TONG cye TU cHUAN BOLUONG CHAT LUGO TRUNG TAM KY THUAT TIEU CHUAN 00 LUONG CHAT LUJNG 3 QUALITY ASSURANCE & TESTING CENTER 3 GIAY CHUNG NHAN HIEU CHUAN ee CERTIFICATE OF CALIBRATION rae ee 1. Phong ten do MAV Dd KHUYET TAT BANG SIEU AM Object ULTRASONIC FLAW DETECTOR 2. Noi sin nut: Panametres -NDT Manufactarer 3. Ki OLYMPUS EPOCHLTC SN: 110252306 D:TNC-113, Model 4, Dae imme kf thug: —ThangdovRange:_@.37 6 725) mm Speeticatons “Tin Frequency: (02— 10) Mile ZohudoyProbe: B28; 57745-39333 5. Khich hing (CONG TY TNHH INDUSTRIELLE BETEILIGUNG Cusiomer 1L5.AAB, KCN trong KCX Tin Thug, Quin 7, TP HO Ché Minh 6 Noi hig hud TRUNG TAM KY THUAT QUATEST3 Place of Calibration 7 Duimg sb 1, KCN Bitn Hoa 1, Dbng Nai +1. Phuoms php higu chun; QTHCAKTS 035:2013 ~ My d® Khuyét i bing si dm ~ Quy trnh higu Method of Callbration Ultrasonic Flaw Detector ~ Calibration Procedure 5. Chun sit dng: Standards Used D Description ‘Tiaccabiete [Cal Date [Due Date DDIS6E & | Test Block METASSWISS [03/2013 [032018 ppiss? josr2013___lox2018 9, Méi truimg higu chulniCalibration Environment: [252°C (4S: 10] %RH 10. Higa chin phuomg tn do/Acusiment IKhongiNo C1 coMves 11 Noy hig eked Date af Calibration: 25/03/2014 12 Tem higu ehuin/Calibratin Label: K13.0827DD4 ‘TL. TRUONG PHONG DO LUONG BQ DAT FOR HEAD OF LENGTH MEASUREMENT LAB. | t Nuyda Kidu Hong13, Kée qui i chutin/ Results of Calibration |GIAY CHUNG NHAN HIEU CHI figs CERTIFICATE OF CALIBRA ots 13.1, Kidm tra d6tuyén tinh theo phuomg ngang/Ciheck of horizontal ~ ‘STT eda xung phin xg | Vj tri: phim xa ‘Number ofechorignal | rén mia Kh * BG khing dm bio doi Uncertain: 2% 132. Kidm trad tuyén inh theo phuong d9e/Check of vertical linearity CCX Height ofarger echo-signal, 6s Gidiign CCX ah Upper and tower lint of height of smaller echo-signal, fs * a king dim bo do/Uceriainy: 3 Vas Q “TRUNG TAM KY THUAT TIEU cHUAN BO LUNG CHAT LUONG 3 QUALITY ASSURANCE & TESTING CENTER 3 IATEST some roer 8eae krcnmps | GIAY CHUNG NHAN HIEU CHU, CERTIFICATE OF CALIBRATIOI 13,3. Kiém wa ® phn gid Check of resolution (COX Wane [CCK thirhal_[SLCP ako ante nore nay Iinduteighof Height ofsecond. [Permiaed min MCP om (Gain vet rst echo-signal, jecho-signal, %efs difference, “ts ahdt/Permitted |B Pat 0 2 0 134, Kigm a 49 nay va mhibu'Check of sensitviey and noise ‘Li chun ¢ 15mm | CCX’ ‘Dg nhgy | CCN “Mite chap ahgn Win ‘@khoing cich ‘Height of Gain level, | Height of noise, | nit cia CCN Hole of $1,5 mm at a | echo- signal, %fs | 3B ahs Permitted max height ‘tsance, mm foe, 6 cra £7 ES (EE en x0 ssa hii 13.5. Kid ra dp tayén tinh cin bd yh di/Check of gai controls CCX ihe diu [CCX sau ki thay Bi hong thay OTA Initial height of a nhay a hay trém the té fotoina |Hegh of chosina | Real increment of ots after changing gain, Yots| gain, AB 30 Manes 80 20 = 40 [a0 20 80 Ghi chii/Nore: {Fil eae (ton thang) STE: Sb thir tw CCX: Chidu cao xungz ‘CEN: Chidu eto nhibu SLLCP: Sai fch cho php (MCP: Mite cho pep a) TRUNG TAM KY THUAT TIEU CHUAN DO LUONG CHAT LUONG 3 QUALITY ASSURANCE & TESTING CENTER 3 TESTS inti eyher ubea ce METnear | GIAY CHUNG NHAN HIEU CHY@d CERTIFICATE OF CALIBRATIGS 14. Thing tin khéelOcher Informations (mount) 14.1 D§ khong dim bio do/Uncereny yet uy Dp KDRD lado kong dim bdo do mo rng due inh dd King dim bio 20S 12, pn BS chun toon tng voi 95 8d tn ely. Xd dn dO king dim bio CGM 100:2008 Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in ‘measurement (GUM); EA-4/02 & NIST TN 1297 The repored expanded uncertainty of measurements stated es th standard wncertaimy of measurement Imulipied by the coverage factor k= 2 which for a normal dlsriution corresponds to a coverage probabil of approximately 95 %. The standard uncertain of measurement has been determined in ‘accordance with above dociments. 142 Lien kétehuda/ Traceability Gly hme nbn iu cud hia vie én At chun dn chun gue gi, wi dom ido nui thes hg don vj do qube SL Not dng hit bi edn phi hgu chun tit bj theo nh ky ph hep. Ths calibration corficate dociments the traceability fo naional standards, which realize the wats of incasuremon acording fo the Inernational Sytem of Uns. The wser is obliged to have the object | Reallrated at appropriate iuervas. 143 Phuong php higu chuin/Calbration Method Phare gr dave higu chu bing eich 40 aah tye fp vi ec chun cia Tun tm Ky hut 3 dhage nea ti Moe. The equipment under calibration was calibrated by diect comparison with standards of Quast 3 as desertion fem 8. 14.4 Didu kiga-Condidons ; 1 Cae git co don odo King thats bg SI, duge chuyér db We SI theo ede ing tons i fu ND 862012ND.CP; BIPM SI Brochure & NIST SP 811 LA nomST values were converted from Suns via conversion factors in above documents ‘ecg hu chs ehcp ty tong lng vt aitu Kg ico phuomg phip hig chun néu © Muc 7. Caltvtionresls are la with respect othe procedure corditons as description at em 7. oly 145 Hi chudn iRecallbration | TRS Esau tay toc to yt cha ca ng dg ‘ecaliraton date shouldbe recommended by he wer’ reremont Qa TRUNG TAM KY THUAT TIEU CHUAN BO LUNG CHAT LUQNG 3 (QUALITY ASSURANCE & TESTING CENTER 3 QUATESTS sig