Um

enigma
chamado
Brasil

miolo_enigma brasil rev2.indd 3

29 intrpretes
e um pas
Andr Botelho
Lilia Moritz Schwarcz
[organizadores]

9/29/09 1:48 PM

Copyright 2009 by os autores

Copyright 2009 by os organizadores
Grafia atualizada segundo o Acordo Ortogrfico
da Lngua Portuguesa de 1990, que entrou em vigor
no Brasil em 2009.
projeto grfico

warrakloureiro
foto de capa

Hart Preston/ Time Life Pictures/

Getty Images
pesquisa iconogrfica

Lcia Garcia
Andr Botelho
Lilia Moritz Schwarcz
preparao

Ceclia Ramos
reviso

Angela das Neves

Marise S. Leal
Arlete Zeber
Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (cip)
(Cmara Brasileira do Livro, sp, Brasil)
Um enigma chamado Brasil: 29 intrpretes e um pas /
Andr Botelho e Lilia Moritz Schwarcz (organizadores).
So Paulo: Companhia das Letras, 2009.
isbn 978-85-359-1549-5

1. Brasil Vida intelectual 2. Cincias sociais Histria

3. Filosofia social 4. Historiografia I. Botelho, Andr.
II. Schwarcz, Lilia Moritz.
09-09242

cdd -300.9

ndices para catlogo sistemtico:

1 Idias sociais: Histria 300.9
2 Pensamento social: Histria 300.9

[2009]
Todos os direitos desta edio reservados
editora schwarcz ltda.
Rua Bandeira Paulista 702 cj. 32
04532-002So Paulosp
Telefone: [11] 3707 3500
Fax: [11] 3707 3501
www.companhiadasletras.com.br

miolo_enigma brasil rev2.indd 4

9/29/09 1:48 PM

Sumrio

Esse enigma chamado Brasil: apresentao 10

Andr Botelho e Lilia Moritz Schwarcz

Visconde do Uruguai: teoria e prtica do Estado brasileiro 18

Gabriela Nunes Ferreira

O radicalismo poltico no Segundo Reinado 32

Jos Murilo de Carvalho

Andr Rebouas e a questo da liberdade 46

Maria Alice Rezende de Carvalho

Joaquim Nabuco: o crtico penitente 60

Angela Alonso

O turbulento e fecundo Slvio Romero 74

Antonio Dimas

Nina Rodrigues: um radical do pessimismo 90

Lilia Moritz Schwarcz

Euclides da Cunha: o Brasil como serto 104

Nsia Trindade Lima

Manoel Bomfim: um percurso da cidadania no Brasil 118

Andr Botelho

Paulo Prado, entre tradio e modernismo 132

Carlos Augusto Calil

Oliveira Vianna: um statemaker na alameda So Boaventura 144

Angela de Castro Gomes

Mrio de Andrade: a inveno do moderno

intelectual brasileiro 160
Sergio Miceli

Luis da Cmara Cascudo e o estudo das culturas

populares no Brasil 174
Jos Reginaldo Santos Gonalves

Os Brasis de Roger Bastide 184

Fernanda Aras Peixoto

Chuvas de vero. Antagonismos em equilbrio

em Casa-grande & senzala de Gilberto Freyre 198
Ricardo Benzaquen de Arajo

Caminhos de Srgio Buarque de Holanda 212

Robert Wegner

miolo_enigma brasil rev2.indd 6

9/29/09 1:48 PM

Caio Prado Jnior e o lugar do Brasil no mundo 226

Bernardo Ricupero

A sociologia de Guerreiro Ramos e seu tempo 240

Lucia Lippi Oliveira

Estigma e relaes raciais na obra pioneira

de Oracy Nogueira 254
Maria Laura Viveiros de Castro Cavalcanti

Antonio Candido: crtica e sociologia da literatura 268

Luiz Carlos Jackson

A tradio renovada na obra de Maria Isaura Pereira

de Queiroz 282
Glaucia Villas Bas

Gilda de Mello e Souza: entre a arte e a cincia 296

Heloisa Pontes

Florestan Fernandes. Vocao cientfica

e compromisso de vida 310
Maria Arminda do Nascimento Arruda

Relaes raciais e desenvolvimento na sociologia

de Costa Pinto 324
Marcos Chor Maio

Aposta no futuro: o Brasil de Darcy Ribeiro 338

Helena Bomeny

A paixo latino-americana: Richard Morse 352

Pedro Meira Monteiro

Raymundo Faoro e a difcil busca do moderno

no pas da modernizao 364
Luiz Werneck Vianna

Octavio Ianni: diversidade e desigualdade 378

Elide Rugai Bastos

Fernando Henrique Cardoso: a cincia e a poltica

como vocao 390
Lencio Martins Rodrigues

Roberto Schwarz: entre forma literria e processo social 406

Leopoldo Waizbort
Biografias dos intrpretes do Brasil 419

Luis Felipe Kojima Hirano, Mauricio Acua e Samantha dos Santos Gaspar
Os autores 437
crditos das imagens 443

