T07 Migrando o seu

sistema de IHM

Copyright 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

Agenda
Migration planning
Planejamento
da Migrao
Migrao do software de IHM
Migrao do hardware de IHM

Copyright 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

Voc tem um plano para o ciclo de vida

de um produto?
Em 2010, um estudo de usurios de automao de processos, Automation Research
Corporation (ARC) identificou que 88% destes usurios confirmaram que usam o
equipamento de automao alm da data de obsolescncia informada pelo fabricante.
Neste mesmo estudo, uma clara maioria destes usurios declararam NO ter um plano
de migrao.

Produtividade
Melhoria contnua
em todos os
estgios do cliclo de
vida da planta
Troca de partes,
manuteno

Inovao

Globalizao

Sustentabilidade

Tirar vantagem da
flexibilidade e
escalabilidade da
plataforma atual.

Como competir no
mercado global e
tornar os dados
teis , disponveis
para o corporativo

Fazer o uso mais

eficiente dos
recursos, proteger
seus funcionrios e
meio ambiente,
abordar novos
padres

Adaptao s
mudanas de
mercado
Rockwell Automation est comprometida a entender estes objetivos

Copyright 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

Como a Rockwell Automation pode ajudar?

Comunicao do cliclo de vida e longevidade do produto

Tecnologias de migrao que suportam um prazo extenso

Notificao do estado de ciclo de vida do produto, permitindo que voc planeje a
transio para um software ou equipamento atualizado.

Servios de ciclo de vida ajudaro voc na transio de tecnologia

Ferramentas self service ajudam-o a gerenciar suas prprias atividades de migrao

Caminho da migrao em fases e ferramentas

Um amplo portfolio de atualizaes e opes de substituio, bem como ferramentas de
migrao, minimizam e protegem seu investimento durante a transio para a nova
tecnologia.

A abordagem da migrao em fases permite que voc migre no seu ritmo.

Solues e Servios Globais

Gerenciamento de projetos, conhecimentos especficos e execuo global, ajudam a
otimizar os ativos da planta, aumentam a produtividade e melhoram o seu desempenho
financeiro geral.
Copyright 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

Comunicao sobre o Ciclo de vida e

longevidade dos produtos

Na Rockwell Automation, ns damos a notcia e tambm as opes.

Copyright 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

Agenda
Planejamento da migrao
Migrao
do software
de to
IHM
HMI
software
migrations
consider
Migrao do hardware de IHM

Copyright 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

Solues de Visualizao

FactoryTalk
View ME

FactoryTalk
ViewPoint

FactoryTalk
View SE

Industrial Computers
and Monitors
PanelView Plus 6
PanelView Plus 6
Compact

Copyright 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

Porqu migrar sua IHM?

Evoluo da plataforma PC e sistema operacional

Windows XP suporte da MS at 2014

Windows 7 o novo padro Microsoft

Plataforma 64-bit e sistema operacional tornando-se padres

Expanses na planta direcionam para um sistema maior

Para um novo produto ou uma licena maior do mesmo produto

Trocar por uma soluo mais moderna

Necessidade de melhor integrao com controladores

Necessidade de Novas funcionalidades de IHM

Necessidade de conectividade com outros sistemas

Migrar de um produto da concorrncia
Copyright 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

Benefcios e custos de uma migrao

Plataformas modernas
oferecem novas
funcionalidades

Custo

Novo software
Plataforma de Hardware

Melhor conectividade com

Custo de Engenharia
outros sistemas e hardware.
Interfaces IHM de operao

Treinamento do Operator
remotas
Isso leva tempo para
FactoryTalk ViewPoint ou
aprender um novo sistema
FactoryTalk VantagePoint EMI

Os benefcios sero
Melhors grficos e animaes
eficincia e produtividade
Alarmes / FactoryTalk Alarms
Eficcia do operador
& Events
Segurana Integrada
Copyright 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

Em quais migraes de IHM a Rockwell

pode ajudar?

