Ejemplos de Hiprbaton

Figuras Retricas o Literarias Hiprbaton

Definicin de Hiprbaton:

El Hiprbaton, Inversin o Transposicin es una figura retrica que consiste enalterar el orden
lgico de las palabras de una oracin:
Volvern las golondrinas en tu balcn sus nidos a colgar Lo lgico sera: "Las golondrinas
volvern a colgar sus nidos en tu balcn".
El Hiprbaton se puede emplear para:
dotar a la expresin de una mayor belleza y elegancia

producir nfasis en una palabra o idea que se quiere destacar

adaptar el verso a una determinada rima

imitar la estructura sintctica del latn con el fin de ennoblecer la expresindistinguindola del
habla popular (muy utilizado en el barroco del siglo XV)
El Hiprbaton pertenece al grupo de las figuras de diccin. Etimolgicamente proviene del griego
"hyperbainein" (ir por encima del orden). Su plural es Hiprbatos.

Ejemplos de Hiprbaton en Literatura:

De verdes sauces hay una espesura Lo lgico sera: "Hay una espesura de verdes sauces"
Garcilaso de la Vega

Del saln en el ngulo oscuro

de
su
duea
silenciosa
y
vease
Gustavo Adolfo Becquer, Rimas VII

tal
cubierta
el

Con tanta mansedumbre el cristalino

Tajo en aquella parte caminaba
que pudieran los ojos el camino
determinar apenas que llevaba
Garcilaso de la Vega, gloga III

Pasos de un peregrino son, errante,

cuantos me dict versos dulce Musa
en soledad confusa,
perdidos unos, otros inspirados
Luis de Gngora, Soledades

Donde espumoso el mar siciliano

el pie argenta de plata al Lilibeo
plidas seas cenizoso un llano
del duro oficio da
Luis de Gngora, Soledades

Pidi las llaves a la sobrina del aposento...

Cervantes, Don Quijote

vez
de

olvidada
polvo
arpa

A Dafne ya los brazos le crecan...

Garcilaso de la Vega

Ejemplos de Hiprbaton en el Lenguaje Cotidiano:

Si mal no recuerdo (lo lgico sera: "Si no recuerdo mal")

A Dios gracias (Gracias a Dios)

Bien est (Est bien)

Ni que decir tiene (No se tiene que decir)

Miedo me da lo que va a hacer (Me da miedo lo que va a hacer)

Mal lo veo (Lo veo mal)

Atnito me dejas (Me dejas atnito)

Seguramente recuerdas la curiosa forma de hablar del Maestro Yoda (Star Wars), pero quizs no
sabas que estaba usando el Hiprbaton:
El miedo a la prdida un camino hacia el lado oscuro es...

Difcil de ver el futuro es...

Ayudarte podra, s...

Ejercicios de Hiprbaton:

Ejercicio 1: Encontrar las tres figuras de Hiprbaton escondidas:

esta maana, los nios del barrio alegramente en la plaza juegan

dientes de marfil

llegu, vi, venc

escucho con los ojos

te parece poco?

mi casa a unos pasos queda

la media luna domin Espaa

cual gusano que tejiendo su crcel y su eterna sepultura

del monte en la ladera por mi mano plantado tengo un huerto

Prueba Examen Hiprbaton - Solucin

Figuras Retricas Hiprbaton Ejercicio

Solucin del Ejercicio de Hiprbaton:

A continuacin se muestran los Hiprbatos entre las diferentes opciones:

esta maana, los nios del barrio alegramente en la plaza juegan (lo correcto sera decir:
"los nios del barrio juegan alegremente en la plaza esta maana")

dientes de marfil

llegu, vi, venc

escucho con los ojos

te parece poco?

mi casa a unos pasos queda (lo correcto sera: "mi casa queda a unos pasos")

la media luna domin Espaa

cual gusano que tejiendo su crcel y su eterna sepultura

del monte en la ladera por mi mano plantado tengo un huerto (lo correcto sera decir: "he
plantado por mi mano un huerto en la ladera del monte")

Definicin de Hiprbole
Figuras Retricas o Literarias Hiprbole

Definicin de Hiprbole:

