A4 PDF

A4
Audi A4 Limuzina | A4 Avant | A4 allroad quattro

Audi S4 Limuzina | S4 Avant
Audi
Napredak kroz tehniku
Stranica
Fascinacija
4
Audi A4 limuzina i A4 Avant
26
Audi A4 allroad quattro
36
Audi S4 limuzina i S4 Avant
48
Audi ultra
56
Audi drive select
50
FSI/TFSI
58
MMI Multi Media Interface
52
TDI
60
Audi connect
54
quattro
62
Sustavi potpore
66
Audi exclusive
88
Dekorativni umetci
68
Audi exclusive line
90
Svjetlo i zrcala
70
S line
91
Vanjska oprema
74
Stilske smjernice
93
Unutranja oprema
76
Vanjske boje
97
Infotainment
79
Kotai/gume
100
Sustavi potpore
82
Sjedala/presvlake sjedala
101
Tehnika
88
Unutarnja krovna obloga
103
Audi jamstvo
104
Audi originalna dodatna oprema
122
Indeks
108
Tehniki podaci
130
Fascinacija Audi
118
Dimenzije
Tehnika
Opreme
U dijalogu: Audi QR kodovi

Doivite Audi na jo izravniji nain: uitajte QR aplikaciju na va smartphone i
skenirajte QR kod ili koristite navedeni
link u vaem pretraivau.
Ostalo
Opreme vozila prikazanih na ilustracijama u dijelu kataloga Fascinacija pronai ete na stranici 129.
Vrijednosti za potronju goriva i CO-emisije pronai ete od stranice 108.
Audi A4 limuzina/A4 Avant
Predvodnik napretka.
Audi A4. S jo vie tehnikih finesa, jo vie komfora, jo snanijim
motorima. I jo vie inteligentnih detalja: sve varijante motora A4
modela serijski su opremljene start-stop sustavom. Kao to i sami
moete primjetiti: mnogo toga se promijenilo, no jedno je uvijek isto
Audi A4 ostaje prepoznatljiv Audi. S uvijek prepoznatljivom osobnou.
A4
Audi A4 limuzina | A4 Avant
Markantno lice. Poklopac motora trodimenzionalne konstrukcije nastavlja se na Audi

singleframe reetku hladnjaka u Stein sivoj boji. Boni ulazi za zrak i pravokutna svjetla
za maglu novog oblika dobro se uklapaju u kompletnu sliku. Opcijska Xenon plus
glavna svjetla osim to izgledaju dobro, izvrsno su i tehniki rijeena, a opremljena
su i homogenom trakom LED svjetala za dnevnu vonju.
Jasna linija definira klasinu siluetu limuzine koja djeluje uravnoteeno i

elegantno. Ramena linija i dugi poklopac prostora motora vizualno
produuju vozilo i pridonose dinaminom dojmu. Snana konstrukcija
vozila signalizira samouvjeren sportski duh dok duga linija krova
naglaava njegovu eleganciju.
Izvrsna sinteza komfora i sportskog duha Audi A4 Avant. Njegove upeatljive proporcije pruaju
mu snaan izgled, krovna linija i boni rub lagano se sputaju prema natrag i tako stvaraju dojam
brzine i dinamike. Zahvaljujui dojmljivoj duini od gotovo 4,70 metara djeluje elegantno i sportski.
11
13
Motori u Audiju A4: napredni, snani, uinkoviti. Benzinski su opremljeni s TFSI

tehnologijom koja predstavlja dosljednu kombinaciju tedljivog izravnog ubrizgavanja
i turbopunjaa odnosno mehanikog kompresora. TDI motori raspolau Common-Rail
tehnologijom ubrizgavanja i dizelskim filtrom za estice; 3.0 TDI motor isporuuje
se i u clean diesel varijanti. Svi motori serijski su opremljeni start-stop sustavom i
rekuperacijom zahvaljujui emu spadaju u najtedljivije pogonske agregate u svojoj klasi.
14
Audi A4 po elji raspolae Audi drive selectom inovacijom pomou koje pritiskom na gumb moete promijeniti osjeaj vonje u vaem Audiju: jednostavno tako to
ete odabrati jedan od ponuenih modusa: comfort,
auto, dynamic, efficiency ili u kombinaciji s MMI navigacijskim sustavom modus individual.
Tri opcijska sustava potpore podravaju vas u svakoj
vonji u okviru svojih granica sustava. Audi active lane
assist upozorava vas kod nehotiminog naputanja
voznog traka dok vam Audi side assist primjerice
prilikom promjene trake signalizira ako se neko drugo
vozilo nalazi u neposrednoj blizini na susjednom traku.
Sustav adaptive cruise control dodatno regulira razmak
u odnosu na vozilo ispred.
Elektromehaniki servoupravlja radi ovisno o brzini te
tako omoguuje vie preciznosti i vei komfor upravljanja. Energiju troi samo onda kada vam je aktivna
potpora upravljaa stvarno potrebna.
Preporuka za pauzu u sustavu putnog raunala analizira
ponaanje u vonji, preporuuje pauze i tako podrava
vozaa kod duih vonji.
Vrijednosti za potronju goriva i CO-emisije pronai
ete od stranice 108.
Opcijski naruiv stalan pogon na sve kotae quattro rasporeuje

pogonsku silu prema potrebi na sva etiri kotaa. Dodatnu
dinamiku po elji nudi quattro pogon sa sportskim diferencijalom.
Elektroniki reguliran sportski diferencijal omoguuje izvanredno
ubrzavanje u zavojima i agilniju vonju.
Vrijednosti za potronju goriva i CO-emisije pronai ete od
stranice 108.
17
Prtljanik u Audiju A4 Avant ima volumen od 490 litara, a s preklopljenom stranjom klupom ak
1.430 litre. Uice za vezanje tereta, kuke za torbe, pretinac za odlaganje s mreom i 12-V utinica
nude daljnje mogunosti individualne uporabe prtljanika.
Serijski u Audiju A4 Avant: dvostrana utovarna podnica. Na jednoj strani presvuena kvalitetnim
velurom moe se jednim potezom jednostavno okrenuti i pretvoriti u otpornu zatitnu prostirku.
Po elji se A4 Avant moe opremiti poklopcem prtljanika s elektrinim otvaranjem ili zatvaranjem.
U opciji su takoer sustav vodilica s kompletom za fiksiranje koji se sastoji od teleskopske ipke i
privrsnog pojasa za jo sigurniji i laki transport vae prtljage.
19
20
Puno informacija, puno mjesta: unutranjost s inteligentno oblikovanim cockpitom. Razliiti detalji vidljivo poveavaju
vrijednost i funkcionalnost interijera. Tako su prekida svjetla, prekida klima-ureaja, regulator MMI-a, mlaznice, prekidai
za namjetanje zrcala, prekidai podizaa prozora kao i obujmica ruice runog odnosno automatskog mjenjaa ukraeni
detaljima od kroma. Boje u unutranjosti i dekorativni umetci kao to su Reflexlack u elino sivoj, odnosno Moor smeoj boji
ili opcijski Trigon aluminij djeluju sportski, dok plemenite vrste drva kao primjerice drvo vorastog jasena u smeoj naturell
boji djeluju elegantno.
Rukovanje opcijskom MMI navigacijom plus intuitivno je pomou MMI regulatora s integriranim joystickom ili po odabiru
pomou govornih naredbi. MMI navigacija plus meu ostalim raspolae kvalitetnim 7-innim zaslonom u boji s 3D prikazom
karti i tvrdim diskom za glazbene i druge medijske datoteke. U kombinaciji s Audi connectom ukljuujui autotelefon na
raspolaganju vam je mnotvo usluga podranih od strane Audi connecta. Ovdje se primjerice ubrajaju vlastiti interni
WLAN-Hotspot, navigaciju pomou Google Earth karti i Google Street View * ili prometne informacije online. Vie o
tome moete pronai od stranice 60 pod Audi connect.
* Google i Google logo su registrirane marke od Google Inc.
22
U unutranjosti e vas odueviti opcijska klimatizirana komforna prednja

sjedala. Zahvaljujui njihovoj mekanoj konstrukciji i pojanim bonim
dijelovima doivjet ete luksuzan komfor i dobru bonu stabilnost.
Povrina sjedala i naslona moe se prozraivati i grijati.
Opcijski uinkoviti komforni automatski klima-ureaj s tri zone raspolae
regulacijom ovisnom o poloaju sunca. Temperatura, koliina i raspodjela
zraka namjetaju se elektroniki - zasebno za vozaevu i suvozaevu
stranu kao i za stranja sjedala. Automatska regulacija zatvorenog optoka
zraka i senzor kvalitete zraka kao i kombinirani filtar za finu prainu klimu
ine jo ugodnijom.
24
Audi A4 Limousine i Audi A4 Avant predstavljaju vie od automobila. Oni su

mobilne osobnosti i to na razini standarda koji bi se oekivao za gornju
klasu vozila. Zahvaljujui brojnim mogunostima opreme doivjet ete mnogo
automobila u jednom i istovremeno vozilo koje je jedinstveno poput vas:
va osobni Audi A4.
QR-kod
elite li doivjeti Audi A4 u akciji, skenirajte

ovaj QR kod pomou svog smartphonea.
Ili koristite sljedei link na vaem pretraivau: www.audi.com/a4avantfilm
27
Osjetite razliku.
Na prvi pogled prepoznat ete to imate pred sobom.
Karakterno vozilo s nizom odlika. Vozilo koje ne samo
da e vas impresionirati snanim vanjskim izgledom,
ve je spremno tu snagu i dokazati. S Audijem A4
allroad quattro osjetit ete uinak stalnog pogona na
sve kotae quattro na gotovo svakoj dionici.
Vrijednosti za potronju goriva i CO-emisije pronai
ete od stranice 115.
A4
28
Pravi potencijal zamjetan je i prije no to ugleda svjetlo dana. Tako Audi A4 allroad quattro uope nema potrebe razmetati se
svojom snagom. Ovdje postoji odabir izmeu snanih i uinkovitih motora najnovije generacije: 2.0 TFSI benzinski motor s Audi
valvelift sustavom oduevit e vas sportskom dinamikom uz snagu od 165 kW i malu potronju. A 3.0 TDI agregat snanog
okretnog momenta upeatljiv je sa est cilindara i 180 kW te se moe naruiti i u verziji clean diesel*.
* Za informacije o terminu uvoenja na trite obratite se svom Audi partneru
to odlikuje Audi A4 allroad quattro? Niz vrijednih detalja promatrau odmah signalizira koje
ekskluzivno vozilo stoji pred njim. Dugi meuosovinski razmak i izdueni poklopac motora
naglaavaju njegovu snagu, a singleframe reetka hladnjaka Platinum sive boje s vertikalnim
letvicama njegov poseban poloaj u premium segmentu. Uivajte u pozornosti.
Karoserija poviena za 37 mm
Izraajna allroad singleframe reetka hladnjaka s vertikalnim kromiranim letvicama
iri trag kotaa
Zatita podvozja sprijeda i straga od plemenitog elika
17-colni aluminijski kotai u dizajnu specifinom za allroad modele (opcijski 18 cola i 19 cola)
Uzduni krovni nosa od aluminija s dvije staze, crne boje ili opcijski od eloksiranog aluminija
Proirenja kuita kotaa i pragova kao i branik u kontrastnoj boji
(opcijski za odabrane vanjske boje lakirani u boji vozila)
Aluminium optik exterieur paket (opcijski) izmeu ostalog s uzdunim krovnim nosaima od
eloksiranog aluminija i proirenjima pragova s umetcima od plemenitog elika
Ukrasne letvice na ulazu s natpisom allroad quattro
Presvlake sjedala specifine za allroad modele od tkanine Tundra crne ili titan sive boje.
31
33
Serijski je Audi A4 allroad quattro opremljen dekorativnim umetcima u Reflex lak stahl sivoj ili moor smeoj boji. Po elji unutranji prostor
ukraavaju i elementi od aluminija Trigon ili razliiti drveni elementi, primjer drvo vorastog jasena u smeoj naturell boji. A s opcijskim
panoramsko-staklenim krovom i Bang & Olufsen Sound sustavom moete u surround zvuku uivati gotovo kao ispod vedrog neba.
S opcijskom MMI navigacijom plus imat ete komunikacijsku i zabavnu elektroniku u malom prstu. Po elji vam je u kombinaciji s Audi
connectom ukljuujui autotelefon na raspolaganju mnotvo podranih usluga. U ove se primjerice ubrajaju vlastiti WLAN-hotspot,
navigacija pomou Google Earth karata* i Google Street View * ili prometne informacije online. Vie o tome pronai ete od stranice 60
pod Audi connect.
* Google i Google logo su registrirane marke od Google Inc.
Ne dopustite da ovisite samo o cestama. Stalan pogon na sve kotae quattro rasporeuje pogonske
sile po potrebi na prednju i stranju osovinu. Samoblokirajui sredinji diferencijal sa selektivnom
regulacijom pogonskog momenta po kotaima podrava jo precizniju i dinaminiju vonju u zavojima.
Efikasni motori i podvozje irokog traga kotaa impresivnom snagom e vas pogoniti kroz teren.
Pritom elektromehaniki servoupravlja i elektronika kontrola stabilizacije (ESC) s offroad detection sustavom podravaju quattro pogon. Sustav offroad detection prepoznaje svojstva podloge i na
odgovarajui nain reguliraju uporabu elektronike. Poveana visina podvozja od tla pretvara A4
allroad quattro u vozilo prikladno za loije puteve i na taj nain loe puteve pretvara u najljepe
dionice.
35
Audi S4 Limuzina/S4 Avant
Vea dinamika.
Poveana
uinkovitost.
Snaga. Uinkovitost. Inteligencija. Pojmovi koje objedinjuje jedan simbol:
amblem S. Audi koji u svom nazivu nosi taj simbol, nastavlja impresivnu
tradiciju suverenih sportskih vozila. Kao Audi S4. Automobil, iji razvoj
snage i ubrzanje ostavljaju bez daha. Ali znak utjelovljuje jo vie: u AudijuS4
povezuje snanu i efikasnu tehnologiju s iznimnom funkcionalnou.
Drugim rijeima: Audi S4 nastavlja tradiciju S modela postavlja mjerila.
Vrijednosti za potronju goriva i CO-emisije pronaite od stranice 116.
S4
Audi S4 Limuzina | S4 Avant
37
Srce Audija S4 tue za automobilistiki sport i to snano. U 6-cilindrinom motoru s

