Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Manual Normalizacao Trabalhos Academicos
Manual Normalizacao Trabalhos Academicos
Guarulhos
2012
Elaborao:
William Sobral
Patrcia Helena Gomes da Silva
Reviso da edio:
Suzilaine de Oliveira
Cristiane Shirayama
Emerson Kamiya
1 ed. 2009
2 ed. 2012
Ficha Catalogrfica
2. Metodologia
SUMRIO
1 INTRODUO
1.3 SIGLAS
1.4 ILUSTRAES
1.5 TABELAS
1.6 QUADROS
1.7 ALNEAS
10
10
2.1.1 Margens
10
11
2.2 PAGINAO
11
12
13
13
13
2.4.1 Lombada
13
14
14
3 ESTRUTURA DO DOCUMENTO
16
3.1 ELEMENTOS
17
PR-TEXTUAIS
17
3.1.2 Errata
19
20
3.1.4 Dedicatria
20
3.1.5 Agradecimentos
21
3.1.6 Epgrafe
21
21
22
3.1.9 Listas
23
23
23
24
24
3.1.11 Sumrio
24
25
3.2.1 Introduo
25
3.2.2 Desenvolvimento
25
3.2.3 Concluso
25
26
3.3.1 Referncias
26
3.3.2 Apndice
26
3.3.3 Anexo
26
3.3.4 Glossrio
27
4 ELABORAO DE CITAO
28
4.1 REGRA
28
4.2 CITAES
28
29
30
31
31
32
33
33
33
34
34
35
36
5 ELABORAO DE REFERNCIAS
37
37
5.1.1 Autoria
37
37
38
39
5.1.1.4 Pseudnimo
39
40
41
41
5.1.3 Edio
42
5.1.4 Local
42
5.1.5 Editora
43
5.1.6 Data
44
45
5.1.8 Ilustraes
46
5.1.9 Dimenses
46
47
5.1.11 Notas
47
48
5.2.1 Monografias
48
48
49
50
50
51
51
51
52
52
5.2.3 Eventos
52
53
53
53
54
5.2.4.1 Legislao
54
55
5.2.4.3 Doutrina
55
56
56
56
57
58
59
60
5.2.5.6 Partituras
60
61
61
61
62
62
63
5.2.6.2 Website
63
63
5.2.6.4 CD-ROM
64
REFERNCIAS
65
66
1 INTRODUO
Dissertao
Tese
1.3 SIGLAS
Conforme a ABNT NBR 14724, a sigla quando mencionada pela primeira vez
no texto deve ser indicada entre parnteses e precedida pelo nome completo.
Exemplo: Ministrio da Educao (MEC).
Aps a primeira indicao, nas demais vezes que for necessrio use
somente a sigla fora dos parnteses. Exemplo: MEC.
H consenso entre alguns gramticos da lngua portuguesa de trs regras
bsicas para o uso de siglas:
a) Formadas por at trs letras so grafadas em maisculas:
Ex.: Academia Brasileira de Letras (ABL)
b) Com mais de trs letras somente a letra inicial maiscula e as demais
minsculas:
Ex.: Departamento Estadual de trnsito (Detran)
c) Quando se pronuncia letra por letra, todas as iniciais so maisculas.
Ex.: Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT)
1.4 ILUSTRAES
1.5 TABELAS
Quantidade
25.000
Revistas ttulos
220
Fitas VHS
140
DVDs
50
CDs
18
CD-ROM
42
1.6 QUADROS
1.7 ALNEAS
10
2.1.1 Margens
3 cm
3 cm
2 cm
2 cm
11
2cm
3 cm
2 cm
O espaamento deve ser de 1,5 entre as linhas de todo o trabalho, exceto as partes
a seguir:
citaes com mais de trs linhas;
notas de rodap;
natureza do trabalho;
legendas das ilustraes e das tabelas;
referncias.
2.2 PAGINAO
Com exceo da capa1, a partir da folha de rosto todas as folhas do trabalho
devem ser contadas sequencialmente, incluindo os elementos pr-textuais. A
A folha da capa nunca far parte da contagem para a numerao das folhas dos trabalhos
acadmicos.