La Hiprbole o Exageracin es una figura retrica o figura literaria que consiste en

unaexageracin intencionada de le realidad que se expone. Existen dos tipos de Hiprbole
dependiendo del tipo de exageracin que se est dando:
Axesis (exageracin por exceso): Te mando infinitas gracias
Tapnosis (exageracin por defecto): eres ms lento que una tortuga!
La Hiprbole, como recurso literario que es, no debe tomarse al pie de la letra ya que muchas
veces expresa cosas muy poco probables o directamente imposibles de conseguir. Su funcin
es llamar la atencin y resaltar una idea sobre la que se quiere recalcar. Veamos un ejemplo
cotidiano de la figura retrica de Hiprbole:
"Estoy tan hambrienta que me comera un elefante ahora mismo " obviamente no quiere
decir que sera capaz de comerse un elefante ya que eso es algo imposible. Lo que quiere comunicar sin
embargo es llamar la atencin y destacar que est pasando un hambre atroz.
Veamos otro ejemplo muy frecuente de Hiprbole en el habla cotidiana:
Te he llamado un milln de veces! Por qu no me contestaste? lo que se intenta expresar
no es en el sentido literal de que le llam un milln de veces ya que sera una exageracin sino
comunicar que le ha llamado muchsimas veces, tantas como para haberse enfadado.
La Hiprbole no solo se emplea en la literatura sino tambin en el habla cotidiana y tambin
mucho en la publicidad. Se le suele dotar de tono cmico o como expresin de enfado.
La Hiprbole pertenece al grupo de las llamadas figuras de pensamiento.Etimolgicamente, la
palabra "Hiprbole" proviene del griego "hyperbol" de "hiper" (sobre, encima de) y "bole" (lanzar,
arrojar).

Ejemplos

de

Hiprbole:

Veamos algunos ejemplos de Hiprbole tanto del lenguaje cotidiano como empleados en la
literatura:
Estoy tan cansado que me podra quedar dormido de pie aqu mismo

Un milln de abrazos

El sargento es severo pero tiene un corazn tan grande que no le cabe dentro del pecho

Llueve a cntaros

Tengo tanto sueo que podra quedarme dormido aqu de pie

Estoy tan agotado que no puedo dar un paso ms

Te bajar las luna y las estrellas a tus pies

Lo sabe todo el mundo!

Tienes un corazn tan grande que, no te cabe en el pecho!

Por
Miguel Hernndez

Por
tu
amor me
Federico Garca Lorca

doler

me
duele

duele
el

aire,

hasta
el

corazn

el
y

aliento.
el

sombrero

Las
ms
con
tal
que
un
Lope de Vega, Soneto XXVI

veces
furor,
monte

rase un
hombre a
Francisco de Quevedo, Siglo XVII

Yace,
una
que en
se
Baltasar de Alczar

la
trajo

vaina

Nia te quiero tanto,

nia, tanto te quiero
que si me sacan los ojos,
te miro por los agujeros Quintn Cabrera

me

duele el

hay extensin

Tengo un sueo que me muero

Tiene una sonrisa de oreja a oreja

Lo estuve buscando mil aos

pegado

losa

dura
delgada
espada
sepultura"

una
la

aire..

ms

el

corazn

grande que

el
mi

sombrero
herida

Seor excelentsimo, mi llanto

ya no consiente mrgenes ni orillas:
inundacin ser la de mi canto
Francisco de Quevedo, Siglo XVII
Devor libros, pasto del alma (Baltasar Gracin en referencia al Quijote)
El dictador [...] cuyo poder haba sido tan grande que alguna vez pregunt qu horas son y le
haban
contestado
las
que
usted
ordene
mi
general
Gabriel Garca Mrquez
Con mi llorar las piedras enternecen
su natural dureza y la quebrantan;
los rboles parece que se inclinan;
Garcilaso de la Vega, gloga I

Ejercicios de Hiprbole:

nariz

de
a

No
Miguel Hernndez

una

otras resisto
nueva,
rompera

tan

puesto

entrego,
fuerza
encima

esta

Por
tu
amor
Federico Garca Lorca

una

en
mujer

me
con

Ejercicio 1: Encontrar las tres Hiprboles escondidas:

comi dos platos

somos muertos en vida

no hay ocano ms grande que su llanto

te parece poco?

tiene brazos tan largos que salen por la ventana

cabellos de oro

en abril aguas mil

qued sola con cuatro bocas que alimentar

veloz como el rayo

Solucin Ejercicio Test Hiprbole

Figuras Retricas Hiprbole Ejercicio

Solucin del Ejercicio de Hiprbole:

A continuacin se muestran las respuestas correctas de los ejercicios correspondientes a la figura

retrica de Hiprbole:
comi dos platos

somos muertos en vida

no hay ocano ms grande que su llanto

te parece poco?

tiene brazos tan largos que salen por la ventana

cabellos de oro

en abril aguas mil

qued sola con cuatro bocas que alimentar

veloz como el rayo