turbopunjenjem i upeatljivih 245 kW primjenu nalazi inteligentna TFSI tehnologija.
Svojim vrlo spontanim reakcijama i izvanrednim razvojem snage u cjelokupnom
podruju broja okretaja ovaj 6-cilindrini motor omoguuje naroito dinamian nain
vonje koji je dodatno podran od strane S sportskog podvozja.
Vrijednosti za potronju goriva i CO-emisije pronai ete na stranici 116.
39
40
Jedno vozilo i gotovo bezbroj detalja koji e probuditi vau radoznalost.

Precizne, gotovo izbruene otre linije, zbog kojih Audi S4 limuzina i
S4 Avant djeluju jo elegantnije i emotivnije. Bi-Xenonska glavna svjetla
s homogenom trakom LED dioda za dnevnu vonju. Singleframe reetka
hladnjaka Platinum sive boje s horizontalnim kromiranim letvicama.
Bone reetke specifine za S modele s elegantnim dvostrukim kromiranim
letvicama. S-difuzor s aluminijskim elementima. Dvostazni ispuni sustav
specifian za S modele s po dva ovalna zavretka ispunih cijevi, koji
S4 limuzinu i S4 Avant vizualno ine jo snanijim. Linija stranjeg dijela
koja vozilo definira jo preciznije. Vanjske boje s kristalnim efektom za
jo sjajniju boju. I naravno simbol istog sportskog duha: S-amblem.
Vrijednosti za potronju goriva i CO-emisije moete pronai od stranice 116.
Sporta, kako izvana, tako i iznutra. U cockpitu Audija S4 nastavlja se sportski dizajn eksterijera. Kombinirani
instrument specifian za S modele sa sivim instrumentima, bijelim kazaljkama i S4 natpisom u mjerau broja
okretaja mami vas da iskuate snani V6 paket. Opcijska ergonomski oblikovana S sportska sjedala sprijeda
sa S4 natpisom pritom e vam pruiti dobru stabilnost.
43
44
Naziv quattro predstavlja sinonim za marku Audi i njene sportske

uspjehe kao kod niti jedne druge marke. Ova provjerena tehnika i u
Audiju S4 serijski omoguuje osjeaj izvanredne dinamike vonje.
Stalnim pogonom na sve kotae quattro sa samoblokirajuim
sredinjim diferencijalom i regulacijom momenata selektivno
po kotaima omoguuje izvanredno ubrzanje i znatno poveana
agilnost u kombinaciji s preciznim nainom vonje uz jo veu
kontrolu. Opcijska ponuda quattro sa sportskim diferencijalom
kombinira prednosti quattro tehnologije s elektroniki reguliranim
diferencijalom koji pogonske sile rasporeuje varijabilno izmeu
stranjih kotaa. Naroito u zavojima Audi S4 razvija zamjetno
vie agilnosti. To za vas znai sasvim konkretno: izvanrednu vuu i
izraziti uitak u vonji na gotovo svakoj podlozi. I to uz vie sigurnosti.
Vrijednosti za potronju goriva i CO-emisije pronai ete na
stranici 116.
46
Dinamina vonja ne poznaje stanke. Prije svega ne kod izmjene stupnjeva prijenosa. Radi
breg prebacivanja stupnjeva prijenosa Audi je razvio automatski 7-stupanjski mjenja s dvije
spojke S tronic. On ujedinjuje komfor automatskog mjenjaa sa sportskom izvedbom manualnog mjenjaa i to na izrazito uinkovit nain. S opcijskom funkcijom Audi drive select moete
pritiskom na gumb birati izmeu modusa comfort, auto, dynamic i efficiency. Dodatno se
pomou opcijskih MMI navigacijskih sustava moe kreirati osobno definirani modus individual.
Doivite Audi drive select: do pet automobila u jednom.
48
Audi ultra
S Audi ultra na postolju: Audi R18 ultra
Audi ultra:
Svaki gram manje pridonosi napretku.
Audi ultra, inovativna Audijeva tehnologija lake
konstrukcije predstavlja vie od kombinacije pojedinanih komponenti. Ona ujedinjuje inovativne
materijale, inteligentne principe konstrukcije i
ekoloke proizvodne procese u jedan cjelokupni
koncept. Mnoge Audijeve ultra lake konstrukcije
svoju primjenu ve nalaze u Audi A4 i S4 modelima.
Sve zapoinje ve od same karoserije. Konstrukcija
od elika Audi A4 i S4 modela kombinira malu masu
i veliku vrstou. Pritom se uvijek na pravom
mjestu koristi tono onoliko materijala, koliko je
to uistinu potrebno.
Po prvi put se u strukturu karoserije integriraju i

termiki oblikovani elini limovi radi poboljanja
funkcije karoserije.
Pogonske tehnologije kao to su izravno
ubrizgavanje goriva i turbopunjenje uinili su
Audijeve motore uinkovitijima. Suvremeni TDI i
TFSI motori u Audi A4 i S4 modelima crpe vie
snage iz manje obujma i tako su znatno laki od
odgovarajuih agregata iz prijanjih proizvodnih
serija.
Svaka laka komponenta utjee na ostale dijelove
ije su dimenzije takoer mogle biti smanjene.
Rezultat je kontinuirani razvojni proces uz sve

manju masu i veu uinkovitost. A to u brojkama
znai: za 100 kg lake vozilo moe na 100 km
utedjeti do 0,3 l goriva.
Smanjivanje mase
Zahtjevi u pogledu modernih vozila su opreni:

s jedne strane trebaju nuditi vie snage i komfora, a
s druge strane biti tedljiviji i uinkovitiji. Audi ultra
ujedinjuje ove suprotnosti: kod nas dolazi do provjere
svake komponente. Zahtjevi: velika funkcionalnost
uz najmanju moguu masu. Rezultat: inteligentna
kombinacija materijala pomou kojih su mogui ak
i manji motori. Oni vozilo lake konstrukcije mogu
pogoniti jednako agilno kao i prethodni vei agregati.
2012. godine su primjerice Audi R18 e-tron quattro
i Audi R18 ultra sa V6 motorom na Le Mans utrci
zavrili na postolju kao i njihov okrunjeni prethodnik
R15 TDI 2010. godine s V10 motorom.
Aluminijski profil
elik, termiki oblikovan
elik, neterm. oblikovan
50
FSI/TFSI
Glava cilindara s integriranim hlaenjem

ispunih plinova
Audi valvelift sustav i dvostruko podeavanje
bregastih osovina
Dualni FSI/MPI sustav ubrizgavanja
Pogonski sustav s reduciranim trenjem
Potpuno elektronika regulacija protoka
rashladnog sredstva
Mnogo sati razvoja.

Tisue kilometara testiranja.
emu sve to?
1.8 TFSI agregat
Za nekoliko sekundi ete shvatiti.
U A4 modelima primjenu nalazi TFSI tehnologija.

to je posebno kod ove tehnologije: ona povezuje
prednosti FSI-a i tehnologije punjenja pod tlakom
to osigurava jo bolji razvoj snage. Svi TFSI
motori serijski su opremljeni start-stop sustavom.
1.8 TFSI raspolae sa 125 kW i maksimalnim
okretnim momentom od 320 Nm. I pritom se
ubraja u motore s najmanjom potronjom u svojoj
klasi. Audi valvelift sustav smanjuje potronju,
dok inteligentan menadment termikih svojstava motor bre dovodi na radnu temperaturu.
Istovremeno usmjerava toplinu u unutranji prostor, to poboljava komfor i pomae u dodatnom
smanjenju potronje. 2.0 TFSI sa svojih 165 kW
na raspolaganje stavlja do 350 Nm. I on se odlikuje dobrim vrijednostima potronje i niskim
CO-emisijama. Oba motora ve ispunjavaju normu ispunih plinova EU6.
2.0 TFSI motor sa 132kW moe se pogoniti i s

etanolskim gorivom E85. To je dodatni doprinos
smanjivanju CO-emisije, jer se to gorivo proizvodi iz obnovljivih izvora. U Audiju S4 primjenu
nalazi najjai TFSI motor modelskog niza koji
raspolae inovativnim mehanikim punjenjem s
hlaenjem zraka punjenja. On model 3.0 TFSI V6
pretvara u kompaktnog snagatora uz umjerenu
potronju.
52
TDI
Piezo brizgaljke u 3.0 TDI-u otvaraju

se i zatvaraju u djeliima milisekunde i
viestruko ubrizgavaju s do 2.000 bara
u prostor sagorijevanja. Kod postupka
ubrizgavanja ubrizgavaju se djelomino
najsitnije koliine manje od jedne
tisuinke grama.
Prethodno ubrizgavanje uzrokuje

mekano sagorijevanje i ujedno
izvrstan tihi rad prilikom sagorijevanja
to omoguuje ugodan rad motora.
TDI
Drugim rijeima: gdje je spremnik goriva?
Svaki drugi Audi koji se proda je dizela. to danas zvui normalno, prije 20 godina izazvalo je
veliko uzbuenje: Audi je prvim 2,5-litrenim TDI
motorom unio revoluciju na trite. Zahvaljujui
razvoju tehnologija kao primjerice Common-Rail
tehnologiji sa svojom finom i preciznom raspodjelom goriva TDI vozila postala su jo uinkovitija.
Tako su motori nakon prvog TDI agregata postali
tedljiviji dok im je istovremeno specifina snaga
poveana. Posljedica ovog razvoja bila je primjena
dizelskog pogona u automobilistikom sportu. S
uspjehom: 2006. godine Audi je po prvi puta s trkaim vozilom pogonjenim na dizelsko gorivo Au-
dijem R10 TDI osvojio utrku 24 h Le Mansa i vie

puta ponovio tu pobjedu.
U Audiju A4 na raspolaganju su vam snani 2.0
TDI motori i 3.0 TDI motori, bazirani na inteligentnoj Common-Rail tehnologiji. Osim toga, ova su
vozila serijski opremljena start-stop sustavom.
3.0 TDI (180 kW) se dodatno za A4 i A4 allroad
quattro* moe naruiti kao clean diesel. Kod ovog
motora koristi se metoda koja ciljano smanjuje
duikove okside. Povrh svoje uinkovitosti,
TDI-agregati se odlikuju i svojom snagom. Kod
Audija A4 limuzine i A4 Avanta, koji se pogone
2.0 TDI agregatima sa 100 kW i 112 odn. 116 g