12
SEO
INDICATIVO NUMRICO
PRIMRIA
Secundria
1.1
Terciria
1.1.1
Quaternria
1.1.1.1
Quinria
1.1.1.1.1
13
2.4.1 Lombada
14
AUTOR
TTULO: subttulo
Guarulhos
2012
15
AUTOR
TTULO
Orientador: Nome
Guarulhos
2012
16
3 ESTRUTURA DO DOCUMENTO
Elementos textuais
Introduo
Desenvolvimento
a critrio)
Concluso
Referncias (obrigatrio)
Glossrio (opcional)
Elementos ps-textuais
Apndice (opcional)
Anexo (opcional)
ndice (opcional)
17
3.1 ELEMENTOS
PR-TEXTUAIS
Trabalho
de
Curso
Concluso
apresentado
de
Universidade Federal de So
NOME DO AUTOR
TTULO: Subttulo
Trabalho de Concluso
de Curso apresentado
Universidade Federal de
So
Paulo
como
requisito parcial para
obteno do grau em
Bacharel
(ou
Licenciado) em (nome
do curso).
Orientador:
Guarulhos
2012
Orientador:
18
Sobrenome, Nome
Ttulo: subttulo / Nome Sobrenome. Local, Ano.
Quantidade de pginas.
Natureza do trabalho (graduao em + curso ou
mestrado/doutorado) Universidade Federal de So Paulo,
Escola de Filosofia, Letras e Cincias Humanas, Ano.
Orientador: Nome Sobrenome.
Ttulo em ingls:
1. Assunto.
2. Assunto. 3. Assunto. I. Ttulo.
Exemplos:
Lisboa, Herculano de
O papel do educador com crianas que apresentam dificuldade
de aprendizagem / Herculano de Lisboa. Guarulhos, 2009.
59 f.
Trabalho de Concluso de Curso (graduao em Pedagogia)
Universidade Federal de So Paulo, Escola de Filosofia, Letras e
Cincias Humanas, 2009.
Orientador: Marcele Ferreira Augustine
Ttulo em ingls: The role of the educator with children who have
learning difficulties.
19
Menezes, Patrcia
As relaes de trabalho no ensino superior / Patrcia
Menezes. Guarulhos, 2012.
76 p.
Dissertao (mestrado) Universidade Federal de So Paulo,
Escola de Filosofia, Letras e Cincias Humanas, 2011.
Orientador: Jos Luiz de Freitas Junior.
Ttulo em ingls: Labor relations in higher education.
1. Relaes de trabalho.
2. Educao.
3. Educao superior.
I. Ttulo.
3.1.2 Errata
Elemento opcional que consiste em uma lista das folhas e linhas em que
ocorrem erros, seguida das devidas correes. Deve ser inserida logo aps a folha
de rosto (pode ser apresentada em papel avulso ou encartada, acrescida ao trabalho
depois de impresso). O texto da errata deve estar disposto da seguinte maneira,
constando a referncia do trabalho.
Exemplo:
ERRATA
Folha
Linha
Onde se l
Leia-se
25
13
maunal
manual
20
Modelo:
AUTOR
TTULO: Subttulo
Dissertao apresentada
ao Programa de PsGraduao em Educao
e Sade na Infncia e na
Adolescncia
da
Universidade Federal de
So Paulo como requisito
parcial para obteno do
ttulo de Mestre em
Cincias
Orientador:
3.1.4 Dedicatria
21
3.1.5 Agradecimentos
Espao
opcional
no
qual
autor
agradece
a(s)
pessoa(s)
e/ou
3.1.6 Epgrafe
Exemplo:
22
RESUMO
Este manual visa ser uma ferramenta de padronizao dos trabalhos acadmicos
realizados na Escola de Filosofia, Letras e Cincias Humanas. Foi elaborado, a
partir das diretrizes traadas nas normas tcnicas da Associao Brasileira de
Normas Tcnicas (ABNT), instituio representante da International Organization
for Standardization (ISO), de modo a ser a entidade brasileira responsvel pela
sistematizao de normas tcnicas e contribuir para o desenvolvimento cientfico
e tecnolgico. O manual visa a padronizao do formato dos trabalhos
acadmicos.
