Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Facultad de Derecho
DERECHO SUCESORIO
3. Incapacidades e Indignidades
3.1. Requisitos para suceder
3.2. Capacidad para suceder
3.3. Indignidades
4. La Sucesin Intestada
4.1. Contexto, concepto y explicacin
4.2. El Derecho de Representacin
4.2.1. Concepto
4.2.2. Personas que intervienen
4.2.3. Requisitos para que opere
4.2.4. De dnde emana el derecho del representante
4.2.5. Efectos de la representacin
5. Los Herederos Abintestato
5.1. Quines son
5.2. Concepto de rdenes de sucesin
5.3. Sucesiones abiertas antes del da 26 de octubre de 1999
5.3.1. Clasificacin
5.3.1.1. Regular
5.3.1.2. Irregular
5.3.2. Ordenes de sucesin regular
6.3.1. Capacidad
6.3.2. Voluntad exenta de vicios
6.4. Clasificacin
6.4.1. Otorgado en Chile
6.4.1.1. Solemne Abierto
6.4.1.2. Cerrado
EXCLUYE: Testamentos privilegiados.
Testamentos otorgados en el extranjero
6.5. Nulidad del Testamento
7. Las Asignaciones Testamentarias
7.1. Requisitos
7.1.1. Certidumbre y determinacin del asignatario
7.1.2. Requisitos de las asignaciones
7.2. Interpretacin del testamento
7.2.1. Asignaciones a ttulo universal o herencias
7.2.2. Asignaciones a ttulo singular
7.3. De las Donaciones Revocables
EXCLUYE: Clasificacin de las asignaciones testamentarias
Asignaciones sujetas a modalidad
8. Derechos que concurren en una sucesin
8.1. El derecho de acrecimiento
8.2. El derecho de sustitucin
8.3. Cmo concurren los derechos de representacin, transmisin,
acrecimiento y sustitucin.
9. Las Asignaciones Forzosas
9.1. Concepto de asignaciones forzosas
9.2. Constituyen una limitacin a la libertad de testar
9.3. Enumeracin
9.4. Alimentos que se deben por ley a ciertas personas
9.5. Sucesiones abiertas antes del da 26 de octubre de 1999
9.5.1. La porcin conyugal
9.5.1.1. Concepto
9.5.1.2. Requisitos
9.5.1.2.1. Debe carecer de bienes
5
DERECHO SUCESORIO
a)
No es transmisible el derecho de usufructo (art. 773, inc. 2); se extingue con
la muerte del usufructuario (art. 806).
El usufructo es transferible por acto entre vivos (art. 793); pero los derechos
que el usufructuario hubiere transferido se extinguen con su muerte (art. 794).
b)
No son transmisibles los derechos de uso y habitacin; tampoco son
susceptibles de transferirse por acto entre vivos (art. 819).
c)
Los derechos, o mejor dicho las expectativas, del fideicomisario, cuando
fallece antes de la restitucin, no son transmisibles por testamento ni abintestato (art.
762). Tampoco son transmisibles los derechos o expectativas del asignatario
condicional, que fallece pendiente la condicin suspensiva (arts. 1078 y 1492).
d)
Es intransmisible el derecho de alimentos. El art. 334 dispone: "El derecho de
pedir alimentos no puede transmitirse por causa de muerte, ni venderse o cederse de
modo alguno, ni renunciarse". Con todo, la regla no es tan absoluta porque no rige
para las pensiones alimenticias atrasadas (art. 336).
e)
No se transmite a los herederos la accin revocatoria de las donaciones por
causa de ingratitud, salvo que haya sido intentada en vida del donante, que el hecho
ofensivo haya producido su muerte, o se haya ejecutado despus de ella (art. 1430).
En tales casos, la accin revocatoria se transmitir a los herederos.
f)
Es intransmisible a los herederos el derecho del comodatario para gozar de la
cosa prestada, salvo que el prstamo se haya hecho para un servicio particular que
no puede suspenderse o diferirse (arts. 2180 N 1 y 2186).
g)
Son intransmisibles los derechos que por su naturaleza tienen fijado como
trmino la muerte de la persona que los goza, como el censo y la renta vitalicios
(arts. 2264 y 2279).
h)
Son regularmente intransmisibles los derechos derivados del contrato de
sociedad. La sociedad se disuelve por la muerte de uno de los socios, a menos que se
haya convenido de modo expreso continuarla con los herederos (art. 2103). Se
transmiten los derechos que tena el causante segn el estado de los negocios
sociales al tiempo de saberse la muerte. Los sucesores no tienen parte alguna en las
ganancias y en las prdidas posteriores sino cuando provengan de operaciones
pendientes (art. 2105).
i)
El mandato termina por la muerte del mandante o del mandatario (art. 2163
N 5). Se excepta el mandato destinado a ejecutarse despus de la muerte del
11
La voluntad del testador prevalece para regular la suerte de sus bienes; slo
cuando esta voluntad no se manifiesta, la ley rige la sucesin; interpretando una
voluntad que no lleg a expresarse.
Sucesin parte testada y parte intestada.
El art. 952, inc. 2, establece que "la sucesin en los bienes de una persona
puede ser parte testamentaria, y parte intestada".
Es lgico pensar que si el testador dispone parcialmente de sus bienes quiera
que el resto pertenezca a sus herederos abintestato.
Asignaciones por causa de muerte.
Las disposiciones de bienes que hace el testador o la ley, en su caso, reciben
la denominacin genrica de asignaciones.
"Se llaman asignaciones por causa de muerte las que hace la ley, o el
testamento de una persona difunta, para suceder en sus bienes" (art. 953).
El trmino asignaciones, sin ms calificativo, designa las asignaciones por causa de
muerte, ya las haga el hombre o la ley (art. 953, inc. 2).
La persona a quien se hace la asignacin se denomina asignatario (art. 953,
inc. 3).
Al difunto se le llama causante, porque produce la causa de la adquisicin;
tambin se le llama de cuius que deriva de la frase de cuius successione agitur.
Sucesin a ttulo universal o singular.
El art. 951 prescribe que "se sucede a una persona difunta a ttulo universal o
a ttulo singular".
La sucesin puede tener por objeto la totalidad de los bienes del difunto, sin
individualizarlos, o una cuota o parte alcuota de tales bienes. La sucesin, en tal
caso, es a ttulo universal.
El art. 951, inc. 2 establece: "El ttulo es universal cuando se sucede al
difunto en todos sus bienes, derechos y obligaciones transmisibles, o en una cuota de
ellos, como la mitad, tercio o quinto".
13
c)
El heredero como representante del difunto, es responsable de las deudas que
ste tena en vida o deudas hereditarias, y de las que resultan del testamento mismo
o deudas testamentarias. Su responsabilidad se extiende ultra vires hereditatis, esto
es, aunque le resulte un gravamen superior al valor de los bienes que hereda.
El legatario no responde de las deudas sino cuando se le haya impuesto
expresamente la obligacin. Por excepcin responde de las deudas hereditarias, en
subsidio de los herederos. Su responsabilidad se limita, en todo caso, al monto del
legado;
d)
El heredero adquiere el dominio desde el fallecimiento del causante. El
legatario adquiere el dominio en el mismo momento cuando el legado es de especie
o cuerpo cierto; pero si el legado es de gnero, slo adquiere por la muerte del
testador un crdito contra los obligados a cumplirlo y nicamente se hace dueo
cuando se efecta la entrega de los bienes legados;
e)
El heredero adquiere, juntamente con el dominio, la posesin legal de la herencia, desde el momento en que se le defiere, aunque ignore que le ha sido deferida
(arts. 688 y 722).
El legatario, aunque lo sea de especie o cuerpo cierto, no adquiere por el
hecho de la muerte del testador la posesin de la cosa legada. Dicha posesin
contina radicada en el heredero; el legatario adquiere la posesin con la entrega del
legado, cuando rene los elementos de la posesin, esto es, el corpus y el animus;
f)
La institucin de la posesin efectiva es tpica del heredero y no se concede al
legatario, y
g)
Los herederos son instituidos por el testamento o por la ley; los legatarios,
slo por testamento.
APERTURA DE LA SUCESIN
Y DELACIN DE LAS ASIGNACIONES
La apertura de la sucesin es un hecho jurdico, consecuencial de la muerte de
una persona, y en cuya virtud los bienes del difunto pasan a sus sucesores.
Causas de la apertura de la sucesin.
15
20
21
23
a)
El art. 962, inc. 4, previene que "valdrn con la misma limitacin las
asignaciones ofrecidas en premio a los que presten un servicio importante, aunque el
que lo presta no haya existido al momento de la muerte del testador".
El legislador ha proclamado la validez de estas asignaciones porque persiguen
un evidente propsito de bien comn.
La expresin "la misma limitacin" alude al plazo de 10 aos a que se haba
referido el inciso anterior. De este modo, el servicio de que se trata ha de prestarse
en dicho plazo, contado desde el fallecimiento del causante.
Carece de inters averiguar si el que presta el servicio exista al tiempo de
abrirse la sucesin; importa que el servicio se preste, pero no quin ha de prestarlo.
La asignacin no tiene un asignatario determinado; la realizacin del servicio
determina la persona del asignatario.
27
Asignaciones condicionales.
Dispone el art. 963 que "son incapaces de toda herencia o legado las
cofradas, gremios o establecimientos cualesquiera que no sean personas jurdicas".
Las entidades que carecen de personalidad jurdica no tienen existencia ante
el derecho. El art. 963, en verdad, viene a ser una aplicacin del art. 962.
28
1.
El art. 964 dispone: "Es incapaz de suceder a otra persona como heredero o
legatario, el que antes de deferrsele la herencia o legado hubiere sido condenado
judicialmente por el crimen de daado ayuntamiento con dicha persona y no hubiere
contrado con ella un matrimonio que produzca efectos civiles".
La incapacidad es relativa porque impide solamente al condenado suceder a
la persona con quien delinqui y no a otra persona;
Comprende la incapacidad tanto la sucesin abintestato como la
testamentaria.
No ha definido el Cdigo Civil el delito de daado ayuntamiento,
nomenclatura que no contempla el Cdigo Penal.
29
El concepto puede inferirse, sin embargo, del antiguo art. 36 que llamaba
hijos de daado ayuntamiento a los adulterinos, incestuosos y sacrlegos.
La ley se refiere a los delitos de adulterio (hoy slo civil) e incesto que
castiga el Cdigo Penal. El sacrilegio no constituye delito.
2.
1.
Tambin es indigno de suceder "el que cometi atentado grave contra la vida,
el honor o los bienes de la persona de cuya sucesin se trata, o de su cnyuge, o de
cualquiera de sus ascendientes o descendientes, con tal que dicho atentado se pruebe
por sentencia ejecutoriada" (art. 968, N 2).
Tiene que tratarse de un atentado grave.
La gravedad del atentado deber juzgarla el juez civil que conozca del juicio
de indignidad.
El atentado puede ser contra la vida del causante (homicidio frustrado,
lesiones), contra su honor (calumnia, injuria) o contra sus bienes (robo, estafa).
Del atentado puede ser vctima el mismo causante y, tambin, su cnyuge,
sus ascendientes o descendientes.
3.
32
Tambin son indignos de suceder "el tutor o curador que nombrado por el testador se excusaren sin causa legtima" (art. 971, inc. 1) y "el albacea que nombrado
por el testador se excusare sin probar inconveniente grave" (art. 971, inc. 2).
La indignidad es el resultado de que el asignatario rehsa, sin motivo
justificado, un cargo de confianza que el testador le discierne.
La dignidad no se extiende "a los asignatarios forzosos en la cuanta que lo
34
son, ni a los que, desechada por el juez la excusa, entren a servir el cargo" (art. 971,
inc. 3).
De este modo, la indignidad no priva al legitimario de su legtima, ni a los
asignatarios que se excusaron sin motivo, pero que, convencidos de la injusticia de
su excusa, comenzaron a desempear el cargo.
9.
37
1.
La indignidad se extingue por prescripcin. El art. 975 dispone: "La indignidad se purga en cinco aos de posesin de la herencia o legado".
La ley supone que el indigno ha estado en posesin de la herencia o legado.
Al cabo de cinco aos, el indigno habr adquirido por prescripcin y podr rechazar
las acciones que se entablen en su contra por este medio.
Y si el indigno no ha entrado en posesin? La ley no ha sealado un plazo de
prescripcin para la accin encaminada a que se declare la indignidad. Prescribir,
en consecuencia, conforme a las reglas generales.
Reglas comunes a la incapacidad e indignidad.
La incapacidad y la indignidad estn sujetas a las reglas comunes que sealan
los arts. 978 y 979.
La excepcin de incapacidad y de indignidad
40
una
a)
La incapacidad impide "adquirir" un derecho hereditario; la indignidad
impide solamente conservarlo.
El incapaz nada adquiere; a su respecto no se produce la delacin. El indigno
es capaz, adquiere la asignacin, pero con el vicio de indignidad que le impide
conservarla, una vez que ha sido judicialmente declarada;
b)
La incapacidad puede ser absoluta o relativa. La indignidad es siempre
relativa y se refiere a una determinada sucesin;
c)
La incapacidad se funda en consideraciones de orden pblico, constituye una
prohibicin de la ley y opera de pleno derecho. La indignidad, en cambio, mira al
inters particular, est establecida en consideracin a las personas y debe ser declarada judicialmente;
d)
Como el incapaz nada adquiere en la herencia, nada transmite de ella a sus
herederos; el indigno les transmite la asignacin, aunque con el vicio de la
indignidad;
e)
La incapacidad pasa contra terceros, estn de buena o mala fe. La indignidad
no pasa contra terceros de buena fe;
f)
La incapacidad se purga por la prescripcin adquisitiva extraordinaria porque
el incapaz no tiene ningn ttulo para poseer la herencia o legado. La indignidad se
purga en cinco aos de posesin de la asignacin.
EL DERECHO DE TRANSMISIN
Deferida la asignacin, nace para el asignatario el derecho de aceptarla o
repudiarla; la delacin es justamente el llamamiento que hace la ley con tal objeto.
Tres situaciones diferentes pueden plantearse: a) el asignatario acepta la
asignacin y luego fallece; b) el asignatario repudia y fallece en seguida, y c) el
asignatario fallece sin haber expresado su voluntad de aceptar o repudiar la
asignacin.
En el primer caso, el asignatario transmite la asignacin que, en virtud de la
aceptacin, ingres definitivamente a su patrimonio.
42
b)
El transmitente o transmisor que, despus de deferida la herencia o legado,
fallece sin haber expresado si aceptaba o repudiaba, y
c)
El transmitido que, habiendo aceptado la herencia del transmitente, adquiere
el derecho de aceptar la herencia o legado dejados por el primer causante.
43
con su fallecimiento; sus bienes se encontrarn, por esta causa, unidos a los de sus
consocios que le han sobrevivido.
El patrimonio del difunto unido a otros bienes que no le pertenecen se
denomina acervo comn, acervo bruto o cuerpo comn de bienes.
Cuando tal cosa ocurra, como operacin previa para conocer o determinar el
patrimonio del difunto, ser menester separarlo de otros patrimonios.
El art. 1341 dispone: "Si el patrimonio del difunto estuviere confundido con
bienes pertenecientes a otras personas por razn de bienes propios o gananciales del
cnyuge, contratos de sociedad, sucesiones anteriores indivisas, u otro motivo
cualquiera, se proceder en primer lugar a la separacin de patrimonios, dividiendo
las especies comunes segn las reglas precedentes".
De este modo, es preciso liquidar previamente la sociedad conyugal que
existi entre el difunto y el cnyuge sobreviviente, la sociedad de que era socio y
que se disolvi por su muerte, etc.
Acervo ilquido
Operada la separacin de patrimonios, queda formado el acervo ilquido. De
este acervo debern hacerse ciertas deducciones, denominadas bajas generales.
El acervo ilquido es, pues, el patrimonio del difunto, separado de otros
bienes con que se encontraba confundido y al que an no se le han deducido las
bajas generales.