CO/km te sa 120 kW i 115 odn. 120 g CO/km
jo je jednom ciljano poboljana uravnoteenost
izmeu snage i potronje. Ovi se modeli odlikuju
naroito niskom potronjom i smanjenim
CO-emisijama.
Vrijednosti za potronju goriva i CO-emisije pronai ete od stranice 110. * Za informacije o terminu uvoenja na trite obratite se svom Audi partneru
Poboljano strujanje u krunom toku rashladne tekuine

Smanjen tlak sagorijevanja
Visokotlani sustav ubrizgavanja 1.800 bara
Smanjene sile ventilskih opruga
Poboljano strujanje u ulaznom podruju
Uljna pumpa s utedom energije
Kompresor klima-ureaja s utedom energije
Generator s inteligentnom regulacijom
Vodena pumpa s utedom energije
2.0 TDI agregat
54
quattro
Zbog ega koristiti samo dva kotaa,

kad automobil ima etiri?
Stalan pogon na sve kotae quattro.
Sustav quattro je stalan pogon na sve kotae. Ako

kotai na nekoj od osovina vozila izgube kontakt s
tlom tako da prijeti proklizavanje, pogonska sila
se usmjerava na drugu osovinu automatski i
stalno rasporeuje je samoblokirajui sredinji diferencijal sa selektivnom regulacijom pogonskog
momenta po kotaima. U osnovnoj postavci
pogonska sila se dijeli u omjeru 40 : 60 pritom se
40 % pogonske sile prenosi na prednju osovinu,
60 % na stranju. Prednost: bolja vua kod ubrzavanja i vie sigurnosti zahvaljujui izvanrednom
prijanjanju uz tlo. Toliko o tehnici. No, ono to
quattro pogon ini jedinstvenim je osjeaj da ste

zalijepljeni za cestu, kako su se izrazili neki kupci.
Mi bismo to formulirali ovako: quattro prua bolji
osjeaj za cestu te na taj nain i veu sigurnost.
Opcijski quattro sa sportskim diferencijalom pojaava ovaj jedinstveni quattro osjeaj. Prilikom
zakretanja kola upravljaa i u zavojima vozila tee
podupravljanju. To je uobiajeni fizikalni proces:
tijelo koje se kree opire se promjeni smjera.
Elastine gume i leajevi ovjesa napreu se sve
dok vozilo ne pone slijediti novi smjer. Kod
ubrzanja u zavoju prednja osovina se rastereuje i
tako prenosi manju poprenu silu na gumu

vozilo pokazuje tendenciju ka podupravljanju.
Sportski diferencijal na stranjoj osovini u znatnoj
mjeri anulira ovu tendenciju, jer je quattro diferencijal stranje osovine lijevo i desno proiren za
po jednu leajnu jedinicu s dva stupnja ozubljenja. Oni se brinu za to da pojedini kotai stranje
osovine dobiju razliite pogonske momente.
Elektrohidraulini element aktivira spojke.
Ovisno o kutu upravljaa, poprenom ubrzanju,

kutu u odnosu na os po visini i brzini vonje,
upravljaki ureaj izraunava raspored momenta
pogona na pojedinim kotaima koji odgovara
aktualnoj situaciji vonje. Tako se kod zakretanja
kola upravljaa ili kod ubrzanja u zavoju pogonska
sila usmjerava ciljano na vanjski stranji kota.
Efekt: pogonska sila praktiki utiskuje vozilo u
zavoj i slijedi kut prednjih kotaa.
quattro sa sportskim diferencijalom

rasporeuje pogonske sile nestupnjevito varijabilno izmeu stranjih
kotaa i u zavojima osigurava izvrsnu
agilnost i izvanrednu dinamiku vonje.
56
Audi drive select
comfort
Zbog ega vam Audi A4 i

S4 tako dobro pristaju?
Zato to vam se tako
dobro prilagoavaju.
dynamic
Audi drive select.

auto
efficiency
individual
Motor
Mjenja
Upravlja
quattro sa sportskim diferencijalom (opcija)

Dinamino upravljanje (opcija)
Podesivo podvozje (opcija)
adaptive cruise control (opcija)
Svatko dinamiku vonje definira na drugi nain.

Mi je definiramo ovako: vozite tono onako kako
se osjeate. Opcijskim Audi drive select sustavom
na pojedine komponente vozila moete utjecati
pritiskom na tipku i tako promijeniti karakter
svog Audija. Na raspolaganju vam je do pet
modusa: efficiency, comfort, auto, dynamic, i u
kombinaciji s nekim od opcijskih MMI navigacijskih sustava modus individual, u kojem sami moete odrediti na koji e se nain ponaati pojedine
relevantne komponente vozila. Modus comfort
pogodan je naroito za oputenu vonju na duim

dionicama. Modus auto nudi komforan, ali ipak
donekle sportski osjeaj vonje. Za naglaenu
sportsku vonju, primjerice na dionicama s puno
zavoja, prikladan je modus dynamic. Modus efficiency pak omoguuje vonju s manjom potronjom. Kao integralni sastavni dio Audi drive select
sustava odlikuje se vonjom s boljim svojstvima
potronje energije motora i dodatnih troila,
npr. klima-ureaja te izmijenjenim programom
promjene stupnjeva prijenosa kod automatskih
mjenjaa. Karakteristike vozila u svakom modusu

ovise o opremi. Audi drive select serijski utjee na
motor, automatski mjenja i upravljanje. Dodatno, ako postoji, moe utjecati na tvrdou podvozja, dynamic steering i quattro sa sportskim
diferencijalom. Motor i mjenja, ovisno o odabranom modusu, na pokrete papuice gasa reagiraju
spontanije ili uravnoteenije. Nadalje se kod vozila s automatskim mjenjaima pomiu podruja
brojeva okretaja u kojima slijedi izmjena stupnja
prijenosa u modusu dynamic tek na viim broje-
vima okretaja, a u modusu comfort ve na niim.

Dodatno je mogue prilagoditi i upravlja od
sportsko-krute pa sve do komforne namjetenosti. Pogon quattro sa sportskim diferencijalom
rasporeuje pogonske sile varijabilno na kotae
stranje osovine kako bi se postigla izraena agilnost i ubrzanje kod vonje u zavojima. I adaptive
cruise control se kako u pogledu ubrzanja tako i u
pogledu reakcije na vozilo ispred moe prilagoditi
na uravnoteeniju ili spontaniju namjetenost.
58
MMI Multi Media Interface
Slijedite svoju intuiciju.

I stii ete kamo elite.
Na slogan Napredak kroz tehniku elimo

ostvariti u svakom segmentu Audi vozila primjerice u daljnjem razvoju opcijskog MMI-a Multi
Media Interfacea. Pomou MMI-a rukujete mnotvom medijskih sadraja u vozilu, navigacijom te
ostalim komfornim funkcijama. Povrh toga, moete rukovati opcijskim uslugama podranim od
strane Audi connecta.
Dosad je rukovanje MMI-em bilo jednostavno, a

sada je jo jednostavnije. Smanjeni broj tipaka
prua vie preglednosti. Svih est takozvanih hardkey tipki, primjerice za telefon, navigaciju ili namjetanja funkcija vozila nalaze se na centralnom
regulatoru radi intuitivnog rukovanja.
Tipke za rukovanje radijem i medijskim sadrajima praktino su smjetene kod regulatora jaine
zvuka. S krunim prikazom na MMI zaslonu imate

jo vie preglednosti i jednostavnije dospijevate
na odredite. 6,5 odn. 7-inni zaslon u boji pokazuje sve informacije u vrlo dobroj optici i jasnoi.
Radio: integrirani radioprijemnik predvien je

za UKW, LW i MW i opcijski emitira digitalne
radiopostaje uz stalno aktualiziranje popisa
radiopostaja.
Mediji: prikaz raspoloivih medijskih izvora

jukebox, umetnute SDHC kartice, Audi music
interface ili CD-i i DVD-i; prikaz opcijskog
TV-tunera
Telefon/Bluetooth: opcijski naruiva priprema

za mobilni telefon (bluetooth) odn. Audi
connect uklj. autotelefon raspolau ekranom
za odabir s popisima poziva, adresarom i
povrinom za odabir kao poetno namjetanje.
Car: ova vam funkcija omoguuje izravno

rukovanje sustavima potpore za vozaa,
postavkama vozila, funkcijama klima-ureaja i
servisnim funkcijama.
Audi connect: sve usluge podrane od

strane Audi connecta mogu se koristiti brzo
i komforno pomou MMI-a. Intuitivno
rukovanje MMI-em ini pristup internetu
vrlo jednostavnim.
60
Audi connect
Audi connect:
inteligentna kombinacija
interneta, vozila i vas.
Danas smo umreeni u svakom trenutku i posvuda kod kue, na poslu i na putu. Suvremena
mobilnost znai biti umreen putem interneta i u
vozilu kad god to poelite. S Audi connectom
povezani ste sa svijetom preko modula podataka
integriranog u vozilo. Pomou bluetootha moete
imati komforni i izravni pristup kontaktima i
glazbenoj zbirci na vaem mobilnom telefonu.
Povrh toga, WLAN-Hotspot omoguuje beino
povezivanje do osam mobilnih ureaja.
Pomou Audi connecta moete se informirati o

kulturnoj ponudi u gradu, povoljnim benzinskim
postajama u vaoj blizini, od kue sastaviti
individualnu rutu te je prenijeti u navigacijski
sustav ili ve unaprijed online potraiti odredite.
Mnotvo integriranih usluga i funkcija omoguuju
vozilu da postane dio globalnog umreavanja pri
emu se poveava komfor, a uivanje u automobilu
podie na jedan novi nivo. Jednostavno, brzo i
individualno.
Ostale detaljne napomene o raspoloivosti i

pravnim informacijama o Audi connectu,
tehnikim preduvjetima (potrebne opcijske
dodatne opreme, ugovor s mobilnim operaterom,
registracija), eventualnim trokovima i uvjetima
koritenja pronai ete u ovom katalogu na
stranici 100. Poblie informacije o raspoloivosti
i o obujmu usluga podranih od strane Audi
connecta dobit ete kod svog Audi partnera ili
pod www.audi.com/connect.
Provjera kompatibilnosti i ostale informacije pronai ete pod www.audi.com/bluetooth ili kod svog mobilnog operatera.
QR-kod
elite li doivjeti raznolikost Audi connect

funkcije, skenirajte ovaj QR kod pomou
vaeg smartphonea. Ili koristite sljedei
link na vaem pretraivau:
www.audi.com/audiconnecta4
Google i Google-logo su registrirane marke od Google Inc.
Mobilnost & navigacija

Modus pretraga Point-of-Interest (POI)
s govornim rukovanjem
u Google bazi podataka
Komunikacija
Infotainment
WLAN-Hotspot
ujedinjuje vae mobilne ureaje s
internetom
Prometne informacije online

Detaljne prometne informacije, npr. o pojedinanim cestovnim odlomcima; bra i preciznija
informacija o nastanku i prestanku zastoja
Vrijeme
Info grafike i vremenske karte s odredita
Audi music stream

pristup svjetskim radijskim postajama
pomou smartphone aplikacija i WLAN veze
Vijesti online
Tekstovi i slike uz aktualna dogaanja u
svijetu
Navigacija s Google Earth kartama

i Google Street Viewom
s visokorezolucijskim (zoom 30 m) slikama iz
zraka i satelitskim slikama, fotografijama,
poslovnim unosima itd.
City Events
Aktualne informacije o dogaanjima,
npr. u vaoj blizini ili na odreditu
Cijene goriva
Najpovoljnije benzinske postaje na
odreditu odnosno u vaoj blizini
Informacije o putovanjima
Profesionalno obraene informacije o
znamenitostima, s funkcijom emitiranja i
preuzimanja izravno u navigacijsko odredite
Informacije o parkiralitima
Pomo kod traenja parkirnih mjesta
i garaama uklj. cijene. Takoer ako postoje
podaci o aktualnim jo slobodnim mjestima
myAudi vaa osobna centrala
Sastavite individualnu rutu kod kue i poaljite na
svoj Audi MMI. Odredita e se pohraniti preko
audi.com/myaudi, mobilna preko myAudi mobile
assistant-aplikacije ili preko Google Maps.
62
Sustavi potpore
Za upravljaem sjedite vi.