Competitor HMI

Copyright 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

10

Exemplo 1: RSView32 para FactoryTalk

View SE
Porqu?

Trocando para novos computadores 64-bit

RSView32 no supora sistemas operacionais 64-bit

No h planos de descontinuar o RSView32

Entretanto, no h planos para o suporte 64-bit

Para tirar vantagem das caractersticas do FactoryTalk View SE e do
FactoryTalk Services Platform

Redundncia para HMI Server, FactoryTalk Alarms & Events

Referncia direta de tags

Acesso tags - Online e offline

FactoryTalk Alarms & Events

Copyright 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

11

Exemplo 1: RSView32 para

FactoryTalkView SE
Quais componentes do FactoryTalk View SE precisarei?

FactoryTalk View SE:

Ambiente de desenvolvimento

Sistema de estao simples (runtime)

RSView32 Works  FactoryTalk View Studio

RSView32 Runtime  FactoryTalk View SE Station

Sistema Distribudo

RSView Active Display Server  FactoryTalk View SE Server e Client

Copyright 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

12

Exemplo 1: RSView32 para

FactoryTalk View SE
Como a Rockwell Automation pode ajudar?

Comercial

Programa de Desconto StepForward

Desconto do RSView32 Messenger para Specter Instruments Win-911

Tcnico

A base de conhecimento da Rockwell tem muitas notas tcnicas para
ajudar na migrao: AID 27708: RSView32 to ViewSE Conversion
Guidelines

Rockwell Automation Literature Library Manual de migrao de
projetos

Suporte tcnico (telefnico e web), Escritrio local de vendas da
Rockwell e o Distribuidor podem ajudar!

Substituio da licena baseada em tags vs. baseada em telas
Copyright 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

13

Exemplo 2: Wonderware InTouch para

o FactoryTalk View SE
Porqu?

Integrao direta com o ControlLogix

Alarmes no controlador usando o FactoryTalk Alarms and Events

Acesso Online e offline dos tags no controlador

Endereamento direto dos tags do controlador

FactoryTalk Services Platform permite o compartilhamento de dados e
informaes com outras instalaes de software FactoryTalk na planta.

nico fornecedor, engenharia e suporte tcnico.

Copyright 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

14

Exemplo 2: Wonderware InTouch para

FactoryTalk View SE
Como a Rockwell Automation pode ajudar?

Comercial

Desconto do programa StepForward para converso de concorrentes

Tcnico

Novo Utilitrio de converso de projetos InTouch para FactoryTalk
View SE

Estimativa de converso de 70-80% do projeto

Base de dados e Telas grficas

Suporta InTouch v6.x at v10.1

Servio sem custo da Rockwell

Suporte tcnico (telefnico e web), Escritrio local de vendas da
Rockwell e o Distribuidor podem ajudar!
Copyright 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

15

Converses de aplicativos da
concorrncia

Intellution / GE

FIX v6.0 e v7.0

iFIX v2.5 at v5.0

Converte os projetos para o RSView32; Depois podem ser abertos no
FactoryTalk View SE

Wonderware

InTouch v6.x at v10.1

Converte diretamente para o FactoryTalk View SE em arquivos XML

So convertidos arquivos de telas grficas e banco de dados de tags

Scripts e ActiveX controls no so convertidos

Algum trabalho adicional necessrio para completar e testar a converso
Copyright 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

16

Exemplo 3: PanelBuilder32 para

FactoryTalk View ME
Porqu?

PanelBuilder32 suporta toda a famlia PanelView Standard

PanelView Standard est em Silver Series

Migrar para o PanelView Plus 6 e usar o FactoryTalk View ME

Copyright 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

17

Exemplo 3: PanelBuilder32 para

FactoryTalk View ME
Como a Rockwell Automation pode ajudar?

