ServiceInfonnation System

Illustracion0

Pagina 16 de 19

gOO295984

4. Compruebe que hay espacio libre entre la base (2) y el motor. Compruebe que hay espacio libre
entre la base (2) y log soportes del motor (1). Compruebe que hay espacio libre entre la base (2) y
log soportes del generador(3). Compruebe que hay espacio libre a todo 10largo de log soportes.
Esto es especialmenteimportante en generadoresque tienen soportes largos (4), porque algunas de
lag superficies pueden no estarperpendiculares0 paralelas. Deben usarse calces para evitar que se
comben log soportes cuando se aprietan log pemos. Despuesde colocar log calces que sean
necesarios,termine de apretar todos log pemos de montaje a su par de apriete final.

Alineamiento de grupos electr6genos que tienen soportes en la

caja del volante

Illustracion0

gOO295994

Si la base (I) del grupo electr6geno esta atomillada a una base de cimentaci6n, afloje todos los
pemos que conectan la base del grupo electr6geno a la base de cimentaci6n. Afloje todos 10s
pemos que sujetan los soportes del generadory los soportesdel motor a la base.

2. Compruebeque hay espaciolibre suficienteentrelos pemosy los orificios paralos pemosenla

base,enlos soportesdel motor y enlos soportesdel generador.
3,

Compruebe que hay espacio libre entre la base del grupo electrogeno (1) y la base de cimentacion
en todos log puntos de montaje. Deben usarsecalces para evitar que la base se combe cuando se
aprietan log pemos que conectanla base a la fundacion. Cuando la base no tenga comba, apriete
todos log pemos que conectanla base a la fundacion a su par de apriete final.

21/01/2004

Service Infonnation System

Pagina17de 19

'@

Illustracion0

gOO295995

View Image

Illustracion0

gOO295996

4. Con el generadortodavia sujeto por la grua, afloje todos los pernos (2) que sujetan el generadora
la caja del volante. Apriete pernos alternadosal par de apriete final. Compruebe el espacio libre
entre la base y los soportes del motor y del generadoren las seis posiciones. Compruebe el espacio
libre a todo 10largo de los soportes. Esto es especialmenteimportante en generadoresque tienen
soportes largos (3). Deben instalarse calces (4) hasta que todas las superficies de montaje esten
planas y paralelas.

Vie'/Ij

Imagl

21/01/2004

ServiceInfonnation System

Pagina18 de 19

A-A

Illustracion0

gOO295997

5. Apriete todos los pemos que sujetan los soportes del motor y del generadora la base a la mitad del
par de apriete final. Afloje todos los pemos (2). Mida la distancia entre el generador y la caja del
volante en los puntos (E), (F), (G) Y (H). El punto (E) debe estar siempre en la parte superior.
Anote todas las medidas en la tabla 1.
6,

Si la diferencia entre la distancia en (E) y la distancia en (G) es mas de 0,13 mm (0,005 pulg),
instale un numero igual de calces debajo de carla soporte de generador. Si la diferencia entre la
distancia en (G) y la distancia en (E) es mas de 0,13 mm (0,005 pulg), quite un numero igual de
calces de debajo de carla soporte de generador.

Despuesde habeTcambiado el grosor de log calces, apriete log pemos de log soportes del
generadora la mitad del par final. Compruebe lag distancias en log puntos (E) y (G). Repita este
procedimiento hasta que la diferencia entre lag distancias seade 0,13 mm (0,005 pulg) 0 menos.

8 Si la diferencia entre la distancia en (F) y la distancia en (H) es mas de 0,13 mm (0,005 pulg),
afloje los pemos en los soportes del generadory mueva la parte trasera del generadorbacia la
derecha. Si la diferencia entre la distancia en (H) y la distancia en (F) es mas de 0,13 mm (0,005
pulg), afloje los pemos en los soportes del generadory mueva la parte trasera del generadorbacia
la izquierda. Repita este procedimiento basta que la diferencia entre las dog distancias sea de 0,13
mm (0,005 pulg) 0 menos. Apriete los pemos (2) al par final.

21/01/2004

Service Infonnation System

Pagina19de 19

':,.d

-fj

~;::

Illustracion0

gOO295998

9. Instale un indicador de esfera en la base (1) con la punta del indicador cerca de un perno de
montaje de soporte (4). Ponga la punta del indicador sobre el soporte (3). Compruebe el indicador
mientras aprieta el perno al par de apriete final. Si el indicador se mueva mas de 0,13 mm (0,005
pulg), el grosor de log calces debajo de eseperno es incorrecto. Instale el numero de pernos
necesario. Repita este procedimiento basta que haya apretado todos log pernos de montaje del
soporte del motor y del soporte del generadora su par de apriete final y la deflecci6n 0 comba del
soporte este dentro de lag especificaciones.

21/01/2004