O universo das imagens técnicas Elogio da superficialidade Vilém Flusser Revisto Técnica Gustave Bernardo eeerod ee no sin ‘mle Anon tise = "Scrat mpage ie = ‘rp Pb a ab me a as dna ee da ae Eocneicsan Ste retin Pes ‘ia ip ne BO Sumario Proficio 9 6, Adveténcia Abaaie 15 Concrete 95 4 Tatear 51 4 Imaginae 59 S:Aponar 47 6. Civeuar 55 2 ® » Dislogas 85 Yo, Brincar 9t 12. Preparar 109 13. Decide «7 4, Dominae 135 15. Bncober 133 16. Mca de Ciera 14tProfécio A Escalada da Abstragi0 Ente um lio chave pars 0 entendimerto de Vlém Fase. Bake ue se desenvolve a expinhs dora de su obra maura, ji tame lw ses enon da ae incl, chins de onprnas aobresss, cmos sobretudo noe ormatosbreves, nos ners mits d= is reunids em ies, ns em perder uma desde ums ida de, como fsa cas um dees um pont, um geo de area, uma pedrnha ow um ‘eeu (ao sent de pana formas calesea) Fndeperdents ns spre com uma grande eiatigamte dspessio de objeto temas, Fo a Fine da Miia do diaboe De rigistade, lecva para defn de um mitodo um exo de sbordagem que demon fam evtencaa pra ck mexgulos mai extents o> fundos em sew bjt preiletos da fae adr, 2 rage, aii, cov aparato da comuniasto eo prope proceso da commaniasSo. ES sencial também o género entstico que sublivide apace, pro- ‘ma es fata de cad um dls, emia prosmages,beicn entre A eupericie ea profundesa, aga inverse, subvere-sesubvenendo.o objeto eo olardo ton. (© presente live, ecm se original datlogsalado em ports tem como itl principal's ogi da apetciidade’, complement, spofundacredirecona as obra mais conhecdainteeaconalmen tevanotivel Fb da ce pre, quem toda a outa ngs se _chuma pens lof da graf, uma vex gue se basen 9a versio ale, 2 ig uma prise vert, flue, a0 escrever a vert ras lez, oar ampli e expand “o clogiodasupericiaidad” (erntar-me st fila Fhnsr que vata nal odio «provocative pads fa sainiF lad “nua pct” ave pretended corsgira etra simpli que ‘core 2guee, inevitavelment provocads pla creng de que st tavade vr sobre afongraa, Aguele presenta deidobramentos consequdnciat cde feu important cones de‘ecalada da sss! ue depois sect retomado em inimero ensios enone se Mex el? (Cal dee meds) oe nko spent 80 tata-se deus studs das conseqbéncas scio-bietas (io apenss natura ¢ a occa, mas sobrtado ncltura) grads pla poiferaso das teco-inagens. A imagem tenia ou eon-imager & magn pisces, ao mis ft de plano x sapetces, as de pons, grimalos, pte sgurenterente regressivago esr um posta idmenionlia- de, mas rigor la no eta de ne dimers como ox supose ‘trams tel de televisors, de pints, de monitors, Una ‘ex qued fea de pono, éslodimensonal, da orem do ga 2er0 do espogo. ag que Fler comes a delinear sua fede sabe 4 rads tcno-imagens, na qual do tende ao gra 10 ego. Ase sme constuem sparta de coisas pat da conga momen eae fags de no-cost, de pons de dimenso zero, enidades sem corpora, Table o onesitos de invduo ede soiedade se trarsformam zaiclmenc. Tal ono. frmlou Ginter Anders, ‘Ro hi mas 0 inividvo, mas ‘vidas (Dividwi), ua vx que ‘ama indvidualdae se consti plo poses de montage ef ‘mera de componente que 5 torn apanent bene, Ei ht mas 0 socal como tio conqunad e comrui hisoicament, ‘endo como ur ensame de gros, pesos enccidas a dmensto de Insetos, que se eongulam em torn de interna ee ders nwa mere em busca de novo ensares novos tress, Trias de um model de sciedade mas rodimentse neal evoiiva a exte= amen fiat pa as tara ipertfiss, ito males do que at simples constragies de extensics do compo. Quanto mas hpetef- 28 age, ant mas hips os agentes Tl ipo de socede “eam! (eonforme const cn mev ens “O anil que pro 05 ya surnca de reléis)sendo compos de isos, diingues p ‘omen! doe seus componems. Teds aff ed por obedi- {ci un progam eo prevent sro em sera inf ‘ou ipeindvidal, © programas consti por rogramadores pe tambo peogramados Assn, fo esta as patsipantes ds jg ofereidos pels pro= ram endo 0 enolhiment que Fe proceso nat tecno-imagens © (Go oor abl os outros tos bidimensionae tedimenso~ Tse p in contamina as pessoas «wa corpora. Também os {vo ns por um roeszo de mimizas, Por emp, 0 to da crv nin, quando 0 corp Sereda i potas dos des, ta tematve de aptar om teria ports que se reine em Kas ‘descr, Ponta de dds so eramentas ques espocilinar om "ata quand nse conse ever as pox nos enpos da imagem tenia, cas ensjaram a yoliferagio das tec ebb, ve ocr « mowricidade egredir aoe grat minieo de complexiade, fo neque suleza a eco de nai possi un near gue mo req en icrencingio de