Palavras-chave: Normas. Trabalhos acadmicos. ABNT.
Exemplo:
ABSTRACT
academic
papers.
23
3.1.9 Listas
LISTA DE QUADROS
Quadro 1 Ttulo do quadro .5
Quadro 2 Ttulo do quadro
..16
24
LISTA DE SIGLAS
ABNT
CAPES
IBGE
dAB
Distncia euclidiana
O(n)
Ordem de um algoritmo
3.1.11 Sumrio
25
3.2.1 Introduo
3.2.2 Desenvolvimento
3.2.3 Concluso
de
modo
dados
26
3.3.1 Referncias
3.3.2 Apndice
3.3.3 Anexo
27
3.3.4 Glossrio
O glossrio uma lista em ordem alfabtica de palavras ou expresses
tcnicas utilizadas no texto, acompanhadas das respectivas definies. A sua
utilizao opcional.
28
4 ELABORAO DE CITAO
4.1 REGRA
Sobrenome, ano, x p.
Instituio, ano, x p.
Ttulo, ano, x p.
(SOBRENOME, ano, x p.)
4.2 CITAES
29
Citaes diretas no texto com mais de trs linhas: devem ser destacadas
com recuo de 4 cm da margem esquerda, com letra menor que a do texto (a
biblioteca recomenda fonte tamanho 10) e sem a as aspas.
Exemplo:
No texto:
Seria certamente um erro supor que a escrita latina suplantou
imediatamente a expresso pictogrfica. Os tlacuilo pintaram glifos
durante os trs sculos da dominao colonial, e a expresso
pictogrfica ainda estava praticamente isenta de qualquer influncia
quando, nas dcadas de 1530 e 1540, alguns nobres j dominavam a
leitura e a escrita (GRUZINSKI, 2003, p. 81).
Na referncia:
GRUZINSKI, Serge. A pintura e a escrita. In: ______. A colonizao do
imaginrio: sociedades indgenas e ocidentalizao no Mxico espanhol. Sculos
XVI-XVIII. So Paulo: Companhia das Letras, 2003, p. 21-112.
30
Exemplo:
No texto:
Rubira (2010, p. 54) afirma que, ao realizar o trabalho de recolhimento
das mais antigas lendas de Hlade, Hesodo considerou que Kronos ocupava um
lugar parte na teogonia.
Na referncia:
RUBIRA, Lus. Tempo e eternidades (Khronos, Ain, Aeternitas, Sempiternitas,
Ewigkeit). In: ______. Nietzsche: do eterno retorno do mesmo transvalorao
de todos os valores. So Paulo: Discurso Editorial; Barcarola, 2010, p. 51-126.
Dois autores
Exemplo:
Trs autores
Exemplo:
31
Exemplo:
Exemplo:
No texto:
Para Engels (1980 apud FUNARI; SILVA, 2008, p. 52, grifo do autor) [...]
foi Marx o primeiro a tentar pr em relevo, na histria, um processo de
desenvolvimento, uma conexo interna, conexo essa qual se liga o trato
histrico da matria.
Na referncia:
FUNARI, Pedro Paulo A.; SILVA, Glaydson Jos da. A concepo de histria em
Marx. In: ______. Teoria da histria. So Paulo: Brasiliense, 2008, p. 43-53.
(Tudo Histria, v. 152).
4.2.4 Supresses, interpolaes, comentrios, nfases ou destaques
32
No texto:
O manual de normalizao estar pronto at o incio de outubro de 2010.
(informao verbal)1.