A u pozadini s vama surauju drugi.
Uzrok veine sudara u prometu je ljudska pogreka. Posljedice sudara mogu se u mnogim
sluajevima smanjiti pomou modernih sustava potpore. Audi vas pomou razliitih
tehnologija podrava u tome da dobro dospijete na svoj cilj. Sustavi potpore meusobno su
umreeni to ih ini raznovrsnima i uinkovitima, a vau vonju istovremeno komfornijom.
adaptive cruise control*: automatska regulacija razmaka

pomou senzora kotaa prepoznaje vozila ispred vas. Unutar
granica sustava se automatskim koenjem i ubrzavanjem
odrava konstantan razmak namjeten od strane vozaa u
odnosu na vozila ispred.
Audi active lane assist* podrava vas pri brzini od cca. 60 do

250 km/h u odravanju na pravcu, npr. lagano korigirajuim
zahvatom upravljaa. Ovdje su vam u MMI-u na raspolaganju
dva namjetanja sustava (ranija ili kasnija korekcija upravljanja).
Audi side assist*: pomae vam u promjeni voznog traka. Od brzine cca. 30 km/h navie
nadzire podruje bono i iza vozila. Radarski senzori u stranjem dijelu evidentiraju
druga vozila koja se primjerice nalaze u mrtvom kutu ili se brzo pribliavaju odostraga.
Ako je Audi side assist prepoznato vozilo registrirao kao kritino za promjenu traka,
tada to signalizira treptanjem LED pokazivaa na vanjskom zrcalu.
Imajte na umu: sustavi rade samo unutar svojih granica. Oni vozau mogu sluiti kao potpora,
no njegova pozornost je i dalje potrebna.
* Opcijska oprema.
64
Opreme
Tek svojom opremom Audi e postati va Audi.
Audi exclusive
Ekskluzivnost ne pristaje na kompromis,
ve na bezgraninu raznolikost.
Svake godine Audi proda preko milijun automobila. No samo jedan puta to je va automobil. Kako je to mogue?
Uz pomo Audi Exclusive opreme va Audi postaje jedinstven.
Kombinirajte odabrane vrste dekora, kou u raznim bojama i individualnu vanjsku boju iz iroke ponude Audi exclusive
boja sasvim prema svojim osobnim predodbama. Tako moete kreirati svoje jedinstveno vozilo.
Poblie informacije o toj temi moete dobiti kod svog Audi partnera i u Audi exclusive studiju u Neckarsulmu.
Audi exclusive
Individualne mogunosti kombiniranja uz Audi exclusive: kona oprema (paket 2) u koi Valcona Audi exclusive u Nacht plavoj, Alabaster bijeloj i Wolken sivoj boji sa avovima u Wolken sivoj boji.
Dekorativni umetci aluminij/drvo Beaufort crne boje. Ponuda firme quattro GmbH
67
68
Audi exclusive line Audi A4 limuzina/A4 Avant
Sportska sjedala sprijeda s presvlakama sjedala u koi Feinnappa bicolor cognac smea/crna s kederom i avom bojom prilagoenim srednjem dijelu sjedala. Dekorativni umetci visokosjajni crni. Ponuda firme quattro GmbH
Presvlake sjedala bicolor
Dekorativni umetci
Audi exclusive line*

Sportska sjedala sprijeda
Elektrina potpora za kraljenicu za prednja sjedala
Presvlaka sjedala bicolor s kederom i avom u boji
boni dijelovi sjedala i nasloni za glavu crni / srednji dio
sjedala i opav sa avom po elji u Cognac smeoj,
Wolken sivoj ili Alabaster bijeloj boji; u koi Feinnappa
Koa Feinnappa cognac smea/crna
Mat etkani aluminij
Obloga vrata
umetci u oblogama vrata u koi Feinnappa (prilagoeni
bojom srednjem dijelu sjedala) nasloni za ruke u vratima
u crnoj koi s kontrastnim avom (prilagoeni bojom
srednjem dijelu sjedala)
Dekorativni umetci
aluminij mat etkani; opcijski: visokosjajni crni ili od
aluminija/drva Beaufort crne boje (sa zaslonom instrumentne ploe visokosjajne crne izvedbe), drvo korijena
oraha tamnosmee
Crna unutranjost vozila
krovna obloga od crne tkanine
Podne prostirke
s rubom druge boje (u skladu s bojom srednjeg dijela
sjedala)
Letvice na ulazu Audi exclusive
Sportski koni upravlja s 3 kraka

sa avom u boji (prilagoen srednjem dijelu sjedala);
opcijski: vienamj. sportski koni upravlja s 3 kraka
sa ili bez ruica za izmijenu stup. prijenosa sa avom
u boji (boja prilagoena srednjem dijelu sjedala)
Koa Feinnappa wolken siva/crna
Visokosjajna crna boja
Koa Feinnappa alabaster bijela/crna
Drvo korijena oraha tamnosmee
Aluminij/drvo Beaufort crno
* Ponuda firme quattro GmbH.
Obujmica runog odnosno automatskog mjenjaa

sa avom u boji (u skladu sa srednjim dijelom sjedala)
Vienamjenski sportski koni upravlja s 3 kraka

s kontrastnim avom Cognac smee boje
Dekorativni umetci aluminij/drvo Beaufort crno
70
S line Audi A4 Limousine/A4 Avant
S line. Vidno vie sportskog duha.
Voziti Audi A4 limuzinu ili A4 Avant nedvojbeno je priznanje sportskih ambicija. S line paketi opreme
omoguuju da dodatno naglasite sportski dojam svog Audija uz opremu koja naglaava njegovu
dinaminu liniju, njegovoj unutranjosti prua osjetan sportski identitet i dodatno poboljava njegova
vozna svojstva.
Vrijednosti potronje i CO-emisije pronai ete od stranice 108.
S line exterieur paket

Branik sprijeda i straga, boni usisnici zraka i
difuzorski umetak
markantnog sportskog dizajna
Sportski dizajn bonih pragova
lakirani u boji vozila
S line krovni spojler
(samo za A4 Avant)
Difuzorski umetak
lakiran u Platinum sivoj boji
Reetka hladnjaka
visokosjajna crna
S line natpisi
na prednjim blatobranima i na pragovima pri ulazu u
vozilo
Branik sprijeda i boni usisnici zraka markantnog sportskog dizajna
Difuzorski umetak lakiran u Platinum sivoj boji
72
S line Audi A4 limuzina/A4 Avant
S line vienamjenski sportski koni upravlja

s 3 kraka
Ruica runog mjenjaa u perforiranoj koi
Sportska sjedala sprijeda u alcantari/koi s kontrastnim avovima
Aluminijski lijevani kotai Audi exclusive

s 5 dvostrukih krakova
Presvlake sjedala
Tkanina Sprint/koa s kontrastnim avovima
Dodatne opcije vanjskih boja
Misano crvena Perleffekt
S line paket
S line paket sadri sljedeu opremu:
Opcijski dostupno:

dimenzije 8 J x 18 s gumama 245/40 R 18*
Drugi 18-colni kotai (ili vei)
S line sportsko podvozje

s dinamino podeenim podvozjem sputenim 10 mm u
odnosu na sportsko podvozje odnosno 30 mm u odnosu
na dinamino podvozje
S line natpisi
na prednjim blatobranima i na pragovima pri ulazu u
vozilo
Unutranjost, armaturna ploa i krovna obloga
crne boje s kontrastnim avovima na presvlakama sjedala, upravljau, maneti mjenjaa i podnim prostirkama
(kod presvlaka sjedala u tkanini Sprint/koa ili alcantara/
koa)
Alcantara/koa crna s kontrastnim avovima
Daytona siva Perleffekt

s elektrinom potporom za kraljenicu
S line presvlake sjedala od tkanine Sprint/koe
crne boje s S line natpisom na naslonima prednjih
sjedala
S line sportski koni upravlja s 3 kraka
u crnoj koi (hvatita upravljaa od perforirane koe) sa
S line amblemom
Koa Feinnappa crna
Ruica runog odnosno automatskog mjenjaa

u perforiranoj koi crne boje
Dekorativni umetci
aluminij mat etkani
* Podaci o tehnikim svojstvima guma nalaze se na stranici 121.
S sportska sjedala sprijeda

s presvlakama sjedala u koi Feinnappa crne boje s
S line natpisom na naslonima prednjih sjedala
Presvlake sjedala od perforirane alcantare/koe ili
Feinnappa koe
u kombinaciji s Audi exclusive line dostupne u dodatnim
bojama (bez S line natpisa na naslonima prednjih sjedala, bez S line amblema na kolu upravljaa, kontrastni
avovi prema ponudi Audi exclusive line)
S line vienamjenski sportki koni upravlja s 3 kraka
ili S line vienamjenski sportski koni upravlja s
3kraka, ravan s donje strane
u crnoj koi (hvatita upravljaa od perforirane koe) sa
S line amblemom; za automatski mjenja po elji s ruicama za izmjenu stupnjeva prijenosa
Dekorativni umetci
Klavierlack crni, struktura plemenitog elika (ukljuujui
sredinju konzolu u visokosjajnoj crnoj boji) aluminij/
drvo Beaufort crno ili drvo voraste breze sivo; kod Klavierlack crnih, aluminij/drvo Beaufort crno ili strukture
plemenitog elika ukljuujui zaslon umetka instrumentne ploe visokosjajne crne izvedbe
Vanjske boje u svim serijskim/posebnim bojama
uz posebne vanjske boje Misano crvena Perleffekt i
Daytona siva Perleffekt
74
Stilske smjernice
Audi A4 limuzina u Monsun sivoj metalik boji s aluminijskim lijevanim kotaima s 20 dynamic krakova.
Oprema: sportska sjedala u Feinnappa koi kastanien smee boje, dekorativni umetci Aluminium Trigon
Audi A4 Avant u Scuba plavoj boji s aluminijskim lijevanim kotaima s 10 dynamic krakova.
Oprema: serijska sjedala od tkanine Cosinus titan sive boje, dekorativni umetci u Reflex laku elino sive boje
76
Vanjske boje
Uni vanjske boje
Metallic vanjske boje
Ibis bijela
Eis srebrna Metallic *
Monsun siva Metallic
Mondschein plava Metallic
Brillant crvena
Teak smea Metallic *
Dakota siva Metallic
Vulkan crvena Metallic
Brillant crna
Gletscher bijela Metallic *
Cuve srebrna Metallic
Scuba plava Metallic
Serijsku i dodatnu opremu specifinu za model moete pronai u indeksu od stranice 122
Perleffekt vanjske boje
Kristalleffekt vanjske boje
Estoril plava Kristalleffekt
Phantom crna Perleffekt *
Lava siva Perleffekt
* Za A4 allroad quattro opcijski dostupna u varijanti s dodatnim lakiranjem donjeg dijela karoserije.
Individualne vanjske boje
Individualne vanjske boje Audi exclusive