Acervo lquido
Deducidas las bajas generales, resta un conjunto de bienes que se denomina
acervo lquido. El acervo lquido, por consiguiente, es el patrimonio del difunto,
separado de otros patrimonios y deducidas las bajas generales.
El art. 959 inciso final, despus de sealar las bajas generales, expresa que "el
resto es el acervo lquido de que dispone el testador o la ley".
Las asignaciones se calculan, por tanto, sobre la base del acervo lquido. El
inc. 1 del mismo artculo 959 insiste que "en toda sucesin por causa de muerte,
para llevar a efecto las disposiciones del difunto o de la ley" debern practicarse las
deducciones que a continuacin seala.
Bajas generales
45
El art. 959 seala cules son las deducciones que es menester practicar para
determinar los bienes de que dispone el causante por testamento o la ley abintestato.
Se las denomina bajas generales porque gravitan sobre todos los asignatarios
y son las siguientes:
1)
2)
3)
4)
Las bajas generales que seala el art. 959 deben efectuarse en el orden en que
las enumera el Cdigo.
Es lgico que primeramente se deduzcan los gastos de la apertura de la
sucesin, que benefician a todos los interesados, inclusive los acreedores.
Luego deben deducirse las deudas hereditarias y pagarse, de este modo, las
obligaciones que tena en vida el causante.
Los impuestos que gravaren toda la masa no pueden racionalmente aplicarse
sino una vez pagados los gastos causados en inters general y satisfechos los
acreedores del difunto.
Descontados gastos, deudas e impuestos, llegar el momento de satisfacer las
asignaciones privilegiadas de alimentos.
Primera baja: los gastos de apertura de la sucesin.
El art. 959 seala como primera baja "las costas de la publicacin del
testamento, si lo hubiere, y las dems anexas a la apertura de la sucesin".
Entre estos gastos se contarn, por ejemplo:
a)
b)
c)
d)
e)
El art. 1224 dispone que "el costo de la guarda y aposicin de sellos y de los
inventarios gravar los bienes todos de la sucesin".49
Segunda baja: las deudas hereditarias.
La segunda baja general est constituida por "las deudas hereditarias",
entendindose por tales las que el causante tena en vida.
Toda sucesin debe comenzar por pagar las deudas; no se concibe que el
testador o la ley dispongan de los bienes mientras no queden satisfechos los
acreedores.
Si los bienes son insuficientes para pagar las deudas hereditarias, nada
recibirn los asignatarios. El principio se enuncia de este modo: donde hay deudas,
no hay herencia.
Como es sabido, los herederos responden ilimitadamente de las deudas
hereditarias, a menos que gocen del beneficio de inventario.
Para propender al pago de las deudas, la ley impone a los albaceas la
obligacin de dar aviso al pblico de la apertura de la sucesin (art. 1285) y de
exigir que en la particin se forme un lote o hijuela suficiente para el pago de las
deudas conocidas (art. 1286). El partidor tiene el deber de formar este lote o hijuela,
aunque no sea requerido para ello por los herederos (art. 1336).
Las deudas hereditarias se pagan antes que las deudas testamentarias: primero
la obligacin y despus la devocin. El art. 1374 establece, como norma general,
que "pagados los acreedores hereditarios, se satisfarn los legados".
Tercera baja: impuestos que gravaren toda la masa
En la actualidad no existe un impuesto que grave toda la masa hereditaria y
debe deducirse, por consiguiente, como baja general.
La Ley N 16.271 de 10 de julio de 1965, no grava la masa global sino cada
una de las asignaciones en particular. El art. 2 dispone que "el impuesto se aplicar
sobre el valor lquido de cada asignacin o donacin". Cada interesado podr
pagarlo separadamente, una vez liquidado el tributo (art. 52).
Cuarta baja: las asignaciones alimenticias forzosas
Seala el art. 959 como cuarta baja "las asignaciones alimenticias forzosas".
47
LA SUCESIN INTESTADA
Los derechos hereditarios del adoptado se rigen por la ley respectiva, esto es,
por la Ley N 19.620.
La ley no considera el sexo, la edad ni el origen de los bienes.
No toma en consideracin la ley, para regular la sucesin intestada, ni el
origen de los bienes, ni el sexo, ni la edad de los sucesores.
Previene el art. 981: "La ley no atiende al origen de los bienes para reglar la
sucesin intestada o gravarla con restituciones o reservas.
El art. 982, por su parte, establece: "En la sucesin intestada no se atiende al
sexo ni a la primogenitura".
Los herederos del mismo grado, como consecuencia, tienen iguales derechos,
cualquiera que sea su sexo y su edad.
Cundo tiene lugar la sucesin intestada.
El art. 980 prescribe: "Las leyes reglan la sucesin en los bienes de que el
difunto i) no ha dispuesto, o ii) si dispuso, no lo hizo conforme a derecho, o iii) no
han tenido efecto sus disposiciones".
1.
b)
Cuando otorg testamento pero no regul la suerte de los bienes, limitndose
a formular declaraciones de voluntad, como el reconocimiento de un hijo, el
nombramiento de partidor o albacea, etc.;
c)
Cuando instituy herederos de cuotas que no completan la unidad; la cuota
que falte corresponder a los herederos abintestato;
d)
Cuando el testamento hace solamente asignaciones a ttulo singular; la
determinacin de los herederos se har conforme a las reglas de la sucesin
intestada;
e)
b)
Cuando es nula alguna de sus clusulas, por ejemplo, porque contiene
disposiciones en favor de incapaces.
c)
Cuando el testamento viola a las asignaciones forzosas y es atacado por
medio "de la accin de reforma.
3.
Pese a que el testador dispuso con arreglo a la ley, pueden no llegar a tener
efecto sus disposiciones.
Tal cosa sucede:
a)
Cuando la asignacin es condicional, fall la condicin suspensiva o se
cumpli la condicin resolutoria, sin que el testador haya previsto estos casos;
b)
Cuando el asignatario designado repudi la asignacin o se hizo indigno o
incapaz, como ocurrir cuando fallece antes que el testador, y
c)
Cuando se otorg un testamento privilegiado y ste caduc por alguna de las
causas que seala la ley.
EL DERECHO DE REPRESENTACIN
Formas de suceder abintestato.
Se puede suceder abintestato de dos maneras: "ya por derecho personal, ya
51
52
b)
El representado que es la persona que no puede o no desea suceder y cuyo
lugar queda, por este motivo, vacante, y
c)
El representante, o sea, el descendiente del representado que ocupa el lugar de
ste para suceder al causante.
Requisitos del derecho de representacin
El derecho de representacin tiene lugar a condicin de reunirse los
siguientes requisitos:
1.
2.
3.
4.
5.
1.
54
El hijo podr representar no slo a su padre para suceder al abuelo, sino a ste
para suceder al bisabuelo.
4.
55
56
heredan en todos casos por estirpes, es decir, que cualquiera que sea el nmero de
los hijos que representan al padre o madre, toman entre todos y por iguales partes la
porcin que hubiera cabido al padre o madre representado".
En cambio, los que heredan por derecho personal suceden por cabezas, "esto
es, toman entre todos y por iguales partes la porcin a que la ley los llama", salvo
que la misma ley seale otra forma de divisin (art. 985, inc. 2).
Una forma de divisin diversa seala el art. 990. Concurriendo hermanos de
doble conjuncin con hermanos paternos o maternos, aqullos tocarn el doble que
stos.
Ejemplos
El difunto deja un hijo A y dos nietos C y D. A suceder por cabeza, mientras que C
y D sucedern por estirpes. A recibir la mitad y la otra mitad se dividir, en iguales
partes, entre C y D.
El difunto deja cinco nietos, de los cuales dos son hijos de A y tres de B, premuertos
ambos. La herencia se dividir en dos partes. C y D dividirn por dos la porcin que
pudo corresponder a A. E, F y G dividirn por tres la porcin que habra tocado B.
Diferencias entre los derechos de transmisin y de representacin.
a)
El derecho de transmisin tiene lugar en las sucesiones testamentaria e intestada; el derecho de representacin procede slo en la sucesin abintestato, salvos los
casos de los arts. 1064 y 1183;
b)
El derecho de transmisin no exige ningn parentesco y aprovecha a
cualquier heredero; el derecho de representacin exige un parentesco: el
representante ha de ser descendiente y el representado descendiente o hermano del
de cuius;
57
c)
En el derecho de transmisin, el transmitente debe sobrevivir al primer causante; en el derecho de representacin no es menester que el representado sobreviva
al causante porque tiene lugar, entre otros casos, cuando el padre o madre es incapaz
de suceder por haber fallecido;
d)
En el derecho de transmisin, el transmitido debe ser capaz y digno de suceder al transmisor; en el derecho de representacin, basta que el representante sea
capaz y digno de suceder al de cuius porque se prescinde del representado;
e)
El derecho de transmisin tiene lugar a condicin de que se acepte la herencia
del transmisor; en el derecho de representacin no es necesario que se acepte la
herencia del representado porque se puede representar al ascendiente cuya herencia
se ha repudiado;
f)
El derecho de transmisin supone la muerte del transmisor sin expresar su
propsito de aceptar o repudiar. El derecho de representacin no supone la muerte
del representado porque se puede representar al vivo, y
g)
Por el derecho de transmisin se pueden adquirir herencias y legados. Por derecho de representacin se adquieren herencias porque slo cabe en la sucesin
intestada y la ley no instituye asignaciones a ttulo singular.
ORDENES DE SUCESIN
Diversas clases de sucesin intestada.
Hasta la entrada en vigencia de la Ley N 19.585, nuestro Cdigo Civil
distingua dos rdenes de sucesin, atendiendo a si el causante era hijo legtimo
(orden regular) o hijo natural (orden irregular). La ley N 19.585 derog las
diferencias entre hijos legtimos y naturales, subsistiendo, por lo tanto, un solo orden
de sucesin intestada.
Mecanismo de la sucesin intestada.
El sistema de la sucesin intestada descansa en la distribucin de los parientes
en clases, categoras u rdenes, que prefieren unos a otros.
Orden de sucesin es el conjunto de herederos que considerados
colectivamente excluyen o son excluidos por otros herederos, considerados tambin
colectivamente.
58
Por esto, para determinar los derechos hereditarios de una persona es preciso
examinar a qu orden pertenece y no el grado de parentesco que la liga al causante.
Pero, dentro de cada orden, el grado de parentesco es decisivo. Los parientes
de grado ms prximo excluyen a los de grado ms lejano, salvo que intervenga el
derecho de representacin en favor de la descendencia que la hace mejorar de grado.
Parientes que fijan el orden.
Dentro de cada orden hay herederos que fijan el orden y le dan su nombre y
otros que simplemente concurren con ellos.
Por ejemplo, el segundo orden de sucesin se denomina del cnyuge y
ascendientes.
Para pasar de un orden al siguiente es menester que falten todos los parientes
que fijan el orden. Por esto, si en el segundo orden de sucesin faltan los
ascendientes y el cnyuge, se pasar al tercer orden de sucesin.
rdenes de sucesin.
Los rdenes de sucesin son cinco:
1)
2)
3)
4)
5)
De los hijos;
Del cnyuge y ascendientes;
De los hermanos;
De los colaterales, y
Del Fisco.
Puede ocurrir que slo haya cnyuge o slo haya ascendientes. Si slo hay
cnyuge sobreviviente, toda la herencia es para l, y si slo hay ascendientes, toda la
herencia es para stos. Debe tenerse presente que no opera la representacin
respecto de los ascendientes.
Cnyuge que ha dado motivo a la separacin judicial
Se aplica al cnyuge sobreviviente la regla del artculo 994, inc. 1 : si ha
dado causa a la separacin judicial por su culpa, ningn derecho tiene en la sucesin
intestada.
No siempre los ascendientes tienen derecho a suceder abintestato a su descen diente.
En conformidad al artculo 994, inc. 2, no sucedern abintestato los padres
del causante si la paternidad o maternidad ha sido determinada judicialmente contra
su oposicin, salvo que mediare el restablecimiento a que se refiere el artculo 203,
esto es, si el hijo, alcanzada su plena capacidad y manifieste por escritura pblica o
por testamento su voluntad de restablecerle en ellos.
Tercer orden de sucesin, o de los hermanos.
En conformidad a lo dispuesto en el artculo 990, no concurriendo ni descendientes, ni ascendientes ni cnyuge sobreviviente, suceden en toda la herencia, o en
la parte de ella que sea intestada, los hermanos, sean ellos de simple o de doble
conjuncin; pero la porcin de aqullos ser igual al doble que la de stos (art. 990,
inc. 2). Como la representacin se aplica a los hermanos, los sobrinos, en ausencia
del hermano, quedan en este orden.
Cuarto orden de sucesin, o de los colaterales.
No concurriendo descendientes, ascendientes, cnyuge sobreviviente ni hermanos, suceden los dems colaterales del causante. Este derecho se extiende slo
hasta el sexto grado, en conformidad al artculo 992. Una vez ms, los colaterales de
doble conjuncin llevan el doble de la porcin que los de simple conjuncin. De este
modo, pueden heredar los primos del causante. Debe tenerse presente que esta
norma no se refiere a los sobrinos, esto es, a los hijos de los hermanos del causante,
puesto que en ese caso operara el derecho de representacin.
En conformidad al artculo 992, los colaterales de grado ms prximo
excluirn siempre a los otros.
61
62
corresponda".
La frase final alude a las asignaciones forzosas. La voluntad del testador no
corresponder a derecho cuando vulnere tales asignaciones.
LA SUCESION TESTADA
De acuerdo con el art. 952, si se sucede en virtud de un testamento, la
sucesin se llama testamentaria, y si en virtud de la ley, intestada o abintestato.
En trminos generales, la ley regula la sucesin a falta de testamento,
interpretando la voluntad del causante. Sobre la presunta voluntad del difunto
prevalece su voluntad expresa, manifestada en el testamento.
Tal es la tradicin romana a que nuestro Cdigo se ha mantenido fiel.
La sucesin testada es la transmisin que hace el causante de sus bienes,
derechos y obligaciones transmisibles a las personas que designa en su testamento.
Definicin y caracteres del testamento
La expresin testamento se hace derivar de las voces latinas testadio y mentis,
que significaran testimonio de la voluntad.
El art. 999 define el acto testamentario: El testamento es un acto ms o
menos solemne, en que una persona dispone del todo o de una parte de sus bienes
para que tenga pleno efecto despus de sus das, conservando la facultad de revocar
las disposiciones contenidas en l mientras viva.
En la definicin se destacan los caracteres ms importantes del testamento:
a)
El testamento es un acto;
64
b)
c)
d)
e)
f)
Es un acto personalsimo;
Es un acto solemne;
Es un acto mortis causa;
Tiene por objeto disponer de los bienes;
Es un acto esencialmente revocable.
El testamento es un acto.
65
1.
Porque as queda una prueba preconstituida de cul fue la real voluntad del
testador, y
2.
Porque el testamento es un acto de importancia en la vida jurdica; en efecto,
l da origen a la sucesin por causa de muerte, y el legislador siempre rodea de
solemnidades los actos de trascendencia en el Derecho. Las formalidades hacen que
la voluntad se manifieste en forma ms clara y reposada, evitando en lo posible la
concurrencia de vicios en ella.
El testamento es un acto mortis causa
El testamento es un acto en que el testador dispone para despus de su
muerte; est llamado a producir pleno efecto despus de sus das.
En vida del testador, el testamento es slo un proyecto; se reputa que
persevera en l, mientras no manifieste una voluntad contraria.
La muerte transforma este proyecto en la definitiva expresin de la voluntad
del testador.
El objeto fundamental del testamento, pero no nico, es disponer de los
bienes
La definicin del art. 999 caracteriza el testamento como un acto en que se
dispone de los bienes.
Por el testamento puede disponerse del todo o de una fraccin del patrimonio
(art. 952, inc. 2).
El art. 999 sugiere que un acto que no contenga disposicin alguna de bienes
no sera testamento. Pero, qu es entonces? Todo acto de ltima voluntad que
contiene una disposicin permitida por ley es un testamento (Planiol).
