OPEL ZAFIRA TOURER

STVORENA ZA
IVOT NA
VISOKOJ NOZI.
Zafira Tourer je skrojena da upotpuni va dan. Zbog svog zaokruenog vetrobranskog stakla,

Sadraj

OPEL ZAFIRA TOURER

04

Zafira Tourer

22

Varijante modela

34

Sedita

putnika, van ili krstarica? Zapravo nai dizajneri su imali oseaja i stila da u Zafiri Tourer

36

Skladitenje

objedine sve te stvari.

38

Dodaci

svetala u obliku bumeranga i unutranjosti koja lii na luksuzni salon, ona privlai poglede
i budi dobar oseaj pod prstima. Dakle, da li je ona mali gradski automobil, vozilo za prevoz

Sadraj ovog kataloga bio je taan u vreme tampanja (04/2013). Zadravamo pravo da u bilo kom trenutku izmenimo specifikacije
i opremu. Za najnovije informacije obratite se svom Opel dileru.

40

Klima ureaj

42

Pomo vozau

44

Bezbednost

48

Informacije i zabava

50

Dodatna oprema

52

OPC Linija

54

Verzija sa crnim krovom

58

asija

60

Motori i menjai

64

Naplaci i tokovi

66

Materijali i povrine

72

Vrste boja i boje karoserije

74

Opelov servis

Svestranost u svom
najlepem obliku.
Neki automobili izgledaju sportski ak i kada se ne kreu. Zahvaljujui svojim glatkim
tokovima, aerodinaminom dizajnu i svetlima u obliku bumeranga Zafira Tourer ima
prepoznatljiv dinamian izgled. Elegantno zaokrueno vetrobransko staklo doprinosi
vazduastom armu unutranjosti.

Pogledajte video materijal o dizajnu Opel Zafire Tourer i budite

inspirisani privlanim dizajnom njene unutranjosti. Sve to treba
da uradite je da skenirate sliku QR koda koristei pametni telefon
sa instaliranim itaem QR koda.

05

BUDITE DEO ULINE

UMETNOSTI.
Zafira Tourer je istinski moderna kombinacija. Njen jak, irok stav uliva poverenje, a smeli
detalji dizajna doprinose vrhunskom izgledu. Kao na primer zatamnjena stakla, hromirani
okviri prozora1 i LED svetla2 na zadnjem kraju. Oni stvaraju sjajan prvi utisak bez obzira
odakle gledate.

Standardno za Cosmo, opciono za Enjoy i Active. Nije dostupno za verziju Essentia.

Opciono za Enjoy, Active i Cosmo. Nije dostupno za Essentia.

1
2

07

Uite I OPUSTITE SE.

Zadnja sedita nikada nisu bila bolja. U Zafiri Tourer vai putnici mogu da se opuste u kabini
koja je udobna kao njihova dnevna soba. Ima mnogo prostora za skladitenje kako bi sedita
ostala ista, a Opelov fleksibilni sistem Lounge Seating1 omoguava vam da prilagodite
unutranjost da bi se svi oseali kao kod kue. Moete ak da pretvorite tri sedita u drugom
redu u dva veoma udobna sedita sa naslonom za ruke u sredini. Ona mogu da se pomeraju
unazad i prema sredini da bi onima koji na njima sede pruila vie linog prostora.

Sedita za dete. Sutinska dodatna oprema za vae najvanije putnike

veliko, srednje ili malo. Opirnije na stranici 50.

Opciono u verzijama Enjoy, Active i Cosmo. Nije dostupno u verziji Essentia.

08

Vaa nova
zona udobnosti.
Uzmite u ruke upravlja automobila koji je dizajniran oko vas. U Zafiri Tourer svaki detalj
je skrojen da vonju uini lakom za telo i um. Instrumenti su postavljeni idealno za vozaa,
a izuzetno tanki stubovi sa obe strane vetrobranskog stakla poboljavaju preglednost
u raskrsnicama. Prijatno ambijentalno svetlo1 je podjednako od koristi i putnicima i vozaima,
a postoje i opciona ergonomska prednja sedita koja mogu da se precizno podese da brinu
o vaim leima. Rukohvati za lak pristup omoguavaju putnicima da dou do i izau iz treeg
reda sedita.

Oprema od prvoklasne koe. Doprinesite luksuznom izgledu svoje

Zafire Tourer seditima od visokokvalitetne koe. Odeljak o opremi zapoinje
na stranici 66.

Opciono u verzijama Enjoy, Active i Cosmo. Nije dostupno u verziji Essentia.

11

VIP SALON PRETVARA

SE U VAN ZA
SAMO DESET SEKUNDI.
Obavljanje vie zadataka istovremeno nikada nije bilo jednostavnije. Zafira Tourer
prua vam svestranost koja vam je potrebna da biste nesmetano proveli dan. Za prevelike
terete moete da preklopite sva zadnja sedita da biste dobili ravan pod i prostor za prtljag
od priblino 1860 litara. Ako vai saputnici imaju kabast prtljag, da biste napravili dovoljno
prostora jednostavno preklopite pojedinana sedita, ukljuujui i prednje sedite za
suvozaa. Bez obzira na to koja kombinacija vam je potrebna, zatezai sa brzim otputanjem
omoguavaju vam da budete spremni bez utroka vremena.

Podloga za teret. Ova robusna namenska podloga odrava podnu oblogu

istom i omoguava vam da celokupan teret u prtljaniku ubacite i izbacite
sa zadnje strane. Pogledajte stranicu 51.

Na slici je moda prikazana opciona oprema.

12

Zamislite DNEVNU
SOBU koja SE
KREE 190 KM/H.
Kada je re o seditima u automobilu Zafira Tourer postavlja
standard. Ne radi se samo o prostoru i laganim ili relaksirajuim
Lounge Seating sistemu. Zahvaljujui Opelovoj robnoj marci Flex7
tehnologiji, moete da promenite broj sedita da bi odgovarao
broju ljudi koje vozite. Moete da kreirate prijatan ambijent dnevne
sobe ili vei prostor za prtljag kad sklopite sva sedita.

14

Parkirajte
i vozite se,
Zafira stil.
Zafira Tourer moe u sutini da bude jedan automobil za dve
namene. Pored impresivnog prostora za prtljag u unutranjosti,
postoji i prostor za najmanje dva bicikla na spoljanjoj strani na
opcionom FlexFix nosau koji se uvlai i izvlai iz zadnjeg branika.
Potpuno je integrisan, pa zato kada nije u upotrebi nikada neete
da znate da je bio tu. Da biste postavili par bicikala jednostavno
prikljuite opciono FlexFix proirenje, koje je dostupno kao dodatna
oprema.

17

NEBO JE GRANICA.
Svet izgleda svetlije kad sedite u Zafiri Tourer. Enjoy, Active i Cosmo dolaze sa opcionim
ekspanzivnim panoramskim vetrobranskim staklom koje se protee odmah pozadi celom
duinom prednjih sedita, plus opcioni poveani fiksni panoramski krov za putnike u drugom
redu. Ovo je karakteristika za dobar ugoaj koja svakome u vozilu daje oseaj da je okruen
prostorom i svetlom.

19

Reenje za svako
raspoloenje.
Recite svom automobilu kako elite da vozite. Izaberite Opelovu opcionu interaktivnu
FlexRide tehnologiju i moiete zapravo da promenite nain rada vaeg automobila da
bi odgovarao vaem raspoloenju. Samo dodirom na dugme Zafira Tourer fino podeava
sve prave postavke. U reimu Sport vonja je uzbudljivija uz odlino dranje puta.
Za oputenije krstarenje, treba da izaberete postavke reima Tour.

21

Essentia.
Zafira Tourer Essentia je automobil kojeg svako zavoli od
samog poetka. Kao to samo
ime govori, njena elegantna
unutranjost ima sve to vam je
potrebno da vonju pretvorite
u zadovoljstvo. Nita manje nije
vaan fleksibilan sistem sedita
Opelove robne marke.