Ponuda firme quattro GmbH
78
Vanjske boje, kotai/gume
Kontrastno lakiranje/dodatno lakiranje donjeg djela karoserije u boji vozila za A4 allroad quattro
Kontrastno lakiranje
ovisno o vanjskoj boji crne mat izvedbe ili Platinum sive
mat izvedbe; pragovi, branici, boje, proirena kuita
kotaa i proirenja pragova u kontrastnoj boji Platinum
siva mat ili Crna mat lakirana, uzduni krovni nosai,
krovni okvir i letvice na prozorima crni. U kombinaciji s
individualnim vanjskim bojama Audi exclusive kontrastno
lakiranje crne mat boje
Platinum siva mat

moe se kombinirati sa sljedeim vanjskim bojama:
Brillant crna, Teak smea Metallic, Cuve srebrna
Metallic, Mondschein plava Metallic, Phantom crna
Perleffekt, Lava siva Perleffekt
Dodatno lakiranje donjeg djela karoserije u boji vozila

pragovi, branici i proirena kuita kotaa mat lakirana u
boji vozila s vanjskim dekorativnim elementima aluminijskog dizajna (uzduni krovni nosai, okvir krova i letvice
na prozorima u aluminiju, obloga B-stupa izvana i trokutasta maska u stranjim vratima u visokosjajnoj crnoj
boji, proirenje pragova s umetcima od plemenitog
elika). U kombinaciji s individualnim vanjskim bojama
Audi exclusive: pragovi, branici i proirena kuita kotaa
u boji vozila
Crna mat
moe se kombinirati sa sljedeim vanjskim bojama: Eis
srebrna Metallic, Gletscher bijela Metallic, Dakota siva
Metallic, Scuba plava Metallic, Vulkano crvena Metallic,
Monsun siva Metallic i sa svim Audi exclusive vanjskim
bojama
Kotai/gume
elini kotai s ukrasnim poklopcem kotaa

veliine 7 J x 16 s gumama 205/60 R 16*
(nije dostupno za A4 limuzinu/A4 Avant 3.0 TDI)
Aluminijski lijevani kotai s 5 krakova

dimenzije 7,5 J x 17 s gumama 225/50 R 17*
Aluminijski lijevani kotai s 10 zvijezda krakova

Aluminijski lijevani kotai s 10 dynamic krakova


Aluminijski lijevani kotai sa 7 parabol krakova

Aluminijski lijevani kotai sa 7 krakova

(samo za A4 allroad quattro).
Aluminijski lijevani kotai s 5 dvostrukih

S-design krakova
(samo za S4 / S4 Avant).
Aluminijski kovani kotai s 10 krakova

Aluminijski lijevani kotai s 20 dynamic krakova

Aluminijski lijevani kotai s 5 zvijezda krakova

Aluminijski lijevani kotai s 5 paralelnih krakova

(samo za S4 / S4 Avant).
80
Kotai/gume
Kotai/gume

dimenzije 8 J x 18 s gumama 245/40 R 18*.
Aluminijski lijevani kotai s 5 Aero krakova


s 5 titan rotor krakova
dimenzije 8,5 J x 19 s gumama 255/35 R 19*.

s 5 struktur krakova

s 10 krakova


s 20 krakova
Zimski elini kotai s ukrasnim poklopcem kotaa

dimenzije 7 J x 16 s gumama 205/60 R 16*, pogodni za
lance, maksimalna brzina vonje 210 km/h
(nije u ponudi za hrvatsko trite)

s 10 zvijezda krakova

s 5 segment krakova

dizajna sa 7 dvostrukih krakova
Zimski aluminijski lijevani kotai 10-krakog dizajna

dimenzije 7 J x 16 s gumama 225/55 R 16*,
Kotai/gume
Gume sa svojstvima vonje u nudi

Nastavak vonje mogu pri brzini vonje do 80 km/h bez
zamjene gume u sluajevima kada u gumi nema tlaka i
do udaljenosti 30 km.
Sigurnosni vijci za naplatke
mogu se otpustiti samo s adapterom koji je isporuen uz
njih
Tire mobility system
s 12 V kompresorom i sredstvom za brtvljenje gume,
doputena maksimalna brzina vonje 80 km/h
Zimski aluminijski lijevani kotai s 20 dynamic krakova

Zimski aluminijski lijevani kotai dizajna s 5

dvostrukih S-design krakova
Rezervni kota smanjene veliine

Kontrola tlaka u gumama
vizualno i zvuno upozorenje kod opadanja tlaka u jednoj
ili vie guma; prikaz u sustavu putnog raunala
Priruni alat
u prtljaniku
Dizalica
u prtljaniku
Zimski aluminijski lijevani kotai sa 7 krakova

Zimski aluminijski lijevani kotai dizajna s 5

dvostrukih S-design krakova
Zimski aluminijski lijevani kotai s 5 zvijezda krakova

82
Presvlake sjedala od tkanine
Tkanina Cosinus crna
Tkanina Silhouette crna
Tkanina Cosinus titan siva
Tkanina Silhouette titan siva
Normalna sjedala sprijeda

s runim namjetanjem visine i uzdunog poloaja sjedala, namjetanjem nagiba naslona, visine naslona za glavu i
visine pojasa. (Slika prikazuje normalno sjedalo sprijeda u koi Feinnappa crne boje.)
Thanina Silhouette samt be
Presvlake sjedala od koe
Thanina Tundra crna
Koa Milano crna
Koa Feinnappa crna
Tkanina Tundra titan siva
Koa Milano titan siva
Koa Feinnappa titan siva
Koa Milano samt be
Koa Feinnappa kastanien smea
Presvlake sjedala od koe Audi exclusive

84
elektrino namjetanje
nagiba naslona*
naglaeni
boni dijelovi sjedala
Tkanina Atrium crna
Tkanina Tundra crna
Tkanina Atrium titan siva
potpore za kraljenicu
u 4 smjera
visine sjedala*
nagiba sjedala*
uzdunog poloaja
sjedala*
runo namjetanje
produetka povrine
za sjedenje
opcijski pretinac za
odlaganje

s manualnim (za S4 limuzinu/S4 Avant s elektrinim) namjetanjem visine sjedala, uzdunog poloaja, nagiba
sjedala i naslona; runo namjetanje visine naslona za glavu i pojasa; s naglaenim bonim dijelovima za bolju
bonu stabilnost u zavojima, produetak sjedne povrine na izvlaenje, s elektrinom potporom za kraljenicu
namjestivom u 4 smjera; za A4 limuzinu/A4 Avant u kombinaciji sa S line paketom sa S line natpisom utisnutim
u naslone prednjih sjedala; za S4 limuzinu/S4 Avant sa S4 natpisom utisnutim u naslone prednjih sjedala;
(Na slici je prikazano sportsko sjedalo sprijeda u alcantari/koi crne boje s elektrinim namjetanjem sjedala.)
Alcantara/koa crna
Koa Milano crna
Koa Feinnappa crna
Alcantara/koa titan siva
Oprema od koe Audi exclusive

Alcantara/koa mond srebrna/crna
Koa Milano samt be
Koa Feinnappa samt be
*Opcijska oprema; serija za S4.
86
integrirani naslon za glavu
nagiba naslona
naglaeni
Koa Feinnappa crna s crnim avovima
Koa Feinnappa magma crvena/crna

s kontrastnim avovima
Koa Feinnappa crna

Koa Feinnappa kastanien smea/crna

Koa Feinnappa mond srebrna/crna


u 4 smjera
visine sjedala
nagiba sjedala
uzdunog poloaja
sjedala
runo
namjetanje
produetka povrine
za sjedenje
odlaganje

s elektrinim namjetanjem visine sjedala, uzdunog poloaja, nagiba sjedala i naslona; runo namjetanje visine
pojasa; s naglaenim bonim dijelovima za bolju bonu stabilnost u zavojima, produetak sjedne povrine na
izvlaenje, s elektrinom potporom za kraljenicu namjestivom u 4 smjera; s integriranim naslonima za glavu;
za A4 limuzinu/A4 Avant u kombinaciji sa S line paketom sa S line natpisom utisnutim u naslone prednjih sjedala;
za S4 limuzinu/S4 Avant sa S4 natpisom utisnutim u naslone prednjih sjedala i s kontrastnim avovima.
(Na slici je prikazano S sportsko sjedalo sprijeda u Feinnappa koi magma crvena/crna s kontrastnim avovima.)
nagiba naslona
u 4 smjera
naglaeni
Koa Milano perforirana crna
Koa Milano perforirana kastanien smea
Koa Milano perforirana titan siva

povrine za sjedenje
prozraivane
ili grijane
visine sjedala
nagiba sjedala
uzdunog poloaja
sjedala
odlaganje
Komforna klimatizirana sjedala sprijeda

ekskluzivna varijanta sjedala s izraenim bonim dijelovima i mekanom konstrukcijom radi luksuznog komfora;
aktivno prozraivane i grijane povrine za sjedenje i srednji dio lenog naslona, automatsko dodatno grijanje
kao zatita od pothlaivanja. Perforirana koa na prozraivanim povrinama za sjedenje prednjih sjedala i na
neprozraivanim povrinama za sjedenje na oba bona stranja sjedala.
(Na slici je prikazano klimatizirano komforno sjedalo sprijeda u perforiranoj koi Milano samt be).
Koa Milano perforirana samt be
88
Sjedala/presvlake sjedala, krovna obloga, dekorativni umetci
Presvlake sjedala od tkanine/koe, krovna obloga

Presvlake sjedala od tkanine Cosinus
srednji dio sjedala u tkanini Cosinus, boni dijelovi
sjedala, nasloni za glavu, sredinji naslon za ruke
sprijeda i umetci u oblogama vrata od tkanine uni
Presvlake sjedala od tkanine Atrium
srednji dio sjedala u tkanini Atrium, boni dijelovi sjedala, nasloni za glavu, sredinji naslon za ruke sprijeda i
umetci u oblogama vrata od tkanine uni
Presvlake sjedala od tkanine Silhouette
srednji dio sjedala u tkanini Silhouette, boni dijelovi
sjedala, nasloni za glavu, sredinji naslon za ruke sprijeda
i umetci u oblogama vrata od tkanine uni
Presvlake sjedala od tkanine Tundra
srednji dio sjedala u tkanini Tundra, boni dijelovi
sjedala, nasloni za glavu, sredinji naslon za ruke sprijeda
i umetci u oblogama vrata od tkanine uni
Presvlake sjedala u kombinaciji alcantara/koa
srednji dio sjedala i umetci u oblozi vrata od alcantare,
boni dijelovi sjedala, srednji dio naslona za glavu i
sredinji naslon sprijeda u koi; za A4 limuzinu/A4 Avant
u kombinaciji sa S line paketom sa Sline natpisom
utisnutim u naslone prednjih sjedala; za S4limuzinu/
S4 Avant s kontrastnim avovima i S4 natpisom
utisnutim u naslone prednjih sjedala
Presvlake sjedala od koe Milano
srednji dio sjedala, boni dijelovi sjedala, srednji dio
naslona za glavu i sredinji naslon za ruke sprijeda u koi
Milano
Presvlake sjedala od perforirane koe Milano
srednji dio prednjih sjedala i neprozraivani srednji dio
sjedala oba stranja sjedala u perforiranoj koi Milano,
boni dijelovi sjedala, srednje sjedalo straga i srednji dio
naslona za glavu u koi Milano
Dekorativni umetci
Presvlake sjedala od koe Feinnappa
srednji dio sjedala, boni dijelovi sjedala, nasloni za glavu, sredinji naslon za ruke sprijeda, umetci u oblogama
vratiju i nasloni za ruke u vratima u koi Feinnappa; za
A4 limuzinu/A4 Avant u kombinaciji sa Sline paketom
sportske opreme sa S line natpisom utisnutim u naslone
prednjih sjedala; za S4 limuzinu/S4 Avant s kontrastnim
avovima i S4 natpisom utisnutim u naslone prednjih
sjedala
Presvlake sjedala od Valcona koe - Audi exclusive
paket opreme 1
presvlake sjedala, nasloni za glavu, umetci u oblogama
vratiju, nasloni za ruke u oblogama vrata i sredinji naslon za ruke sprijeda u koi Valcona. Boje koe i ukrasnih
avova mogu se slobodno birati iz ponude boja
Audi exclusive.
Reflex lak stahl sivi
Aluminij Trigon
Reflex lak smei