La norma legal slo ha querido sealar la finalidad fundamental del
testamento, que puede servir para otros fines: reconocimiento de un hijo no
matrimonial (art. 187 N 4), nombramiento de partidor (art. 1324), designacin de
un tutor o curador (art. 353).
El testamento es esencialmente revocable
La facultad de revocarlo es esencial en el testamento. El art. 1001 dispone:
Todas las disposiciones testamentarias son esencialmente revocables, sin embargo
de que el testador exprese en el testamento la determinacin de no revocarlas.
66
Son nulas todas las clusulas en que el testador se vede la facultad de revocar
el testamento o se imponga restricciones para su ejercicio.
El art. 1001 insiste en ese orden de ideas: 1) Las clusulas derogatorias de
clusulas testamentarias futuras se tendrn por no escritas, aunque se confirmen bajo
juramento; 2) Si el testamento expresa que no valdr su revocacin por otro
posterior si no se hiciere con ciertas palabras o seales, la disposicin se tendr por
no escrita.
La revocabilidad del testamento es la ms eficaz de las medidas que aseguran
la libertad de testar.
Requisitos del testamento
Como todo acto jurdico, el testamento requiere la concurrencia de los
requisitos generales que condicionan la validez de tales actos.
Menester es distinguir entre requisitos internos y externos. Los primeros
dicen relacin con: 1) la capacidad de testar y 2) con la voluntad del testador que ha
de estar exenta de vicios. Los segundos se refieren a la manera como el testamento
debe ser otorgado, a las formalidades o solemnidades de que est revestido.
Capacidad de testar
La capacidad es la regla general
La capacidad de testar es la aptitud o habilidad para otorgar validamente un
testamento.
El art. 1446 dispone que toda persona es legalmente capaz con excepcin de
aquellas que la ley declara incapaces. La capacidad, pues, es la regla; la incapacidad
es la excepcin.
Por esta causa las incapacidades son de derecho estricto y el estudio de la
capacidad de testar se traduce en el examen de las excepciones a la regla general, de
las incapacidades para otorgar testamento.
Estas incapacidades son diversas de las que rigen en materia contractual.
Quines son incapaces
67
b)
Es igualmente inhbil el que se hallare bajo interdiccin por causa de
demencia.
Los actos del demente interdicto son nulos y no es admisible la prueba de que
se encontraba en un intervalo lcido (art. 465, inc. 1);
c)
Son inhbiles los que actualmente no estuvieren en su sano juicio por
ebriedad u otra causa.
Comprende esta inhabilidad al demente no interdicto. Pero sus actos sern
vlidos, a menos de probarse que se encontraba en estado de demencia, al tiempo de
ejecutar el acto (art. 465, inc. 2).
La regla es ms amplia que la anterior porque comprende a toda persona que
no se encuentre en su sano juicio. No se requiere una privacin habitual o
permanente de razn. Basta la privacin actual o contempornea al otorgamiento del
testamento, y
d)
Es incapaz de testar todo el que no pudiere expresar su voluntad
claramente.
Concuerda con esta causal el art. 1060 que dice que no vale ninguna
disposicin testamentaria que se d a conocer por un s o un no, o por un signo de
afirmacin o negacin, contestando a una pregunta.
La enumeracin anterior es taxativa y el inciso final del art. 1005 advierte que
las personas no comprendidas en esta enumeracin son hbiles para testar.
Por tanto, son capaces los menores adultos y el Cdigo expresamente ha
dicho que no requieren autorizacin del padre o madre (art. 262).
Sern igualmente hbiles los prdigos puestos en interdiccin de administrar
sus bienes.
La capacidad debe existir al tiempo del testamento
La capacidad de testar ha de existir en el momento de otorgarse el testamento.
68
69
Pero la frase no parece significar que la fuerza, por leve que fuere, viciar el
testamento. La Corte Suprema ha dicho que la fuerza que influye en la validez del
testamento no puede ser otra que la que es capaz de privar de libertad al testador,
tomando en cuenta la naturaleza del hecho en que consiste la fuerza, en relacin con
el estado, sexo o condiciones del testador;
b)
70
71
b)
72
10) Las personas que no entienden el idioma del testador, sin perjuicio de lo
dispuesto en el art. 1024. Este ltimo precepto se refiere al testamento cerrado
otorgado por algn testador que no pudiere entender o ser entendido de viva voz.
Entre estas personas estn los extranjeros que no sepan el idioma castellano, pueden
ser testigos en sus testamentos personas que no entiendan su idioma.
Sobre estas disposiciones cabe observar que para acreditar la inhabilidad del
demente interdicto bastar probar la interdiccin; en cambio, si se trata de un
demente no interdicto, quien alegue la inhabilidad del testigo deber demostrar la
demencia actual, esto es, contempornea del testamento.
Habilidad putativa
Puede suceder que la inhabilidad del testigo no se manifieste en su aspecto o
en su conducta y que aparente una habilidad que carece. Esta habilidad aparente o
putativa puede ser suficiente.
La habilidad putativa no podr servir sino a uno solo de los testigos y
requiere la concurrencia de varios requisitos que seala el art. 1013: Si alguna de
las causas de inhabilidad expresadas en el artculo precedente no se manifestare en
el aspecto o comportacin de un testigo, y se ignorare generalmente en el lugar
donde el testamento se otorga, fundndose la opinin contraria en hechos positivos y
pblicos, no se invalidar el testamento por la inhabilidad real del testigo.
De esta suerte, es menester:
a)
b)
Que se ignore generalmente la inhabilidad en el lugar en que se otorga el
testamento; y
c)
Que la opinin que considera hbil al testigo sea general y se funde en hechos
concretos y pblicos.
La urgencia con que a menudo se otorga el testamento ha inducido al
legislador a validar el testamento en que interviene como testigo una persona
reputada capaz, aplicando el principio de equidad de la vieja frmula error comunis
facit jus (error comn constituye derecho).
Domicilio de los testigos y aptitud para leer y escribir
No exige la ley como un requisito general que los testigos sepan leer y
escribir y que estn domiciliados en el lugar en que el testamento se otorga.
73
Sin embargo, el inciso final del art. 1012 establece al respecto dos reglas
importantes:
a)
Dos de los testigos, a lo menos, deben estar domiciliados en la comuna o
agrupacin de comunas en que se otorga el testamento;
b)
Un testigo, a lo menos, debe saber leer y escribir, cuando concurren tres y dos
cuando concurren cinco.
Testamento solemne abierto
El testamento abierto, pblico o nuncupativo se caracteriza porque el testador
da a conocer su declaracin de ltima voluntad.
El art. 1015 establece que lo que constituye esencialmente el testamento
abierto, es el acto en que el testador hace sabedores de sus disposiciones al
escribano, si lo hubiere, y a los testigos.
Maneras de otorgar testamento abierto
El testamento solemne abierto puede otorgarse de dos maneras:
a)
b)
El art. 1014, inc.1, establece que el testamento abierto se puede otorgar ante
competente escribano y tres testigos. El trmino escribano equivale actualmente al
de notario.
Aade el art. 1014, en su inc. 2, que puede hacer las veces de notario el juez
de letras del territorio jurisdiccional del lugar de otorgamiento del testamento.
Otorgamiento mismo del testamento abierto
a)
75
El acto termina con las firmas de los presentes. El art. 1018, inc.1, expresa:
Termina el acto por las firmas del testador y testigos, y por la del escribano, si lo
hubiere.
Prev la disposicin el caso de que el testador no sepa o no pueda firmar. En
tal evento se mencionar en el testamento esta circunstancia expresando la causa
(art. 1018, inc. 2).
Si fuere alguno de los testigos el que no sabe o no puede firmar otro de ellos
firmar por l y a ruego suyo, expresndolo as (art. 1018, inc. 3).
Personas que slo pueden otorgar testamento abierto
Una persona puede normalmente a su eleccin, otorgar testamento abierto o
cerrado. Por excepcin algunas personas slo pueden otorgar testamento abierto.
Ellas son:
76
a)
b)
Testamento del ciego, del sordo o del sordomudo que puedan darse a
entender claramente, aunque no por escrito.
El art. 1019
nuncupativamente.
dispone
que
estas
personas
slo
podrn
testar
77
78
b)
c)
80
Cierre y sellamiento.
sano juicio; el nombre, apellido y domicilio del testador y de cada uno de los
testigos, y el lugar, da, mes y ao del otorgamiento.
EL C.O.T. indica un requisito ms: la expresin de la hora (art. 414).
El acto de otorgamiento del testamento termina por la firma del testador y de
los testigos y por la firma y sello del Notario sobre la cubierta (art. 1023 inc. 6).
De modo que en el testamento cerrado pueden existir dos firmas del testador:
la del testamento mismo, que se discute si puede faltar o no y la de la cartula, que
es esencial.
(El testador puede llevarse el testamento cerrado o dejarlo en Notara. Como
una medida de seguridad, para evitar que el testamento se pierda o destruya, es
conveniente protocolizarlo).
Unidad del acto
El art. 1023, inciso final, establece que durante el otorgamiento no habr
interrupcin alguna sino en los breves intervalos que algn accidente lo exigiere
Esta regla est inspirada en el propsito de evitar las influencias de extraos
durante el otorgamiento del acto testamentario.
Presencia del testador, Notario y testigos
Seala el art. 1023, inciso final, una regla anloga a la que contempla el art.
1015, inc. 2, para los testamentos abiertos: durante el otorgamiento estarn
presentes, adems del testador, un mismo escribano y unos mismos testigos.
Slo de este modo el funcionario y testigos pueden dar cabal fe del acto.
Testamento del que no puede entender ni ser entendido
Las personas que no pueden entender o ser entendidas de viva voz solamente
pueden otorgar testamento cerrado (art. 1024, inc. 1).
Tal es el caso del sordomudo que slo puede darse a entender por escrito y de
las personas que hablen un idioma que no entienden el Notario y testigos.
El testamento cerrado de estas personas est sujeto a reglas especiales:
1.
Por regla general no pueden ser testigos las personas que no entienden el
idioma del testador, la norma no rige en este caso (art. 1012 N 11).
83
2.
El testador escribir de su letra, en la cubierta, la palabra testamento o la
equivalente en el idioma que prefiera, y har de la misma manera la designacin de
su persona, expresando, a lo menos, su nombre, apellido, domicilio y nacin a que
pertenece (art. 1024, inc. 2), y
3.
84
85
La protocolizacin est sujeta a la regla especial de los arts. 1020, inc. 5, del
C.C. y 417 del C.O.T., es decir, adems de protocolizarse el testamento mismo,
tambin se protocolizan los antecedentes que lo acompaan, esto es, los trmites de
la apertura.
Sancin por la falta de solemnidades legales
La falta de cualquiera de las solemnidades de que est investido invalida el
testamento. Tal es la regla general del art. 1026, inc.1, aplicacin lisa y llana de la
regla general del art. 1682, que sanciona con la nulidad absoluta la omisin de los
requisitos o formalidades prescritos por la ley, en consideracin a la naturaleza del
acto o contrato: El testamento solemne abierto o cerrado, en que se omitiere
cualquiera de las formalidades a que deba respectivamente sujetarse, segn los
artculos precedentes, no tendr valor alguno.
Sin embargo, la ley mitiga el rigor de la citada norma y expresa en el inc. 2
del art. 1026: Con todo, cuando se omitiere una o ms de las designaciones
prescritas en el art. 1016, en el inc. 5 del 1023 y en el inc. 2 del 1024, no ser por
eso nulo el testamento, siempre que no haya duda acerca de la identidad personal
del testador, escribano o testigos.
De este modo, se tolera la omisin de las enunciaciones que se refieren a la
individualizacin del testador, notario o testigos si, no obstante, la identidad de
estas personas no resulta dudosa.
Pero los arts. 1016, 1023, inc. 5 y 1024, inc. 2, prescriben adems,
enunciaciones relativas a la circunstancia de encontrarse el testador en su sano
juicio; al lugar, da, mes, y ao del otorgamiento; a la expresin Testamento o a
la equivalente en el idioma que prefiera, que debe contenerse en el testamento
cerrado de la persona que no puede entender o ser entendida de viva voz. Qu
sancin acarrea la omisin de estas menciones? Para algunos la omisin de
cualquiera solemnidad que no diga relacin con la identidad de los protagonistas
del testamento acarrea su nulidad:
a)
Desde luego, la condicin que pone el inc. 2 del art. 1026 de que las
omisiones no hagan dudosa la identidad del testador, notario y testigos, indica que
las enunciaciones omitidas deben referirse necesariamente a dicha identidad, y
b)
De otro modo, con el pretexto de que no es dudosa tal identidad, tendra que
admitirse que es posible omitir menciones tan fundamentales como las del da, mes,
y ao del otorgamiento, esto es, que el testamento puede carecer por completo de
86
87
88
1.
Las asignaciones hechas con un objeto de beneficencia, a las cuales se
asimilan las asignaciones dejadas para el alma del testador (art. 1056);
2.
3.
Las asignaciones al igual que los asignatarios deben estar determinadas o ser
determinables (art. 1066). Este precepto no hace sino repetir la clasificacin hecha
por el art. 951 de las asignaciones en herencias (asignaciones a ttulo universal) y
legados (asignaciones a ttulo singular) y de stos en legados de especie o cuerpo
cierto y de gnero. El inc. 2 contempla una excepcin al principio contenido en el
inc. 1.
Cumplimiento de una asignacin que se deja al arbitrio de un heredero o
legatario
Art. 1067. Ejemplo inc. 1, primera parte, dice el testador: si es la voluntad
de mi heredero, entregar $1.000 a Juan.
Ejemplo inc. 1, segunda parte, el testador deja al arbitrio del heredero
entregar $1.000 a Pedro, o si no al Hogar de Cristo. El heredero puede no entregar la
asignacin a Pedro, prefiriendo al Hogar de Cristo, sin necesidad de expresar causa.
INTERPRETACION DEL TESTAMENTO
En la interpretacin del testamento prevalece la voluntad claramente
manifestada del testador (art. 1069): Para conocer la voluntad del testador se estar
ms a la substancia de las disposiciones que a las palabras de que se haya servido.
Es la misma solucin que el artculo 1560 da para los contratos.
La Corte Suprema, en diversos fallos, ha estimado que interpretar el
testamento, esto es, determinar la voluntad real del testador, es cuestin de hecho.
En cambio, la misma Corte Suprema ha dicho que la calificacin jurdica de una
disposicin es cuestin de derecho. Calificar jurdicamente un disposicin es, por
ejemplo, determinar si constituye un usufructo o fideicomiso, si se trata de una
herencia o legado, si el heredero es de cuota o universal, etc. Todo lo cual tiene
relevancia para determinar la procedencia del recurso de casacin en el fondo.
89
1264 y es la accin propia del derecho real de herencia. Tiene por objeto obtener la
restitucin de una herencia que est siendo poseda por un falso heredero.
En segundo lugar, puede acontecer que el heredero sea legitimario, es decir,
heredero forzoso. Si su asignacin forzosa es desconocida por el testador, el
legitimario puede exigir la modificacin del testamento en la parte que perjudica su
legtima mediante la accin de reforma del testamento establecida en el art. 1216.
5.
91
c)
En contra de los herederos del deudor hipotecario procede la accin personal
y no la de desposeimiento. Los herederos estn obligados a la deuda personal y no
son terceros poseedores porque representan jurdicamente al causante. As lo ha
declarado la jurisprudencia.
Clasificacin de los herederos.
Los herederos pueden ser universales y de cuota. Los primeros son llamados
a la herencia sin determinrseles la cuota que les corresponder en ella; a los de
cuota se les asigna una porcin determinada de la herencia.
A esta clasificacin se agrega una tercera categora de herederos: los del
remanente, que en el fondo van a ser herederos ya universales, ya de cuota.
Los herederos pueden ser tambin herederos testamentarios o abintestato,
segn si son nombrados tales por el testador o por la ley.