Comercial

Desconto de migrao StepForward

Aplica-se para hardware e software

Tcnico

A aplicao do PanelBuilder32 ser importada diretamente para o
FactoryTalk View ME

Suporte tcnico (telefnico e web), Escritrio local de vendas da
Rockwell e o Distribuidor podem ajudar!

Copyright 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

18

Agenda
Planejamento da Migrao
Migrao do software de IHM
Migrao do
Migrating
HMIhardware
hardwarede IHM

Copyright 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

19

Viso Geral

Migrando do PanelView Plus para PanelView Plus 6

PanelView Plus 700-1500 est em Silver Series

PanelView Plus 6 400-600 para o PanelView Plus 6 em 2013

Migrao requer a compra de um novo cdigo de catlogo

Migrando do PanelView Standard

Primeiros modelos descontinuados em junho/12, demais modelos no
final do ano de 2012.

Migrar para os terminais PVP ou PVc semelhantes

Migrando do InView

A Spectrum agora vende o produto

Copyright 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

20

Solues de Visualizao

FactoryTalk
View ME

FactoryTalk
ViewPoint

FactoryTalk
View SE

Industrial Computers
and Monitors
PanelView Plus 6
PanelView Plus 6
Compact

Copyright 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

21

Migrao..
Display de mensagens InView
Esto em Silver Series (como produto Rockwell) anncio em Nov/11
Fim das vendas: 1 de Novembro de 2012
Suporte de 5 anos (garantia e reparo) aps Novembro/2012.

O produto agora da Spectrum Controls

A oferta inicial de produtos ser a mesma da linha existente
A Spectrum ir investina na melhoria do produto

Troca do nmero de Catalogo (Exemplo):

Rockwell Cat # = 2706-P22R
Spectrum Cat # = 2706-P22RSC

Copyright 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

22

PanelView Standard
PanelView Standard anncio de Silver
Series em Janeiro de 2011
PanelViewE
PanelView 300 & Micro
DeviceNet Comms
ControlNet Comms
PanelView 550
PanelView 600
PanelView 1000

(2008)
(Junho/12)
(Junho/12)
(Outubro/12)
(Dezembro/12)
(Dezembro/12)
(Dezembro/12)

Copyright 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

23

Entendendo o ciclo de vida do produto

Ativo (extending this phase is our goal)

Atual, produto em estoque

Suporte completo (aplicao, reparo, treinamento, contrato de servios, etc.

Silver
Estoque baixo, suporte por tempo limitado

Caminho de migrao bem definido e com incentivos

Descontinuado

Parada de produo; servios de reparos disponveis

Obsoleto

Produtos e servios de reparos indisponveis

A Rockwell Automation
distingue-se de outros
fabricantes entregando
inmeras solues por mais de
30 anos e suportando produtos
por mais de 7 anos aps sua
descontinuidade.
Copyright 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

24

Programa StepForward
Oferece incentivos promocionais para migrar/atualizar equipamentos
Rockwell Automation.
Como funciona:

Comprando produtos novos

Solicitando uma autorizao de retorno

Entregando produtos velhos (em funcionamento)

O cliente recebe um crdito pelos novos produtos
Fale com seu representante Rockwell Automation local.

Copyright 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

25

Migrao do PanelView Standard

Disponibilidade
PanelView Standard est em Silver Series Fim das
vendas em 2012
PanelView 300 e 300 Micro
PanelView 550
PanelView 600
PanelView 1000
PanelBuilder 32 no suporta Windows 7

Migrao do PanelBuilder32
Migrao de PanelBuilder32
para FactoryTalk View ME
Publicao de migrao de
aplicativos de PanelBuilder32
2711P-AP001A

Incentivos Migrao
Benefcios da A.I. (base de dados nica)
Servios de converso de PanelView e treinamento
disponvel
FactoryTalk View Studio 4.0 (ou superior) para
importar arquivos do PanelBuilder32
Ferramentas de migrao
Programa StepForward

Copyright 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

26

Opo de migrao para a famlia PVc

Fim das vendas
em Junho de 2012

A opo recomendada a interface PVc 4.3 - 2711C-T4T

Copyright 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

27

PVe  PanelView Plus 6

Tamanho compatvel

PV 1000e

PVP 6 1250

PV 1400
PV 1400e,
PV 1200 s teclado,
PV 1200e s teclado

PVP 6 1500*

*PanelView Plus 6 1500 se encaixa no recorte do

PV1400E com uma placa adaptadora.