kod presvlaka sjedala samt be sa moor smeom bojom
unutranjosti
Mat brueni aluminij
Presvlake sjedala od Valcona koe - Audi exclusive

paket opreme 2
dodatno uz paket 1 u koi je takoer: stranji dio naslona
prednjih sjedala. Boje koe i ukrasnih avova mogu se
slobodno birati iz ponude boja Audi exclusive. Dogradni
dijelovi prilagoeni su boji koe.
Presvlake sjedala u kombinaciji alcantara/Valcona koa
Audi exclusive
paket opreme 1
boni dijelovi sjedala, nasloni za glavu, nasloni za ruke u
vratima i sredinji naslon za ruke sprijeda u koi Valcona,
a srednji dio sjedala kao i umetci u oblogama vratiju od
alcantare. Boje koe, alcantare i ukrasnih avova mogu
se slobodno birati iz ponude boja Audi exclusive. (Samo
u kombinaciji sa sportskim ili S sportskim sjedalima
sprijeda.)
Unutarnja krovna obloga od tkanine
ovisno o odabranoj boji unutranjosti Mond srebrne ili
Pashmina be boje; S4 limuzina/S4 Avant: Mond srebrne
ili crne boje
Unutarnja krovna obloga od tkanine u crnoj boji
Dekorativni umetci
Carbon Atlas
Drvo breze sive boje
Drvo hrasta Beaufort
Dekorativni umetci Audi exclusive

Dekorativni umetci
za instrumentnu plou, obloge vratiju te sredinju
konzolu (A4 limuzina/A4 Avant/A4 allroad quattro)
dostupni su u izvedbi drva vorastog jasena u boji
nougat, izvedbi hrasta sepia i drva voraste mirte
muskat smee boje. Ponuda firme quattro GmbH
Plemeni elik
na sredinjoj konzoli u visokosjajnoj crnoj izvedbi i zaslon
umetka instrumentne ploe u visokosjajnoj crnoj izvedbi
Auminij/hrast Beaufort crne boje

zaslon umetka instrumetne ploe u crnoj visokosjajnoj
izvedbi.
Dekorativni umetci od drva hrasta Beaufort

drvo hrasta Beaufort proizvodi se u vrlo zahtjevnom
postupku i sastoji se od slojeva drva hrasta u 2 boje.
Vizualno je ovaj dekorativni umetak iskorak prema
prepoznatljivom dizajnu na jahtama.
Dekorativni umetci aluminij/hrast Beaufort crne boje
dekorativni umetci aluminij/hrast Beaufort crne boje
proizvodi se u vrlo zahtjevnom postupku i sastoji se od
aluminija sa slojevitim crno obojenim drvom. Ova neobina kombinacija materijala povezuje prirodni element
s dinamikom. Ponuda firme quattro GmbH
Drvo jasena naturell, smee boje
Klavierlack, crne boje

Zaslon umetka instrumetne ploe u crnoj visokosjajnoj
izvedbi.
90
Svjetlo i zrcala, vanjske opreme
Svjetlo
Glavna svjetla
halogena glavna svjetla s poklopcem od prozirnog
stakla bez unutarnjih pregrada, elektrina regulacija
visine svjetlosnog snopa i parkirno svjetlo, svjetlo za
dnevnu vonju sa zasebnim reflektorima
Adaptive light
sastoji se od dinaminog svjetla za zavoje i statinog
svjetla za skretanje; dinamino svjetlo za zavoje zakree se ovisno o upravljau i varijabilno osvjetljava zavoj
pri brzinama od 10 km/h do 110 km/h budui da
se radi o zakretnim Xenonskim glavnim svjetlima.
Statino svjetlo za skretanje automatski se ukljui pri
duem koritenju pokazivaa smjera i osvjetljava novi
smjer vonje.
Xenon plus
glavna svjetla s tehnologijom dugovjenih plinskih aruljica za kratka i duga svjetla omoguuju intenzivno i
ravnomjerno osvjetljavanje kolnika kao i domet. Automatska, dinamina regulacija visine svjetlosnog snopa
sprjeava zasljepljivanje sudionika prometa iz suprotnog smjera. Homogeno svjetlo za dnevnu vonju
izvedeno u obliku trake s LED tehnologijom za nisku
potronju energije; s ureajem za ienje glavnih
svjetala
Ureaj za ienje glavnih svjetala

radi s vodom i pod visokim tlakom, za bolju snagu
osvjetljavanja i bolju vidljivost zbog manje disperzije
Automatsko ukljuivanje/iskljuivanje dugih svjetala

u okviru mogunosti sustava samostalno prepoznaje
svjetla vozila iz suprotnog smjera te stranja svjetla
drugih sudionika u prometu kao i svjetla naselja. Duga
svjetla se automatski ukljuuju i iskljuuju ovisno o
situaciji u prometu. Sustav poboljava vidljivost i
predstavlja dodatni komfor za oputeniju vonju; sa
senzorom za svjetlo/kiu
Stranja svjetla
crvena, s bijelim svjetlima za vonju unatrag, integrirana stranja svjetla za maglu u LED tehnologiji
Unutranje osvjetljenje
sprijeda i straga ukljuujui svjetla za itanje sprijeda;
s odgoenim iskljuivanjem i kontaktnim prekidaima
u svim vratima; svjetla za sredinju konzolu te svjetlo u
prtljaniku; za A4 Avant/A4 Allroad quattro/S4 Avant s
osvjetljenjem okolnog podruja u stranjem poklopcu
Paket dodatnog osvjetljenja

osvjetljenje unutranjeg prostora koje ne blijeti u
izvedbi dugovjene LED tehnologije koja tedi energiju,
a sastoji se od: svjetla u prostoru za noge, osvijetljenih
ruica vrata i regulatora mlaznica; svjetla u izvedbi
klasinih aruljica: zrcalo za minkanje, pretinac za
rukavice, svjetla na ulazu, svjetla za itanje straga
i aktivna svjetla u vratima
Stranja LED svjetla

stop-svjetla, stranja svjetla, pokazivai smjera,
stranje svjetlo za maglu i svjetlo registarske oznake u
LED tehnologiji sa smanjenom potronjom energije;
ukljuujui svjetla za vonju unatrag
Maglenke
integrirane u branik, za bolje osvjetljavanje kolnika u
uvjetima loe vidljivosti
Senzor za svjetlo/kiu
za regulaciju automatskog svjetla za vonju i automatsku funkciju brisanja stakla, s Coming home/Leaving
home funkcijom: odgoeno automatsko iskljuivanje/
ukljuivanje glavnih svjetala, svjetala za maglu,
stranjih svjetala i osvjetljenja registarske oznake,
te u kombinaciji sa Xenon plus svjetlima paljenje LED
svjetala za dnevnu vonju nakon zaustavljanja/
otvaranja vozila; ukljuuje vjetrobransko staklo sa
sivim gornjim rubom
Zrcala
Krovni sustavi
Unutranje osvrtno zrcalo
zatamnjivo
po elji:
s automatskim zatamnjivanjem
s vjetrobranskim staklom koje ima gornji rub sive boje i
zvuno izolacijsko staklo, uslijed ega je bolja izolacija
vjetrobranskog stakla i manje dopire vanjska buka; sa
senzorom za svjetlo/kiu
Vanjska osvrtna zrcala s integriranim LED pokazivaima smjera

elektrino namjestiva, s konveksnim staklom, ravna ili
asferna, kuite lakirano u boji vozila; grijana vanjska
zrcala i mlaznice za pranje stakla; kuite aluminijskog
dizajna
Stakleni pomini/podizni krov

elektrini od toniranog sigurnosnog stakla s bezstupanjski podesivom zatitom od sunca; integrirana zatita od
vjetra, komforno zatvaranje/otvaranje izvana preko kljua vozila
osim toga po izboru:

elektrino podesiva, preklopiva i grijana
ukljuujui sputanje suvozaevog zrcala kod bonog
parkiranja
elektrino podesiva, preklopiva i grijana, s automatskim zatamnjivanjem
ukljuujui automatsko sputanje suvozaevog zrcala
kod bonog parkiranja
elektrino podesiva, preklopiva i grijana, s automatskim zatamnjivanjem i memorijom
ukljuujui automatsko sputanje suvozaevog zrcala
kod bonog parkiranja
Automatsko sputanje suvozaevog zrcala kod bonog
parkiranja ukljuuje se kad voza ubaci u stupanj za
vonju unatrag kako bi imao bolji pregled ruba plonika.
Panoramski stakleni krov

dvodijelni, elektrino aktiviranje za podizanje i otvaranje prednjeg staklenog elementa, tonirani stakleni umetak;
ukljuujui elektrinu roletu za sunce za putnike sprijeda i straga, komforno zakljuavanje izvana preko kljua
vozila; za ugodno osvijetljen unutranji prostor; bolja klima u unutranjosti zahvaljujui uinkovitom odzraivanju
Uzduni krovni nosai od eloksiranog aluminija

stabilno i aerodinamino oblikovani; za A4 allroad quattro s 2 preke
Uzduni krovni nosai crni

stabilno i aerodinamino oblikovani, od aluminija; za A4 allroad quattro od aluminija s 2 preke
92
Vanjka oprema, unutranja oprema
Sustavi zakljuavanja
Klju na radiosignal
otkljuava i zakljuava vrata, poklopac prtljanika i poklopac spremnika goriva; ukljuuje komforno zatvaranje/otvaranje prozora; za S4 limuzinu/S4 Avant sa S4
amblemom
Komforni klju
sustav odobrenja pristupa i vonje, klju se mora imati
sa sobom; pokretanje i iskljuivanje motora preko
Engine-start-stop tipke u sredinjoj konzoli, otkljuavanje i zakljuavanje vozila izvana preko senzora u svim
ruicama vrata. Otvaranje poklopca prtljanika mogue
je i pri zakljuanom vozilu. Za S4 limuzinu/S4 Avant sa
S4 amblemom
Elektronika blokada protiv otuenja

integrirana u upravljaki ureaj motora, automatsko
aktiviranje preko kljua vozila
Poklopac prtljanika s automatskim otvaranjem

otvaranje poklopca prtljanika preko kljua vozila,
tipke u oblozi vozaevih vrata ili ruice na poklopcu
prtljanika
Stakla
Poklopac prtljanika s elektrinim
otvaranjem i zatvaranjem
elektrino otvaranje i zatvaranje poklopca prtljanika
preko kljua vozila, tipke u oblozi vozaevih vrata ili
ruice/tipke na poklopcu prtljanika; s pomoi za
zatvaranje i mogunou programiranja kuta otvaranja
poklopca prtljanika
Daljinski upravlja za otvaranje garanih vrata