22

Sve neophodne potreptine. Essentia ima odline standardne specifikacije. Pored

Skladini prostor ispod poda. Sa svojim impresivnim prostorom za prtljag i 29 razliitih

drugog reda sedita koje se pojedinano sklapa, dobijate i elektrino upravljanje osetljivo

opcija skladitenja, Essentia ima mnogo prostora za vas i vae putnike a da ne

na brzinu i dnevna svetla, uz dodatak ESP, ABS i vazdunih jastuka sa svih strana.

pominjemo svaije gadete i opremu. Ova pregrada je idealna za stvari koje vam nisu
esto potrebne. Sakrivena je ispod poda u zadnjem delu.

Na slikama je moda prikazana opciona oprema.

23

Enjoy.
Enjoy ima sve to sadri
Essentia, plus mnogobrojne
unapreene karakteristike,
ukljuujui i kontrole za tempomat i radio na upravljau
i ambijentalno svetlo na krovu.
Na drugoj stranici prikazali
smo neke od ostalih.

24

1. Karakteristian komfor. Kada je re o malim ivotnim luksuzima,

1.

vozai modela Enjoy su zatrpani mogunostima od umirujuih

LED krovnih svetala i hromiranih detalja do Moroccana naslona
za ruke i CD 400 Plus stereo CD radio aparata sa est zvunika
i grafikim info ekranom.
2. 17-inni tokovi. Sa svojim velikim tokovima, dinamikim
oblikom i hromiranim detaljima oko prednjih svetala, Enjoy se
izdvaja iz gomile vozila za prevoz putnika.
3. Otvori za ventilaciju na zadnjim seditima. Postavljeni na
prigodnoj visini na stubovima neposredno iza prednjih sedita,
ovi otvori za ventilaciju omoguavaju putnicima na zadnjem
seditu da lake podese odgovarajuu temperaturu.

2.

3.

Na slikama je moda prikazana opciona oprema.

25

ENJOY
SA SPORT
paketom.
Ako vam nisko sputena asija
i 18 inni tokovi od lake legure
sa 5 kraka ubrzavaju puls,
voleete namenski Sport paket
dostupan za Zafira Tourer
Enjoy1. Od ruice menjaa u
sportskom stilu koja je obloena
koom i sportskih papuica
do table sa instrumentima sa
zavrnim slojem u Piano crnoj
boji, ovaj opcioni paket daje
vaem automobilu istinski
sportski izgled.

26

1. Ergonomska prednja sedita sa podesivom podrkom za lea. Ako tokom godine

1.

prelazite velike kilometrae, ergonomska sportska sedita su blagodet za vae telo.

Dizajnirali su iz strunjaci za ergonomiju da bi obezbedili dodatnu podrku za vau
kimu i butine, tako da e prednja sedita u Sports paketu razmaziti vaa lea potpuno
prilagodivim lumbalnim delom dok se sedite produava unapred da biste mogli da
odmarate noge pri dugim putovanjima.
2. 18 inni tokovi od lake legure sa 5 kraka. Glatki tokovi donose velike promene
u optem izgledu vaeg automobila. Sa 18-innim tokovima od lake legure, zatamnjenim
zadnjim staklima i sputenom asijom, Sports paket naglaava dinamiki dizajn modela
Enjoy.
3. Prednja svetla za maglu. Vie nego praktina opcija pri slaboj vidljivosti, ova snana
svetla za maglu daju sportsku notu predelu prednjih svetala u obliku bumeranga, koji
predstavlja osnovu Zafire Tourer.
Pune karakteristike vaeg Sport paketa: Ergonomska sportska prednja sedita,
podesivo produavanje prednjeg sedita, dekorativne lajsne na tabli sa instrumentima
i vratima u boji Piano crna, upravlja sa ravnim donjim delom presvuen perforiranom
koom sa ukraenim srednjim delom, sportska kona ruica menjaa u stilu OPC 2, sportske
papuice, grupisanje instrumenata kao na Zafiri Tourer Cosmo, 18-inni tokovi od lake
legure sa 5 kraka, sputena asija, zatamnjeno zadnje staklo, prednja svetla za maglu.
2.

3.

Dostupno samo sa tempomatom i zadnjim prozorima sa elektrinim podizaima. Nije dostupno sa benzinskim motorom zapremine
1,8 litara, ecoFLEX dizel motorom zapremine 2.0 litra, LPG i CNG motorima. 2 Samo sa runim menjaem.

Na slikama je moda prikazana opciona oprema.

27

Active.
Zafira Tourer Active prua
sve ono to i paket Enjoy,
uz mnotvo dodatnih standardnih funkcija. Dolazi sa
jedinstvenom tkaninom za
sedita, upeatljivom Asteroid
sivom bojom karoserije, izborom od dve elegantne vrste
tokova i ekskluzivnom Active
oznakom ispod bonih pokazivaa pravca. Zahvaljujui
ovim funkcijama, paket Active
kombinuje eleganciju sa
svakodnevnom upotrebljivou.

28

1.

1. Dodir elegancije, oseaj izdrljivosti. Sedita sa jedinstvenom

2.

reljefnom Salta tkaninom u crnoj boji pomoi e vam da izgledate

i da se oseate dobro na putu.
2. Oznaka govori sve. Oznaka koja se nalazi ispod bonih
pokazivaa pravca svima daje do znanja kakav ivotni stil volite.
3. i 4. 17 tokovi od lake legure. Paket Active dolazi sa izborom
izmeu Silver i Titan sjajne zavrne obrade koja se uklapa sa
elegantnim dizajnom spoljanjosti. Kodovi za naruivanje:
PXS i PWW.
3.

4.

Dodatno na Standard Enjoy:

Zatamnjeni zadnji prozori
Putni raunar
Dvozonski klima ureaj
Prednja svetla za maglu
Zatita od krae
Koom obloen upravlja, 3 kraka
Elektrino podesivi i sklopivi retrovizori sa grejanjem
Elektrino podesivi zadnji prozori
Sight and Light paket

31

cosmo.
Cosmo je prvi Opel koji dolazi
sa opcionim Lounge Seating
sistemom. Sa naprednim
funkcijama za pomo vozau,
kao to su pomo pri startu
na uzbrdici, elektronski klima
ureaj i tempomat sa ogranienjem brzine ivot je lagodan
u Cosmo-u.

32

2.

1.
1. Koa i ambijentalno osvetljenje. Unutar kabine, Cosmo ukljuuje stil svojom ruicom
menjaa i upravljaem obloenim koom, Moroccana bonim podupiraima i vrhunskim
ambijentalnim osvetljenjem.
2. FlexConsole. Pametna centralna konzola sa podesivim naslonom za ruku i i sistemom

3.

4.

3. Crni centralni stub visokog sjaja. Cosmo privlai poglede s razlogom.

Sjajan crni centralni stubovi doprinose besprekornom staklastom izgledu.
4. Tokovi od lake legure. Sa 17-innim tokovima od lake legure kao delom
standardnog paketa ovo je zaista privlano opremljen automobil.

viestrukog prostora za skladitenje u jednom. Moete da uklonite nosae za ase,

kao i naslon za ruku, da ih povlaite napred i nazad na inama da biste dobili savren
poloaj. Standardno sa Kakao enterijerom, opciono sa Jet Black enterijerom.
Ambijentalno osvetljenje je opciono u verziji Cosmo. Na slikama je moda prikazana opciona oprema.

33

vea
fleksibilnost
za konstantnu
udobnost.

1.

Opel je uven po svojim fleksibilnim seditima,

a tokom poslednje dve decenije reenja za
sedmosede doveli smo do savrenstva. Primer
je naa referentna Flex7 tehnologija koja
vam omoguava da preklopite pojedinana
sedita ili da ih uspravite da biste uli i izali.
Lounge Seating koncept podie Flex7 na novi
nivo luksuza, na primer omoguava vam da tri
sedita u drugom redu pretvorite u dva sedita
sa dodatnim prostorom.
2.