miolo_enigma brasil rev2.indd 7

9/29/09 1:48 PM

esse enigma
chamado
Brasil: apresentao
Andr Botelho e Lilia Moritz Schwarcz

miolo_enigma brasil rev2.indd 10

9/29/09 1:49 PM

No exagero afirmar que o pensamento social brasileiro,

bem como seus principais intrpretes, vem ganhando ateno crescente, desde a dcada de 1990, no s nos crculos
acadmicos como do pblico mais geral. isso que indicam
os balanos realizados sobre a produo contempornea da
rea e seu lugar no interior de instituies de pesquisa e ensino ou de associaes cientficas, como na Associao Nacional de Ps-graduao e Pesquisa em Cincias Sociais
Anpocs, cujo Grupo de Trabalho Pensamento Social no Brasil
vem se reunindo continuamente desde 1981.1 Alm do mais,
autores como Oliveira Vianna, Gilberto Freyre, Srgio Buarque de Holanda, Caio Prado Jnior, para citarmos apenas
alguns nomes, tm sado das estantes das bibliotecas dos especialistas e entrado cada vez mais nos discursos dos polticos, nas pginas dos jornais dirios e em matrias de televiso. H um interesse crescente pelas interpretaes que o
Brasil recebe e recebeu, e uma nova curiosidade acerca destes Brasis, desenhados, projetados e imaginados por tantos
pensadores locais e estrangeiros.
O livro que o leitor tem em mos expressa, portanto, esses sinais, percursos e movimentos. De um lado, representa
um bom termmetro para aferir a consolidao da rea de
pensamento social, na medida em que, como mostra a histria da divulgao cientfica,2 a disponibilidade para o dilogo com o pblico no especializado e com os jovens em formao costuma ser um dos sinais mais significativos da
maturidade de um domnio do conhecimento. Por outro
lado, sua mera existncia j sinaliza uma nova demanda, expressa pela criao e expanso de disciplinas obrigatrias
para o Ensino Mdio na rea de sociologia, alm da curiosidade renovada em conhecer aqueles que vm refletindo so1 Balanos da produo da rea de pensamento social so encontrados em
Miceli, 1999; Oliveira, 1999; Bastos, 2002 e 2003; Brando, 2007.
2 Ver Massarani, Moreira e Brito, 2002.

11

miolo_enigma brasil rev2.indd 11

9/29/09 1:49 PM

bre o Brasil. Assim, concebemos este livro como uma introduo ao pensamento social no Brasil. Algumas orientaes
editoriais foram decisivas: ao lado da linguagem mais desataviada e avessa ao hermetismo conceitual, procurou-se evitar tambm as muitas citaes e referncias bibliogrficas
que, frequentemente, podem interromper o fluxo da leitura.
Tudo isso, claro, sem prejuzo da complexidade prpria envolvida nas diferentes interpretaes do Brasil aqui reunidas. Os ensaios foram organizados em ordem cronolgica de
nascimento dos intrpretes abordados, cujas biografias bsicas o leitor encontrar ao final da leitura.
O livro apresenta as obras de 29 autores, as quais, tendo
em vista as questes dos seus respectivos momentos histricos, e com os recursos intelectuais neles disponveis, contriburam de modo crucial para a compreenso da sociedade
brasileira, dos seus problemas, dilemas e possibilidades. O resultado uma visada geral sobre a nossa formao, nas vrias
dimenses desse processo cultural, poltica e social e tal
como ele foi abordado por diferentes intrpretes em obras capitais da nossa tradio intelectual que, sinuosamente, remontam ao Imprio e chegam aos nossos dias. Estadistas e
atores polticos do Imprio que, diante de problemas relativos
construo do Estado no plano poltico-administrativo, se
viram desafiados a formalizar suas posies tambm no plano
intelectual; os tericos do racismo cientfico e seus crticos na
Primeira Repblica; modernistas de 1920 e ensastas clssicos
dos anos 1930; a gerao pioneira dos cientistas sociais profissionais e seus primeiros discpulos so alguns dos personagens que comparecem nas pginas que se seguem.
No se trata, bom deixar claro, de supor a tradio intelectual brasileira como contendo alguma unidade perene em
si mesma, tampouco de considerar que todas as interpretaes do Brasil que a compem estejam respondendo a uma
mesma questo ou que sejam equivalentes. Tambm no se
imagina que os intrpretes do Brasil dialoguem entre si de