Copyright 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

28

Migrao do PanelView Standard para

Panelview Plus

Tamanho Compatvel
PV Plus 400
PV 550 Keypad
PV Plus 600 Keypad
PV 550 Keypad/Touch PV Plus 600 Keypad/Touch

PV 550 Touch
PV 600 Touch

PV Plus 600 Touch

PV 600 Keypad
PV 600 Keypad/Touch

PV Plus 6 700 Keypad

PV Plus 6 700 Keypad/Touch

PV 1000 Keypad
PV 1000 Touch

PV Plus 6 1250 Keypad or Keypad/Touch

PV Plus 6 1250 Touch

Copyright 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

29

Para mais informaes

Onde eu encontro informaes adicionais sobre migrao?


http://www.rockwellautomation.com/solutions/migration/programs.html#visualization

Copyright 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

31

PanelView Plus 700-1500 para

PanelView Plus 6 700-1500
Migrao de PanelView Plus 6 700 1500 ..
Mecanicamente compatvel
Aplicao compatvel
Mais desempenho por menos!

Silver Series desde Janeiro de 2011

Fim das vendas: Dezembro de 2012
Suporte (garantia/reparo) atravs do grupo de servios aps Dezembro de 2012

PanelView Plus 700-1500 com RIO e DNET

Novos nmeros de catlogo para suportar a base instalada
Expectativa de fim das vendas no final de 2015

Copyright 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

32

Precisa atualizar o seu PanelView em RIO?

Use o AN-X-AB-DHRIO da ProSoft
Adaptador Remote I/O para IHM Ethernet/IP
Atualize suas IHMs sem trocar o sistema de controle
PanelView Plus 6

PanelView
Standard

PLC 5
33

Preliminary - INTERNAL USE ONLY

Copyright 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

33

Compatibilidade com os mdulos de

comunicao
Compatibilidade de comunicao
Terminal

ENET CNET

DH+

DH485

PanelView Plus 6 700, 1000, 1250, 1500

(CE6.0-based)

PanelView Plus & CE 700, 1000, 1250, 1500

(CE4.1-based)

PanelView Plus 400, 600

(CE4.1-based) 3 Veja nota abaixo sobre mudanas futuras

4

PanelView Plus Compact 400, 600, 1000

(CE4.1-based)

1 Ser suportado com novos cdigos at o final do estoque

2 ProSoft fornece um gateway Ethernet para RIO (ABRIO)
3 PVP 400/600 ser redesenhado em Abril/2013.
4 Suporte futuro ser baseado em gateway de terceiros

(5 anos)

DNET RIO
2
1

1
4

ProSoft EtherNet/IP
para DH+ ou RIO

Copyright 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

34

Migrando o projeto de PanelView

Standard

FactoryTalk Studio wizard usado para importar a aplicao do
PanelView Standard

O projeto convertido precisa de uma verificao antes da operao

Alguns objetos do PanelView Standard no so suportados no PvP6

Copyright 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

35

PanelView Plus 6 400/ 600

sincronizando com a famlia PVP 6 700-1500

PanelView Plus 6 400/600 com FT View 6.10

FTP / VNC / ActiveX

Disponibilidade
Abril/2013

PanelView Plus 6 Extended (apenas 6)