eturs iad pers apse bot © feces Anim, a escalad ds abstrago qu nada mais que wee Tada subtao, conse na sein progressva de menses dos bjt, des pre dos, pars nae para 2vo dimen, ste 60 programa civitautrio spud por tds és. Por, ante da pera total do espago 9 se pe fanerum “logo da superficial”, Nore Balle nie ai ding ne0. Adverténcia® (que se pretee sctr por ci sidan aqui cloeads so ten- éncias que se manifstsm, 408 poco, nak imagens tcnica tus (como fongafiae televise). unt com esta iia, lenges = ds fra ingens letniss que snetizam a sociedad. Do om devin coutemporineo, erstumasoiedade exteana cam via radiant dscns da nos. As categpras tals de sociedad, pox Tita eat eo meres efnages©o pri insti vit a diipo- sig exitencal ik acgurr wh tm now eextiopara ns. Neste soso se rat de i ga distant em algun fate imagine: {fests pronos para megulhar ale. Numerous aspect dean ‘tras forms cnn vias xo ppv hoje noe nostae a= redone ¢ ns miesnos. Fiamosvivendo numa uopaemergente sete qual podemor dine que invade a ssc do nosso ambiente ‘de dso nosso por, O que ed acontecend em va dens ¢ Aero dens restive fanatic rds opin neces, po sivas negatvas, sto perdendo a cores panto que esther ‘indo sobre ito que vl dct oensio que spe Utopia signif “som cho" auc do huge nd mer o> devia pra. Estamos enfrentand, ines, o fituro medio gue ‘et emergind —estamor apenas agerodon nas ett, que a o> ini pours, cas dese ena: ele se agar ats imagens Tegner” Net seni, apreseta uma coniaagso © tum aprinocarenin do angumento da nosin ens antezdem, A flo- tefda sin pre Radio porque ee cao no quer (gel menosem rica instnid) ss lido como uma Ieraura Enea fata, * pf po Vim Pes pr i sb dee ber de eda ile tinge go evai Fane ms im como rien presente apes de vib nla seatinene 1o penetrante predominant dt insguranga feed emergencis do Patio ds imagens teices sais, podemonreonhecee noe as tendéncios isis dierent. Una indica o ramo da sociedade toa, cen mente programa, dos receptors de igen & os funciondros ds imagens ote nda oramo para sociedade telemitca dalogante don criadore ds igor ¢ dos colecknadones os imagens. As das formas de cede parce antes pan fs, enbors a primeia mopiatenha erates neti 8- tuna postvas. Hoje sem diva, anda temos ierdade de pi em _qoeo xa avalingi, Maso que alo podemos qustionar mais €0 domino cas imagens rcs scidade fra. Coma no deve ‘cove neahuma caste 0 que ex deisonsimprevisiel e- ‘to &quase cero que os mayen tena concensaro os ineeses extencii dot homens at. Jtamente iso non autora © obtiga 8 denominar a sociedad ‘emergent como stops la no exact hg itu nem em ne hus tempo, sents em Sess imagindrias aque Seat em que ‘ts histria © geogratin se etelgam. Antena do ena que se see & captar eta disposi vt rel que meg ase conden ‘2c em imagens tenia a dsposilo vial a sociedad puramcate infetaconal” ate preficio apelin, como na maioia dos caso, fl exeio _epois do Hive termina. le evn, de certo modo, and com expect preoeopyies da recent wngen pa op dos nos- sen fihon nets. Po is &necesrio um vi oe dee experat dese ena esposcs, orm pergunas, mora a perguntsejam ‘mascara como respostas. En tas palarat eee tia propor qulque pode solu ao problems eboradn, pont bine, crtcaments, pir em queso a tenet fundamen Abstrair Somos tstemunka,cilsboradores wim de cevologioexkural cj tmbio apenas advinhamos, Urn dos sintomss des revolugio ‘Eaemeghnci dan imagens enias em a00 toro. Fotograti l- tncy mages de 1s, de video edo termina de computador ssumem ‘pl de porta de informatio ourra desempenado po textos Tieaes No mais vvencamos,conhecemosevalorzamot 0 mndo raga linha eseitas, mus agora grag 2 supers imams. {Como extruura da mods infil sobee a mensagen, magn rans vvéncia oto conineen oss valores. O mundo in ‘se apesenta an enguano linha, proseso, ancient, mat en- {Get plan, cena cmieta— como rt a0 ma pista ecomo and ca par eras. No ena, o presente ensaio rocuraré tlemonstrar que ao se tsa de retorn a swag pré-alabca max de avango amo a sitagio na, phir, suestora da hss fea ecra. Nous ese: owas imagens io ocupam 0 mesmo el ‘ovtligico das imagens tdconat, porque so fenimenns sem po Taleo no pasado, As imagens tadcionas so supertices absradas de vues, ennto imagens ica so miei onstrdas fom pontos. De mara ue, 0 recorermon i imagens, io es ‘amos retrnando da nidimensonallad para bidimenslonalidade, mas nox preciptando unidimensional pao abismo da 0 Alimensinaiade, No x rata de vl do proceso pra cena, mas sim de queda do