12

miolo_enigma brasil rev2.indd 12

9/29/09 1:49 PM

maneira, apenas, harmoniosa. O pensamento social feito de

muitas contradies, ajustes e desajustes, e ser frutfero entender esse painel, como uma grande e inesgotvel multiplicidade. Ainda que afinidades e continuidades entre interpretaes contemporneas ou entre interpretaes de diferentes
momentos histricos possam ser buscadas, isso no altera a
pluralidade constitutiva da tradio intelectual brasileira.
Esta, em verdade, se assemelha mais a uma arena de conflitos interpretativos e de disputas sobre, ao fim e ao cabo, o
que o Brasil, como o leitor perceber ao final da leitura.
No se trata igualmente de propor uma viso evolutiva,
em que uma teoria supera a outra, mas antes mostrar como
no h continuidade previsvel nesse tipo de seara e arena.
Talvez a nica preocupao que una os diferentes ensaios
que compem o livro seja a articulao tensa entre autor,
obra e recepo; procedimento necessrio para evitar os males do anacronismo, esse problema incontornvel, mas que
aflige a todo aquele que quer se debruar sobre o passado,
com lentes mais adaptadas. Ir ao passado com perguntas do
presente tarefa da qual no se desvia ou que se evita. Mas
cobrar do passado o presente desajuste de anlise, problema de interpretao. O desafio indagar nossos autores, suas
questes, problemas e solues, e dar ao tempo o seu tempo.
Acrescentamos que as diferentes interpretaes do Brasil
tambm se tornaram, ao longo do tempo, como que matrizes
de diferentes modos de sentir e pensar o pas e de nele atuar.
Justamente porque no operam apenas em termos cognitivos, mas constituem tambm foras sociais que direta ou indiretamente contribuem para delimitar posies e conferir-lhes inteligibilidade em diferentes disputas de poder travadas
na sociedade, as interpretaes do Brasil existem e so relidas no presente.3 E o reconhecimento de que essas interpretaes, como outras formas de conhecimento social, no so
3 Ver Botelho, 2005.

13

miolo_enigma brasil rev2.indd 13

9/29/09 1:49 PM

meras descries externas da sociedade, mas tambm operam reflexivamente, desde dentro delas, e tem permitido reverter a imagem, algo difundida no passado recente, da pesquisa do pensamento social como um tipo de conhecimento
antiqurio, sem maior significao para a sociedade e para
as cincias sociais contemporneas.
A esse propsito no podemos deixar de mencionar a relevncia do papel desempenhado pelo Grupo de Trabalho Pensamento Social no Brasil da Anpocs, que, nos ltimos 28 anos,
vem continuamente cultivando as interpretaes de que a sociedade brasileira tem sido objeto, fomentando o interesse por
novos temas contidos nelas e aperfeioando as possibilidades
tericas e metodolgicas de abord-las. Esse Grupo de Trabalho, ou gt, tem se constitudo em espao de reflexo criativa,
crtica e sistemtica sobre nossa tradio intelectual, ensastica, cientfica e cultural, se caracterizando ainda pela promoo do dilogo entre pesquisadores de diferentes regies do
pas, de diferentes instituies e em diferentes momentos da
carreira acadmica. Tal formato tem no apenas favorecido a
constante renovao interna do gt, como contribudo para a
consolidao de ncleos permanentes de pesquisadores em
centros de reconhecida projeo no campo das cincias sociais nacionais, bem como para o fortalecimento de ncleos
emergentes e, por fim, para destacar e reconhecer a importncia de conhecer o Brasil a partir de seus intrpretes. Se a
histria uma casa com muitas portas, adentrar o recinto a
partir dessa janela estratgia perspicaz.
Assinalamos a importncia do papel deste gt da Anpocs
porque o livro que apresentamos rene como autores alguns
dos pesquisadores que mais tm contribudo para o seu desenvolvimento. Os ensaios representam, em sua maioria, resultados de pesquisas sistemticas e, muitas vezes, acaloradamente debatidos, entre os membros do grupo em suas
reunies anuais, muitos deles j formalizados em livros ou
artigos acadmicos voltados para o pblico especializado,