No rodap da pgina:
_______________________________
33
Exemplo:
No texto:
No ordenamento o art. 9 da Lei n 9.249, dispe:
Art. 9. A pessoa jurdica poder deduzir, para efeitos da apurao do
lucro real, os juros pagos ou creditados individualizadamente a titular,
scios ou acionistas, [], calculados sobre as contas do patrimnio
lquido e limitados variao, pro rata dia, da Taxa de Juros de Longo
Prazo - TJLP. (BRASIL, 1995)
Na referncia:
BRASIL. Lei n 9.249, de 26 de dezembro de 1995. Disponvel em:
<http://www.planalto.gov.br/CCIVIL/LEIS/L9249.htm>. Acesso em: 12 mai. 2009.
No texto:
A biblioteca pblica o centro local de informao, tornando prontamente
acessveis aos seus utilizadores o conhecimento e a informao de todos os
gneros. (UNESCO, 1994).
Na referncia:
UNESCO. Manifesto da Unesco para bibliotecas pblicas. 1994. Disponvel em:
<http://archive.ifla.org/VII/s8/unesco/port.htm>. Acesso em: 05 dez. 2011.
Exemplo:
34
No texto:
A instalao dos pontos de ocupao da costa do Brasil desde os
tempos coloniais possibilitou a construo de redes de comunicao, comrcio,
apoio militar e poltico ao longo desse perodo. (ARAS; ASSIS, 2008, p. 452)
Na referncia:
ARAS, Lina Maria Brando de ; ASSIS, Vagner Souza de. Bahia e Sergipe:
fronteiras em construo (1824-1850). In: Congresso Sergipano de Histria, 1.,
2008, Sergipe. Anais eletrnicos... Sergipe: ANPUH, 2008. p. 451-459. 1 CDROM.
Exemplo:
No texto:
[] uma histria das maneiras de ler deve identificar as disposies
especficas que distinguem as comunidades de leitores e as tradies de leitura.
(CHARRTIER, 1991)
Na referncia:
CHARTIER, Roger. O mundo como representao. Estudos avanados, So
Paulo, v. 5, n. 11, Abr. 1991. Disponvel em:
<http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S010340141991000100010&lng=en&nrm=iso>. Acesso em: 06 dez. 2011.
35
Exemplo:
No texto:
Embora caiba s prefeituras coletar e destinar o seu lixo domiciliar,
pblico e comercial, a maioria dos municpios ainda no o faz
adequadamente o que nos leva a constatar que muitos dos atuais
problemas socioambientais advenham do fato de responsabilidade sobre
a gesto de resduos no ser assumida nem pelo cidado nem pelos
governos (CONSUMO..., 2009, p.46).
Na referncia:
CONSUMO sustentvel: manual de atividades para o professor. So Paulo:
Imprensa Oficial, 2009. (Coleo Consumo Sustentvel e Ao).
Exemplos:
Exemplo:
36
Exemplo:
(DREYFUSS, 1989, 1991, 1995)
(CRUZ; CORREA; COSTA, 1998, 1999, 2000)
37
5 ELABORAO DE REFERNCIAS
5.1.1 Autoria
38
Exemplos:
VIDAL, Lux (Org.). Grafismo indgena: estudos de antropologia esttica. So
Paulo: Studio Nobel, 2007. 296 p.
facultada a indicao de todos os autores da obra em casos especficos, nos quais a indicao
dos nomes for indispensvel (projetos de pesquisa cientfica, indicao de produo cientfica em
relatrios para rgos de financiamento, etc.)
39
PANITCH, Leo; LEYS, Colin (Ed.). Socialist register 2005: o imprio reloaded.
Buenos Aires, Clacso, 2006.
Exemplos:
BELINKY, Tatiana. Limeriques do bpede apaixonado. Ilustraes: Andrs
Sandoval. So Paulo: 34, 2006. 36 p. il.. (Infanto-Juvenil).
Exemplo:
DINIZ, Julio. As pupilas do senhor reitor. 15. ed. So Paulo: tica, 1994. 263 p.
(Srie Bom Livro).