1. i 2. Pretvorite tri sedita u dva. Ovo je sjajan nain da razmazite dva putnika na
zadnjem seditu ili da razdvojite nestanu decu. Centralno sedite u drugom redu
preklapa se nadole da bi postalo oslonac za ruke, a dva spoljna sedita klize unazad
i od vrata dajui vam maksimalan prostor za laktove i noge uz minimalno ometanje.
34

3. Sedita u treem redu.1 Cosmo dolazi sa praktinim treim

redom sedita to vau Zafiru Tourer ini pravim sedmosedom.
Oba spoljanja sedita u drugom redu klize unapred i nagore
pa jednostavno moete da uete i izaete iz zadnjeg kraja.
4. Sedita koja mogu da se preklope. Prtljag ima razliite oblike
i dimenzije, pa ga zato ima i prostor za prtljag Zafire Tourer.
Svako pojedinano sedite preklapa se i postaje ravno, pa tako
3.

moete da istovremeno vozite i putnike na zadnji seditima i duge

komade prtljaga.
5. Veoma veliki prostor za prtljag. Za samo nekoliko sekundi
preklopite sva zadnja sedita da biste dobili ravnu povrinu,
a zatim ubacite kofer sa odeom, sadnicu ili dasku za jedrenje.

4.

Kada se koristi 3. red sedita, mogu da postoje ogranienja u vezi sa putnicima. Detaljne informacije
potraite od Opel prodavca.

5.

Saznajte sve o izvanrednom dizajnu unutranjosti

Zafire Tourer i njenom inovativnom Lounge Seating konceptu.
Sve to treba da uradite je da skenirate sliku QR koda koristei
pametni telefon sa instaliranim itaem QR koda.

35

vie PROSTORA.
MANJE GUVE.
1.

36

Opel zna koliko je dobar oseaj kada putujete u urednom

automobilu. Zato Zafira Tourer ima mesta za svakoga i sve
ima svoje mesto. Pored opcionog integrisanog FlexFix nosau
bicikala postoji i do 31 odvojeni pregradak za skladitenje.
Na dugim putovanjima oni se udvostruuju za igru murke.

2.

1. Sakrijte svoje stvari. U nekim automobilima pregradak za odlaganje stvari vozaa

biva znaajno smanjivanju da bi se napravilo mesta za vazdune jastuke. U Zafiri Tourer,
bie vam drago da znate, to nije sluaj. Bezbednost je svakako na prvom mestu, ali
pored otvorenog prostora za odlaganje stvari postoje i dva zatvorena pregratka za
odlaganje stvari vozaa. I to samo na strani suvozaa.
2. Kralj konzola. FlexConsole je predimenzionirani naslon za ruke koji skriva pregratke
razliitih oblika i nosae olja koje moete da okrenete u zavisnosti ta vam je najpotrebnije.
Ujutro su na gornjoj strani nosai olja ujutro, a uvee CD-ovi zajedno sa delom za
kovani novac i fiokom za parking-karticu to je korisno kada parkirate automobil. Celu
stvar moete da pomerate po inama unazad i unapred da biste pronali najudobniji
poloaj za svoju ruku. Standardno za Cosmo, dok je FlexConsole standardni dodatak
u verziji Cosmo sa Cocoa enterijerom, a opcioni sa Jet Black enterijerom.
3. Ugraeni nosa bicikla. FlexFix se izvlai i uvlai u zadnji branik, tako da moete
jednostavno da montirate i prevezete dva bicikla za odrasle. Nema podizanja, guranja,
trpanja u kabinu i nema blata i ulja u prostoru za prtljag i na seditima.
4. FlexFix proirenje. Ako je potrebno da nosite etiri bicikla umesto dva, jednostavno
privrstite ovo praktino opciono proirenje koje je dostupno kao dodatna oprema.

3.
4.

Dodatna oprema po vaem ukusu. Pratea oprema namenjena

tome da vam pomogne da svoju Zafiru doterate tako da odgovara vaim
potrebama. Za kompletan asortiman, idite na www.opel.rs

37

fore i fazoni.

Ako cenite dobre stvari u ivotu, Zafira Tourer ima neke posebne
karakteristike koje ete oboavati. Od dodatnog reda sedita
do luksuzne kone opreme, naa paleta opcija i paketa vam
omoguava da doterujete svoj automobil dok ne bude savren
za vas.

1.

2.

1. Veliki stakleni krov. Sa ovom elegantnom staklenom opcijom, sve napolju izgleda

2. Panoramsko vetrobransko staklo.2 Proizvedeno od specijalnog stakla otpornog

vie i ire. A u automobilu je sve svetlije i jasnije.

na toplotu, panoramsko vetrobransko staklo protee se ispred prednjeg reda sedita

da bi vam dalo slobodan pregled saobraajne signalizacije i ostalih znakova koje
morate da vidite. Ono daje Zafiri Tourer leernu, kosmopolitsku notu. Na modelima
Active, Enjoy i Cosmo, specijalno vetrobransko staklo i panoramski krov su opcioni,
kao i elektronska kontrola klime2.

38

3.

5.

4.

3. Dodatni pregradak ispod prednjeg suvozakog sedita.

5. Ergonomska sportska sedita. Dizajnirana od strane eksperata da budu dobra za

Ako vam je Zafira Tourer stigla sa ovako neim, poeete da

vaa lea, ova prednja sedita vam omoguavaju da posebno podeavate lumbalni

se pitate kako ste ikada uspevali da se organizujte bez toga.

jastuk u etiri pravca da biste gornjem delu tela pruili dodatnu podrku tamo gde je

4. Elektrino podesivo vozaevo sedite. Obavite nadogradnju

sa ergonomski dizajniranih (AGR) sportskih sedita na elektrino

najpotrebnija. Vozako sedite se podeava na est razliitih naina prednji deo

sedala se produava unapred da bi preuzeo teret umornih nogu na dugim putovanjima.

podesivo sedite vozaa kako biste elektrino mogli da obavljate

kljuna podeavanja sedita pomou jednog prekidaa.3

Opciono za Enjoy, Active i Cosmo.

Opciono za Essentia i Enjoy. Standardno za Cosmo.

Mekani produetak nije elektrino podesiv.

39

SAMO OPUTENO.
Toplije zimi, a hladnije leti podesite temperaturu na prijatan proleni dan tokom cele
godine pomou Opelovih naprednih tehnologija
klimatizacije. Opcije sadre upravlja i sedita
sa grejanjem i elektronsku regulaciju klimatskih
uslova.
1.

40

2.

1. Elektronska regulacija klimatskih uslova (ECC). ECC sistem

Zafire Tourer osetljiv je na nekih 200 parametara, to postavlja
Opelov klima ureaj na potpuno novi nivo. Uprkos naprednoj
tehnologiji, ECC nije mogao da bude jednostavniji. Ima podeavanje
za dve zone tako da moete da postavite razliitu temperaturu
za svaku stranu automobila. Takoe je opremljen i savremenim
kompresorom koji smanjuje potronju goriva tako to hladi samo
kad je to potrebno. Sistem filtera zadrava polen, prainu i neprijatne
mirise. ECC se standardno isporuuje uz Cosmo i sa opcionim
panoramskim vetrobranskim staklom i staklenim krovom.
2. Grejanje upravljaa i sedita. Za pokretanje bez rukavica
tokom ledenih jutara ECC moe da bude opremljen opcionim
konim upravljaem sa grejanjem. Prednja sedita sa grejanjem
sa tri razliite temperature sedita takoe dolaze kao opcija
i upotpunjavaju irok spektar funkcionalnosti elektronske regulacije
klimatskih uslova u Zafiri Tourer.
41

neke stvari
moete da
ostavite
i pomonicima.
Ako ste ikad bili u nevolji na uzanom mestu
za parkiranje ili vam je auto krenuo unazad
na uzbrdici, neke od pametnih elektronskih
opcija pomoi za vozaa mogu da vam utede
novac i stres.

42

1.

2.

1. Pomo pri startu na uzbrdici (HSA). Standardno na Zafiri

Tourer Cosmo sa elektrinom parkirnom konicom i auto
matskim menjaem pomo pri startu na uzbrdici spreava
da se nenamerno kreete unazad na otrim uzbrdicama
i automatski otputa konicu u pravom trenutku.
2. Kamera za vonju unazad (Rear View Camera; RVC) i ekran.
Kamera za vonju unazad koja je postavljena u ruku poklopca
prtljanika dajem vam jasan prikaz oblasti iza automobila, prika
zujui va zadnji branik kao korisnu referentnu taku. Slika koja
je prikazana na ekranu vaeg sistema za informacije i zabavu

3.

prekrivena je horizontalnim linijama koje predstavljaju razmeru,

pa moete jednostavno da procenite rastojanje do objekata ili
drugih automobila. Brzo ete se navii da gledate unapred u ekran
umesto da napreete vrat da biste pogledali preko ramena.
RVC je opcioni dodatak za Cosmo, Active i Enjoy i dostupan je kao
opcija za vozila koja imaju fabriki ugraen navigacioni sistem.
3. Napredni pilot za parkiranje. Parkiranje sa strane vie nikada
nee biti isto. Ova inteligentna opcija ne samo da vam govori
4. dok vozite pored parking mesta odgovarajue veliine, ve
vam i dok parkirate pokazuje 5. koliko tano da zakrenete
upravlja i koliko tano moete da vozite unazad i unapred,
a da ne doivite neeljeni udar. Kao i kamera za vonju unazad,

4.