proceso ruin 30 view ds guama. superficie ‘ques pctendeelogie 6 dase que se condesam sobre seraaate bis. © nial 0 “homem natural” (al emu adit) encom ame mergulados no eipago-tempo, 0 undo de volumes que 5° _poximam e salam. © hom, 0 caticio do animal, possros com as quai ode segurar or volumes, pode fzer com qe pe em. Pocesa“maniplaso”ohomem absraiotempoe deste trans firma o mo cm "srsunstncs", Ox objets abtats que surge em trnn do homer podem ser mois, roves” bjt” ¢ “problema” so snéninos. A circnstncia abate abe, pble- mites, pode ser “informa eres eon Vint de Nillendon, em fac deste, “eultura. A manpulagio go ges primordial gags {cleo homem abr o tempo do mund conten e tansfrma #3 pio m nt absrair, to & em home propriomene dio. Enirtant, a6 mos nio manipula egamene: ls extto sob @ controle dos olhon. A condo ds mos com os alos da pant coma tora, um dos temas da exist aca humana Mlhes de ansse ssaram até que tvénemon spre a oar princi e manipula ‘mses, fer imagens qo tevisem de moos pra uma ao subsequent. A imagens (por exemple Lass) fam vss: vido da creunstiei. Or olhosperstem at supers dos yl ‘n.Aimagnsabsvaem, portant, prone dl ircunstncle fam em plnos, tansformam a cicunsnca em cena. A iso € segundo gest a abstr abr a profundidade da cicunstincn}; sraas ele ohomem trasfonns 3s proprio ct hn pienso, ‘em ence que ag conorme prea A cicunsncaimapinada, cen, repreenta a ccinstnca pak lve. As mins doravene,deviameate orice pels imagens, gem soe cireustacs. Mas est medigoente homer eet ‘msi palpvel, propsto das imagens, ompora ambigiede. As images podem submitirse pla cireuntiin a ser po elas 6. resenada, ae emacs sci vedar 0 ace 90 mando pape vel © homem pode agi em Fengio das imagens (magi). Devens euilnios se psseram aque thsi spre a torn ans ents a imagens, 2 “epi, aaranea om o dds os cle- menos do supeeiciedas imagens 9 alah fim de conde: até ue ivéssomosaprendl agar oecide do conestoimaginado ea ‘nfo elementos sobre a ins, atorar a cen ete 0s in sentids do term}, a deserolaredesenvolver a eas em Pro= ‘nn, val dey, acscrevetextor ea eoncreroimaginado” Con- oieterment, a eonenaso 0 frei get aerator ba a [org da super grag eo homer transforms 25 proprio crshomem hice em aor que concebe oimagnado "Tents so série de eoneetos, dboens, elas. Osos que ode am cones (9oe eer, 2 ite aera matmies ©15- tien) So foe de convenso. Os textos representa cena image das asi amo a cena representa a czcunstneis plpvel- © ‘inivenn medio pelos textos tl univers conti é dena con- forme oon do texto. E mais de mi anos Se yossaram if que thts “descberto” ete fo, a gue ivsseros spread que ‘orden “deere” no univers pels idan da natures proje> { daineardade gc-mstemssica dos ses exes, «gi 0 Pensa- Trem Gente eoncebe confine extrtura dos seus textos asim ches ponies pier megereconbe tts ds Rgtpes a omceatngy ns com qe 8 poets ren onde Aptian dn kar = tineke cn Snore mr anna ts “Sede qanede , eyo diners. TS “Cn ss marl 0 sei 2m ‘togetnes fan sexes vl ene cnc 0a cern ded, Mr anes dr = ei, sen etepsn yore ede rie ers Ee elu donc eagrped e noms,pode COMP Scone non cn rp) = crating sca) wer sein Golo). Denon ern og demi ce Pa aches compos stn or eo bier ts ompncn dain) gga ule rans = err comps cae rae ac depaprt ammeter” dts stem ur ovine amas pens sve‘nc sore o qual se poses pends problem das stones, Enquann odo geal orl propono € incl eo sored or ut ines: “mdo-oho-dedo-pota de edo Ou “aja 0 do mundo esubjetzaio do bomen” ~ imaginago do undo € iulzasso do ato” ~ histovceasso do mundo e autcensieaca do bomen” ~“desinegrasto do mando eexisenclzaio da conidia ‘aman. Ou snd: “ridimensnaldade bidimensionaidae/anii- mersionalidae /erdimenstonaiade” No fo eer ann, Hea ‘mene, que ohomem ssi, cna, do mundo conto. (02 quatro pases rum 3 abstrago, serosa, So foram ‘ncesarimemteomados wm a6 outro. Dai um explo, sto ‘ever da nos piprin sno, de come dees oder er pr logos. Demcrit x Ica ma prsagem da imager parte *o, da magi pra o so coneeido. Os fragmenios ds suas eeris qe se conservaram enconram-se ceo primeitos exon ecron. Nona, ras sre Dende no fil douniers histeion que eas surgindo em ten dele, dagule universo no qual “ud ui eno qual “jamais meryllaos ds ves ao mesmo Fa, ‘lo contrite daquce univers do leo eda comptagSo que est sngindo agora em tomo dems, 2c ql on Stomoseaem er inhas aalels das quai poder diverge minmameone (ma) pata se encontrare eidentlente ao gl tds coisas suger pace ene. Desarte Demért sls