40
Exemplos:
SIMPSIO ESTADUAL SOBRE MEIO AMBIENTE E EDUCAO
UNIVERSITRIA REA DE CINCIAS HUMANAS, 1, 21-23 set. 1988, So
Paulo. Anais... So Paulo: Secretria do Meio Ambiente, 1989. 255 p.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SO PAULO. Escola Paulista de Medicina. 19332003. A universidade da sade: Escola Paulista de Medicina 70 anos. So
Paulo, 2003. 95 p.
Exemplos:
41
Exemplo:
ENCICLOPDIA Barsa: estatstica/cartografia/planos de estudo. Rio de Janeiro:
Encyclopaedia Britanica do Brasil Publicaes, 1995. 512 p. v. 16.
Exemplo:
MARIZ, Vasco. Vida musical. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1997. 276 p.
42
5.1.3 Edio
Exemplo:
Exemplo:
5.1.4 Local
Exemplo:
43
5.1.5 Editora
Exemplos:
Na publicao aparece Livraria Jos Olympio Editora.
GULLAR, Ferreira. Muitas vozes: poemas. Rio de Janeiro: Jos Olympio, 1999.
118 p.
GEERTZ, Clifford. Nova luz sobre a antropologia. Rio de Janeiro: Jorge Zahar,
2001. 247 p.
Exemplo:
FRANCO, Itamar. Discursos: de outubro de 1992 a agosto de 1993. Braslia, DF:
[s.n.], 1993. 107 p.
Exemplo:
44
Exemplo:
Exemplo:
45
Exemplo:
Exemplo:
Exemplo:
46
Exemplos:
MARQUES, M. P.; LANZELOTTE, R. G. Banco de dados e hipermdia:
construindo um metamodelo para o projeto Portinari. Rio de Janeiro: PUC,
Departamento de Informtica, 1993. Paginao irregular.
SISTEMA de ensino Tamandar: sargentos do exrcito e da Aeronutica. [Rio de
Janeiro]: Colgio Curso Tamandar, 1993. No paginado.
5.1.8 Ilustraes
CAMPOFIORITO, Quirino. A misso artstica francesa e seus discpulos 18161840. Rio de Janeiro: Pinakotheke, 1983. 63 p. il.
5.1.9 Dimenses
Exemplos:
47
PROJETO BrazilianArt VII. So Paulo: JC Editora, 2007. 480 p., 28,5 cm.
DURAN, J. J. Iluminao para vdeo e cinema. So Paulo: [s.n.], 1993. 126 p.,
21 cm.
Exemplos:
5.1.11 Notas
Exemplos:
48
Ser tratado nesta seo regras para apresentao de referncias por tipo
de documento.
5.2.1 Monografias
49
Exemplo:
Exemplo:
PESSANHA, Elina; RODRIGUES, Marcos Aurlio Santana. Memria dos
trabalhadores: contribuio do Arquivo de Memria Operria do Rio de Janeiro.
In: MARQUES, Antonio Jos; STAMPA, Inez Terezinha (Org.). O mundo dos
trabalhadores e seus arquivos. 2. ed. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional; So
Paulo: Central nica dos Trabalhadores, 2010. p. 225-239.
50
Exemplo:
PAIVA, Rita. Tragicidade, impulso criador, arte: um olhar camusiano. In: ______.
Filosofemas. So Paulo: Editora UNIFESP, 2010. p. 287-319.
5.2.1.3 Monografias em suporte eletrnico
Exemplos:
KOOGAN, Andr; HOUAISS, Antonio (Ed.). Enciclopdia e dicionrio digital 98.
Direo geral de Andr Koogan Breikmam. So Paulo: Delta: Estado, 1998. 5
CD-ROM.
ALVES, Castro. Navio negreiro. [S.l.]: Virtual Books, 2000. Disponvel em:
<http://www.terra.com.br/virtualbooks/freebook/port/Lport2/navionegreiro.htm>.
Acesso em: 10 jan. 2002.
51
Exemplo:
Exemplo:
CADERNOS DE CAMPO: revista dos alunos de ps-graduao em antropologia.
So Paulo: USP, Departamento de Antropologia, v. 1, n. 1, 1991. 134 p.