Finalmente, hay herederos voluntarios y forzosos. Los primeros el testador
los elige libremente, a su arbitrio. Los forzosos son los legitimarios o sea, los
herederos cuyos derechos hereditarios el testador est obligado a respetar, y que se
suplen por el legislador aun con perjuicio de las disposiciones testamentarias
expresas de aqul.
Herederos universales.
El inciso 1 del art. 1098 dispone: El asignatario que ha sido llamado a la
sucesin en trminos generales que no designan cuotas, como sea Fulano mi
heredero, o dejo mis bienes a Fulano, es heredero universal. Los herederos
universales se caracterizan, entonces, porque son llamados sin designacin alguna de
cuota.
No es lo mismo asignatario universal y heredero universal. Lo primero es el
gnero, lo segundo la especie. Todo heredero universal es asignatario a ttulo
universal, pero hay asignatarios a ttulo universal que no son herederos universales,
sino de cuota.
Parte que les corresponde en la herencia a los herederos universales.
El inciso final del art. 1098 dispone que si son varios los herederos
universales, en definitiva dividen entre s por partes iguales, la herencia o la parte
que en ella les corresponda.
92
1.
94
determinar lo que ocurre en este caso es necesario distinguir si estos herederos son
del remanente o universales.
En conformidad al artculo 1101, si son herederos del remanente nada
llevarn en la herencia. Por ejemplo, dice el testador: dejo un tercio de mis bienes a
Pedro, un tercio a Juan y otro tercio a Diego, y lo que reste de mis bienes
corresponde a Antonio. En tal caso Antonio nada lleva.
Pero si el heredero es universal no queda excluido, participa en la herencia.
Dice el testador, por ejemplo: dejo la mitad de mis bienes a A, la tercera parte a B y
la cuarta a C, y adems en otra clusula nombra heredero universal a D.
La razn de esta diferencia consiste, en el ejemplo anterior, en que el testador,
al instituir a D heredero universal, manifest su intencin de dejarle algo en la
herencia; este espritu del testador es evidente, pues lo instituye heredero universal.
No ocurre lo mismo con el heredero del remanente, pues el testador le deja lo que
reste de sus bienes, y si nada queda, nada puede llevar.
Ahora bien, para solucionar la dificultad que se presenta para determinar
cunto lleva el heredero universal en el caso en estudio, los arts. 1101 y 1102 dan
reglas aritmticas para la divisin de la herencia.
ASIGNACIONES A TITULO SINGULAR
Dispone el art. 951 inc. 3 que la asignacin es a ttulo singular cuando se
sucede en una o ms especies o cuerpos ciertos, como tal caballo, tal casa; o en una
o ms especies indeterminadas de cierto gnero, como un caballo, tres vacas, 600
pesos fuertes, 40 fanegas de trigo. La asignacin se llama legado y el asignatario,
legatario.
Caractersticas del legatario y los legados
1.
95
En los legados no se sucede en todos los bienes o en una cuota de ellos, sino
que en bienes determinados, ya sea en especie o cuerpo cierto o genricamente.
3.
El legado, eso s, puede adquirirse por transmisin, pues el artculo 957, que
contempla este derecho, comienza diciendo: el heredero o legatario cuyos derechos
a la sucesin no han prescrito y fallece antes de haber aceptado la herencia o legado
que se le ha deferido, transmite a sus herederos el derecho a aceptar o repudiar dicha
herencia o legado.
Clasificacin de los legados
La principal clasificacin de los legados es en legados de especie o de cuerpo
cierto y legados de gnero. En el legado de especie la determinacin de la cosa
legada es mxima, se hace en especie o cuerpo cierto. Tal ocurre, por ejemplo, si el
testador lega su casa habitacin ubicada en tal parte.
En el legado de gnero la determinacin es meramente genrica y de
cantidad, como, por ejemplo, si se legan $1.000 a una persona.
El legado de especie.
El legatario de una especie o cuerpo cierto adquiere el bien legado por el slo
fallecimiento del causante.
El artculo 1118 dispone que el legado de especie se debe en el estado en que
existiere a la muerte del testador, comprendiendo los utensilios necesarios para su
uso y existentes con l.
El hecho de que el legatario sea dueo de la especie desde el fallecimiento del
causante trae consigo varias consecuencias:
96
1.
Si los herederos se niegan a efectuar la entrega de la especie legada, el
legatario puede reclamarla mediante la accin reivindicatoria, pues es un propietario
desprovisto de la posesin. As lo ha declarado la Corte Suprema.
2.
En consecuencia, el derecho del legatario a la especie legada se extingue
cuando prescribe su accin reivindicatoria, o sea, en el caso de que el heredero o un
tercero adquieran la especie legada por prescripcin adquisitiva.
3.
El legatario de un cuerpo cierto se hace dueo de los frutos desde el
fallecimiento del causante, conforme al principio de que las cosas producen y
perecen para su dueo, y desde ese momento el legatario es dueo de la especie. De
ah lo dispuesto por el art. 1338 N 1.
El legado de gnero.
En el legado de gnero el legatario no adquiere derecho real de ninguna
especie. Slo se hace dueo de un derecho personal para exigir a los herederos o a
las personas a quienes se ha impuesto la obligacin de pagar el legado, la entrega de
ste y el cumplimiento de dicha obligacin. El dominio de los gneros o cantidades
legadas no se adquiere por sucesin por causa de muerte, como ocurre con los
legatarios de especie, sino por tradicin.
Igualmente, aplicando la regla general del art. 2515, la accin del legatario de
gnero para reclamar su legado prescribe, si es ordinaria, en 5 aos, y si es ejecutiva
dura 3 aos como ejecutiva y luego dos como ordinaria. As lo ha estimado tambin
la jurisprudencia.
Otra diferencia entre estos legados y los de especie es en cuanto a los frutos.
Los legatarios de gnero slo adquieren los frutos desde el momento en que se les
efecta la tradicin de las cosas legadas, o los herederos se colocan en mora de
entregarlas art. 1338 N 2.
Cosas susceptibles de legarse.
En cuanto a las cosas que pueden legarse, existe la ms amplia libertad.
Pueden legarse tanto las cosas corporales como incorporales. As lo dice
expresamente el inciso 1 del art. 1127: pueden legarse no slo las cosas corporales
sino los derechos y acciones.
Pueden legarse las cosas muebles y los inmuebles. Incluso, con ciertas
modalidades, el legado puede consistir en una cosa ajena, y en la cuota que se tenga
en un bien.
97
Segn el art. 1113, puede legarse una cosa futura con tal que llegue a existir,
lo cual constituye una aplicacin lisa y llana del inciso 1 del artculo 1461, segn el
cual las cosas que se espera que existan pueden ser objeto de una declaracin de
voluntad.
Por excepcin no son susceptibles de legarse las cosas incomerciables art.
1105.
Determinacin de las cosas que se entienden legadas cuando el testador
no lo hace expresamente.
Los artculos 1111, 1112, 1114 a 1117 determinan qu cosas se entienden
legadas en ciertos casos particulares.
Determinacin de las cosas que van comprendidas en el legado.
Los arts. 1119 a 1123 determinan los accesorios que van comprendidos en
todo legado.
Legado de una misma cosa a varias personas.
Puede suceder que una misma cosa sea legada a dos o ms personas, como si,
por ejemplo, dice el testador: lego mi propiedad tal a Pedro y Juan. En este caso,
segn el artculo 1124, se forma una comunidad, una copropiedad a ttulo singular
entre Pedro y Juan. Pero, como nadie puede ser obligado a permanecer en la
indivisin (art. 1317), cualquiera de ellos tiene derecho a solicitar la particin de la
cosa comn.
Legado de cuota
Art. 1110.
Legado de especies o cuerpos ciertos gravados con prenda o hipoteca.
El legatario debe cancelar la deuda al acreedor prendario o hipotecario. El art.
1125 dispone que la especie legada pasa al legatario con sus servidumbres, censos
y dems cargas reales (derecho de persecucin).
Si existe voluntad expresa o tcita del testador de gravar al legatario con la
prenda o hipoteca, ste deber soportar su pago en definitiva sin derecho a repeticin
(arts. 1104 y 1135).
98
100
101
EL DERECHO DE ACRECER
Si al tiempo del fallecimiento del testador los diversos asignatarios son
capaces y dignos de suceder, cada cual llevar la porcin que se le haya asignado.
Pero si alguno de los llamados falta quin lleva su porcin? Pertenece a
distintas personas segn proceda o no el derecho de acrecer.
El derecho de acrecer es aquel en cuya virtud, existiendo dos o ms
asignatarios llamados a una misma cosa, sin expresin de cuotas, la porcin del
asignatario que falta incrementa la de los otros.
El art. 1147 prescribe: Destinado un mismo objeto a dos o ms asignatarios,
la porcin de uno de ellos, que por falta de ste se junta a las porciones de los otros,
se dice acrecer a ellas.
La ley instituye este derecho interpretando la voluntad del causante. Si se
llama a varias personas a la totalidad de una cosa, sin expresar cuotas, se supone que
el testador ha querido beneficiar slo a estas personas. Si una de ellas falta, llevan su
porcin las dems, a quienes presmese que el testador ha querido exclusivamente
favorecer.
Requisitos del derecho de acrecer.
El derecho de acrecer tiene lugar en la sucesin testamentaria y supone la
pluralidad de asignatarios.
El derecho de acrecer requiere:
a)
b)
c)
d)
e)
a)
Una misma cosa no significa una especie o cuerpo cierto, sino una misma
asignacin, que puede ser a ttulo singular o universal.
El testador expresa, por ejemplo: Dejo mi casa a Pedro y Juan o Dejo a
Pedro y Juan la mitad de mis bienes.
102
El art. 1147 previene que el derecho de acrecer tiene lugar cuando se destina a
varios asignatarios un mismo objeto.
b)
La conjuncin no est en las palabras sino en la cosa a que son llamados los
asignatarios conjuntamente.
El art. 1149 declara que habr derecho de acrecer cuando se llama a los
coasignatarios en clusulas separadas de un mismo instrumento testamentario.
Si se trata de actos testamentarios diferentes, no tiene lugar el acrecimiento
porque el testamento posterior revoca al anterior. El art. 1149, inc. 2, prescribe: Si
el llamamiento se hace en dos instrumentos distintos, el llamamiento anterior se
presumir revocado en toda la parte que no le fuere comn con el llamamiento
posterior;
b)
La conjuncin es verbal cuando se llama a varias personas pero a objetos
diversos o dejndoles cuotas determinadas de una misma cosa. Dice el testador, por
ejemplo: Dejo a Pedro y Juan mi casa y mi fundo, respectivamente.
No tiene lugar el derecho de acrecer porque la conjuncin es puramente
nominal, y
c)
La conjuncin es mixta, re et verbis, de palabra y de cosa, cuando se llama a
varios asignatarios a una misma cosa, en una misma clusula testamentaria.
Por cierto que tiene lugar el acrecimiento. Segn el art. 1149, inc. 1, hay
derecho de acrecer cuando se llama a los coasignatarios a una misma cosa, en una
misma clusula.
Para que tenga lugar el acrecimiento es menester que falte uno de los
coasignatarios conjuntos, al tiempo de abrirse la sucesin.
Si un coasignatario fallece con posterioridad a la apertura de la sucesin, no
puede decirse que falte y no tiene lugar el derecho a acrecer. En este caso, el
fallecido transmite a sus herederos la asignacin y tiene lugar el derecho de
transmisin. El art. 1153 dispone que el derecho de transmisin excluye el derecho
de acrecer.
El asignatario puede faltar no slo por premuerte, sino por indignidad,
incapacidad, desheredamiento o repudiacin.
El acrecimiento se produce, por regla general, en el momento de la apertura
de la sucesin. La ley ha debido exceptuar ciertos derechos cuyo ejercicio se
prolonga a travs del tiempo posterior al fallecimiento del causante.
104
Falta de sustituto.
105
106
107
b)
El fideicomisario y sus sustitutos no transmiten su expectativa, si faltan (art.
1165, inc. 2).
Esta regla la haba ya formulado el Cdigo al ocuparse del fideicomiso; el
fideicomisario que fallece antes de la restitucin no transmite derecho alguno sobre
el fideicomiso, ni aun la simple expectativa, que pasa al sustituto, si lo hubiere (art.
762).
Representacin, transmisin, acrecimiento y sustitucin.
a)
El derecho de representacin slo tiene cabida en la sucesin abintestato,
mientras que la sustitucin y el acrecimiento slo caben en la sucesin
testamentaria.
Como consecuencia, no puede existir conflicto entre estos derechos;
b)
Tampoco puede surgir conflicto entre los derechos de representacin y de
transmisin pese a que este ltimo tiene lugar tanto en la sucesin testada como en
la abintestato.
En el derecho de representacin es menester que falte el representado. En
cambio, en el derecho de transmisin no falta el asignatario sino que simplemente
falleci sin expresar si aceptaba o repudiaba la herencia o legado, y
c)
Un problema de prelacin en la aplicacin de estos derechos slo puede
presentarse entre la transmisin, la sustitucin y el acrecimiento.
La cuestin est expresamente resuelta en el art. 1163: el derecho de
transmisin excluye al de sustitucin, y el de sustitucin al de acrecimiento.
Prefiere la transmisin porque en ella el asignatario no falta; existi a la
muerte del testador, slo que no manifest si aceptaba o repudiaba.
Si el asignatario testamentario falta podrn tener lugar la sustitucin o el
acrecimiento.
La sustitucin prefiere al acrecimiento porque traduce la voluntad expresa del
causante. El acrecimiento, en cambio, slo interpreta la voluntad del difunto,
suponindose que al llamar a varias personas a una misma cosa, sin expresar cuotas,
ha querido que nicamente estas personas sucedan en dicha cosa.
108
forzosas, son verdaderas deudas hereditarias que se deducen del acervo lquido de
que dispone el testador o la ley, y que se pagan como bajas generales o deducciones
previas de la herencia.
Por esto, las verdaderas asignaciones forzosas son las legtimas que la ley
reserva o asigna a los legitimarios, esto es, a los descendientes, ascendientes y
cnyuge; y la cuarta de mejoras.
Medidas de proteccin de las asignaciones forzosas.
El sistema de asignaciones forzosas hace indispensable la adopcin de
medidas legales para impedir su violacin.
Dos son las medidas fundamentales que el legislador ha previsto.
Primero, los legitimarios y el cnyuge sobreviviente disponen de la accin de
reforma del testamento, a fin de que se modifiquen sus disposiciones y se les entere
la legtima.
Un objetivo semejante persigue la formacin del acervo imaginario a que se
refieren los arts. 1185 y 1186, que disponen la acumulacin de las donaciones
revocables e irrevocables hechas en razn de legtimas o mejoras, y el exceso de lo
donado irrevocablemente a extraos.
Asimismo, la ley adopta una infinidad de otras medidas secundarias:
a)
Toda donacin entre vivos de un valor superior a dos centavos debe ser
insinuada, so pena de nulidad en el exceso (art. 1401);
b)
Disponen los legitimarios de la accin de inoficiosa donacin para que se
"rescindan" las donaciones excesivas, que el causante hizo irrevocablemente a
extraos, cuando menoscaben las legtimas o la cuarta de mejoras (arts. 1187 y
1425);
c)
El causante puede hacer por acto entre vivos o por testamento la particin de
sus bienes y deber pasarse por ella "en cuanto no fuere contraria a derecho ajeno",
esto es, no vulnere las asignaciones forzosas (art. 1318);
d)
La persona que debe una legtima puede sealar las especies con que debe
enterarse, pero no podr tasar dichas especies; de una tasacin arbitraria podra
resultar la violacin de las legtimas (art. 1197), y
e)
111
pesar de estar impagas las deudas. Podra suscitarse cuestin acerca de si los
asignatarios deben restituir lo que recibieron.
El art. 1170 resuelve la cuestin: "Los asignatarios de alimentos no estarn
obligados a devolucin alguna en razn de las deudas o cargas que gravaren el
patrimonio del difunto; pero podrn rebajarse los alimentos futuros que parezcan
desproporcionados a las fuerzas del patrimonio efectivo".