5.

ova funkcija je dostupna za Cosmo, Active i Enjoy.

43

AKO VAS NETO BRINE,

MI SMO MISLILI O TOME.
Na vrhu vetrobranskog stakla Zafire Tourer postoji prostor za
jedan od naih sistema za pomo vozau: Opel oko. Ova kamera
skenira put ispred vas i ono to vidi prenosi odreenim inteligentnim
opcionim tehnologijama koje vonju ine bezbednijom. Vrhunac
ponude su nagraivana prilagodljiva prednja svetla1 i inteligentno
merenje duine svetlosnog snopa (o ovome vie moete da saznate
na ovoj stranici). Jo jedna inteligentna funkcija je i adaptivni
tempomat (ACC)2 sa koenjem pri predstojeem sudaru koji
automatski smanjuje vau brzinu kada se nalazite iza vozila koje
se sporije kree.
elini kavez i sistem zatite vazdunim jastucima. Dobro je
da znate da ste okrueni kvalitetnim zatitnim komponentama.
Svaka Zafira Tourer je izraena oko kaveza od elika velike
zatezne vrstoe koji apsorbuje energiju i titi prednja sedita
prednji i bonim vazduni jastucima koji podupiru vau glavu,
karlicu i gornji deo tela.

 agrada za bezbednost Allianz Genius 2010, koju je dodelilo nemako osiguravajue drutvo
N
Allianz za tehnologiju koja vonju ini bezbednijom usled smanjenja frekvencije i ozbiljnosti
sudara na putu.

44

Bez obzira da li se vozite sami ili vam automobil prepun dece,

ohrabruje kada znate da vas Zafira Tourer titi potpuno
komplementarnim funkcijama aktivne i pasivne bezbednosti.

Prepoznavanje saobraajnih znakova.

Isprobana i ispitana opcija koja svo vreme

Adaptivni tempomat (Adaptive Cruise

Control; ACC).

sa koenjem zbog

Upozorenje o naputanju trake (Lane

Departure Warning; LDW). Jo jedan

Upozorenje za bonu slepu taku.

U sutini to je inteligentno bono ogledalo

proverava da li ste svesni ogranienja

predstojeeg sudara (Collision Imminent

opcioni dodatak Opelovog oka, upozorenje

koje nadzire susedne saobraajne trake

brzine, ak i kada saobraajni znakovi

Braking). ACC koristi radarski senzor da

o naputanju trake koristi nau kameru

i daje trepue upozorenje ako drugo vozilo

privremeno uklonjeni. Prepoznavanje

bi automatski odravao rastojanje (koje vi

koja je postavljena na vetrobransko staklo

ue u vau slepu taku. Ovo je deo opcione

saobraajnih znakova neprekidno prati

birate) do vozila ispred vaeg. Da bi spreio

da bi zaustavila nenamerno skretanje

ponude i radi pri brzinama do 140 km/h.

znakove pored puta i daje vam upozorenje

da branikom udarite zadnji kraj vozila

vozaa iz njihove trake. Prelazak linije bez

ako nenamerno prekoraite ogranienje

ispred vaeg on obuhvata i upozorenje

ukljuivanja pokazivaa pravca je dovoljno

brzine. Ono moe da ita ak i elektronske

o sudaru (Forward Collision Alert; FCA), koje

da uzbuni sistem i okine zvune i vizuelne

znakove iznad autoputeva.

pri brzina veim od brzine hoda pokree

alarme. Upozorenje o naputanju trake

vizuelna i zvuna upozorenja ako se prebrzo

moete da iskljuite da biste se prilagodili

pribliavate vozilima koja se sporije kreu.

uslovima vonje.

FCA ukljuuje i tehnologiju za koenje pri

predstojeem sudaru koja automatski
blago aktivira konice i ini ih osetljivijim
u sluaju kada morate sami da naglo koite.

Opciono za Enjoy, Active i Cosmo, nije dostupno za verziju Essentia. Dostupno samo sa
izabranim motorima.

Sve to vam je potrebno. Od sigurnosnih trouglova to svetloodbojne

odee, Opel nudi celokupan asortiman dodatne opreme za bezbednost
na putu. Pogledajte Internet adresu: www.opel.rs

45

MI RAZMILJAMO UNAPRED
ZATO VI MOETE DA VIDITE
IZA UGLOVA.
Opelova nagraivana1 tehnologija prilagodljivih prednjih
svetala (Adaptive Forward Lighting; AFL+) je vrhunski opcioni
dodatak za vau Zafiru Tourer, a naroito ako esto vozite nou.
AFL unapreuje preglednost i bezbednost tako to automatski
prilagoava smer i jainu vaih biksenonskih prednjih svetala
kako bi odgovarali razliitim brzinama, manevrima i situacijama
u saobraaju (pogledajte desno).

High Beam Assist (HBA). Deo AFL+ sistema i opcija dostupna uz halogene farove,
HBA ini nonu vonju bezbednijom i jednostavnijom automatskim obaranjem svetala
kada detektuje druga vozila ispred vas. Ponovo ukljuuje duga svetla kada nema
vozila ispred vas.
46

Svetlo za peaku zonu (do

30 km/h). Istiu potencijalni

Svetlo za vonju po gradu

(3055 km/h). Proiruje i sputa

Svetlo za otvoreni put

(55115 km/h). ira i svetlija

Svetlo za vonju po autoputu

(preko 115 km/h). Podie,

Svetlo za teke vremenske

uslove (do 70 km/h). Ovo

rizik irim snopom svetlosti

svetlosni snop. Aktivira se na

od normalnih, za 70-metarski

pojaava osvetljaj i produava

podeavanje, koje se aktivira

(dodatnih 8 ulevo i udesno).

osnovu brzine vozila u kombinaciji

snop bez zaslepljivanja.

snop do 140 metara bez

pomou brisaa ili senzora

zaslepljivanja drugih vozaa.

kie, poboljava preglednost

sa ulinim osvetljenjem.

pri vlanom vremenu.

Pojaana duga svetla.

Zahvaljujui tehnologiji

Dinamiko svetlo za krivine

Statiko svetlo za raskrsnice (do

Inteligentno podeavanje dometa svetla (Intelligent Light

(pri bilo kojoj brzini). Prednja

40 km/h, radi i pri vonji unazad).

Ranging; ILR). Opremite se ILR-om da biste produili domet oba

Bi-Xenon, funkcija za pojaana

svetla se zakreu ka krivini za do

Baca svetlost 90 ulevo i udesno

prednja svetla do priblino 350 metara pri brzinama preko 50 km/h.

duga svetla poveava domet

15. Aktivira se uglom zakretanja

da biste mogli bolje da vidite ta

Ako dugi snopovi mogu da smetaju drugim vozaima, onda ILR

i snagu farova za do 15% kada

upravljaa i brzinom.

se deava iza ugla.

automatski podeava irinu. A ako se vi prilazite uzlaznom gradijentu,

nisu oboreni.

ak e i podii snop da bi vam omoguio bolju preglednost puta.

 agrada za bezbednost Allianz Genius 2010, koju je dodelilo nemako osiguravajue drutvo Allianz za tehnologiju koja vonju ini bezbednijom zbog
N
smanjenja frekvencije i ozbiljnosti sudara na putu.

47

DOZVOLITE DA
VAS INFORMIEMO
I ZABAVIMO.
Trudite se da vai putnici budu sreni i neometano upravljajte
pomou viestruko talentovane multimedijalne opreme. Od audio
sistema do satelitskih navigacija i podnoja za telefone, vaa
Zafira Tourer nudi sva povezivanja.