porcmad histra toda, nn someon primeira peraso que pode venir a quo peer bridor de De. _mGcto apenas imaging. conch, s quatro pasos ro abseago,seridos ais, no oem ‘Ere inmerrpa: foram sempre interrompidos por pasos de volta aro overeto. O propio deed abnriio Eo de tomar dina lo concrete para poder gael mele. A so segura ola pare der manipulilo, ooo comtenpla pete pra poder magnet ‘voles, o deo cnecke prs pder mga, ponta do ded cale «ula par poder concer Abita so progres masregsei, um rule paris reer De mncra que alsin acura no Ea ‘ede peogresios, mas dansa em torn do coereto. No decore deal dang trnou-se empe mais ii, paredoalmet,o eorn para ‘concet, Tal consis do absurd da bsg caraceriaa © lima do kim ego (ndgums) 0 qual etaros © model ner da hina da cura aime propeto no 0 mo» el ni adequid ~noentao,¢ um modelos para 0 propésto peep ui Peri adsting ene 0 geo progr das ima se talons eo que prods treno-inagens. sta que ata le dois estos opto image tradicional & posi por goto ye sbwral a profunldade da crcanstnca, isto &, por geste que V8 lo cones rao 0 abst teen-age é prod por gto se regrap pots pars fraurem superficie, to &, por eso que ‘do abstr rime 20 coneret. camo © esto produ coe= re significa imagem, 0 modo augee que o significado dasa ro traiconss €o oponto do significado das teno-imagens. Este pial procura deserve o esto proditor das imagens radiional cngisnt 0 aptlo seguinteprocurar fazer uo tanto quanto 29 sto poco da teno-imagens amon om cpa se apoiam sobre ‘omodelo propos. (© fro prodtor de imagens adicioma et afstado da cians inca objetis pala distinc do compriment dos brag. Sun m9 ‘senda fx 3 crcunsenci em reno dele. A cicunsinca€ sew ‘bjt le priprio sucha. Advis abutraidra entre bj e5u- isto its ilk de oe te, fio mao pear. Assume-a como “dd. 0 que 0 futaroprodoe de images tradicional dei- fue & dar um pss pra tied a creatine bjtva, ain de spervnions eso da sua suede. A partie ds nova distnca aga tomad crcuntincl io 6 mai papel aro no a aleanga mais. Dela dese “manifesa agora apenas aparente. A crcustina passa a mas star lane da mio (nin, massa pacer ea (chine), sto porgu osc pres apenas refleos de super ot as qs a mon “saber” que podem ser enganoss, Com ese De mance que oproduio da imagem ec paratn Fn 8 ‘movimento para tes futuro produtor de imagens peta a divide qimo a realidad do mundo betive. as, emborao objetivo da ccunstnaseenham transforma em mers “fenimenos,o ecu permite que x dewvenlem regex cate nimenon antes inspiados, A lumina se transforma em coment rsonal, em cena. Tal mundivsio oni deve serie ‘ele, no ent, ques geod glo se deere or asim hace no “interioe” d progran do wx sparelho. Pde fomgrafarape= ss imagens que constr do programa do ex apart. Por cert, 0 aporao fx o que o fora quer que fag, aso fora pode spenasquerero gue spar pode fer. De manera qu no apenas‘rato masa pri inten d foto so programas, Todas {asimagens qe ofoigrafo prod io, em ese, inure pare quem ‘aleaouo programa do apart, Sto ingens provive" Images técnica so pois pods de apeehos que foram inven- tad om o prepa de informer, ms que acaba prdarnda se uae revise, provi, Pecsamente, tal conta neronte ‘asmagens enias desu os prdioes dos imagens. se desaio ode fer ingyen qu ean poco prone do pont de va do programa dos parclhos. 0 seu desfio 0 dese conta o programa os apres no “interior” do pepo programa. Por cet, sem os sparalhos programas images encase opodem ser prodtva, Porque o “material” com o qul os aparelos funciona (oe elemen- os pont) So humunamene iagarcves,finaindvels incon cebiveis Mas, ts como programacs, os aparelhas a server pura produis images infomativas. Epos, eco wtliza 0 apaclion entra teu preyranan. precio in conra a um etumaicede (0 gestoproduor de imagens tcniea se revel, etd, como geo cmp de dns ies, Ni primera fie sf inven programe os aparelhos. Na segunda, o patelhos so inserts conta o seu Programa. A primcin fis &eneetaca pr eine eno, ee gtd pelos ptees casio propriate dic, Trata-te pois de gosto invertido conta si prprio, de gusto que dasa 0 supremo pecado, segundo gre Catlin inp. Asiages sécncas so remade de a dame ¢“pecainoe". Em soda ‘imagem nia & postive! deseobri-e tl elaborgo ela entre 0 rogramador es Uberdade informer, [Nesta altra do argument tornou-se pose dessrevero gesto rodutor de tecto-imagen. Tete de eta progearmdor ede pro- ramdor, grog o qual elementos ponte so computation pars foxmarem images infornativas. © geste &execatado poe aparclhos