Slo se reducen, pues, las pensiones futuras. Es menester advertir que los
legados de alimentos forzosos gozan de una especial ventaja, porque slo
concurrirn al pago de las deudas despus de todos los restantes legados (art. 1363).
Alimentos voluntarios
Las asignaciones de alimentos voluntarios no constituyen una baja general y
se deducen al acervo lquido, en la parte de que el testador ha podido disponer
libremente.
El art. 1171, inc. 1, prescribe: "Las asignaciones alimenticias en favor de
personas que por ley no tengan derecho a alimentos, se imputarn a la porcin de
bienes de que el difunto ha podido disponer a su arbitrio".
DERECHOS DEL CNYUGE SOBREVIVIENTE
El da 27 de octubre de 1999 entr en vigencia la Ley N 19.585, que
introdujo una serie de modificaciones al Cdigo Civil, en materia de filiacin y de
derechos hereditarios.
Esta ley derog los arts. 1172 a 1178 y 1180 (entre muchas otras
modificaciones), reemplazndolos ntegramente. En dichos artculos se consagraba
la institucin de la porcin conyugal, esto es, la cuota de bienes a que tena derecho
el cnyuge sobreviviente en la sucesin de su marido o mujer.
La institucin de la porcin conyugal, durante su vigencia, dio lugar a
mltiples discusiones y a diversas reformas legales que fueron poniendo trmino, de
modo paulatino, a las controversias que se haban suscitado acerca del cmputo de
ella y a la forma de su pago.
A partir de la Ley N 19.585, el cnyuge es legitimario, y lleva en la herencia
una porcin que depende de la existencia de descendientes y del nmero de estos
(art. 988).
114
Concepto
Con arreglo al art. 1181, "legtima es aquella cuota de los bienes de un
difunto que la ley asigna a ciertas personas llamadas legitimarios".
Merece destacarse que la definicin expresa que la legtima es una "cuota" de
los bienes. Con esto queda dicho que se trata de una asignacin a ttulo universal.
Esta conclusin est expresa e innecesariamente sealada en el inc. 2 del art. 1181:
"Los legitimarios son por consiguiente herederos".
Quines son legitimarios
El art. 1182 seala taxativamente quines son legitimarios:
1.
2.
3.
Ni el cnyuge que por culpa suya haya dado ocasin a la separacin judicial.
116
irrevocable que se hiciere a ttulo de mejora a una persona que se crea descendiente
o ascendiente del donante y no lo era", y
c)
Es preciso que el donatario concurra a la herencia. Se resolver igualmente la
donacin "si el donatario, descendiente o ascendiente, ha llegado a faltar por
incapacidad, indignidad, desheredamiento o repudiacin" (art. 1201, inc. 2).
Tambin se resolver la donacin revocable que se hiciere a ttulo de mejora a
una persona que se crea cnyuge y no lo era, o si a llegado a faltar por incapacidad,
indignidad o repudiacin". As lo dispone el texto del inc. 3 del art. 1201.
Forma de la acumulacin
La acumulacin se hace siempre en valor, cualquiera que sea la naturaleza de
las cosas donadas.
Valor acumulable
El art. 1185 dispone que las donaciones revocables e irrevocables, se
acumularn segn el estado en que se hayan encontrado las cosas donadas al tiempo
de la entrega, pero cuidando de actualizar prudencialmente su valor a la poca de la
apertura de la sucesin.
La acumulacin se hace al acervo lquido
El art. 1185 establece que la acumulacin de las donaciones se hace al acervo
lquido, o sea, a la masa de bienes dejados por el difunto despus de deducidas las
bajas sealadas en el art. 959.
Se derivan de este hecho importantes consecuencias:
a)
b)
No se tomarn en cuenta para establecer el monto de las asignaciones
alimenticias forzosas.
Exceso de lo donado irrevocablemente a extraos
Requisitos de la acumulacin
La acumulacin de las donaciones entre vivos a extraos se produce cuando
125
2.
1.
Presencia de legitimarios.
126
Primer ejemplo:
Acervo lquido o imaginario
Donaciones a extraos
Suma del acervo y donaciones
Cuarta parte
..................... $100.000
.....................
20.000
..................... $120.000
.....................
30.000
..................... $100.000
.....................
60.000
..................... $160.000
.....................
40.000
..................... $100.000
.....................
20.000
..................... $120.000
.....................
.....................
.....................
60.000
30.000
30.000
..................... $100.000
..................... 100.000
127
..................... $200.000
.....................
50.000
.....................
50.000
As resulta:
Acervo en que se computan las legtimas
y mejoras
Mitad legitimaria
Cuarta de mejoras
Cuarta de libre disposicin
..................... $150.000
.....................
.....................
.....................
75.000
37.500
37.500
..................... $100.000
..................... 200.000
..................... $300.000
.....................
75.000
..................... 125.000
Resulta as:
Acervo en que se computan las legtimas
y mejoras
Mitad legitimaria
Cuarta de mejoras
Cuarta de libre disposicin
..................... $225.000
.....................
.....................
.....................
112.000
56.250
56.250
exceden, ser menester que los donatarios restituyan las cantidades necesarias para
que las legtimas y mejoras puedan ser ntegramente satisfechas.
Acumulaciones y rescisin de las donaciones
El exceso de lo donado irrevocablemente a extraos se acumula al acervo
lquido o imaginario. La acumulacin es puramente numrica mientras este exceso
no absorba totalmente la parte de libre disposicin.
Pero, en caso de que el exceso vulnere las legtimas o mejoras, los donatarios
deben restituir bienes a la masa y la acumulacin de estos bienes no ser numrica
sino que real o fsica.
Recurdese el ejemplo segundo:
Acervo lquido o imaginario
Exceso donado
Acervo en que se computan las legtimas
y mejoras
Mitad legitimaria
Cuarta de mejoras
Cuarta de libre disposicin
..................... $100.000
.....................
20.000
..................... $120.000
.....................
.....................
.....................
60.000
30.000
30.000
..................... $100.000
.....................
50.000
..................... $150.000
.....................
.....................
.....................
75.000
37.500
37.500
..................... $100.000
..................... 125.000
..................... $225.000
.....................
.....................
.....................
112.000
56.250
56.250
Concepto
La cuarta de mejoras es una asignacin forzosa que tiene lugar "en la
sucesin de los descendientes, ascendientes y del cnyuge" (art. 1167, N 3).
Cuanta de las mejoras
La cuarta de mejoras se calcula del mismo modo que las legtimas: es la
cuarta parte de los bienes del difunto, previas las deducciones establecidas en el art.
959 (bajas generales de la herencia) y las agregaciones a que se refieren los arts.
132
..................... $120.000
.....................
60.000
.....................
30.000
.....................
30.000
135
..................... $100.000
.....................
10.000
.....................
30.000
..................... $140.000
.....................
70.000
137
Ejemplo:
Acervo lquido
Donacin irrevocable al hijo A
Donacin irrevocable al hijo B
Acervo imaginario
..................... $40.000
.....................
45.000
.....................
15.000
..................... $100.000
139
..................... $100.000
.....................
20.000
.....................
50.000
..................... $25.000
acervo imaginario se eleva a $140.000, que debe dividirse por iguales partes entre
los hijos.
Juan aprovecha de la acumulacin porque su haber se calcula sobre $140.000
y no sobre el acervo lquido de $100.000.
El provecho de computacin o cuanta ser suficiente cada vez que en la masa
haya bienes bastantes para enterar el haber de los asignatarios no favorecidos con las
donaciones irrevocables, sin recurrir a los valores acumulados. En el ejemplo, Juan
puede pagarse de su haber de $70.000 sin tener en cuenta el valor de la donacin a
Pedro.
Ser insuficiente, en cambio, cuando la asignacin a ttulo de legtima o
mejora deba enterarse con los valores acumulados. Supngase que el causante dej
bienes por valor de $40.000 y don irrevocablemente a su hijo Pedro $100.000.
Como en el ejemplo anterior, el acervo imaginario es de $140.000 y el haber de cada
asignatario asciende a $70.000.
Pero es claro que el haber de Juan de $70.000 no alcanza a pagarse con los
bienes que realmente hay en la masa. No basta, en este caso, acumular la donacin
para equiparar a los asignatarios. Es menester enterar el haber con los valores
acumulados. Juan enterar su haber con los $40.000 que existen y con $30.000 que
debe pagarle Pedro. En otros trminos, se le completar su haber adjudicndole un
crdito en contra del asignatario que colacion la donacin.
Los asignatarios de la parte de libre disposicin se aprovechan de la
acumulacin de las donaciones irrevocables en razn de legtimas y mejoras?
Dice Abeliuk: Hay quienes opinan que esta acumulacin de las disposiciones
beneficia no slo a la mitad legitimaria, y a la cuarta de mejoras, sino tambin a la
parte de libre disposicin; se basan para ello en que el art. 1185 habla de computar
las cuartas del artculo precedente, dentro de las cuales queda comprendida,
naturalmente, la de libre disposicin.
Pero en realidad es necesario efectuar previamente un distingo al respecto
entre las donaciones revocables y las irrevocables.
La acumulacin de las donaciones irrevocables no puede nunca beneficiar a
la parte de libre disposicin al tenor del art. 1199, segn el cual la acumulacin de
lo que se ha dado irrevocablemente en razn de legtimas o de mejoras, para el
cmputo prevenido en el art. 1185 y siguientes, no aprovecha a los acreedores
hereditarios ni a los asignatarios que lo sean a otro ttulo que el de legtima o
mejora. Esta acumulacin slo aprovecha a los legitimarios y mejoreros; luego no
beneficia a los asignatarios de la parte de libre disposicin.
Pero como el precepto se refiere nicamente a las donaciones irrevocables,
141
quiere decir que respecto de las revocables recupera su vigor el argumento del art.
1185; en consecuencia, la acumulacin de las donaciones revocables beneficiar a la
cuarta de libre disposicin.
Acreedores hereditarios.
La regla del art. 1199 es plenamente aplicable a los acreedores hereditarios.
No benefician, en ningn sentido, de la acumulacin.
La acumulacin no influye en absoluto, como se comprende, en la cuanta de
los crditos; se mantienen idnticos cualquiera que sean las fluctuaciones de la
masa.
En nota al Proyecto de 1853, deca Bello: "Los acreedores hereditarios no
tienen accin alguna contra las cantidades donadas entre vivos que un descendiente
colaciona y que se agregan imaginaria o efectivamente al acervo".
El derecho de prenda general de los acreedores no alcanza a los bienes que
han salido del patrimonio del deudor. Para obtener que se consideren las donaciones
irrevocables, deben recurrir a la accin pauliana o revocatoria.
Pero esta imposibilidad de perseguir los bienes que han salido del patrimonio
del deudor es puramente nominal; estos bienes han pasado al patrimonio de los
herederos del causante, responsable de sus deudas. De este modo, los acreedores
podrn perseguirlos en el patrimonio del heredero donde se encuentran los bienes
donados irrevocablemente.
El resultado final es que los acreedores pueden pagarse con los bienes
donados.
La regla del art. 1199, en relacin con los acreedores hereditarios, viene a ser
plenamente verdad slo cuando la herencia se ha aceptado con beneficio de
inventario.
EL DESHEREDAMIENTO
El rgimen de asignaciones forzosas requiere un correctivo que es el
desheredamiento. Es menester que el causante disponga de un recurso para privar a
los legitimarios de su legtima y sancionar, de este modo, los graves atentados de
que le haga vctima la infraccin de sus elementales deberes.
142
Por haberse valido de fuerza o dolo para impedirle testar (art. 1208 N 3);
144
a)
El desheredamiento priva al legitimario de su legtima; tal es su efecto
fundamental;
b)
El desheredado queda privado, adems, de "todas las asignaciones por causa
de muerte", esto es, de cualquiera otra que le corresponda por esta causa;
c)
Queda privado, asimismo, de "todas las donaciones que le haya hecho el
desheredador" (art. 1210, inc. 1);
d)
Las herencias que pasan al hijo por desheredamiento del padre o madre,
configuran una excepcin a la patria potestad del padre o madre (art. 250 N 3), y
e)
Los efectos del desheredamiento no se extienden a los alimentos, excepto en
los casos de injuria atroz (art. 1210, inc. 2).
Revocacin del desheredamiento
El desheredamiento, clusula testamentaria, puede revocarse como cualquiera
otra disposicin testamentaria, total o parcialmente.
El art. 1211 dispone que no se entiende revocado tcitamente el
desheredamiento por haber intervenido reconciliacin ni ser admitido el desheredado a probar que el testador tuvo la intencin de revocarlo.
voluntad del testador pierden gran parte de su eficacia si ste, en cualquier tiempo,
puede derogar las disposiciones testamentarias fruto de la amenaza o del engao.
La revocacin es el nico medio de hacer invlido un testamento "otorgado
vlidamente", es decir, que cumple los requisitos formales que la ley prescribe y no
adolece de vicios.
Sin embargo, los testamentos privilegiados caducan, sin necesidad de
revocacin, en los casos previstos por la ley (art. 1212).
La revocabilidad alcanza a las "disposiciones", pero no a las "declaraciones"
que el testamento contenga, mxime cuando crean derechos en favor de terceros,
como es el caso tpico del reconocimiento de un hijo.
Formalidad de la revocacin
La revocacin es un acto solemne como lo es el testamento mismo que se
pretende dejar sin efecto.
El art. 1213, inc. 1, dispone: "El testamento solemne puede ser revocado
expresamente en todo o parte, por un testamento solemne o privilegiado".
La disposicin no es afortunada en su redaccin: 1) porque el testamento
solemne puede ser tambin revocado "tcitamente" por otro testamento, y 2) porque
es obvio que un testamento privilegiado puede ser revocado por un testamento
solemne o privilegiado.
El Cdigo debi decir, ms llanamente, que todo testamento podr revocarse,
en todo o parte, por un testamento posterior.
Revocacin hecha en un testamento privilegiado
La revocacin puede hacerse por medio de un testamento posterior solemne o
privilegiado.
Pero el testamento privilegiado est expuesto a perder su eficacia por una
causal tpica: la caducidad.
Qu suerte corre la revocacin hecha en un testamento privilegiado que
caduca? El art. 1213 contesta a esta interrogacin: "la revocacin que se hiciere con
un testamento privilegiado caducar con el testamento que la contiene, y subsistir
el anterior".
146
148
a)
La accin de reforma corresponde, en primer trmino, a los legitimarios para
proteger la principal de las asignaciones forzosas, que es la legtima.
El art. 1216 dispone que "los legitimarios a quienes el testador no ha dejado
lo que por ley les corresponde, tendrn derecho a que se reforme a su favor el
testamento, y podrn intentar la accin de reforma (ellos o las personas a quienes se
hubieren transmitido sus derechos)".
b)
La accin de reforma protege, asimismo, la cuarta de mejoras. Sin embargo,
debe tenerse presente que, conforme a la regla del artculo 1195, el testador puede,
con la cuarta de mejoras, hacer la distribucin que quiera entre sus descendientes, su
cnyuge y sus ascendientes, y podr pues, asignar a uno o ms de ellos toda la dicha
cuarta con exclusin de los otros.
Violar el testador la asignacin forzosa cuando disponga de la cuarta de
mejoras a favor de otras personas que las sealadas en dicho artculo 1195.
Pueden instar por la reforma del testamento, cualquiera de los legitimarios,
puesto que el art. 1220, dispone: "si el que tiene descendientes, ascendientes o
cnyuge dispusiere de cualquiera parte de la cuarta de mejoras a favor de otras
personas, tendrn tambin derecho los legitimarios para que en eso se reforme el
testamento, y se les adjudique dicha parte".
Parece extrao, a primera vista, que la cuarta de mejoras pueda asignarse a
personas que no son legitimarios, pero que slo los legitimarios puedan reclamar de
la infraccin de esta asignacin forzosa. La razn de esta aparente anomala es, sin
embargo, obvia.