14

miolo_enigma brasil rev2.indd 14

9/29/09 1:49 PM

como se poder conferir nas Sugestes de leitura ao final de

cada um dos ensaios. Alis, nos reunimos especialmente para
discutir os textos constantes no livro nos dias 13, 14 e 15 de
maio de 2009, num seminrio na Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas da Universidade de So Paulo. Isso
explica, em grande parte, a escolha dos intrpretes abordados, uma vez que ela decorre dos temas de pesquisas dos
membros do gt. Sim, certo que toda coletnea dessa natureza apresenta lacunas, e no faltar algum para apontar algumas delas. Se outras coletneas podero incluir outros autores, tambm fcil imaginar que novas edies no tero
como deixar de fora os intrpretes aqui contemplados.
O que mais importante, porm, que o prprio problema revela o vigor desta rea de pesquisa. Se a tarefa de eleger 29 intrpretes implica sempre selees e esquecimentos,
j a necessidade de novas obras, que contemplem mais autores e interpretaes, indica a recorrncia e a vitalidade com
que a sociedade brasileira vem sendo continuamente pensada e levada a se repensar atravs dos seus intrpretes clssicos. Talvez isso ocorra, em parte, justamente porque, em meio
ao labirinto da especializao acadmica contempornea e
do decorrente fracionamento do conhecimento que no apenas separou a histria da lgica das cincias sociais, mas implicou tambm o abandono das visadas mais gerais sobre a
sociedade, as interpretaes do Brasil, acadmicas ou no,
constituam um espao social de comunicao entre presente,
passado e futuro que pode nos dar uma viso mais integrada
e consistente da dimenso de processo que o nosso presente
ainda oculta.4
certo que obras como esta refletem e produzem o momento sobre o qual pretendem se debruar; por isso, se este
livro significa um balano do pensamento social brasileiro,
tambm um indcio de que existe uma comunidade (mais
4 Ver Botelho, 2007.

15

miolo_enigma brasil rev2.indd 15

9/29/09 1:49 PM

alargada) de imaginao,5 que tem se perguntado, com certa insistncia, sobre o que faz do brasil, Brasil,6 e que procura reler, traduzir e inventar tradies. Sinal de fora para
alguns, de provincianismo para outros, a obsesso na autointerpretao da nossa formao social indica em todo
caso que as interpretaes do Brasil proporcionam no apenas significados vida social brasileira, mas sentidos s
aes e aos processos que conflituosamente a constituem, e
isso que nos convida a voltar ao seu legado intelectual,
para aceit-lo, problematiz-lo ou, por vezes, rejeit-lo.
Certa vez Tom Jobim teria dito que o Brasil no para
principiantes. O bardo como sempre tinha razo. Ento,
para comearmos a enfrentar esse enigma chamado Brasil,
nada mais apropriado do que conhecer as interpretaes que
vm sendo feitas sobre ele no presente, no passado recente
ou mais distante. Com o mapa em mos, alm de orientao,
quem sabe o leitor encontrar estmulos suficientes para esta
e novas aventuras. Boa leitura!

Os verbetes so apresentados em ordem de nascimento do autor.

5 Anderson, 1991.
6 Da Matta, 2002.

16

miolo_enigma brasil rev2.indd 16

9/29/09 1:49 PM

Sugestes de leitura

anderson, Benedict. Comunidades imaginadas: reflexes sobre a origem e a

diviso do nacionalismo. So Paulo, Companhia das Letras, 1991.

bastos, Elide Rugai. Pensamento social da Escola Sociolgica Paulista.
In miceli, S. (org.). O que ler na cincia social brasileira. So Paulo/
Braslia (df), Anpocs/Sumar/Capes, 2002, pp. 183-230.
. O cpdoc e o pensamento social brasileiro. In CPDOC 30 anos. Rio
de Janeiro: Ed. fgv, 2003, pp. 97-120.
botelho, Andr. O Brasil e os dias. Bauru (sp), Edusc, 2005.
. Intrpretes do Brasil, nossos antepassados?. In ricupero, Bernardo.

Sete lies sobre as interpretaes do Brasil. So Paulo, Alameda, 2007.

brando, Gildo M. Linhagens do pensamento poltico brasileiro. So Paulo,

Hucitec, 2007.
da matta , Roberto. O que faz o brasil, Brasil. Rio de Janeiro, Rocco, 2002.
miceli, Sergio. Intelectuais brasileiros. In . (org.). O que ler na cincia social brasileira (1970-1995). 2a ed. So Paulo/Braslia (df), An-

pocs/Sumar/Capes, 1999, pp. 109-47.

massarani, L., moreira , I. de C. & brito, F. (orgs.). Cincia e pblico: caminhos da divulgao cientfica no Brasil. Rio de Janeiro, Ed. ufrj,

2002.
oliveira , Lucia Lippi. Interpretaes sobre o Brasil. In miceli, Sergio

(org.). O que ler na cincia social brasileira (1970-1995). 2a ed. So Paulo/Braslia (df), Anpocs/Sumar/Capes, 1999, pp. 147-81.

17

miolo_enigma brasil rev2.indd 17

9/29/09 1:49 PM