Zafira Tourer opciono nudi Bluetooth a naponska utinicu za zadnju klupu dolazi kao
deo standardne opreme za male i velike korisnike pametnih telefona. Postoji i mogunost
izbora vrhunskih navigacionih sistema da biste izbegli saobraajne guve, a oba e vam
obezbediti marrutu koja najmanje teti ivotnoj okolini.
Vrhunski hi-fi ureaj je jo jedna neophodnost. Kada unutranjost vaeg automobila lii
na dnevnu sobu, poeleete hi-fi ureaj koji ima kvalitet zvuka poput stereo ureaja
u vaem domu. Opelova glavna jedinica CD 400 Plusi vam upravo to i nudi. Stereo CD
radio dolazi sa est zvunika i grafikim info ekranom, plus stereo ulazi za spoljanje
prenosne ureaje za reprodukciju muzike.
48

1.

1. Navi 900. Ovaj vrhunski navigacioni sistem omoguava

prikaze iz ptiije perspektive na 7-innom kolor ekranu visoke
rezolucije koji se nalazi upravo u nivou vae linije pogleda. Dolazi
sa vodiem za putovanje kroz vie od 30 evropskih zemalja na SD
kartici velike brzine pristupa, pa zato moete da sluate muziki
CD, a da ipak znate gde idete. Ima i dnevnik, najave taaka
interesovanja i upravljanje govornim komandama. Spoljanji
ureaj moete da poveete preko USB prikljuka ili ulaza za
spoljanje ureaje i zvuk e biti ist kao zvono. Poput ureaja
2.

3.

Navi 900, neto tanji 2D Navi 600 postavljen je duboko u konzolu

radi jednostavnijeg oitavanja pri jakom svetlu. Mape za navigaciju su uskladitene na SD kartici za severnu centralnu Evropu
(Poljska i Baltike zemlje) ili junu centralnu Evropu (Maarska,
eka, Slovaka, Bugarska, Rumunija, Hrvatska, Slovenija) na
ureaju Navi 600.
2. Plug-and-play USB. Pomou USB interfejsa na audio sistem
moete da prikljuite veinu ureaja za reprodukciju MP3 datoteka,
pametnih telefona ili USB memorijskih ureaja i da pristupite
sadrajima preko daljinskih kontrola na tabli ili upravljau. Oba
sistema za satelitsku navigaciju dolaze sa USB prikljukom, dok
je on deo standardne opreme uz ureaj CD 400 Plus.
3. Daljinske kontrole na upravljau.1 Upravljajte svojim multimedijalnim ureajima i drite svoje ruke tamo gde su potrebne.
Daljinske komande na upravljau omoguavaju vam da podesite
jainu zvuka, primate i vrite telefonske pozive i promenite
melodije i radio stanice i sve to jednim dodirom vaeg palca.

Standardno za verzije Enjoy, Active i Cosmo. Opciono za verziju Essentia.

49

NAJBOLJE STVARI
U IVOTU SU MALI
DODACI.
Zahvaljujui svojoj svestranoj unutranjosti
u koju moete da smestite sve to poelite, jako
je malo toga sa ime Zafira Tourer ne moe da
izae na kraj. Ali ako postoji neto posebno to
vi elite, mi imamo idealnu dodatnu opremu.

1.

Bez obzira da li zasnivate porodicu ili kreete na putovanje

drumovima, posebno dizajnirani dodaci obezbedie da dobijete
maksimalno od svog automobila od sedita za decu i ipke
za vuu do Bluetooth kompleta i podnoja za telefon koja
omoguavaju upotrebu bez ruku.
1. Sedita za dete. Opel nudi itav asortiman sedita za
decu svih uzrasta. Zahvaljujui svojim ISOFIX privrivaima
i prostranoj unutranjosti, Zafira Tourer olakava njihovo
postavljanje i ostavlja puno prostora za deija stopala iza
prednjih sedita.
50

2.

3.

2. i 3. FlexCover. Ova genijalna prekrivka za tovarni prostor

4.

5.

podjednako je fleksibilna kao i Zafira Tourer. Bez muke se

prilagoava svakoj konfiguraciji sedita u Zafiri Tourer i pomae
vam da automobil odravate u besprekornom stanju.
4. FlexDock. Bezbedan, elegantan i savreno pozicioniran
za optimalnu preglednost i dostupnost, predstavlja savren
nain za integrisanje pametnog telefona. Zaboravite na gomilu
kablova i nezgodno rukovanje telefonom, vreme je za praktino
upravljanje muzikom, pozivima i informacijama preko dodirnog
ekrana ili komandi na upravljau.

6.

7.

5. Thule kutije za krov i bazni krovni nosa. Ako sedam ljudi

putuje na odmor u Zafiri Tourer, ak i veliki prtljanik moda
nee biti dovoljan za sav njihov prtljag. Ovaj aerodinamini nosa
tereta moe da primi veliki teret i usaglaen je sa privlanim
oblikom karoserije automobila.
FlexOrganizer dodatna oprema. Zajedno sa opcionim sistemom
FlexRails koji je montiran sa svake strane prtljanika, praktini
FlexOrganizer sistem olakava da se stvari isto i uredno odlau
u zadnjem kraju. Pored 6. kuke, vi moete da postavite 7. mree,
zatezae i adaptere da biste osigurali i razdvojili razliite vrste
predmeta.
8. Podni prekrivai od velura. Dodatna zatita koja omoguava

8.

9.

da postavljene podne obloge budu iste kao onog dana kada ste
kupili svoj automobil.
9. Podmeta za teke terete. Kada treba da utovarite mnotvo
sitnih predmeta ovaj po meri izraeni podmeta je neophodnost
on vam omoguava da sve utovarite ili istovarite jednim potezom.
Rubovi su podignuti, pa pomau da prostor za teret ostane ist,
ak i kada se sluajno prospe tenost.
51

Malo sputeno, malo produeno, malo ustrije, malo originalnije OPC Exterior Line
paket zaista naglaava te 19-inne tokove od lake legure. OPC je dizajnirao privlane
gornje, bone i donje spojlere koje ovde vidite da bi se glatko stopili sa aerodinaminim
konturama Zafire Tourer.
Naravno, ne morate da naruite celokupan paket. Postavite samo sportski krovni spojler
kao jednostavan dodatak koji ostavlja trenutni utisak.

Exterior Line paket. Za celokupan asortiman OPC opcija posetite

Internet stranicu www.opel.rs. Za namensku Opelovu dodatnu opremu
vratite se na stranicu 50/51.

VOZITE
DIZAJNERSKI
IZRAZ.
Opel Zafira Tourer verzija sa crnim krovom
predstavlja vienemansko vozilo kod kojeg
je posveena panja dizajnu. Elegantni crni
krov, poklopci retrovizora u dve nijanse i crni
hromirani farovi visokog sjaja zajedno sa
opcionim crnim tokovima od lake legure (18)
visokog sjaja pretvaraju odlazak u prodavnicu
u delo uline umetnosti. Ako traite praktian
automobil primamljivog dizajna, znaete
da cenite raznovrsne konfiguracije sedenja
i inteligentne funkcije kao to je opciona
tehnologija Adaptive Forward Lighting Plus
(AFL+). Bez obzira da li se vozite sa porodicom, prijateljima ili samo lagano krstarite
gradom ovaj automobil se odlino snalazi
u svim prilikama.

54

Odlian izgled.
Glatka vonja.
Uprkos poprilino dinaminom i sportskom
izgledu, enterijer je potpuno podreen
dobrobiti i udobnosti. tkanina ili koa, 5 ili
7 sedita, standarno ili Lounge sedenje
slobodno moete da izaberete opcije koje
odgovaraju vaim potrebama i eljama.

56

1. B stubovi visokog sjaja i poklopci retrovizora u dve nijanse unose dodatni kontrast
u odnosu na 4 boje karoserije Zafira Tourer verzije sa crnim krovom: Summit bela,
Power crvena, Sovereign srebrna i Silver Lake.
2. 18 tokovi od lake legure sa 5 kraka u sjajnoj crnoj boji. Savren izbor za uklapanje
sa efektom dve nijanse. 8J x18 (PXR, opciono).
3. 19 tokovi od lake legure sa 5 krakova u dve boje stvaraju upeatljiv, vrhunski
doivljaj. 8J x19 (PZT, opciono).

1.

2.

3.