Conforme al art. 1191, acrece a las legtimas rigorosas para formar las
legtimas efectivas todo aquello de que el testador dispuso a ttulo de mejoras, pero
ha quedado sin efecto la disposicin.
De esta manera, reformado el testamento por haber dispuesto el testador
indebidamente de la cuarta de mejoras, esta porcin de bienes incrementa las
legtimas rigorosas, o, en otras palabras, favorece a los legitimarios.
Los posibles asignatarios de la cuarta de mejoras, que no son legitimarios, no
reportaran ningn provecho de la reforma del testamento y, por ende, carecen de
accin.
Ninguno de los descendientes que no son legitimarios podra afirmar que el
testador le habra asignado la cuarta de mejoras, en vez de asignarla a un extrao. La
simple expectativa de ser asignatario de la cuarta de mejoras no justifica el ejercicio
149
150
151
La ley entiende que esta omisin del testador demuestra que carece de
motivos para desheredar al legitimario y ha considerado inoficioso asignarle lo que
habr de corresponderle de todas maneras.
Por esto, el art. 1218 dispone que el "haber pasado en silencio a un
legitimario deber entenderse como una institucin de heredero en su legtima".
Como el preterido tiene ipso jure su legtima, no necesita entablar la accin
de reforma del testamento cuya esterilidad, en su caso, es manifiesta.
Para satisfacer prcticamente su derecho dispone el legitimario de la accin
de peticin de herencia.
La legtima a la que se entiende llamado el preterido ser la legtima rigorosa
cuando los llamados en el testamento son personas a quienes el testador ha podido
asignar la cuarta de mejoras. No hay motivo para privar de eficacia a las
disposiciones en que el testador asign legtimamente la cuarta de mejoras y la de
libre disposicin, y
El preterido "conservar adems las donaciones revocables que el testador no
hubiere revocado" (art. 1218, inc. 2).
152
1.
153
Art. 1224.
2.
b)
Que transcurra el plazo de 15 das sin que la herencia haya sido aceptada por
ningn heredero universal o de cuota, y
c)
Que no se haya designado albacea con tenencia de bienes o no haya aceptado
el cargo, dentro del mismo plazo.
Trmites para que se declare yacente la herencia
La declaracin de yacencia de la herencia debe hacerla el juez del ltimo
domicilio del difunto.
La resolucin del juzgado debe insertarse en un diario de la comuna o de la
capital de la provincia o de la capital de la regin, si en aqulla no lo hubiere (art.
1240 inc. 1) y comunicarse a la Divisin de Bienes Nacionales del Ministerio de
Bienes Nacionales (art. 44 del D.L. N 1939, de 10 de Noviembre de 1977), para
que ste determine si la herencia es vacante, es decir, si pertenece al Fisco.
Publicada la resolucin debe procederse al nombramiento de un curador de la
herencia yacente.
El curador de la herencia yacente
154
En primer trmino, el art. 1284 dispone que toca al albacea cuidar que se
practique inventario solemne, salvo que siendo todos los herederos capaces de
administrar sus bienes, determinen unnimemente que no se haga inventario
solemne.
De esta disposicin resulta que el inventario puede ser simple cuando entre
los herederos no existen incapaces.
Corrobora este aserto el art. 1250 que exige que las herencias deferidas a
personas que no pueden aceptar o repudiar sino por el ministerio o con la
autorizacin de otras, se acepten con beneficio de inventario; este inventario debe
ser solemne (art. 1253).
En fin, el art. 1766 previene que si entre los partcipes de los gananciales
hubiere menores, dementes u otras personas inhbiles para la administracin de sus
bienes, ser de necesidad el inventario solemne.
Contenido del inventario
El contenido del inventario debe ser el que sealan los arts. 382 y siguientes
(art. 1253).
El inventario debe comprender aun los bienes ajenos que se encuentran entre
los que se inventaran
Art. 384.
La inclusin en el inventario no es prueba de dominio
La inclusin de bienes en el inventario no hace prueba en cuanto al
verdadero dominio de ellos (art. 385).
El inventario en las gestiones de posesin efectiva
Los herederos que no estn obligados a practicar inventario solemne o no lo
exijan al tiempo de pedir la posesin efectiva, debern acompaar inventario simple,
con arreglo a los arts. 382 y 384, firmado por todos los peticionarios de la posesin
efectiva (art. 880 del C.P.C.).
Gastos del inventario
157
158
159
160
Dentro del plazo para deliberar tiene derecho el heredero para ejecutar actos
cuyo objetivo es formarse cabal concepto acerca de si le conviene aceptar o repudiar
(art. 1232, inc. 2) y, que naturalmente, no impliquen aceptacin tcita.
Formas de la repudiacin
Mientras la aceptacin puede ser expresa o tcita, la repudiacin debe ser
generalmente expresa.
El artculo 1235 dispone: La repudiacin no se presume de derecho sino en
los casos previstos por la ley.
Un caso calificado seala la ley en que se presume la repudiacin: si el
heredero se constituye en mora de declarar si acepta o repudia, se entiende que
repudia (art. 1233).
Irrevocabilidad de la aceptacin y repudiacin
El asignatario es libre de aceptar o repudiar; pero, ejercitada la opcin, por
regla general, no puede retractarse:
La aceptacin, hecha con los requisitos legales no podr rescindirse, sino en
el caso de haber sido obtenida por fuerza o dolo, y en el de lesin grave a virtud de
disposiciones testamentarias de que no se tena noticia al tiempo de aceptarla (art.
1234 inc. 1).
La aceptacin es uno de los contados casos en que tiene cabida la lesin
enorme que, para estos efectos, tiene un significado peculiar: Se entiende por lesin
grave la que disminuyere el valor total de la asignacin en ms de la mitad (art.
1234 inc. 3). Un testamento, por ejemplo, de que el aceptante no tuvo
conocimiento, reduce la asignacin a menos de la mitad, con el natural perjuicio
para el asignatario.
La irrevocabilidad de la aceptacin rige an respecto de los incapaces (art.
1234 inc. 2). En otros trminos, al igual que los capaces, slo pueden pretender que
se rescinda por fuerza, dolo o lesin.
Para la repudiacin rigen reglas anlogas: Ninguna persona tendr derecho
para que se rescinda su repudiacin, a menos que la misma persona o su legtimo
representante hayan sido inducidos, por fuerza o dolo, a repudiar (art. 1237).
Repudiacin en perjuicio de los acreedores
161
162
Es preciso que el heredero pruebe su ttulo y, con este objeto, la ley lo dota de
una accin especial, propia suya, fundada en la calidad de heredero: la accin de
peticin de herencia.
Concepto
La accin de peticin de herencia es la que corresponde al heredero para que
se le reconozca su derecho a la totalidad o parte de la herencia y se le restituyan los
bienes que la componen de que el demandado est en posesin, atribuyndose la
calidad de heredero.
Tal es la definicin que fluye del art. 1264: "El que probare sus derechos a
una herencia, ocupada por otra persona en calidad de heredero, tendr accin para
que se le adjudique la herencia, y se le restituyan las cosas hereditarias, tanto
corporales como incorporales, y aun aquellas de que el difunto era mero tenedor,
como depositario, comodatario, prendario, arrendatario, etc., y que no hubieren
vuelto legtimamente a sus dueos".
La disposicin pone en claro que la accin incumbe al heredero que,
obviamente, debe probar su condicin de tal.
Seala la disposicin, asimismo, que la accin se dirige contra el que se
pretende heredero y en tal carcter "ocupa" o posee la herencia.
La norma legal establece que la accin de peticin de herencia persigue una
doble finalidad: a) que se "adjudique" al actor la herencia o, en otros trminos, que
se le reconozca la calidad de heredero, y b) que, como consecuencia de este reconocimiento, se le restituyan los bienes hereditarios de toda ndole, aun aquellos de que
el causante era mero tenedor.
Quin puede intentar la accin.
La accin de peticin de herencia corresponde al heredero, as como el
ejercicio de la accin reivindicatoria incumbe al dueo.
Compete la accin tanto al heredero universal como al heredero de cuota.
El heredero universal podr demandar que se le reconozca su derecho al total
de la herencia y la consiguiente restitucin de todos los bienes que la integran.
El heredero de cuota podr demandar el mismo reconocimiento respecto de
dicha cuota y la restitucin proindiviso de los efectos hereditarios.
164
165
Estar de buena fe, por ejemplo, la persona que se reput heredero en virtud
de un testamento que ignoraba hubiese sido revocado por otro posterior. De mala fe
estar el heredero abintestato que entr a poseer a sabiendas que exista otro pariente
de grado ms prximo, con un derecho preferente para suceder.
Restitucin de las cosas hereditarias
La restitucin de "las cosas hereditarias" es la primera y lgica consecuencia
de1 reconocimiento de la calidad de heredero:
Comprende la restitucin de todas las cosas hereditarias, tanto corporales
como incorporales.
Abarca las cosas de que el causante era mero tenedor, como arrendatario,
acreedor prendario, comodatario, etc. El causante deba restituir estos bienes,
obligacin que pesa sobre el heredero. La restitucin es indispensable para que el
heredero pueda cumplir esta obligacin, a su turno.
Se comprenden en la restitucin, asimismo, los aumentos que haya
experimentado la herencia. El art. 1265 dispone: "Se extiende la misma accin no
slo a las cosas que al tiempo de la muerte pertenecan al difunto, sino a los
aumentos que posteriormente haya tenido la herencia".
Restitucin de frutos.
La restitucin puede comprender los frutos de las cosas hereditarias. Para esta
restitucin se aplican "las mismas reglas que en la accin reivindicatoria" (art.
1266).
En consecuencia, el poseedor de mala fe est obligado a restituir los frutos
naturales y civiles percibidos y aun los que el heredero hubiera podido obtener con
mediana inteligencia y actividad, teniendo las cosas hereditarias en su poder (art.
907, inc. 1).
El poseedor de buena fe no est obligado a restituir frutos sino desde la
contestacin de la demanda; a partir de esta fecha se le reputa poseedor de mala fe
(art. 907, inc. 3).
El poseedor tiene derecho a que se le reembolsen los gastos necesarios para
producir los frutos que debe devolver (art. 907, inc. 4).
Enajenaciones y deterioros
166
167
a)
La ley no ha previsto expresamente sino la primera situacin, esto es, el pago
al heredero aparente de crditos de la sucesin.
El art. 1576, inc. 2, dispone que "el pago hecho de buena fe a la persona que
estaba entonces en posesin del crdito, es vlido, aunque despus aparezca que el
crdito no le perteneca".
De este modo, el pago al heredero aparente, verificado en la equivocada
creencia de ser el verdadero heredero, libera al deudor que pag, extingue la
obligacin;
b)
El rigor de los principios conduce a la conclusin de que no son eficaces los
actos de administracin del heredero aparente y que el verdadero heredero no est
obligado a respetarlos.
La doctrina, sin embargo, se inclina por la solucin contraria. Los actos de
administracin tienen carcter general de necesidad porque es indispensable que la
sucesin sea administrada; el dueo tambin habra debido verificarlos, y
c)
En cuanto a los actos de disposicin, los principios generales se resumen en el
aforismo nemo plus juris ad alium transjferre potest quam ipse habet, nadie puede
transferir ms derechos que los que le pertenecen.
El Cdigo consagra este principio en diversas disposiciones. La tradicin
hecha por quien no es verdadero dueo no transfiere el dominio sino slo los
derechos transferibles del tradente sobre la cosa entregada (art. 682); la venta de
cosa ajena es vlida "sin perjuicio de los derechos del dueo" (art. 1815); si la
prenda no pertenece al constituyente, subsiste el contrato, "mientras no la reclama su
dueo" (art. 2390).
En resumen, es justo concluir que los actos de disposicin del heredero
aparente no son propiamente invlidos sino inoponibles al verdadero heredero.
No obstante, gran parte de la doctrina cuestiona esta conclusin, inspirndose
en serias consideraciones de equidad. Se dice que el tercero que ha cedido a un
invencible error no debe ser vctima de su buena fe y que la prdida debe ms bien
soportar el verdadero heredero que no se ha dado a conocer y negligentemente ha
dejado que otro le suplante y ocupe su lugar (Planiol).
Prescripcin de la accin de peticin de herencia.
El art. 1269 dispone: "El derecho de peticin de herencia expira en diez aos.
Pero el heredero putativo, en el caso del inciso final del art. 704, podr oponer a esta
168
169
LA PARTICIN DE BIENES
Con motivo de la muerte del causante, si son varios los herederos, surge entre
ellos un estado de comunidad o indivisin.
La muerte de una persona no es la nica fuente de la comunidad. La
indivisin puede producirse por la adquisicin de una cosa en comn, a
consecuencia de la disolucin de una sociedad conyugal, etc.
171
172
826 y 827), ni a las cosas que la ley manda mantener indivisas como la propiedad
fiduciaria (ver art. 751)".
ACCIN DE PARTICIN.
La accin de particin no es otra cosa que el derecho de provocarla.
La denominacin no es afortunada porque la particin no supone
necesariamente un juicio. Pueden hacerla el causante o los interesados
amigablemente.
Imprescriptibilidad de la accin de particin.
El art. 131 7 establece que "ninguno de los coasignatarios de una cosa universal o singular ser obligado a permanecer en la indivisin" y que, a menos que
intervenga un pacto de indivisin, la particin "podr siempre pedirse".
Mientras dure la indivisin, la accin de particin puede entablarse y, en tal
sentido, es imprescriptible. De otro modo, los comuneros quedaran impedidos de
pedir la divisin y, por ende, obligados a permanecer indivisos.
La accin de particin dura tanto como la indivisin; pero no podra
sobrevivirla. El ejercicio de la accin supone que los bienes sean comunes.
La prescripcin no puede afectar a la accin de particin directamente y
servir para consolidar un estado de indivisin que la ley mira con disgusto. La
accin de particin, en suma, no se extingue por la prescripcin extintiva.
Pero la comunidad puede terminar por diversas causas y entre ellas a
consecuencia de que una persona, comunero o extrao, adquiere por prescripcin el
dominio exclusivo de la cosa comn.
Por la prescripcin adquisitiva que ponga fin al estado de comunidad se
extinguir la accin de particin. La prescripcin no puede servir para crear un
estado permanente de indivisin, pero s para poner fin a la comunidad.
En resumen, como dice Baudry-Lacantinerie, "si no hay indivisin sin
accin de particin, tampoco hay particin sin indivisin".
Prescripcin entre comuneros.
No se discute que un tercero puede adquirir por prescripcin los bienes
174
175
179
180
a)
Ha de haber acuerdo entre los coasignatarios acerca de los bienes que van a
partirse, de quines son los partcipes y cules son sus respectivos derechos;
c)
3.
186
impuesto a la herencia:
a)
El partidor debe formar un lote o hijuela para el pago de las deudas
conocidas, esto es, reservar una cantidad de bienes adecuada a este objeto. La
omisin de este deber "le har responsable de todo perjuicio respecto de los
acreedores" (art. 1336), y
b)
El partidor debe velar por el pago de la contribucin de herencias, ordenar su
entero en arcas fiscales, reservar o hacer reservar bienes necesarios para el pago (art.
59 de la Ley N 16.271). La omisin le convertir en codeudor solidario del
impuesto adeudado y le har incurrir en una multa que flucta entre un 10% y un
100% de una U.T.A. (art. 71 de la Ley N 16.271).
EL JUICIO DE PARTICIN
Competencia del partidor.
En relacin con la competencia del partidor, las materias pueden dividirse en
tres grupos:
a)
Cuestiones que son de la exclusiva competencia del partidor;
b)
Cuestiones de que jams puede conocer el partidor, y
c)
Cuestiones de que puede conocer, segn las circunstancias, el partidor o la
justicia ordinaria.
Cuestiones de la exclusiva competencia del partidor
El art. 651, inc. 1, del Cdigo de Procedimiento Civil, consigna la regla
general que determina la competencia del partidor. Entender de todas las cuestiones
que "debiendo servir de base para la reparticin, no someta la ley de un modo
expreso al conocimiento de la justicia ordinaria".