(HomeLink)
s daljinskim upravljanjem koje se moe programirati,
tipke za rukovanje integrirane u modul unutranjeg
svjetla; slui za otvaranje raznih garanih vrata i
vanjskih ograda; mogue upravljanje sigurnosnim
sustavima i sustavima osvjetljenja; u kombinaciji s
MMI navigacijom plus s programskom potporom
MMI-a i potporom za namjetanje kroz odgovarajue
informacije u uputama za rukovanje na zaslonu.
(Informacije o kompatibilnim runim odailjaima
moete dobiti kod svog Audi partnera ili na
www.eurohomelink.com.)
Alarmni ureaj protiv krae

s nadzorom unutranjosti vozila i zatitom od vue
preko senzora nagiba vozila, moe se iskljuiti, zvuni
signal neovisan o mrenom napajanju, za nadzor
vratiju, prednjeg i stranjeg poklopca
Priprema za potporu lociranja

priprema za povezivanje s potporom za lociranje
pomou koje se moe locirati ukradeno vozilo (nije u
ponudi za hrvatsko trite)
Brava paljenja
elektronika, klju paljenja s integriranim ipom, automatski pohranjuje relevantne servisne podatke vozila
(kilometraa, broj asije i jo puno toga)
Termoizolacijsko staklo
zeleno tonirano stranje staklo te staklo u vratima i
bona stakla; stranje staklo grijano, s vremenskom
sklopkom
Zatamnjena stakla (privacy)

stranje staklo, stakla u stranjim vratima i bona
stranja stakla zatamnjena
Roleta za sunce manualna za stakla u stranjim

vratima
Roleta za zatitu od sunca elektrina za stranje

staklo
Roleta za sunce, elektrina za stranje staklo,

manualna za stakla u stranjim vratima
Ureaj za pranje stakla

2 stupanjski, intervalno ukljuivanje 4-stupanjsko,
kontakt za trenutano brisanje, automatsko pranje i
brisanje; za A4 Avant/A4 allroad quattro/S4 Avant:
stranji brisa kod umetanja u stupanj za vonju unatrag radi tijekom vonje unatrag (ako su prednji brisai
takoer ukljueni).
Daljnja vanjska oprema

Priprema za kuku za vuu
sadri pripremu za upravljake ureaje i pojaano hlaenje motora. Kuka za vuu za naknadnu ugradnju se
moe dobiti kao Audi originalna dodatna oprema.
Kuka za vuu
s mogunou demontiranja i zakljuavanja; ipka i
glava kuke od kovanog elika. 13-polna utinica se
moe zakrenuti iza maske branika, a demontirana
kuka za vuu se moe odloiti u udubljenje rezervnog
kotaa; ukljuujue stabilizaciju prikolice preko elektronike stabilizacijske kontrole (ESC)
Kromirane ukrasne letvice oko bonih prozora

okvir krova i letvice prozorskih okvira od eloksiranog
aluminija, obloga B stupa izvana i trokutasta maska u
stranjim vratima u visokosjajnoj crnoj boji
Audi Exclusive Optik paket crno

okvir reetke hladnjaka visokosjajni crni, nosa registarske oznake i reetka hladnjaka u crnoj mat izvedbi,
boni ulazi za zrak i aplikacije na reetki hladnjaka u
crnoj visokosjajnoj izvedbi, krovni okvir, letvice na
otvorima prozora te obloga B i C stupa u visokosjajnoj
crnoj izvedbi (za A4/S4 Avant uzduni krovni nosa u
crnoj mat izvedbi) Ponuda firme quattro GmbH
Sjedala/komfor sjedenja
Audi Singleframe
A4 limuzina/A4 Avant: reetka hladnjaka Stein sive
boje; A4 allroad quattro: reetka hladnjaka Platinum
sive boje s vertikalnim prekama; S4 limuzina/S4
Avant: reetka hladnjaka Platinum sive boje s horizontalnim kromiranim prekama
Zavretci ispunih cijevi

A4 limuzina: 1-stazni ispuni sustav, 2 cijevi lijevo, s
kromiranom maskom za 1.8 TFSI, 2.0 TFSI [bez 2.0
TFSI quattro (132 kW) flexible fuel], 2.0 TDI i 3.0 TDI
clean diesel; 2-stazni ispuni sustav, po 1 cijev lijevo i
desno, s kromiranom maskom za 2.0 TFSI quattro
(132 kW) flexible fuel, 3.0 TFSI (200 kW) i 3.0 TDI;
A4 Avant: 1-stazni ispuni sustav, 2 cijevi lijevo, s kromiranom maskom za 1.8 TFSI (88 kW), 2.0 TDI i 3.0
TDI clean diesel; 2-stazni ispuni sustav, po 1 cijev
lijevo i desno, s kromiranom maskom za 1.8 TFSI
(125 kW), 2.0 TFSI, 3.0 TFSI (200 kW) i 3.0 TDI;
A4 allroad quattro: 1-stazni ispuni sustav, 2 cijevi lijevo, s kromiranom maskom za 2.0 TDI i 3.0 TDI clean
diesel*; 2-stazni ispuni sustav, po 1 cijev lijevo i
desno, s kromiranom maskom za 2.0 TFSI i 3.0 TDI;
S4 limuzina/S4 Avant: 2-stazni ispuni sustav, po 2
ovalne cijevi lijevo i desno s poliranim maskama
Aluminium optik exterieur paket

uzduni krovni nosai, krovni okvir i letvice otvora prozora od eloksiranog aluminija, obloga B-stupa izvana i
trokutasta maska na stranjim vratima u visokosjajnoj
crnoj izvedbi, proirenje pragova s umetkom od plemenitog elika
Branici
sprijeda i straga, sportskog dinaminog dizajna, lakirani u boji vozila (za A4 allroad quattro u kontrastnom
lakiranju); za S4 limuzinu/S4 Avant sa S difuzurom
straga i ukrasnom letvicom aluminijskog dizajna straga
Krovni spojler
* Za informacije o terminu uvoenja na trite obratite se svom Audi partneru
Stranji spojler
integriran u poklopac prtljanika
Vanjski pragovi
S4 limuzina/S4 Avant: lakirani u boji vozila (za
A4 limuzinu/A4 Avant samo u kombinaciji sa S line
exterieur paketom); A4 allroad quattro: lakirani u kontrastnoj boji
Oznaka modela/natpis
oznaka modela (za A4 limuzinu/A4 Avant dodatno i
oznaka tehnologije) na poklopcu prtljanika, quattro
natpis (kod quattro modela) na reetki hladnjaka, na
poklopcu prtljanika i na strani suvozaa u armaturnoj
ploi; po elji i bez oznake modela odnosno oznake
tehnologije na stranjem dijelu vozila; za S4 limuzinu/
S4 Avant: oznaka modela S4 na poklopcu prtljanika i
na reetci hladnjaka, na sportskom konom kolu
upravljaa i na mjerau broja okretaja; quattro natpis
na suvozaevoj strani u armaturnoj ploi, amblem V6 T
na prednjim blatobranima
Potpora za kraljenicu podesiva u 4 smjera za prednja sjedala

elektrino, horizontalno i vertikalno podesiva
Vozaevo sjedalo elektrino namjestivo

s elektrinim namjetanjem sjedala po visini i uzduno,
s namjetanjem nagiba sjedala i nagiba naslona za
vozaevo sjedalo, suvozaevo sjedalo runo namjestivo; elektrina potpora za kraljenicu za prednja sjedala
podesiva u 4 smjera
Elektrino namjestiva prednja sjedala

elektrino namjetanje sjedala po visini i uzduno,
namjetanje nagiba sjedala i nagiba naslona, s
elektrinom potporom za kraljenicu za prednja
sjedala podesiva u 4 smjera
Elektrino namjestiva prednja sjedala s funkcijom

memoriranja za vozaevo sjedalo
funkcije kao za elektrino namjestiva sjedala sprijeda s
2 dodatna mjesta za pohranjivanje za elektrino
namjestivo vozaevo sjedalo i vanjska zrcala
Zatita podvozja
sprijeda i straga od plemenitog elika
Preklopivi naslon stranje klupe
preklopiv u omjeru 40 : 60 ili potpuno preklopiv; 4 uice za vezanje prtljage u prtljaniku za privrivanje
prtljage i predmeta, toke za privrivanje mree za
prtljagu
Grijanje sjedala sprijeda

grijane povrine za sjedenje i srednji dio naslona sjedala, kod konih presvlaka sjedala i sportskih sjedala
grijani i boni dijelovi; za vozaevo i suvozaevo sjedalo
individualno namjestivo u vie stupnjeva
Grijanje sjedala sprijeda i straga

funkcije kao kod grijanja sjedala sprijeda, sa zasebnom
regulacijom dodatno za bona stranja sjedala
94
Unutranje opreme
Kola upravljaa
Sredinji naslon za ruke sprijeda

moe se uzduno pomicati; s pretincem za odlaganje
koji se moe otvoriti i dvije 12 V utinice u sredinjoj
konzoli
Sredinji naslon za ruke straga

preklopivi
Nasloni za ruke u oblogama vratiju

u koi Feinnappa
Nasloni za glavu
sprijeda i straga podesivi po visini; integrirani nasloni
za glavu kod S sportskih sjedala sprijeda ne mogu se
podeavati
ISOFIX privrenje za djeju sjedalicu za suvozaevo

sjedalo
s prekidaem za deaktiviranje suvozaevog zranog
jastuka
ISOFIX privrenje za djeju sjedalicu za bona

stranja sjedala
normirani dra za praktino privrivanje djejih sjedalica po ISO normativu. Odgovarajuu djeju sjedalicu
moete nabaviti kod svog Audi partnera.
Vienamjenski koni upravlja s 4 kraka

sa zranim jastukom pune veliine, runo namjestiv po
visini i razmaku, ukljuujui ruicu runog odnosno
automatskog mjenjaa u koi, bojom usklaen s bojom
unutranjosti; za rukovanje postojeim Infotainment
sustavima
Koni upravlja s 4 kraka

visini i razmaku, ukljuujui ruicu runog/automatskog mjenjaa u koi, bojom usklaeni s bojom
unutranjosti

visini i razmaku, ukljuujui ruicu runog odnosno
automatskog mjenjaa u koi, bojom usklaeni s
bojom unutranjosti; za rukovanje postojeim Infotainment sustavima; kod automatskog mjenjaa po
elji s ruicama za izmjenu stupnjeva prijenosa; za
S4 limuzinu/S4 Avant sa S4 amblemom, S specifinim
avovima i ruicama aluminijskog dizajna
Sportski koni upravlja s 3 kraka

sa zranim jastukom pune veliine, runo namjestiv
po visini i razmaku, s ruicom runog odnosno
automatskog mjenjaa u koi, bojom usklaeni s
bojom unutranjosti
Vienamjenski sportski koni upravlja s 3 kraka,

ravan s donje strane
kao vienamjenski sportski koni upravlja s 3 kraka;
Kolo upravljaa u koi Audi exclusive

koa i avovi se mogu birati u svim Audi exclusive
bojama; avovi na kolu upravljaa u specifinoj
Audi exclusive izvedbi. Ponuda firme quattro GmbH
Kolo upravljaa s drvenim segmentima Audi

exclusive
za vienamjensko koni upravlja s 4 kraka, po elji s
ruicama za izmjenu stupnjeva prijenosa; koa i avovi
se mogu birati u raznim Audi exclusive bojama; avovi
na kolu upravljaa u specifinoj Audi exclusive izvedbi.
Ruica runog mjenjaa/elementi za rukovanje
Klimatizacija
Ruica runog mjenjaa u aluminiju Audi exclusive