57

GLATKO ILI SPORTSKI

ODLUITE SAMI.

Zafira Tourer ne izgleda kao obino vozilo za prevoz putnika

i ne vozi se kao takvo. Vonja je glatka i stabilna, ali i sa veom
brzinom odziva naroito za tako veliki i visok automobil.
Dve komponente pri tome imaju kljunu ulogu: zadnje veanje
sa Vatovom vezom i opciona FlexRide tehnologija adaptivne
stabilnosti, koja automatski prilagoava podeavanja vonje
tako da odgovaraju vaem stilu vonje.

1. Vrhunsko veanje. Radi maksimalnog dranja puta i udobne vonje na krivudavim

putevima Zafira Tourer dolazi sa zadnjim veanjem sa Vatovom vezom, tehnologijom
1.

koja je uobiajena na trkakim automobilima. Vatova veza stabilizuje zadnju osovinu

smanjenjem neeljenih lateralnih pomeranja.
2. Podeavanja FlexRide asije. Dodirom FlexRide prekidaa moete da promenite
celokupnu dinamiku vonje Zafie Tourer iz reima Sport u reim Tour i obratno. Koristei
tehnologiju za neprekidnu kontrolu amortizera (Continuous Damping Control; CDC),
FlexRide automatski prilagoava amortizere kako bi vam omoguio izvanredno dranje
puta. U Tour reimu, bira najbolja podeavanja za blau, pravolinijsku vonju. Prelaskom
u Sport reim FlexRide trenutno izotrava odziv upravljanja, papuice za ubrzavanje
i automatskog menjaa (ako postoji), koji su osetljivi na brzinu. A menja i boju

2.
58

ambijentalnog osvetljenja instrumenata iz hladne bele u dinaminu crvenu.

70% MANJE NOX

uz BLUEINJECTION.
Opel je posveen smanjenju uticaja automobila na ivotnu
sredinu. Zafira Tourer 1.6 CDTI sa 100 kW (136 ks) to iznova
dokazuje. Njen BlueInjection sistem dodatno smanjuje emisiju
i prua usklaenost sa Euro 6 propisima bez kompromisa po
pitanju performansi i voznih karakteristika. Uz kombinovanu
potronju od samo 4.1 l/100 km i emisiju CO2od samo 109 g/km,
1.6 CDTI je najefikasniji i najistiji dizel motor koji je Opel do
sada proizveo.

BlueInjection tehnologija. BlueInjection sistem na novom 1.6 CDTI dizel motoru

smanjuje emisiju azot oksida (NOX) do 70 % radi usklaivanja sa standardom Euro 6
pre nego to postane obavezan 2015. Takoe optimizuje performanse motora i potronju
goriva. BlueInjection sistem koristi netoksini AdBlue rastvor bez mirisa (takoe
poznat pod nazivom DEF od Diesel Exhaust Fluid) koji se smeta u pomoni rezervoar,
ubrizgava u izduvne gasove i pretvara NOX u katalitikom konvertoru u bezopasnu
vodu i azot. Rezultat je najefikasniji i najistiji dizel motor koji je Opel do sada napravio.
60

etiri vrste goriva koje vas pokreu. Dizel, benzin, komprimovani

prirodni gas (CNG) ili teni naftni gas (LPG). Opel Zafira Tourer
vam omoguava da odaberete gorivo koje najbolje odgovara
vaim vozakim navikama, ekonomskim potrebama i brizi za
zatitu ivotne sredine.
ecoFLEX briga o zatiti planete. ecoFLEX tehnologije
doprinose znaajnom smanjenju potronje goriva, trokova
i emisija. Na primer, prednja reetka na ecoFLEX modelima
sadri aktivni zatvara dovoda vazduha koji prekida strujanje
vazduha ka motoru onoliko esto koliko je to mogue. Ovo
smanjuje poveanu potronju pri hladnom startu i ini celokupan
automobil aerodinaminijim pri pokretanju.
ecoFLEX ukratko.
Automatski Start/Stop (npr. na semaforima)
Aktivni zatvara reetke
Pneumatici sa malim otporom pri kotrljanju (samo 16-inni
ili 17-inni tokovi)
Sputena asija
Inteligentno upravljanje generatorom
Optimizovani odnosi stepena prenosa i kalibracija motora

NEMOJTE SAMO DA VOZITE.

UESTVUJTE U KRETANJU.

Opel Zafira Tourer predstavlja elegantan dokaz da luksuz,

performanse i zadovoljstvo u vonji mogu takoe da budu
tedljivi i ekoloki prihvatljivi. Razloga za to je Opel tehnologija
za motore. Ubedljiv dokaz je 1.6 SIDI Turbo motor. Direktno
ubrizgavanje goriva, dvostruka kontrola bregaste osovine,
napredno turbopunjenje i mnotvo drugih sofisticiranih funkcija
daju glatko ubrzanje i performanse,uz nisku emisiju i potronju.

potronja I EMISIJE
Motori

1.4 Turbo
ECOTEC

1.4 Turbo
ECOTEC

1.6 SIDI Turbo 1.6 SIDI Turbo 1.8 ECOTEC

ECOTEC
ECOTEC2
(85 kW/115 ks)

1.4 Turbo
ECOTEC

1.4 Turbo
ECOTEC

1.4 Turbo
LPG ECOTEC

1.6 Turbo CNG 1.8 ECOTEC

ECOTEC
(103 kW/140 ks)

1.6 SIDI Turbo

ECOTEC

ecoFLEX model
sa Start/Stop
sistemom
(88 kW/120 ks)

ecoFLEX model
sa Start/Stop
sistemom
(103 kW/140 ks)

sa Start/Stop
sistemom
(125 kW/170 ks)

(88 kW/120 ks)

(103 kW/140 ks)

(103 kW/140 ks)

(110 kW/150 ks)

(125 kW/170 ks)

Emisioni standard

Euro 5

Euro 5

Euro 5

sa Start/Stop
sistemom
(147 kW/200 ks)

Euro 5

Euro 5

Euro 5

Euro 5

Euro 5

Euro 5

Euro 5

Euro 5

Menja

MT-6

MT-6

MT-6

MT-6

MT-5

MT-6

MT-6/AT-6

MT-6

MT-6

MT-5

AT-6

Gorivo

Benzin

Benzin

Benzin

Benzin

Benzin

Benzin

Benzin

LPG/Petrol

LPG/Benzin

Benzin

Benzin

U naselju

7.6

7.6

8.4

9.5

9.7

8.3

8.3/9.0

11.2/8.4

9.9 (6.5)3

9.7

9.5

Van naselja

5.3

5.3

5.5

5.8

5.8

5.6

5.6/5.8

7.0/5.7

5.6 (3.7)

5.8

5.8

Kombinovano

6.1

6.1

6.6

7.2

7.2

6.6

6.6/7.0

8.6/6.7

7.2 (4.7)3

7.2

7.2

144

144

154

169

169

154

154/164

139/156

129

169

169

Potronja goriva u l/100 km1

CO2 emisija kombinovano u g/km

Oznake pneumatika
Dimenzije

225/50 R17

235/45 R18

235/40 R19

CA

EA

Prianjanje pneumatika na vlanoj podlozi

EB

CB

Oznaka nivoa buke za pneumatik (dB)

71

7168

71

71

Zvuna klasa
62

215/60 R16

Efikasnost pneumatika za potronju

Koju vrstu pogona elite? Uz Opel Zafira Tourer izbor je ogroman. etiri vrste gortiva,

Za usklaenost sa standardom Euro 6 tu je 100 kW (135 ks) 1.6 CDTI sa BlueInjection

Liquefied Petroleum Gas (LPG), Compressed Natural Gas (CNG), benzin i dizel. Osamnaest

sistemom koji smanjuje NOx do 70 % kako bi se obezbedila usklaenost sa ovim

razliitih varijanti motora. Izbor snage koji ide od 81 kW (110 ks) do 147 kW (200 ks),

standardom mnogo pre nego to postane obavezna 2015. Pored dizel varijanti, ako

6-brzinski automatski ili runi menjai i itav asortiman izuzetno efikasnih ecoFLEX

vam je prioritet vrhunska ekonominost, 1.4 Turbo LPG i 1.6 Turbo CNG varijante

modela sa Start/Stop sistemom i tehnologijom ecoFLEX Drive Assist. ecoFLEX Drive

pruaju znaajnu utedu bez kompromisa po pitanju performansi. Meutim, ak i u

Assist ne pomae samo pri utedi goriva ukazivanjem na potrebu za promenom stepena

domenu 2.0 BiTurbo CDTI motora, vrhunska efikasnost, uz Start/Stop sistem, omoguava

prenosa, ve i pokazuje potroae u automobilu koji trenutno troe najvie energije

znaajnu utedu ak i sa 143 kW (195 ks) i obrtnim momentom od 400 Nm.