El partidor tiene como misin liquidar la herencia para determinar lo que a
cada coasignatario corresponde y distribuir los bienes entre ellos en proporcin a sus
derechos. Es natural que sea competente para conocer de todas las cuestiones que
tiendan a estos fines.
Por va de ejemplo, incumbir al partidor interpretar las clusulas del
testamento, decidir si un bien admite cmoda divisin, si una donacin debe
entenderse hecha a ttulo de legtima o mejora, determinar el monto de las
recompensas que los cnyuges deban a la sociedad conyugal o viceversa, etc.
188
La alegacin de derechos exclusivos puede recaer sobre todos los bienes que
se trata de partir o sobre una parte considerable de los mismos. En el primer caso
ser imposible que prosiga la particin; en el segundo, no es prctico o conveniente.
Por esto, el inc. 2 del art. 1331 prescribe: "Sin embargo, cuando recayeren
sobre una parte considerable de la masa partible, podr la particin suspenderse
hasta que se decidan; si el juez, a peticin de los asignatarios a quienes corresponda
ms de la mitad de la masa partible, lo ordenare as".
De este modo, la suspensin de la particin requiere: a) que la alegacin de
dominio exclusivo recaiga sobre una parte considerable de la masa partible, que la
ley no ha sealado y deber apreciar el juez; b) que la suspensin se pida por quienes representan ms del 50% de la masa, y c) que el juez decrete la suspensin.
Cuestiones de que puede conocer el partidor o la justicia ordinaria.
Un tercer grupo de cuestiones puede conocer el partidor o la justicia
ordinaria, segn las circunstancias:
a)
El partidor es competente para conocer de las cuestiones sobre formacin e
impugnacin de inventarios y tasaciones, cuentas de albaceas, comuneros o administradores de bienes comunes (art. 651, inc. 1 del C.P.C.).
Pero ser la justicia ordinaria la llamada a conocer de tales cuestiones si
quienes las promueven no han aceptado el compromiso, o ste ha caducado o no se
ha constituido an (art. 651, inc. 2, del C.P.C.);
b)
Las cuestiones sobre administracin proindiviso son, alternativamente, de la
competencia del partidor y de la justicia ordinaria.
"Organizado el compromiso y mientras subsista la jurisdiccin del partidor",
a ste corresponde decretar la administracin proindiviso y nombrar los
administradores (art. 653, inc. 2, del C.P.C.). Estas cuestiones incumbirn a la
justicia ordinaria "mientras no se haya constituido el juicio divisorio o cuando falte
el rbitro que debe entender en l" (art. 653, inc. 1, del C.P.C.);
c)
Los terceros acreedores que tengan derechos que hacer valer sobre los bienes
comprendidos en la particin, "podrn ocurrir al partidor o a la justicia ordinaria, a
su eleccin" (art. 656 del C.P.C.), y
d)
Para la ejecucin de la sentencia definitiva se podr recurrir al partidor o al
tribunal ordinario correspondiente, "a eleccin del que pida su cumplimiento" (art.
190
192
bienes comunes.
El partidor deber formar lotes o hijuelas. Cada lote debe, en lo posible, estar
integrado por bienes de la misma naturaleza y calidad. Tales son las ideas que
consignan las reglas 7 y 8 del art. 1337.
La primera de estas reglas expresa que en la particin "se ha de guardar la
posible igualdad, adjudicando a cada uno de los coasignatarios cosas de la misma
naturaleza y calidad que a los otros, o haciendo hijuelas o lotes de la masa partible".
y aade la regla 8: "En la formacin de los lotes se procurar no slo la
equivalencia sino la semejanza de todos ellos; pero se tendr cuidado de no dividir o
separar los objetos que no admitan cmoda divisin o de cuya separacin resulte
perjuicio; salvo que convengan en ello unnime y legtimamente los interesados".
Formados los lotes se distribuirn en la forma que acuerden los partcipes y, a
falta de acuerdo, se proceder a su sorteo. As resulta de la regla 9, que autoriza a
cada uno de los interesados para reclamar de la composicin de los lotes, "antes de
efectuarse el sorteo.
Reglas aplicables cuando los bienes no admiten cmoda divisin.
Si los bienes no son susceptibles de cmoda divisin, no se dividirn. Se
adjudicarn totalmente a un comunero o se proceder a su venta entre los
coasignatarios o con admisin de extraos. El precio de la venta o adjudicacin se
dividir entre los partcipes.
El art. 1337, regla 1, dispone: "Entre los coasignatarios de una especie que
no admita divisin, o cuya divisin la haga desmerecer, tendr mejor derecho a la
especie el que ms ofrezca por ella; cualquiera de los coasignatarios tendr derecho
a pedir la admisin de licitadores extraos; y el precio se dividir entre todos los
coasignatarios a prorrata.
La especie se subastar privadamente entre los comuneros o con admisin de
extraos. En toda circunstancia tienen los comuneros derecho para exigir la participacin de extraos, forma como la ley garantiza a los comuneros de escasos
recursos que los ms acaudalados no obtendrn los bienes a vil precio.
La regla 2 del art. 1337 supone que un bien se subasta privadamente entre
los partcipes: "No habiendo quien ofrezca ms que el valor de tasacin o el
convencional mencionado en el art. 1335, y compitiendo dos o ms asignatarios
sobre la adjudicacin de una especie, el legitimario ser preferido al que no lo sea".
195
b)
Se trata del inmueble en que el cnyuge reside y que sea o haya sido la
vivienda principal de la familia y del mobiliario que lo guarnece;
En consecuencia, los requisitos para que opere el derecho de preferencia son:
Respecto del inmueble y del mobiliario, que ellos formen parte del
patrimonio del difunto.
Esto es obvio, ya que en caso contrario no estamos ante una adjudicacin.
Los bienes ajenos al difunto no forman parte de su particin, y de ah la norma.
Respecto del inmueble, deben concurrir copulativamente las dos condiciones,
esto es, la residencia del cnyuge en l y que el inmueble sea o hay sido la vivienda
principal de la familia.
Respecto del mobiliario, se refiere al que guarnece el inmueble, de manera
que no es cualquier mobiliario, sino que exclusivamente aquel que guarnece el bien
raz y que cumple los requisitos sealados recientemente.
c)
De acuerdo al inciso final de esta regla 10, este derecho del cnyuge
sobreviviente no es ni transferible ni transmisible, esto es, es un derecho
personalsimo dados los objetivos que seala el legislador. De manera que si el
cnyuge fallece o cede sus derechos hereditarios, no traspasa este derecho preferente
de adjudicacin.
En tal sentido, es una regla excepcional ya que lo normal es que los derechos
sena transferibles y transmisibles, y que se justifica por las razones que llevaron al
legislador a establecerla.
En todo caso, se trata de un derecho renunciable, desde luego porque est
establecido en el solo beneficio del cnyuge, y porque el legislador excluy
expresamente la transmisin y transferencia. Como nada dijo de la renuncia,
obviamente ella es procedente.
d)
El legislador ha previsto lo que ocurre si el valor total de dichos bienes
excede su haber en la herencia, en cuyo caso el cnyuge tiene derecho a pedir que
sobre lo que no le sea adjudicado en propiedad, se constituya a su favor un derecho
de habitacin y de uso, a que nos referiremos enseguida, y
e)
Este derecho preferente del cnyuge opera en los casos en que la particin se
efecta sin contar necesariamente con el consentimiento del cnyuge. Es decir, no lo
otorga el legislador en el caso de particin de comn acuerdo, puesto que ah
198
199
202
El art. 687, inc. 3, del Cdigo Civil, dispone la inscripcin en el registro del
Conservador del "acto de particin" en lo relativo a cada inmueble o parte
adjudicada.
Por su parte el Cdigo de Procedimiento Civil establece que todo acuerdo de
las partes o decisin del partidor que contenga adjudicacin de bienes races debe
reducirse a escritura pblica, y sin esta solemnidad no podr efectuarse su
inscripcin en el Conservador de Bienes Races (art. 659, inc. 2).
Derecho de los comuneros para que el valor de la adjudicacin se impute
a su haber.
Las adjudicaciones se hacen con cargo al haber del adjudicatario; ste tiene
derecho a que se impute a su haber el valor de los bienes que se adjudican.
Es lgico que as sea porque no sera racional que el partcipe debiera pagar el
valor de la adjudicacin y entregar un dinero que, a la postre, debe serle restituido al
efectuarse la distribucin.
Para esto es naturalmente necesario conocer, con cierta aproximacin, el haber de cada partcipe. El art. 660 del Cdigo de Procedimiento Civil en su parte final
dispone que la fijacin provisional de este haber se har prudencialmente por el
partidor.
El partidor debe hacer lo que se denomina clculo del haber probable, que
sirve para determinar en qu medida puede el comunero adjudicarse bienes con cargo a sus derechos en la comunidad.
La misma disposicin establece que, salvo acuerdo unnime de las partes, los
comuneros que reciban en adjudicacin, durante el juicio divisorio, bienes por un
valor superior al 80% de su probable haber, debern pagar de contado el exceso. En
otros trminos, el partcipe podr adjudicarse, sin desembolso, bienes por un valor
igual al 80% de su haber probable.
Hipoteca legal.
Los partcipes deben pagar de contado el valor en que los bienes adjudicados
excedan del 80% de su haber probable. Si as no lo hicieren, se entiende, por el
ministerio de la ley, constituida hipoteca para garantizar el pago del exceso. Tal es la
hipoteca legal de alcances.
El art. 662 del Cdigo de Procedimiento Civil dispone: "En las
adjudicaciones de propiedades races que se hagan a los comuneros durante el juicio
203
204
207
208
Sin embargo, por otra parte, el inciso final del nmero 4 del artculo 1526, al
tratar la indivisibilidad de pago, declara que los herederos del acreedor, si no
entablan conjuntamente su accin, no podrn exigir el pago de la deuda, sino a
prorrata de sus cuotas. En otros trminos, el precepto faculta a los herederos para
exigir su cuota en el crdito, lo cual estara indicando que stos, al igual que las
deudas hereditarias, se han dividido de pleno derecho por el solo fallecimiento del
causante.
Frente a esta contradiccin legal ha habido quienes han optado lisa y
llanamente por dar preferencia a uno de los dos preceptos. As, se sostiene que, a
pesar del artculo 1526, los crditos permanecen en indivisin, o sea, se da
preeminencia absoluta al artculo 1344; otros, en cambio, opinan que los crditos
siempre se dividen de pleno derecho entre los herederos, y no cabe adjudicrselos a
stos. Es decir, se aplica slo el 1526, dndole preponderancia sobre el 1344.
Segn Abeliuk ninguna de semejantes doctrinas es acertada, pues ambas
significan dejar sin aplicacin uno de los dos preceptos en contradiccin. Por ello la
mayora de los autores se inclinan por conciliar ambos artculos, dejando a cada uno
de ellos su campo de aplicacin: el art. 1526 estara reglamentando las relaciones de
los herederos con el deudor, y el art. 1344 la de los herederos entre s.
En consecuencia, respecto del deudor, los crditos se dividen de pleno
derecho entre los herederos al fallecer el causante. Por tanto, cada heredero podr
cobrar su cuota en el crdito, y si el deudor paga a dicho heredero su parte en el
crdito, el pago es vlido. Asimismo, si el deudor hereditario es acreedor personal de
uno de los herederos, se extinguir por compensacin la cuota en la deuda. As, por
ejemplo, Pedro y Juan, herederos, tienen un crdito del causante por $200 en contra
de Antonio, quien, a su vez, es acreedor del primero por $100; querr decir que
habr entonces compensacin entre Pedro y Antonio, y Juan cobrar a ste los $100
restantes.
Por el contrario, en las relaciones de los herederos entre s los crditos no se
dividen, sino que permanecen indivisos hasta el da de la particin. Y si al efectuarse
sta se incluye un crdito en la hijuela de alguno de los herederos, a virtud del efecto
declarativo de la particin que contempla el artculo 1344, se entiende que el crdito
lo ha adquirido el adjudicatario directamente del causante y, por tanto, los actos de
disposicin del crdito que hayan hecho otros herederos, o el embargo trabado por
un acreedor de stos, caducar.
Abeliuk cree que esta doctrina se ajusta a la ley y a la conveniencia prctica.
Por una parte, es lgica al limitar el artculo 1526, que por su misma ubicacin es
claro que est reglamentando los efectos de la obligacin, y, por la otra, al darle
210
aplicacin al artculo 1344, vela por la igualdad entre los copartcipes, lo que es
preocupacin constante del legislador. La Corte Suprema la ha aceptado por lo
menos en su primera parte, al declarar que un heredero puede perseguir al deudor
por su cuota en la acreencia aun durante la indivisin (R.D.J., t. XXX, sec. 1, p.
425).
Consecuencia del efecto declarativo de la particin
1
En conformidad al inciso 2 del propio artculo 1344, si alguno de los
coasignatarios ha enajenado una cosa que en la particin se adjudica a otro de ellos,
se podr proceder como en el caso de la venta de cosa ajena.
Se aplica lisa y llanamente el efecto retroactivo de la particin, pues se
presume que en el bien adjudicado el vendedor no ha tenido parte alguna, sino que l
ha pertenecido siempre al adjudicatario. Como consecuencia de que exista venta de
cosa ajena se aplica el artculo 1815, y ella no afecta los derechos del verdadero
dueo, mientras no se extingan por el transcurso del tiempo. En consecuencia, el
adjudicatario podr reivindicar el bien enajenado.
2
Segn el artculo 2147, si uno de los comuneros hipoteca un inmueble de la
sucesin, para verificar la suerte que correr dicha hipoteca, es necesario esperar las
resultas de la particin. Si el bien hipotecado se adjudica al asignatario hipotecante,
la hipoteca queda a firme, pues el asignatario grav un bien que le perteneci desde
el fallecimiento del causante. Si el inmueble es adjudicado a otro de los comuneros,
el hipotecante constituy el gravamen sobre una cosa que en virtud del efecto
declarativo de la particin era ajena y, por tanto, l no afectar al adjudicatario. Sin
embargo, nada obsta a que los coasignatarios consientan en la hipoteca, la cual
producir sus efectos, siempre que su consentimiento conste por escritura pblica,
de que se tome razn al margen de la inscripcin hipotecaria.
3
A la particin no se aplica el artculo 1464, segn el cual hay objeto ilcito en
la enajenacin de las cosas embargadas, y ello porque la adjudicacin no constituye
enajenacin. As lo ha declarado la jurisprudencia (R.D.J., t. XXXII, sec. 2, p. 33).
4
Los derechos reales constituidos por un indivisario slo subsisten si el bien
gravado le es adjudicado. El artculo 718, en su inciso 1, declara que cada uno de
los partcipes se entender haber posedo exclusivamente los bienes que le sean
adjudicados, desde el fallecimiento del causante. El inciso 2 extrae la conclusin de
esta declaracin, pues establece que las enajenaciones hechas por el indivisario de la
cosa comn y los derechos reales con que las haya gravado, subsistirn sobre la
parte que se le adjudica si hubiere sido comprendida en la enajenacin o gravamen,
pero si lo enajenado o gravado se extendiere a ms, no subsistir la enajenacin o
gravamen contra la voluntad de los respectivos adjudicatarios. Es el mismo
211
principio, entonces, del artculo 2417, respecto de la hipoteca. Si, por ejemplo, se
constituye una servidumbre sobre un inmueble comn y l es adjudicado al
constituyente, subsiste el gravamen; si no caduca, pues se supone en virtud del
efecto declarativo de la particin, que quien lo constituy nunca ha tenido derecho
alguno en el bien adjudicado a otro.
5
Si un bien comn es embargado durante la indivisin por el acreedor de uno
de los herederos, para determinar la suerte del embargo hay que esperar tambin las
resultas de la particin. Si el bien es adjudicado al deudor embargado, subsiste
aqul. Si es adjudicado a otro, caduca el embargo. As lo ha declarado la
jurisprudencia (R.D.J., t. XIX, sec. 1, p. 33).
