Você está na página 1de 5

Ensino Portugus no Estrangeiro

Nvel A2/B1/B2

[Aprender Portugus /
Portugiesisch lernen]
Sabias que
segundo a ltima edio do livro The Ethnologue: languages of the world, o nmero de
lnguas faladas no mundo de 6912.

1. Analisa o seguinte ranking1 das 10 lnguas mais faladas no mundo:


1. Mandarim 1051 milhes China, Malsia e Taiwan.
2. Hindi 565 milhes ndia, regies norte e central.
3. Ingls 545 milhes EUA, Reino Unido, Partes da Oceania.
4. Espanhol 450 milhes Espanha e Amricas.
5. rabe 246 milhes Oriente Mdio, Arbia, frica do Norte.
6. Portugus 218 milhes Brasil, Portugal, Angola, Moambique, Cabo Verde, S. Tom e
Prncipe, Timor Leste, Guin-Bissau.
7. Bengals 171 milhes Bangladesh, Nordeste da ndia.
8. Russo 145 milhes Rssia e sia Central.
9. Francs 130 milhes Frana, Canad, Oeste e Centro da frica.
10. Japons 127 milhes Japo.
http://lista10.org/diversos/os-10-idiomas-mais-falados-do-mundo/

1.1 Conhecias todos os nomes das lnguas que esto na lista? Quais que desconhecias?
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________

1.2 Qual o lugar ocupado pela Lngua Portuguesa? Que concluses podes da tirar?
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________

Lista ordenada.

Ensino Portugus no Estrangeiro


Nvel A2/B1/B2

1.3 Localiza os pases com as diferentes comunidades de falantes de Portugus no mapa-mundo.

www.aquimapas.com

1.4 Assinala com um X o nome dos continentes ou regies em que a Lngua Portuguesa est
presente:

frica
Amrica do Norte
Amrica do Sul
sia
Europa

2. L a seguinte lista de motivos para aprender Portugus:

O Portugus a 6 lngua mais falada no mundo;


Os teus pais, avs, familiares e amigos fazem parte desse mundo que fala Portugus;
O Portugus est presente nos 5 continentes;
Tu podes ser uma parte desse mundo de mobilidade em Portugus;
Saber Portugus representa uma maior capacidade de arranjar emprego e de valorizar o
currculo profissional;
Tu sabes j muito mais Portugus do que imaginas: uma lngua com quem j tens muitos
laos;
Portugal um pas de grandes tradies, de uma cultura muito rica e de constante abertura ao
mundo;
Aprender Portugus permite-te ter acesso a essas tradies e a essa cultura e a desenvolveres
as tuas capacidades de abertura ao mundo;
Portugal deu grandes nomes ao mundo: Vasco da Gama, Cristiano Ronaldo, Mourinho, Mariza,
Saramago, Cames, Ftima Lopes.
Aprender Portugus aprender a conhecer estas personalidades famosas. Torna-te uma
tambm em Portugus, junto da tua Comunidade!

Ensino Portugus no Estrangeiro


Nvel A2/B1/B2

2.1 Quais destes motivos achas que so mais importantes? Porqu?


_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
2.2 Pergunta a 3 dos teus colegas porque que esto a aprender Portugus e assinala a resposta
deles na coluna abaixo.
Nome

Motivo(s)

2.3 Imagina que tens um amigo alemo que tambm quer aprender Portugus. O que lhe dirias
para o motivar?

Ensino Portugus no Estrangeiro


Nvel A2/B1/B2

3. Observa as seguintes imagens, desenhadas por alunos que tambm vo s aulas de


Portugus na Alemanha.

Imagem acima: R. C., 10 anos (Minden) / Imagem abaixo: M., s/id. (Renningen )

Ensino Portugus no Estrangeiro


Nvel A2/B1/B2

3.1 Porque que a aluna de Minden frequenta as aulas de Portugus (podes assinalar vrias
respostas)?

Porque a Lngua Portuguesa falada nos quatro cantos do mundo;


Porque associa o uso do Portugus s frias de vero;
Porque pode falar Portugus com a sua numerosa famlia em Portugal;
Outro: _____________________________________________________________________

3.2 E o aluno de Renningen? O que achas que o motiva (podes assinalar vrias respostas)?

O valor econmico da Lngua Portuguesa;


Poder viajar para todo o mundo;
O Portugus o ponto de encontro de vida familiar;
Outro: _____________________________________________________________________

4. Imagina que havia uma pgina no Facebook em que vrios alunos explicavam as suas
motivaes para aprender portugus. Nessa pgina, encontravas as seguintes opinies:
Em casa falo muito portugus com os meus pais e avs porque nasceram em Portugal. Eu
gosto de aprender a minha lngua e tambm no queria que fosse diferente. Todos anos nas
frias de vero vou a Portugal para visitar a minha famlia. Quando acabar a escola, quero ir
um ano para Portugal para ver como vivem l e para aprender a falar melhor. O meu sonho
de trabalho ser tradutora em portugus e alemo ou professora (Katharina B.)
Tambm eu gosto de ser portuguesa! Eu adoro ir todos os anos a Portugal porque eu gosto
do sol e das praias. Tambm gosto de ver o resto da minha famlia, como as minhas primas e
tios Gosto de falar a lngua portuguesa com os meus amigos em Portugal! O meu pai gosta
muito de me ouvir falar portugus (Chiara).
Ter razes portuguesas tambm significa que a minha lngua materna no s alemo,
tambm portugus. Quer dizer que eu tenho duas lnguas maternas. (Lia)

http://cepealemanha.wordpress.com/forum-de-discussao/o-que-significa-ter-raizes-portuguesas-hoje/

4.1. Escreve um comentrio acerca destas opinies, no espao vazio.


4.2 Em casa, pergunta aos teus pais porque que importante saber Portugus. Partilha as
respostas deles com os teus colegas.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Bom trabalho!
[CEPE-Alemanha]