MAYACERT 6%. Calle 3.22 Zona 10, Guatemala PBX: ++ (502) 23618201 E-mail info@mayscon.com 2009-091 Numero econo Extionde el siguiente: CERTIFICADO ORGANICO “APECAFORM"” Asociacién de Pequefios Caficultores Organicos Mayas Mames / Manos Campesin: Aldea Pueblo Nuevo, Tajumulco, San Marcos, Guatemala. No, de Productor: 11-9-1-060 Este cartiicado es de conformidad con | Acuerdo Ministerial No. 1173-88 del Ministerio de Agricultura, Ganaderia y Alimentacion de la Repabiica de Guatemala, y the National Organic Program/United States Department of Agriculture (NOP/USDA). Se ha ‘comprobado que los métodos de produccién, empaque transportacién de productos: CAFE ORGANICO (Coffea arabica) (417.98 ha., 329.85 TM pergamino) Y Procesamiento de café uva a pergamino -Segin lstado de productores uprobades anexo ul certifeado- ‘Son equivalentes alos regiamentos mencionados anteriomente. La inspeccién fue realizada en ol mes de Septiembre de 2009, en el pais de orig Gustemala, por el inspector: Ing. Josue Torres y Carlos Garay, quien visité ei proceso de produccion de los productos orgainicos. La contficacion la realizé el Departamento de Certifcacién de MAYACERT, organismo de ‘control con No. de Registro 61680 def Ministerio de Economia de la’ Republica de Guatemala, acreditada por el NOP/USDA y por el Deutsches Akkreditions Prutwesen GMBH (DAP) quien vela por el cumplimlento del Reglamento (CE) 1834/2007 de la Unién Europea y de la ISOBS/EN 46011. Esta certiicacién continda slendo valida hasta la cesién por parte de la operaci6n ‘orgénica o suspendida o revocada por MAYACERT, el funcionario del Estado diigente del programa orgénico del Estado, o el Administrador La presente certificacion es sélo para documentar la operacién 0 los productores. y productos mencionadas arriba, Fecha de inicio de la certicacién: Noviembre de 2003 Fecha de rvaiacn deg pcan: Gunemale 3 da Diciembre 2008 OBE Sp Le & 4%, ing. Eduardo Carrtlo “ayo Departamento de Certicacion MAYACERT, S.A