i prikazuje istoriju potronje goriva za poslednjih 50 kilometara u koracima od 5 km.

potronja I EMISIJE
Motori

2.0 CDTI ECOTEC

1.6 CDTI ECOTEC

2.0 CDTI ECOTEC

ecoFLEX model
sa Start/Stop sistemom
(96 kW/130 ks)

ecoFLEX model
sa Start/Stop sistemom
(100 kW/136 ks)

ecoFLEX model
sa Start/Stop sistemom
(121 kW/165 ks)

2.0 BiTurbo CDTI

ECOTEC

2.0 CDTI ECOTEC

2.0 CDTI ECOTEC

2.0 CDTI ECOTEC

(81 kW/110 ks)

(96 kW/130 ks)

(121 kW/165 ks)

sa Start/Stop sistemom
(143 kW/195 ks)

Emisioni standard

Euro 5

Euro 6

Euro 5

Euro 5

Euro 5

Euro 5

Euro 5

Menja

MT-6

MT-6

MT-6

MT-6

MT-6

MT-6

MT-6/AT-6

Gorivo

Dizel

Dizel

Dizel

Dizel

Dizel

Dizel

Dizel

U naselju

5.3

4.6

5.4

6.7

6.4

6.4

6.5/8.0

Van naselja

4.0

3.8

4.2

5.0

4.5

4.5

4.5/4.9

Kombinovano

4.5

4.1

4.7

5.6

5.2

5.2

5.3/6.0

119

109

124

149

137

137

139/159

Potronja goriva u l/100 km

CO2 emisija kombinovano u g/km

RM-5 = runi menja sa 5 stepeni prenosa RM-6 = runi menja sa 6 stepeni prenosa AM-6 = automatski menja sa 6 stepeni prenosa
Sve informacije bile su tane i aurirane u vreme izlaska iz tampe. Kompanija zadrava pravo da u bilo kom trenutku izmeni specifikacije motora, to moe da utie na prikazane podatke. Najnovije informacije potraite kod svog Opel dilera. Sve navedene vrednosti
se odnose na osnovni model u Evropskoj uniji, sa standardnom opremom. Podaci o potronji goriva i CO2 emisiji su odreeni u skladu sa direktivom R (EC) 715/2007 (verzijom koja je respektivno primenjiva), uzimajui u obzir masu vozila u voznom stanju, kao to je
navedeno u direktivom. Dodatna oprema moe da dovede do neto viih rezultata od deklarisane potronje i CO2 vrednosti. Brojne vrednosti za potronju goriva i CO2 emisije ne odnose se na odreena vozila i nisu deo ponude. Prikazane su samo u svrhe poreenja
razliitih varijanti vozila. Dodatna oprema moe da dovede do poveanja mase praznog vozila i u nekim sluajevima dozvoljenog osovinskog optereenja, kao i ukupne dozvoljene mase vozila i do smanjenja dozvoljene vune mase. Ovo moe da dovede do smanjenja
maksimalne brzine i poveanja vremena ubrzanja. Vrednosti performansi vonje pretpostavljaju vozaa mase 75 kg i optereenje mase 125 kg.
U skladu sa propisom R (EC) No. 715/2007 (u verziji koja respektivno primenjiva).

1.6 SIDI Turbo ECOTEC sa 147 kW (200 ks) bie dostupan od novembra 2013.

H gas u m3/100 km (prevedeno u kg/100 km).

63

NAPLATCI I TOKOVI.

Toak od elika sa poklopcem,

6.5J x16, pneumatici 215/60 R17
(PWM1,6), standardno za verziju
Essentia2. 7J x17, pneumatici
225/50 R17 (PWP1,8), standardno
za verzije Essentia3.

64

Upadljiv dizajn je deo paketa bez obzira koju Zafiru Tourer da izaberete.
Naravno, dobar izgled protee se do tokova.

elini toak, 7J x17, pneumatici

225/50 R17 (PWP i NQ11,5,8),
standardno za Enjoy.

Toak od lake legure, 6.5J x16

i 7J x17, dizajn sa 7 kraka,
pneumatici 215/60 R16 ili
225/50 R17 (RRZ/5 JT4/RCN5).

Struktuirani toak, 7J x17, dizajn

sa 5 kraka, pneumatici 225/50 R17
(PWT1,5), standardno za verziju
Enjoy.

Toak od lake legure, 7J x17,

dizajn sa 7 kraka, pneumatici
225/50 R17 (RCQ4).

Toak od lake legure, 8J x18,

dizajn sa 5 kraka u crnoj boji
visokog sjaja, pneumatici
235/45 R18 (PXR5).

Toak od lake legure, 8J x18,

dizajn sa vie kraka, pneumatici
235/45 R18 (PZK5).

Toak od lake legure, 8J x18,

dizajn sa vie kraka, pneumatici
235/45 R18 (WQN5).

Toak od lake legure, 8J x19,

dizajn sa 5 kraka, pneumatici
235/40 R19 (PZS5).

Vrhunski model u ponudi Cosmo privlai poglede glatkim 17-innim tokovima od lake legure sa vie kraka, a modeli Essentia i Enjoy sportskim 16-innim i 17-innim tokovima
od elika, koji imaju elegantnu zavrnu prevlaku. Svaki model sa ecoFlex motorom ili ecoFlex tehnologijom je opremljen pneumaticima sa malim otporom kotrljanja, koje
smanjuju potronju goriva. sa 5 kraka, sa dvostrukim paocima ili vie kraka za svakog vozaa Zafire Tourer postoji idealan toak7.

Toak od lake legure, 7J x17,

dizajn sa vie kraka, pneumatici
225/50 R17 (PGQ5). Standardno
za Cosmo.

Toak od lake legure, 7J x17,

dizajn sa 10 kraka, pneumatici
225/50 R17 (PXS9).

Toak od lake legure, 8J x19,

dizajn sa 5 kraka u dve boje,
pneumatici 235/40 R19 (PZT5).

Toak od lake legure, 8J x19,

dizajn sa vie kraka, pneumatici
235/40 R19 (RV45).

Toak od lake legure, 8J x19,

dizajn sa vie kraka u boji Dark
Titan, pneumatici 235/40 R19
(PZU5).

Toak od lake legure, 7J x 17,

dizajn sa 10 dvostrukih kraka
uz titanijumski sjaj, pneumatici
225/50 R17 (PWW8).

Nije dostupno za Cosmo. 2Samo u kombinaciji sa 1.8 ECOTEC i 1.4 Turbo ECOTEC motorima. 3Nije dostupno u kombinaciji sa 1.8 ECOTEC i 1.4 Turbo ECOTEC motorima.
Nije dostupno za Enjoy i Active. 72.0 CDTI ecoFLEX modeli dostupni su samo sa tokovima od 17 ina. 8 Ekskluzivna opcija za verziju Active. 9 Standardno za Active.

1
6

Toak od lake legure, 7J x17,

dizajn sa 5 kraka, pneumatici
225/50 R17 (PWX5).

Toak od lake legure, 8J x18,

dizajn sa 5 kraka, pneumatici
235/45 R18 (PZJ5).

Dostupno je da se naknadno porui kao dodatna oprema.

Nije dostupno za verziju Essentia.

65

MATERIJALI I POVRINE.
Vrhunskom izgledu kabine Zafire Tourer umnogome doprinose
kvalitet materijala i boje, kao i nain na koji su oni kombinovani
od kul Jet crne do bogatih i toplih kafenih tonova Choccachino
i Cocoa.

Essentia: CATANIA/ATLANTIS OPREMA

Umeci na seditima
od materijala
Catania u Jet crnoj
boji.

Na slikama je moda prikazana opciona oprema.

66

Boni podupirai od
materijala Atlantis
u Jet crnoj boji.