6
El artculo 688 prohibe a los herederos disponer de los inmuebles
hereditarios, mientras no hayan efectuado ciertas inscripciones, entre ellas, de la
adjudicacin. Aun cuando los herederos no hayan efectuado las dems inscripciones
hereditarias, pueden efectuar la adjudicacin de los inmuebles hereditarios, pues en
ello no hay enajenacin. La inscripcin de la adjudicacin no constituye tradicin,
pues el adjudicatario sucede directamente al causante y slo se exige para conservar
la historia de la propiedad raz.
7
A la adjudicacin de bienes races no se aplican los requisitos exigidos por el
legislador para la enajenacin de los inmuebles de los incapaces (autorizacin
judicial, etc.), pues la adjudicacin no constituye tradicin. Tampoco se aplica el
artculo 412, que prohibe al tutor o curador comprar bienes races del pupilo. Como
lo ha declarado la jurisprudencia, al guardador pueden adjudicrsele bienes races en
la particin en la cual tenga inters el pupilo, pues no existe compraventa (R.D.J., t.
XXVIII, sec. 1, p. 492).
8
Si el indivisario se encuentra casado bajo el rgimen de sociedad conyugal,
como la adjudicacin es ttulo declarativo de dominio, el bien que se le adjudica
ingresar a su haber propio si es inmueble, y al haber relativo de la sociedad, si es
mueble.
La obligacin de garanta en la particin
La eviccin en la particin
La obligacin de garanta es propia de los contratos onerosos y conmutativos.
Comprende fundamentalmente el saneamiento de los vicios redhibitorios de la cosa
entregada, o sea, de los vicios ocultos de que ella adoleca, y de la eviccin, que
consiste en hacer cesar toda turbacin o molestia que sufra el adquirente respecto del
derecho que se le ha transferido.
212
213
1
Cuando la eviccin o molestia proviene de causas sobrevinientes a la
particin.
As lo seala el nmero 1 del precepto citado, dando una solucin idntica a
la de la compraventa, donde el vendedor no responde al comprador de la eviccin
producida por causas sobrevinientes al contrato. Y es lgico que as sea, pues los
dems partcipes no van a estar respondiendo al adjudicatario de actos efectuados
con posterioridad a la particin.
2
214
Esta consecuencia, prevista en el art. 1526, inc. 1, la repite el art. 1355: "La
insolvencia de uno de los herederos no grava a los otros".
Excepcionalmente, la insolvencia de un heredero gravar a los dems, en el
caso del inc. 2 del art. 1287. Los herederos presentes y libres administradores de
sus bienes tienen la obligacin de instar porque en la particin se forme una hijuela
para el pago de las deudas conocidas. La insolvencia de un coheredero gravar a los
otros cuando no han exigido la formacin de este lote o hijuela, y
b)
Una segunda consecuencia se prev en el art. 1357: la extincin por
confusin de las mutuas obligaciones entre el causante y el heredero se produce
hasta concurrencia de la cuota en el crdito o en la deuda.
El art. 1357 dispone: "Si uno de los herederos fuere acreedor o deudor del
difunto, slo se confundir con su porcin hereditaria la cuota que en este crdito o
deuda le quepa, y tendr accin contra sus coherederos a prorrata por el resto de su
crdito, y les estar obligado a prorrata por el resto de su deuda".
De esta manera, si un heredero es acreedor del difunto, la deuda se divide
entre los herederos, inclusive el acreedor. La obligacin se extingue hasta
concurrencia de la cuota que corresponda al heredero acreedor y por el saldo tendr
accin contra sus coherederos.
Asimismo, si un heredero era deudor del difunto, el crdito se dividir entre
los herederos, inclusive el deudor. La deuda se extinguir hasta concurrencia de la
porcin que corresponda al heredero deudor en el crdito y quedar obligado a pagar
el saldo a sus coherederos.
Esta regla es la ms concluyente demostracin de que las obligaciones, activa
y pasivamente, se dividen entre los herederos.
Excepciones al principio de la divisin de las deudas a prorrata de las
cuotas.
El principio de la divisin de las deudas a prorrata de las cuotas hereditarias
tiene algunas excepciones que dicen relacin:
a)
con el beneficio de inventario;
b)
con las obligaciones indivisibles, y
c)
con la institucin de herederos usufructuarios y fiduciarios.
El beneficio de inventario
218
219
220
b)
Las dems deudas debe igualmente satisfacerlas el propietario fiduciario,
"con calidad de que a su tiempo se las reintegre el fideicomisario sin inters alguno"
(art. 1372, inc. 2).
Distribucin de las deudas hecha por el testador.
Puede el testador disponer en su testamento la divisin de las deudas
hereditarias entre los herederos de otro modo que a prorrata de sus cuotas.
Esta disposicin testamentaria, obligatoria para los herederos, no lo es para
los acreedores hereditarios.
Los acreedores no estn obligados a respetar la manifestacin de voluntad del
testador que podra ser un arbitrio para burlarles, imponiendo el pago a herederos insolventes.
Por este motivo, el art. 1358 dispone que si el testador divide las deudas en
forma diversa de la expresada en los arts. 1354 y siguientes, "los acreedores
hereditarios podrn ejercer sus acciones o en conformidad con dichos artculos o en
conformidad con las disposiciones del testador, segn mejor les pareciere" (el art.
1526 N 4 reproduce esta regla).
Pero la decisin del testador obliga lgicamente a los herederos. Por esto, los
herederos que sufrieren mayor gravamen que el que les ha impuesto el testador,
"tendrn derecho a ser indemnizados por sus coherederos" (art. 1358). En sus
relaciones domsticas los coherederos se rigen por la voluntad del testador.
Distribucin de las deudas por convenio de los herederos o por el acto de
particin.
Una distribucin diversa de las deudas puede convenirse entre los herederos o
establecerse en el acto de particin.
Los acreedores hereditarios, como en el caso anterior, pueden optar por
perseguir el pago de sus crditos contra los herederos a prorrata de sus cuotas o en la
forma prevista en el convenio o acto particional (art. 1359. El art. 1526 N 4
reproduce esta regla).
En concordancia el art. 1340 dispone que un heredero puede tomar para s
una mayor cuota de las deudas de la que le correspondera a prorrata, bajo alguna
condicin que los dems herederos acepten. Pero aade que los acreedores "no sern
obligados a conformarse con este arreglo de los herederos para intentar sus
demandas".
221
Las deudas hereditarias se pagan antes que las deudas testamentarias; pagados
los acreedores hereditarios se satisfarn los legados (art. 1374, inc. 1) .
Notificacin de los ttulos ejecutivos contra el difunto.
Los acreedores pueden accionar contra los herederos, continuadores de la
persona del difunto, en los mismos trminos como podan hacerlo contra el causante.
Como lgica consecuencia, los ttulos ejecutivos contra el causante traen
tambin aparejada ejecucin contra los herederos.
Pero el legislador para aliviar la situacin de los herederos ha exigido, tanto
para entablar ejecucin en su contra como para proseguir la entablada contra el
causante, que se les notifique previamente y transcurra un determinado plazo.
El art. 1377 dispone: "Los ttulos ejecutivos contra el difunto lo sern
igualmente contra los herederos; pero los acreedores no podrn entablar o llevar
adelante la ejecucin, sino pasados ocho das despus de la notificacin judicial de
sus ttulos".
Responsabilidad de los legatarios
El art. 1104 advierte que los legatarios no representan al testador, no tienen
ms cargas que las que expresamente se les impongan, sin perjuicio de la
responsabilidad que les quepa en subsidio de los herederos y de la que les sobrevenga en caso de ejercitarse la accin de reforma del testamento.
De este modo, los legatarios estarn obligados a pagar las deudas hereditarias
cuando el testador les haya impuesto esta obligacin como un gravamen de la
liberalidad que les otorga.
Pero aunque nada haya dicho el testador, los legatarios pueden resultar
responsables: a) porque al tiempo de abrirse la sucesin no ha habido bienes
bastantes para el pago de las deudas hereditarias, y b) porque el testador vulner con
sus liberalidades a ttulo singular las legtimas y o mejoras.
Contribucin al pago de las deudas hereditarias.
Los legatarios estn obligados a concurrir al pago "cuando al tiempo de
abrirse la sucesin no haya habido en ella lo bastante para pagar las deudas heredita223
BENEFICIO DE SEPARACION
La aceptacin pura y simple de la herencia produce una confusin de los
bienes y deudas del difunto con los bienes y obligaciones del heredero.
Los patrimonios confundidos tienen, en lo sucesivo, un solo titular: el
heredero. Todos los acreedores tienen como deudor al heredero y en el patrimonio
confundido ejercitarn su derecho de prenda general.
Esta confusin puede ser, segn las circunstancias, perjudicial para el
heredero o para los acreedores de la sucesin.
Ser perjudicial para el heredero cuando el pasivo supera al activo hereditario
porque, responsable ilimitadamente de las deudas, deber satisfacerlas aun con
sacrificio de sus propios bienes. Para precaverse de las consecuencias perjudiciales
de esta responsabilidad indefinida, dispone el heredero de un recurso: el beneficio de
inventario.
227
229
b)
c)
230
c)
Agotados los bienes de la sucesin sin que los acreedores hereditarios y
testamentarios hayan quedado ntegramente satisfechos, podrn perseguir los bienes
del heredero, si no hubiere oposicin de los acreedores propios de ste.
El art. 1383 dispone: Los acreedores hereditarios o testamentarios que hayan
obtenido la separacin, o aprovechndose de ella en conformidad al inciso 1 del
artculo precedente, no tendrn accin contra los bienes del heredero, sino despus
que se hayan agotado los bienes a que dicho beneficio les dio un derecho preferente;
mas aun entonces podrn oponerse a esta accin los otros acreedores del heredero
hasta que se les satisfaga en el total de sus crditos, y
d)
Gozan del beneficio de separacin los acreedores que han obtenido que se
declare judicialmente a su favor. Pero la separacin aprovechar a los dems
acreedores de la sucesin que la invoquen, cuyos crditos no hayan prescrito y no
se encuentren en el caso del N 1 del art. 1380 (art. 1382 inc., 1).
Efectos respecto del heredero o herederos
El heredero es, en cierto modo, extrao al beneficio de separacin. Su
responsabilidad no sufre modificaciones; responde de las deudas ultra vires
hereditatis. En principio, la separacin produce slo la preferencia de los diversos
grupos de acreedores para pagarse ya con bienes sucesorios, ya con bienes del
heredero.
Pero el beneficio de separacin debe necesariamente influir en las facultades
de disposicin de los bienes hereditarios que han de aplicarse con prioridad al pago
de las deudas de la sucesin.
Por este motivo y con el objeto de amparar a los acreedores hereditarios y
testamentarios, el art. 1384 dispone: Las enajenaciones de bienes del difunto
hechas por el heredero dentro de los 6 meses subsiguientes a la apertura de la
sucesin, y que no hayan tenido por objeto el pago de crditos hereditarios o
testamentarios, podrn rescindirse a instancia de cualquiera de los acreedores
hereditarios o testamentarios que gocen del beneficio de separacin. Lo mismo se
extiende a la constitucin de hipotecas o censos.
Los actos de enajenacin ejecutados despus de 6 meses de abierta la
sucesin no son rescindibles sino por medio de la accin pauliana o revocatoria y
con los requisitos propios de esta accin.
Extincin del derecho para pedir el beneficio de separacin
231
La donacin es un contrato.
c)
La donacin tiene por objeto la utilidad de una de las partes, sufriendo la otra
el gravamen (art. 1440).
d)
233
234
236
Tampoco hay donacin en el mutuo sin intereses (art. 1395, inc. 2).
a)
Hace donacin el que remite una deuda o paga a sabiendas lo que en realidad
no debe (art. 1397, parte final);
b)
Asimismo, hace donacin el que libera a un fiador, o remite una hipoteca o
prenda, en circunstancias de que el deudor es insolvente (art. 1397), y
237
c)
Hay donacin, igualmente, en la remisin o cesin del derecho de percibir los
rditos de un capital colocado a inters o a censo (art. 1395, inc. 3).
4.
238
De este modo, pues, requieren insinuacin las donaciones que excedan de dos
centavos. La falta de insinuacin determina la nulidad de la donacin en el exceso.
Esta nulidad es absoluta segn la jurisprudencia por tratarse de un requisito
establecido en atencin a la naturaleza del acto en s mismo.
La insinuacin rige entonces en la prctica generalmente para todas las
donaciones. Pero, no requieren insinuacin las donaciones que se hagan los esposos
en las capitulaciones matrimoniales, cualquiera que sea la clase y valor de las cosas
donadas (art. 1406).
Reglas para apreciar la cuanta de la donacin
Ha sealado el legislador algunas reglas especiales para apreciar la cuanta en
ciertos tipos de donacin y decidir si deben ser insinuadas: arts. 1402, 1405 y 1434.
Donaciones de bienes races. Art. 1400.
Donaciones a ttulo universal. Arts. 1407 y 1409.
Donaciones condicionales y a plazo. Art. 1403.
Donaciones con causa onerosa. Art. 1404.
Donaciones por causa de matrimonio
Se llaman donaciones por razn o causa de matrimonio las que se hacen los
esposos, antes de contraerlo y en consideracin a l, y las que antes o despus de
contraerlo hace un tercero a cualquiera de los esposos (art. 1786). Estas donaciones
son siempre solemnes.
Donaciones fideicomisarias
Las donaciones fideicomisarias o con cargo de restituir a un tercero -dono mi
casa a Pedro, quien la entregar a Juan, si ste se recibe de abogado- son igualmente
solemnes.
Al ocuparse de las donaciones la ley no lo ha dicho expresamente, pero
importa un fideicomiso que, con arreglo al art. 735, requiere instrumento pblico
cuando se constituye por acto entre vivos.
Si la donacin comprende un inmueble, debe inscribirse en el competente
Registro (art. 735, inc. 2). Adems, requerir de insinuacin, conforme a las reglas
generales.
239
Donaciones remuneratorias
Arts. 1433 a 1436.
Efectos de las donaciones
1.
1.1
El donante est obligado a entregar las cosas donadas, del mismo modo que el
vendedor las cosas vendidas.
El donatario podr accionar contra el donante sea para obligarle a cumplir
una promesa, o donacin de futuro, sea para demandar la entrega de las cosas que
se le han donado de presente (art. 1417).
El donante de una donacin enteramente gratuita goza del beneficio de
competencia en las acciones que entable en su contra el donatario para exigirle el
cumplimiento de la donacin, de acuerdo con el art. 1417.
El art. 1626 N 5 establece que el acreedor es obligado a concederlo al
donante, pero slo en cuanto se trata de hacerle cumplir la donacin prometida.
Es justo que el donante, autor de la liberalidad, tenga derecho a exigir del
donatario que no le prive de lo necesario para una modesta subsistencia.
En una situacin especial se encuentra el donante de una donacin a ttulo
universal que comprende todos sus bienes (art. 1408).
1.2
240
2.
2.1
Para determinar la responsabilidad del donatario por las deudas del donante
es necesario distinguir entre donaciones a ttulo singular (arts. 1420 y 1421) y
donaciones a ttulo universal (arts. 1418, 1419 y 1421).
Resolucin, rescisin y revocacin de las donaciones
Resolucin de las donaciones por incumplimiento del donatario.
La ley se ha ocupado especialmente de la resolucin de las donaciones por
incumplimiento del donatario de lo que en la donacin se le ha impuesto.
El donante tiene derecho a pedir la resolucin del contrato o su cumplimiento
(art. 1426, inc. 1).
Como consecuencia de la resolucin, deber el donatario restituir las cosas
donadas. Para los efectos de esta restitucin y de los frutos ser considerado como
poseedor de mala fe, siempre que sin causa grave hubiere dejado de cumplir la
obligacin impuesta (art. 1426, inc. 2).
El donatario tendr derecho a que se le abone lo que hubiere invertido en el
cumplimiento de la obligacin, y de que se aprovechare el donante (art. 1426, inc.
3).
Prescripcin de la accin resolutoria
241
242
243