munis deteclas que ko aoa por potas de dedos. A etratara do gest 2 dejar clement pontuis paras formar pete: geo quepite do abst evs concrete, Visa avagar da edie nessa a idimensonalidade da "estracura proinde” at Fupeviiade, © gto nto pode leangar su meta porgue part fubca speviies «prt pots seria reio uma nina de onten. De modo que st inagees tenieas no so superticies efiivas, fot superficesapaeres, superficie eels de icra, Images tecnica ganar ooo para que o lho no perce os nero. Sie woe oe ‘Oe provior de imagens tenia edge uo a superfle -aprtie e ponton. © gst ptr deimagens dona ie tho 3 aupertie a pats de volumes. © prize coneeti, 0# undo abate panos. © primero surge de lu, o segundo da c= ‘inns palpvel. Log, a8 imagens nin significa pram) regards 28 agen radeionassigiicam (pm) eo Def magens ens ipa revelao programa Jo qual © tontns.o qual surgi Decar imagens tadicionss implica revear [sto do pdt, 88 idcologia” ‘No entint, deta imagens wena & arf fel, Porque a igen ica petendem que es, anim, igiiam cena eas “mor (aisle) guages rations rs images tenia pretedem que preduzem senas porto or pono ‘Quendopssam de sapere robreas unis 2ccenasigifiadss por las diseam seo tro pote por pot. As agen nics es onder ete oes (em conseqlécia, a coins) gu 1 roceion no interior dos spares que as prodairam, A trea An rtiea e imagens nica pois pressumente a de ds-ocakar os fpamas pr ders das imagens. Aa en os pogramas moses 8 Irene prodtora humana. Se lo consegumos aque deifamen- ova imagens tenis se tornaro cas dar rigem a nova Ho- Ii ideas densa que 3 dae mages radios antes da Invengo da sri ‘Demo que a recep da imagens scnca exige de ns cons- claca que ress no fascia mgio qu dls ana © 40 compo tument mco-inal que prowocam, 0 90 avel de consis,Pi le produor de teno-imagens,exige afvel eoerespondent no receptor da ‘imagem. Nese pont do argument presioabandonarmen 0 mode- Jo da hist euera que servi a ag pralocalinrmos pose od ingens nics clara, etentartoe cpt, fenomeno- Togicamente", a mania pel qual etamen tule no mundo, B reco tena eaptar como nos movimentames atusleste no mundo, par podermos compreender como tomarnce cnseiénia do mundo € de nda mesos Tatear ‘mundo, desinngrado em estos potas pela decomposgio dos fn condiors, deve er sinegrad aim de wot a er wveniey romp ¢manipulve Rate &oengajamento profindo de toda ‘ital, ate pti nung que or emerge, Mas no € pose! tograe pos que ese er sgraox: sso imple, toss £ ceo se ventarer dopsivs capaes de fab: arvecas Emons entjamos, smut, babiuados a manera e+ vos nage de ear a nossa mana de estar-no-mdo, 08 fo- ramet ao apraxic coms spots dos os des "Rove ext em tod paste, Intrraptresuinan quarto can rapes de wl, casas se aber edie a0 pertarmos ver otto, o moor do eto se pe a fanclnaristantanesmente 9 insane, acimers erro oma ogra lo que P= femora sata A princca cof a constr € que tcas mover von tipo de emp medi por dimenses quem correspon is neds empo cvann, ov sc telas se movimentsm 20 i= vr nme don pontos, ao univers do Sfinitmentepoqueo. S80 vis dipotivos que raduzem nfiniarentepeqpeno pata x elo tapas bomcm € rca de todas a5 visas. No ents: elas vradaer no apenas dl fimo par human, também da fino pare wr eigtan Ao apertarmon im bo, onan explode, € 30 “ert bot vermeo, presidente americano pode emis com = fas humana n Terra. Ao apertars tess estamondesindo a> vo nds ge estar nosso md em ts aves das ie es mucleres, dan dimensions das menses csmisns. As outs dos nosso dedon so eis que embaraa owivero. Fry mtn ess, a eas ni lo Bots fsnados, mas fram rela, Se canto determinadateda po reclado do meu tev, ”q os infintesmais” ou rd runi o8disperaos ¢ conccnea trios, Porque 0 nove engaament polos dl no interior dag univer de parvcula sro-dimensonis: &engajamento em ral ‘computagio" da socndade, Graz engamento otro “a pausio" perder sua ata conta negara (oo moment, ja ‘ed pr adquirecoorgtoeriatva. Os revlucontios novos rae ova, com poder imagnativo novo capa de imgina dhe smcriorment nimaginvel. So gee capa de eleva sa ces novat eof métodor nor 30 nivel de novos valores Isoexplea pore onovoengaament no visa dts “ik teuuras da sociedad lags condi, secs, pltie ‘ura que estrturavarn sociedad precedent) Ele Vise pena truuras comuniolgs,o"supertraras nove engl lo acreditaem as elas "profunda acre que as “profane dade ado pasa derlsonda sper da soca. Acre que quem mudou superficie, mud tudo, pogue por ders da sapefle adase csconde,Aeredia que as relgbes