Dekorativne lajsne
u Gunpowder sivoj
boji.

Enjoy: MANDO/ATLANTIS OPREMA I

Umeci na seditima
od materijala
Mando u Jet crnoj
boji.

Boni podupirai od
materijala Atlantis
u Jet crnoj boji.

Enjoy: MANDO/ATLANTIS OPREMA II

Dekorativne lajsne
u Blasted
srebrnoj boji.

Umeci na seditima
od tkanine Mando
u Dark Galvanized
boji.

Boni podupirai
od materijala
Atlantis u Cocoa
boji.

Dekorativne lajsne
u Blasted
srebrnoj boji.

67

Cosmo: SALERNO/MORROCANA OPREMA I

ACTIVE: SALTA/ATLANTIS OPREMA

Salta umeci
na seditima u
Jet crnoj boji.

68

Atlantis podupirai
u Jet crnoj boji.

Dekorativne lajsne
u Blasted srebrnoj
boji.

Umeci na seditima
od tkanine Salerno
u Dark Galvanised
boji.

Boni podupirai
od materijala
Morrocana u Jet
crnoj boji.

Dekorativne
lajsne u Ruthenium
Metallic boji.

Cosmo: SALERNO/MORROCANA OPREMA II

Umeci na seditima
od tkanine Salerno
u Choccachino boji.

Boni podupirai
od materijala
Morrocana u Cocoa
boji.

Dekorativne lajsne
u Piano crnoj boji.

COSMO: KONA OPREMA SA ERGONOMSKIM SPORTSKIM SEDITIMA

Koni umeci
za sedita u
Choccachino boji.

Koni podupirai
u Cocoa boji.

Dekorativne lajsne
u Piano crnoj boji.

Na slikama je moda
prikazana opciona oprema.
69

OPREMA OD MATERIJALA LACE/ATLANTIS SA ERGONOMSKIM SPORTSKIM SEDITIMA1

Umeci na seditima
od materijala Lace
u Jet crnoj boji.

Dostupno za model Essentia sa dekorativnim lajsnama

u Gunpowder sivoj boji, Enjoy sa dekorativnim lajsnama
u Blasted srebrnoj boji, Enjoy sa Sport paketom sa
dekorativnim lajsnama u Piano crnoj boji i Cosmo sa
dekorativnim lajsnama u Ruthenium Metallic boji.
2
Dostupno za Enjoy, Sport paket sa dekorativnim lajsnama
u Piano crnoj i Cosmo sa lajsnama u Ruthenium Metallic boji.
1

Na slikama je moda prikazana opciona oprema.

70

Boni podupirai
od materijala
Atlantis u Jet crnoj
boji.

Boja dekorativnih
lajsni zavisi
od modela.

OPREMA OD KOE SA ERGONOMSKIM SPORTSKIM SEDITIMA2

Umeci na seditima
od koe u Dark
Galvanised boji.

Boni podupirai
od koe u Jet crnoj
boji.

Boja dekorativnih
lajsni zavisi
od modela.

71

VRSTE BOJA
I BOJE
KAROSERIJE.
Boje karoserije Zafire Tourer
prelepo se uklapaju sa njenim
crnim i hromiranim istaknutim
elementima i njenim izvanrednim oblikom.

Kraljevsko plava
Puna

Dvoslojna metalik1
Noblesse bronzana

72

Magnetic srebrna

Gleerno bela

Mono crvena

Sjajna

Suvereno srebrna

Dvoslojne sa efektom bisera1

Grafitni sjaj

Asteroid siva

Srebrno jezero

Dvoslojna metalik

Emerald zelena

Deep Sky blue

Vrhunske metalik1
Tamno mahagoni

Mineral bela

Glory crvena

Essentia

UIVAJTE

SPORT PAKET

active

Cosmo

Catania/
Atlantis
Jet crna

Mando/
Atlantis I
Jet crna

Lace/Atlantis3 Koa1,2,4,5
Salta/Atlantis Salerno/
Jet crna
Dark Galvanised/ Jet crna
Morrocana I6
Jet crna
Dark Galvanised/
Jet crna

Materijali
Lace/
Atlantis1,2
Jet crna

Mando/Atlantis II Lace/
Dark Galvanised/ Atlantis1,2
Cocoa
Jet crna

Lace/
Salerno/
Morrocana II6 Atlantis1,2
Choccachino/ Jet crna
Cocoa

Koa1,2,4,5
Koa1,2,4,5
Dark Galvanised/ Choccachino/
Cocoa
Jet crna

Dekorativne lajsne
Gunpowder siva

Blasted srebrna

Piano crna

Ruthenium Metallic

Puna boja karoserije

Kraljevsko plava
Sjajne boje karoserije1
Gleerno bela

Mono crvena

Dvoslojne metalik boje karoserije1

Suvereno srebrna

Srebrno jezero

Deep Sky plava

Noblesse bronzana

Magnetic srebrna

Grafitni sjaj

Dvoslojne boje karoserije sa efektom bisera1

Asteroid siva

Emerald zelena

Tamno mahagoni

Vrhunske metalik boje karoserije1

Mineral bela

Glory crvena

= dostupno = nije dostupno

Opciono.

AGR sedita.

Sportska sedita. Dostupna kao AGR sedita sa Seat Comfort paketom 2.

Kontaktne povrine sedita od koe.

Trei red sedita od materijala Morrocana.

Vetaka koa.
73

OPEL servis.
Za kompaniju Opel, kvalitet znai mnogo vie od automobila sa
superiornom tehnologijom. Zahvaljujui sveobuhvatnom programu
servisa, garantujemo svojim kupcima visoke standarde kvaliteta
nakon kupovine automobila.
Dvogodinja garancija za novo vozilo. Ova garancija vai za bilo koji Opel automobil
tokom perioda od 24 meseca bez obzira na preenu kilometrau, od dana kada je isporuen
kupcu od strane Opel dilera.
Servis rezervnih delova i dodatne opreme. Opelovi rezervni delovi i dodatna oprema
dostupni su u lokalnom Opel salonu, gde ete pronai sve to e vae vozilo uiniti
udobnijim ili praktinijim za vae potrebe i dobiti struni savet.
Garancija protiv korozije u trajanju od 12 godina. Opel Vam obezbeuje pouzdanu
dugoronu garanciju protiv korozije pod uslovom da ste sve neophodne preglede i servise
vozila obavili u skladu sa servisnom knjiicom.
Trogodinja garancija na Opelove akumulatore. Uz trogodinju garanciju na originalne
Opelove akumulatore, koji su ugraeni u servisu, vai problemi sa startovanjem su
zavreni ak i tokom najhladnije zime.
Opel na Internetu. Da li vam je potrebna trenutna informacija? Na stranici www.opel.rs
moete da pronaete mnotvo informacija o svim Opelovim automobilima, servisima
i dodatnoj opremi. Proverite putem Interneta novosti iz Opela i novine vezi sa proizvodima.
Recikliranje. Informacije o dizajnu za recikliranje, poenima za povrat vozila na kraju
ivotnog veka (End of Life Vechicles ELV) i reciklai ELV vozila moete da pronaete na
Internet adresi www.opel.rs

74

Neke ilustracije u ovoj brouri sadre specijalnu opremu koja nije ukljuena u standardnu isporuku. Informacije u ovoj brouri bile su tane u vreme tampanja. Zadravamo
pravo da izvrimo izmene u dizajnu i opremi. Boje koje su odtampane u brouri samo priblino odgovaraju stvarnim bojama. Navedena opciona oprema dostupna je uz
doplatu. Dostupnost, tehnike karakteristike i oprema koja se isporuuje na naim vozilima mogu da variraju u zavisnosti od zemlje. Informacije o dizajnu za recikliranje,
lokacijama za povraaj vozila na kraju ivotnog veka (End of Life Vechicles ELVs) i reciklai vozila na kraju ivotnog veka moete da pronaete na Internet adresi
www.opel.rs. Potpunije informacije o dostupnosti, opremi koja se isporuuje na naim vozilima i posebnim ponudama potraite kod lokalnog Opel dilera.
Opel Southeast Europe LLC

21402140 tampano na ekolokom papiru koji ne sadri hlor.

Izdanje 04/13

RS/MY14

www.opel.rs