Internet Explorer / MS Office Viewers

Media Player / Remote Desktop

Apenas conexes Ethernet e RS232

Recorte compatvel com os atuais PanelView Plus 400/600

Especificaes de hardware

Windows CE 6.0 / 1GHz / 256MB RAM / 512MB Flash

SD card para armazenamento externo
Copyright 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

Exemplo de referncia cruzada

1. Localize o nmero antigo de catlogo 2711P-xxxD

2. Substitua pelo novo nmero de catlogo 2711P-xxxD8

Copyright 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

37

Compatibilidade do arquivo MER

Copyright 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

38

PanelView Plus 6
Melhorias recentes
Funcionalidades adicionadas e facilidade de uso.

v6.10.01 (Agosto 2011)

SMTP Email ActiveX

Web Browser ActiveX Control

v6.10.18 (Abril 2012)

Rotao de tela (salvar espao de painel)

Customizao de Logotipo

Melhoria nos menus de configurao para servios Web

Atualizao do VNC para conexo remota

Novo utilitrio de Backup/Restore

Alarmes via Email com arquivo anexado

Suporte para Audio via USB
Copyright 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

39

Melhorias de acesso remoto com o

PVP6 (700-1500)

Permitindo que os operadores acessem remotamente os dados de
outro terminal a sua produtividade aumentaria?
O PanelView Plus 6 700-1500 suporta at duas conexes VNC client

Variedade de tecnologias de conexes remotas, inclui comunicao terminal-terminal

Servidor

Clientes

Tecnologia
PVP 6

ViewPoint
Browser
Enabled
PC

VNC

iPhone/ iPad

FTP
Knowledgebase 466394 Clique aqui

Android device
Copyright 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

Expanda sua capacidade de rede

NIC2: Permite conectividade remota com ou sem acesso rede corporativa.
Conecta-se na parte traseira do mdulo lgico do PVP6.
Acessrio ideal para clientes que buscam expandir a capacidade do PanelView Plus 6
(700-1500) com conexo remota de rede.
Permite segregao de dados entre rede de controle e rede corporativa.
2711P-RN20 disponvel para venda!

Enterprise Zone
Cell/Area Zones

NIC2: 10.10.10.20
PVP6
NIC1:
192.168.1.20
Copyright 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

41

Novidades no PanelView Plus 6

Novas telas

Foco em economia de energia

Utilizao de LEDs

PanelView Plus 6 ir utilizar

LEDs nas telas

PVP 6 4-6
PVP 6 15
PVP 6 7-12

Q1 CY2013
Q3 CY2013
Q4 CY2013

Aumento de Memria de 512MB

para 1Gig
Copyright 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

42

Viso geral do tempo de vida da famlia

PanelView
Dec 31,2012

CY 2013, Q1

July, 2013

Jan, 2015

Jan, 2018

PVP 6 700-1500
PVP 6 400-600
PVP 6 Compact
Old PVP 700-1500
(DNET/RIO*)

Old PVP 700-1500

(ENET/RS232/CNET/DH+)

Old PVP 400/600

(RIO/CNET/DNET/DH+*)

Old PVP 400/600

(ENET/RS232)

PV Standard

Sujeito alterao baseado na disponibilidade de peas

Servios de reparos disponveis aps o perodo de transio
Copyright 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

43

Principais pontos da Sesso

Pergunte sobre o programa StepForward para fazer converses de
concorrentes ou atualizao para novos software de IHM mais baratos.

Use o utilitrio de converso de aplicativos

Os Servios da Rockwell Automation e nossa grande rede de parceiros
podem auxili-lo em cada passo que voc tomar!

Migre de:
PanelView Plus para PanelView Plus 6

PanelView Standard para PanelView Plus 6

InView para Spectrum Controls

Copyright 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

44

Perguntas?

Follow ROKAutomation on Facebook & Twitter.

Connect with us on LinkedIn.
www.rockwellautomation.com

Copyright 2012 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.