upeficsita-hamanay as inics conte. A aide do novo engabamenn & “fncmend Jogi login da sper da perfilidade, Programar ‘No ces da seine emergems 0 centro des wocitade que deve terra, se encontra or emiaores. Bisons so Igaes ws fon pe emitem ries imperativo para dkpersar a wciedade. Quem ees apoio ps {Come Devs de Anglin Ses: “quanto ais The tenes a mo, on mais seals, Gost 0 Castel de Kafka. Os emissions 80 ce Di: podem ee expla” nivel ape ato restr waa. gue ns centro da sociedad erergete no i anguim nem nad Tis “deseobera” ésumament desgradivel. Quem ever engsndo em erar sociale descbrint que no ininguém nem mada com gual poder engaar-se. Que termon como “hr” ou qualquer ‘equivalent dramitco de unbo “historia” no mae aplcam. fi gue apt pccedente carn de engajamento pono espe toca to que talent simp ‘Osenisores so lgaes deal, lgares moles: fear, Logs rev onde se casa, se compute e program Hele pares que teem aa tomnar sempre menoses es pido, bem come fco~ prtcpar ou por vicar, os pede de vn iro qu apeta else que tndem consti uma part sempre een a soled, © bate constant dt els se tas cada vex apert de ela segue wm ai inperaivo gm program o comportnnte da sociedad. Quem se arena de>~ scold algo tem ds mpressies eras. primeira que os inion ara sociedad cmos, para wansormsa em fin tions dos parson. sundress que oseninorestomam kites que peograman o comporamentn da vce, Tas eos (deve se lninaes, e uber caper aguilodeque sett "Eve qu una parcels cade ver menor da sociedad “rate har, enguant gue ua parte cad ver mae apenas “anciona” A” eo precisa mal “tabular” ant (to execute geste q ‘noifcam forma do mand), veo parelhon sumstico © to capital atin © mo come ox estore). B, poi, ero querer (ovstate“hcranqula de dvi ede poder” no anon emis ten embors 0 operador de computador eseaprogramando “pens” lin sifwore oder de no, alaca de india, o general am Ihtha 0 Peden dos Estados Unidos odesapareciment da hi= nmi, tos na realidad peta rec segundo programa con tid no par, Logo, Eigualnente eo queer supor ve pox dees lle fanconin se esconde voc humana quague, "minis urs dno importa gue po, aqua era progres pares. Ni relidade« xb se oper astomaiamens, smn restore mos tru poco mais dant. Os Fanclonirios, por mss als” ques dim seus carp, Sona reali indviguos 2 disperse diss ft osomosnés os ceptors, arm da mass”. Em voce em mis piamente. Verse eno wm enim 2 kgm que estamos asin i emergénca de nove “ease, a dog uncionirios, dase ea gue tars substuindo o campesinto © proletarida, Arado sa “trablhar no campo, scom mb quis forma de i, funclana com apart no forms e vida, (© tabuho preenchia outro a moe pesado tp vit a8 we ‘toca, of conhecimenosesbretudo a delay provi des ‘empo detrabalho. Porn a forma do taba exrtarsa socio: deem clases Maso fncionamentopreenche apenas pela cada vex senor do tempo vtec coshecinentoy, as vvéacias esbeeado st ‘eologisproném atuaimente do trpo ddd §contemplaso de imagens. Arlene fncionamospoucas hors por di, quatro, inn lis por semana, um nim spre menor de semanas por ano ¢ de Mpstam ice uepce cto ee deo mr ocemldon csp t= sot Noe pl ec io Irina tens pac emp peo be «cme que sscstaperadcont rtd sec lnm neu ap snc on ee ole IPsSan imams centriole tee eee re Copter de compas pode ops sea ogden ede oo sae guenl pate pgrmarce ln tee san ear, Sete es ee nee donee md en em 9 Sec urn eon be 5 hance : _Eliminados estes dois erros que encobrem a eaptago dos emisso~ seroma pate emi een Gal “teat snp dpogni sm TEAS Saco meno pagans peo Po so gma rae plo mcr re oe: eeu panne oo ue <8 ance de vida, 0 funcioamcit ene aconturse, tl qual se ‘vio lta em icecrupo da vida, Ese Sociedade vende consti asa sem lane. © que nos cracteria no & que sams uncon os, mas qu sejarosrecepotes. Os emis nio nos concentra em sea oro, mas es50 no dapersnd SB verdad que nos centro mistones corm presses tes 6 verdad que tas presses rsa am emis de aos, vrdade «ets ri programm o nosso comportsmeno, mss err Gree aeediar que a press decorem de desis tomas pls funco- iis implicals. Os fanconiris (cam operas de computador 1 de cimera ilies, sim cleo de banc, gees om presiden= tes dos Estados Unidos) escolber por cao ene as els dos seus grclon, mat un esa ox pé-programada (es © comport 0 on wd press como seston do enempl propos oats diesesguna el no seu ojos pergunta peo progr nique deo em do isto; poss perguta “eromenologiaments” conto tl ‘Susp de programas «reprogram atomiia x marie ‘Ambes as avenias de acs oram eshagada