5.2.2.3 Artigo de publicao peridica
Exemplo:
52
GESTEIRA, Heloisa Meireles. Representaes da natureza: mapas e gravuras
produzidos durante o domnio neerlands no Brasil (1624/1654). Revista do
Instituto de Estudos Brasileiros. So Paulo, n. 46, p. 165-178, 2008.
Exemplo:
5.2.3 Eventos
53
Exemplo:
Exemplo:
CONGRESSO ESTADUAL
DE INICIAO
PAULISTA
CIENTFICA
SOBRE
DA FORMAO
UFPE, 4., 1996,
DE Recife.
EDUCADORES,
Anais
6., 2001, guas
eletrnicos...
Recife,
de Lindia.
1996. Disponvel
Anais eletrnicos...
em:
So Paulo: Tec Art, 2003. 1 CDROM.
<http://www.propesq.ufpe.br/anais/anais.htm>.
Acesso em: 21 set.1997.
54
Exemplo:
5.2.4.1 Legislao
55
Exemplos:
5.2.4.3 Doutrina
Exemplo:
56
Exemplos:
57
Exemplos:
FRICA: mapa poltico. So Paulo: Geomapas, 2007. 1 mapa. Escala
1:9.500.000.
Exemplos:
58
59
ENCONTRO com artista: Baravelli. Produo: Andrea M. Barbosa e Daniela
Capelato. So Paulo: Instituto Cultural Ita, 1993. 1 videocassete (12 min), VHS,
son., color.
60
Exemplos:
VAN GOGH, Vincent. An old woman from Arles. 1888. 1 original de arte, leo
sobre tela, 58 cm x 42,5 cm. Van Gogh Museum.
Disponvel em:
<http://www.vangoghmuseum.nl/vgm/popup.jsp?page=2503&collection=623&lang
=en>. Acesso em: 28 set. 2010.
GEDDES, Anne. Geddes135.jpg. 2000. Altura: 432 pixels. Largura: 376 pixels. 51
Kb. Formato JPEG. 1 disquete, 5 pol.
5.2.5.6 Partituras
Exemplos:
61
PUCCINI, Giacomo. Turandot: drama lrico in ter atti e cinque quadri. Milano:
Ricordi, c2000. 1 partitura (461 p.). pera em trs atos.
5.2.5.7 Documento tridimensional
Exemplos:
62
Exemplos:
CORDOVIL, Herv. Cabea inchada. [s.l.]: Star, [196-?]. 1 disco sonoro, 78 rpm.
STEWART, Rod. As time goes by: the great american songbook. Manaus: BMG,
2003. 1 CD (45 min). Digital estreo.
Exemplos:
GINO, A. Toque macio. Intrprete: Alcione. In: ALCIONE. Ouro e cobre. So
Paulo: RCA Victor, p1988. 1 disco sonoro. Lado A, faixa 1.
63
Exemplos:
CAROS no Estado de So Paulo (Enseius concordis): banco de dados
preparado por Carlos H.W. Flechtmann. In: FUNDAO TROPICAL DE
PESQUISAS E TECNOLOGIA "ANDR TOSELLO". Base de Dados Tropical: no
ar desde 1985. Disponvel em: <http://www.bdt.fat.org.br/acaro/sp/>. Acesso em:
30 mai. 2002.
BIOLINE Discussion List. List maintained by the Bases de Dados Tropical, BDT in
Brazil. Disponvel em: <lisserv@bdt.org.br>. Acesso em: 25 nov. 1998
5.2.6.2 Website
Exemplos:
Exemplos:
3
64
5.2.6.4 CD-ROM
Exemplos:
ALLIE'S play house. Palo Alto, CA.: MPC/Opcode Interactive, 1993. 1 CD-ROM.
Windows 3.1.
MICROSOFT Project for Windows 95. Version 4.1. [S.l.]: Microsoft Corporation,
1995. 1 CD-ROM.
65
REFERNCIAS
66
Autor
Ttulo
ANO