale i esecuzione de vor conse dele fort 0 prestazione dé serv Palermo - ia Capucci 8 90128, ‘cotee NUTS: IT612 122) pg tm ne io Prater Bice a ny Bie Seether a a a cadane rn if 1.1.4 nformazion relative slfaccode quad ; (sede caso) ‘Oaccorao gaara con vers opeaton ‘© accorto quad con un ues operatore oppure (el aso) numero massino « paneipaaaccrdo quad prs rata dettaccordo quadro Burts nan oppure lneesl iustcazine pr un accord qusko con una dats Supere quato ann aloe totale stimato degli acqust per itera data delfaccordo quatro (Se det :as, iaare soo ste) ‘alr stimat, IVA esas va are va Frequenza¢valore del apa de agpucare (not) 114.5) Breve descrzione delappato o deg acquisREALIZZAZIONE DI UN LABORATORIO PER LA GARANZIA DELLA RIFERIILITA DELLE MISURE EEEFETTUATE DALLA RETE DI MOMTORAGGIO DELLA QUALITA/DELLARIADI ARPA SICILIA | Wosabotarie supptorertare rs areas) get principale 1142) Informazioni relative al'accordo sul apalt public (AAP): [Veggie espn dalfaccord sgl appakpubble (AAP): @s) Ono Le) Lots (pr utero prac ut utzzane legato 8 ne mamer cpl necessaro) ‘Questo appa & suddvso inet: @si_ Ono (ess atemane) teeters vero esr per © v0.0 pao Oot 11.9) tnfrmazioni sulle variant Dlsibaca dl varant: O's! ® 90 112) Quantatvo 0 enti def appalto 112.) Quantitative © ent totale: (compres! i eventual, hnou epee ed a0) 560000 / a td SALT Te vance oppure are: ° vata 1122) Opsioni: (se de caso) Opin @si Ono (ineaooatformatvo} Deserione dle opzion 4 entre complet lu. 57, coma eter del Cdk del pp 2 Ser Srplemertar teu a5 ema Sere el chon deg aot Fee eS, en eT De it EME ea (se nt) Calendario provssono pe i cesoatallopzcn. Inmes! ope ingiom: (lfeggudeazione detoppate) 1123) Informazioni sui sinnovi: (se det case) Lappe #eagoto drinmove: Osi @ no Numero dio possible: (se not) oppure Valoe: ta {se no) Nelceso pal novi treo serv, elendavio dl masina del appa success Inmase = oppureingiom: (lfaggvdcacono dof appa) 113) Durata detrappatoo termined esecuione: Duratain mes: 36" oppuoin gem: (dafappicazione delagpas) opare a (onirnaaaay 1 Meso tm 02 Bao anconcsion: (caiman) FF Modal ela 2 Bans 8 sar