capil pst emes~prourareldetenvolv-lt um pou, ‘Quando (em tex de meds do seul 08) os onde dx eventos comesaram a se dsimegra,toraouse necesita oie ‘suplo de insumentoseapazes de reolher 0 peda do univers que se sokavar. A dsilion mental engi por essa costs, @ “célel’,esava dsponvel desde pelo menos Pata, tad apex nase efnads Fol anim qu pathos comeyaram sr fabrics, Constson-se queasaparls fasconam em univer democritinn 1m qua 0 tomos enim 30330, ¢ no Gul ds 03280, por serem neces, so revises. A "dscober abriy horizon inmuspets, apenas sonlados em deerminados mits, aber fzer ‘om que esineincss xtemaiente pou proves acoressem se undo pevisies deiberaas Para que eat aconecesen, stan ce= lea faneionaments dot sparthos. Os apres devi compe tar coincdénias com rapids tho grade que a cincidéncia desea ‘cores no em tempo asta, mst em tempo humsnaente grove. Destars os conecitos “atom” "programa" passe ram. euparo ent doineresse da humane ps-moderna, “A ‘03530 sige mpage decoincdéns, juga cen © Ince de omos (outrosclements) 0 sab do aco. Epa” signin para a automagio no insane prec no qual coinciéne a desde foes. O apaclho suomi sla sutomaticamente tw sbordo asso «pra segundo pograma quando tv aleaneado meta desde. A "deesSo" humana, “Hiberdde” humana poi ‘paciade de fate parr apart atmitcn an nate desea, [isa "programas" incl do aparahos, No entann, com 0 perigeamento progresivo dos apaeths, ‘surgi problema imprev, era previsivel. Os apres W010. Isndo sempre mais pidamene, de modo que frau umanamen- teimpossvelacompanhar seu cure. A quiniide dis concn, pias automsticmient er ceo prepa lrapesa aco ide Iumana pars capila, de maeis que se tena ura Inet pose eonstatr-ae que a cinldnciadeseada teva sido kana, Perdue o controle sobre os apurelhos. Os aparehos se twonomiaaram das deisies mana, ms io plo progam hums ho inal ter se apa. Pelo cori: ele comin funconano, nas os aprclios doravante psi por cima da cineca deja rao a sempre nas enincddncs, eas indesefnesatéegoratem os 8 possibidadosconsda no programa. xempos devas pure~ low que expan a contre continiam fincionando automates mente podem ser observados em toda parte: apuehos administra os, sprlis poltiens,aparelhoseconbmicos,apsrthos culture, obresudo, abviamente, oF parlos temo-mcleates A. vino feomenoligea reveled aspects ainda eas espace nemo. © fo & que 8 apacos que ecaparam a0 controle Iwtnno ako so sfientementeausnomos para poevem dspensar toda intrvengio human. mora tenkam diminado a dese hi uns se faneionament, eles exige que homens petem els 1 frna que a relaso “homem spar” se iene, € 0 homens Fania agora em ung dos aptelhos tornaram-e funsoniios ‘que eprogramam os aparlhos, Destarte val sugindo maré de pogra- na (defer) que to mai articular intense, deseo, desdes mana, mgr omen progrataspé-eeableidn. Esa mae de programas exig, por su ve, aparelhos mas mais pis, lec ‘ei, penis ebarao, O wf exige nove bare. Desa 0 notin geass de palo cb 08 qi io apenas nfo temos ‘onl, masque ange sparen sobre os qua pedenoscon- tle hi tempo. Poi asin ques aprsentam a exhale de algpdio tn centro da nos sia, vis fenomenclogicamente: como ‘ents rogeaagio hamanarsentncontraladaeieontoivel ‘Semsllante nite ds esistoresésimarent dfculeda pelo se- eine itor oF anciondriosapertadres de teclas nein qu pere=ns am controle. Afemam, quando consados, que spertam tes pre= clsomente por controlazem ox apaelhs, por exemplos 0 presidente Francs afm raceeemente que set por dis lve que por ‘ventura Sri apertad 2 ela que comands fr de py, © qo srmasraceares ao passam de inwrumenios da wotade, Ene £0 0 do prsiont anes: cedar que 9 Lub x1 (tan, cs a) sera coment ou dial, ao ose ele io pris an aconsce porque tendemos a aereditarnaguila qu o funsoniios der, Af ‘al, si les os espeialisas cm mata de parelhs. Se arma que controlam on apres devem ear sabendo ogi ex disco, © So, no enaro, & que no adem 0 qv diz, No oaber, porque ‘nga dos parlo sareastou,edexart o tornnsiconsietes ‘io so ot apecilitas que per capar 3 ttomagtoincontolda, mss so os generalists, os que ohm coisa de fr. So les que pdm conser qe, aS imports © nome do presidente, sj le Gis ‘ard, Mierrand ou Dupont, le sempre apertst tel no intante rogamado peo sparc ee fang da programas do apart, A surge pergunta importante: © seo nome da peesiente fsse Marchais tela mo sevaopetada em ur nate diferente? Mat ‘ais nto seria Funcionirio de apc programado direntemente (egandho *sovidica”) e de parla com programa oposo Aqule “cident” no qual funciona cs presidenes anus ances? Apo restemene,viionaperlios com programs oporos exo rondo or cma dat nosas cabo eltand wn ots 6 aoe Mt ‘vis politfta (Zeus em lta conea Plato ens eseoher um ido 9 ote, cnborasejamos impotent) & vido erads, Os patelhoe oso dees ou super-homens, ma autos inf humanamente retin. Nada “queren”, mas sola por nea © que pase xe Jaen es do pasa de interfrencia mtn de anges cog. Pode perfsiamente dss ue, or coineidéci,lnterfeéacia ele na kstrigo dos préeinapeelen (eda umanidade sinentads por ‘aisaparthos) Igualmenteposveléa cvincidnca gue Gr com que ‘mapaclhos se onfundanunsace outro uns no onion cine aca mis "provivel” Gamat “ntipis”) € que dono aparlhos se unifiguem erm ico aparclho cisco queabedega um ico etaprograms" «qual sei io desde pelos homes. or enguant, al programa cisco ands rio fo eso 10 ge veamene explivl Cs aparelhon nis dbedsim a programas (eiberedos por ras vont humana. Tai apres nia dex ram orgem a gerages sucess de apatelos nos quis al vont hina eis, ainda & deste. Quanto mais te proces svangr tanto mais sis vont mana nee, ate evaprar einsvamente, Por nant, a programs incl sna espon- sive pela vara apron pongo de pograms. Mas const ve desde tend entpca rao 2 "semelhanga ciel (e= chev) de we pcg: elas. mails wo superapa- rth “oeidentl” soba forma de clara da mass programada por syrethos sempre thor coordeados ase manifesta no sapeape reo “oriental” sl forma de rigidese expansio do pepo apare= tho. Amba a maifeagsapomtam ca convergent imico de um Sno super-aparcho. © metaprogeama coms ase rogaroratomatiarene. ‘As imagens ics so iad «poi de eeneosemisores por enquanto lo canicamente, ho por enquanto “mal” proges~ Ineo. Ess magensprogramsm o somportamento dos cpio € ‘So, por sa ve, pogsamadas por funeondsosquapectam ada. Os funciondres, por au eso programadon por apucsa programa rea imagens qe programm os receptors enum o paclon ‘so, por st ve, programas por otros pacts a progremarem Fanconi que prog nigens que programm 08 reer. (Ora toda eh aparent hierargua de programa repouss sobre & rennin net «aon dex agar amo @ um metaprogr Inn esi, to amo enpia~ er ima andi digo ‘ssi, pis a ingém enads por dts de roo it. Hs ten- ‘aca anigudora entpcs pode ser consttada no apenas no nic ‘deo ds cebolos dealgyiochamadas “emisores, mas guient no 8e comportmento dos receptors bora aualmone eles sind sjan programas por imagen proveniene de rogis vaiad, co- ‘mejam as comportr segundo pds mas © mals comergetes no ‘mundo nc, née omega awe eomporir com sitio, no Import que tipo de pograma essjmreebendo Neste ponte da aniline a discuss precedente dem engajment conte al stuago preci ser retomada, por srt de engi ment que vis iavester 0 daxo dos progeamss. Os programas no deve mais corer ds aparethosrumo a0 homens, mas do homer amo ao aparelho. Nio homens, ma apartor deve er progam dos, 0 deve ser por desi humana em pol da ibesdadesmana Ber, ese “programs” do aul engalamento parse pr eG, ato soacronimo, ji qe visa restabelecersituasdo prevalent hi mas de com anos, quando os spazelhos foram oventados. le parece ‘era condenado, i que a ane precedent moszon qu o controle os aparelos se perdu defnitvamente.Enzetano, 0 none et meno nf & io eaionsi, anaemia e deespetado como parece 5 primeira wi. verde: home enguan ndividuo dipeno dei pelos spars, ohomem enguaio elemento de mass rogaads,perdea éeinvameate conte soe os apres © enguatn fncons- Bo de apurthos. Mas oto spo de homer contin pose: home «ge partpe de dislogo cami “abe” aarelhoy, dogo postive aualinente gages a eices desenolvias pelo poprionaprelhon Serhan dig camo sobre earaés dor parlor posers r= ular em “competi” suprion tds aptraos Por certo tl om eta coltiva no seria qu Sndvdual humana, mas sea guantativamene mor noe aaron vivarmente maior gues compertcia a competénci sho apenas qantas, De mania ue lag lamic podria, em ws, eongustar 0 controle bre of apszelhoe para depois programs seguado dsisiee humana tomas dso ieee Iso seria "denncacn” no sentido po ‘io democracia eva (de els) mas democraci progruadora de tien do termes greg, A meu er ttase de algo que vale a pena ser tet. © Chysmentoem pa eased de rogramadors (posto de “de- tcacia programed”) ae parece aumento Gnico engine msl, comiderand que vis fier parr ob apaelios em ua das thincldneias possi do poneiquaeo oso 0 aniqilsmenoter- nner tlt) para pair deta concn dese ‘el epmgramlos, Utopia Ms oda fruraso tule pia.