Sustavi za osiguranje prtljage i odlaganje
Dvostrana prostirka za prtljanik

s jedne strane visokokvalitetni velur, a s druge vodootporna, robustna zatitna povrina
Elementi za rukovanje u koi Audi exclusive

kono kolo upravljaa, ruica automatskog/runog
mjenjaa i obujmica u svim Audi exclusive bojama;
avovi se mogu odabrati u raznim Audi exclusive bojama; av na kolu upravljaa tipine Audi exclusive izvedbe. Ponuda firme quattro GmbH
Pretinci za odlaganje
u oblogama vrata sprijeda i straga s mogunou odlaganja boca pia; pretinac za naoale u unutranjem
modulu svjetla sprijeda iznad unutranjeg osvrtnog
zrcala
Komforni automatski klima ureaj s 3 zone

elektroniki regulira temperaturu, koliinu i raspodjelu zraka; s regulacijom ovisnom o poloaju sunca, s odvojenom
regulacijom temperature za vozaevu i suvozaevu stranu i u stranjem dijelu vozila, namjetanje temperature i
raspodjele zraka sprijeda lijevo i desno, element za rukovanje klimom s digitalnim prikazom, element za rukovanje
klimom za namjetanje temperature u stranjem dijelu vozila se nalazi u sredinjoj konzoli straga; automatska
regulacija zatvorenog optoka zraka preko senzora kvalitete zraka, indirektno prozraivanje, kombi filtar za finu prainu, senzor za kiu, svjetlo i vlagu i prepoznavanje kljua
Paket pretinaca za odlaganje

mrea za odlaganje na poleini naslona prednjih sjedala, pretinac za odlaganje ispod prednjih sjedala (u
kombinaciji s memory funkcijom za vozaevo sjedalo
samo ispod suvozaevog sjedala), pretinac za rukavice
s mogunou zakljuavanja, drai za napitke u sredinjem naslonu za ruke straga
Dra za napitke
u sredinjoj konzoli
Automatski klima ureaj
elektroniki regulira temperaturu, koliinu i raspodjelu zraka; s regulacijom ovisnom o poloaju sunca, manualnim
zatvorenim optokom zraka, s regulacijom akumuliranog zraka, mlaznicama za odmrzavanje za vjetrobransko staklo
i bona stakla, filtrom za prainu i pelud, senzorom za vlagu i prepoznavanjem kljua
Grijanje/prozraivanje vozila u mirovanju

grijanje vozila u mirovanju zagrijava unutranjost vozila i oslobaa stakla od leda dok prozraivanje vozila u mirovanju dovodi svjei zrak i sniava temperaturu u unutranjosti vozila; s timerom i zasebnim daljinskim upravljaem na
radiosignal s povratnom obavijesti
96
Unutranja oprema, Infotainment
Daljnja unutarnja oprema
Vrea za skije u naslonu stranjeg sjedala

koja se moe izvaditi, lako se privruje uz pomo
pojasa, za praktini transport dugih predmeta npr. do
4 para skija ili 2 snowboarda
Podizai stakla
sprijeda i straga elektrini, s ogranienjem sile
zatvaranja, funkcija podizanja/sputanja na pritisak s
komfornim ukljuivanjem
Pregradna mrea
privruje se na karoseriji ili na preklopljeni naslon
stranjeg sjedala, a moe i na uspravni naslon stranjeg sjedala, vrlo praktina i kad je preklopljen samo
jedan dio ili oba dijela naslona stranjeg sjedala; moe
se izvaditi
Upalja za cigarete i pepeljara

pepeljara u sredinjoj konzoli sprijeda i straga, upalja
za cigarete integriran u pepeljari sprijeda
Gumeni pokrov za zatitu prtljanog prostora

za prtljanik, s jedne strane velur, a s druge guma, za
zatitu cijelog prtljanika i kod preklopljenog naslona
stranje klupe, s rasklopivom zatitnom folijom zautovarni rub i branik
Ruice za pridravanje
priguene, 4 kom., preklopive, uputene u krov, kuke
za odjeu na stranjim ruicama za pridravanje
Set za fiksiranje prtljage
u prtljaniku, s teleskopskom ipkom, i privrsnim
pojasom za individualnu podjelu prtljanika i za
privrivanje predmeta
Tepih i podne prostirke Audi exclusive

boje tepiha, podnih prostirki i ruba mogu se slobodnog
birati iz ponude boja Audi exclusive.
Podne prostirke sprijeda

od velura usklaene s bojom tepiha
Podne prostirke sprijeda i straga

od velura prilagoenog boji tepiha
Paket prtljanog prostora

mrea za prtljagu za fiksiranje na uice za vezanje koje
se nalaze na podu prtljanika, bona mrea, 12 V
utinica
Pokrivka prtljanog prostora

omoguuje komforno utovarivanje i istovarivanje predmeta iz prtljanika. Pokrivka pri otvorenom stranjem
poklopcu klizi po specijalnim vodilicama prema gore
im malo podignete poklopac prtljanika
Utinica 12 V
u bonoj oblozi prtljanika straga desno
Utinica 230 V
u sredinjoj konzoli u stranjem dijelu vozila umjesto
12 V utinice
Zasloni za sunce
na vozaevoj i suvozaevoj strani, sklopivi i na zakretanje, s kozmetikim zrcalom
Podne prostirke Audi exclusive

boje podnih prostirki i rubova mogu se slobodno birati
iz programa boja Audi exclusive.
Zasloni za sunce na izvlaenje

funkcije kao kod zaslona za sunce, mogu se izvui
Letvice na ulazu
na pragovima vrata; za A4 allroad quattro s aluminijskim
umetkom i allroad quattro natpisom, a za S4 limuzinu/
S4 Avant s aluminijskim umetkom i S4 natpisom
Unutranji dekorativni elementi aluminijskog dizajna

na prekidau za svjetla, klima-ureaju, elementu za
okretanje i namjetanje za MMI, mlaznicama za zrak,
prekidau za namjetanje zrcala, prekidaima podizaa
prozora te oko manete runog odnosno automatskog
mjenjaa
Papuice i oslonac za nogu aluminijskog dizajna

naglaavaju sportski karakter izvedbe S4 limuzina/
S4 Avant
MMI i navigacijski sustavi
MMI navigacijski sustav

s navigacijskim podacima (DVD)
6,5 inni zaslon u boji s visokokvalitetnim prikazom
karte i mnogobrojnim mogunostima detaljnih prikaza
dinamino navoenje na odredite s TMC-om (ako
postoji)
govorno rukovanje (unos odredita slovkanjem)
dodatni prikaz strelica u sustavu putnog raunala
radio s 3 tunera, fazni diversity
DVD jedinica (koja podrava MP3 i WMA format) za
navigacijske podatke (DVD) kao i glazbene CD-e
2 SDHC itaa kartica (do 32 GB)
AUX-IN prikljuak
8 pasivnih zvunika ukupne snage 80 W
MMI navigacijski sustav plus

ukljuujui navigacijske podatke (hard disk)
visokorezolucijski 7-inni zaslon u boji s visokokvalitetnim prikazom karte i topografskim bojama,
prikaz ogranienja brzine na osnovu navigacijskih podataka, prikaz mnogih znamenitosti i 3D modela gradova,
biranje 3 alternativne rute, scrolanje po ruti
upravljaki element za okretanje/namjetanje za traenje po karti s integriranom joystick funkcijom
informacije o ruti u split screen prikazu (manevarske toke, Point of Interest traenje na autocesti, TMCpro
na ruti), detaljna karta krianja i preporuka voznog traka, dinamino navoenje na odredite uz pomo TMCpro
(ako je dostupno)
sustav govornog upravljanja (unos odredita preko cijele rijei u reenici)
itanje TMCpro obavijesti
dodatni prikaz strelica u sustavu putnog raunala sa zaslonom u boji
radio s 3-strukim tunerom i faznim diversityem
hard disk se moe koristiti kao memorija za glazbu (20 GB)
DVD jedinica (podrava MP3, WMA, AAC i MPEG-4 format), moe se koristiti za glazbene i video DVD-e
2 SDHC itaa kartice (do 32 GB) i AUX-IN prikljuak
8 pasivnih zvunika ukupne snage 80 W
U kombinaciji s Audi connect ukljuujui bluetooth autotelefon mogue je koritenje Audi connect usluga kao to
je navigacija s Google-Earth kartama i Street View funkcijom, vijesti i vremenske prognoze, Audi prometne
informacije online.
Navigacijski podaci nisu dostupni za sve zemlje i sve regije. Poblie informacije o tome moete dobiti od lokalnog Audi partnera.
Google i Google logotip su registrirane marke tvrtke Google Inc.
98
Infotainment
Putno raunalo sa zaslonom u boji

sustav na visokorezolucijskom zaslonu u boji prikazuje
informacije iz raunala vozila, auto-check sustava, prikaze MMI sustava, troenje konica sprijeda, tono vrijeme i digitalni prikaz brzine vonje. Na temperaturama ispod +5 C pomou kristalia leda u polju
pokazivaa upozorava na moguu poledicu. Osim toga
se zaslon kod vozila s runim mjenjaem i automatskim mjenjaem u manualnom modusu koristi za prikaz mijenjanja stupnja prijenosa. Integrirani program
za ekonominu vonju prikazuje podatke o potronji,
podatke o dodatnim troilima, ima poveani prikaz
preporuenog stupnja prijenosa i napomene za tednju
i za ekonominiju vonju. Ukljuujui preporuku za
pauzu
Radio i TV sustavi
Preporuka pauze
sastavni je dio sustava putnog raunala; preporuka
pauze pomou razliitih senzora analizira stil vonje.
Pritom se biljee primjerice pokreti upravljaa i
aktiviranje papuica i usporeuju s individualnim
obrascem ponaanja dotinog vozaa. Kada analiza
pokae da je mogue poputanje pozornosti vozaa,
sustav preporuuju pauzu prikazom u putnom
raunalu i zvuim signalom. Sustav se aktivira izmeu
65 km/h i 200 km/h i moe se deaktivirati preko
izbornika Car.
Putno raunalo
na monokromnom zaslonu prikazuje informacije iz
raunala vozila, auto-check sustava, prikaze MMI
sustava, troenje konica sprijeda, tono vrijeme i digitalni prikaz brzine vonje; na temperaturama ispod +5 C
pomou kristalia leda u polju pokazivaa upozorava
na moguu poledicu. Osim toga se zaslon kod vozila s
runim mjenjaem i automatskim mjenjaem u manualnom modusu koristi za prikaz mijenjanja stupnja prijenosa. Integrirani program ekonomine vonje prua
pregled potronje goriva, prikazuje podatke o dodatnim troilima i napomene za tednju i ekonominu
vonju. Ukljuujui preporuku za pauzu.
Radioureaj chorus
MMI koncept rukovanja, monokromni 6,5-inni zaslon,
CD player, memoriranje 30 radiopostaja s dinaminim
popisom radiopostaja, podruje prijama FM (UKW) i
AM (MW, LW), fazni diversity, regulacija jaine zvuka
ovisno o brzini, 8 pasivnih zvunika, ukupna snaga 80
W; (nije u ponudi za hrvatsko trite)
Digitalni radioprijem
Dodatno uz prijem analognih radiopostaja omoguuje
prijem digitalnih radiopostaja uz bolju kvalitetu zvuka
prema DAB standardu, ukljuujui DAB+. Prikaz dodatnih informacija vezanih uz program (npr. izvoa, glazbeni naslov, omot) u obliku slideshowa i prikaz drugih
o programu neovisnih usluga (npr. vremenska prognoza, prometne informacije, vijesti). U kombinaciji s MMI
navigacijom ili MMI navigacijom plus mogu je dodatni
prijem DMB Audio; 2. DAB tuner neprekidno trai
alternativne frekvencije prijema za namjetenu radiopostaju dok se aurira popis radiopostaja. Molimo uvaite sljedee: prijem ovisi o dostupnosti lokalne digitalne mree: sadraj i opseg dodatnih informacija ovisi
o kapacitetu dotine radiopostaje.
Zvunik sprijeda i straga

8 pasivnih zvunika, ukupne snage 80 W
Radioureaj concert
funkcije kao kod radioureaja chorus; dodatno sa
6,5-innim zaslonom u boji, SDHC itaem kartica (do
32 GB), podrava MP3, AAC i WMA format, TP memo
funkcija i AUX-IN prikljuak
Digitalni TV prijem
Prijem digitalno (DVB-T) emitiranih nekodiranih TV
postaja (MPEG-2 ili MPEG-4 standard), DVB-T audio
postaja, teletekst i Electronic Program Guide (EPG).
Eksterni AV-IN prikljuak preko adapterskog kabela
(Audi originalna dodatna oprema). Molimo uvaite
injenicu da je TV prijem ovisan o dostupnosti digitalne
mree; nema prikaza slike za vrijeme vonje, nego
samo zvuka
Audi sound system

6-kanalno pojaalo, 10 zvunika sa centralnim zvunikom u armaturnoj ploi i subwooferom u povrini za
odlaganje iza stranjih sjedala (za A4 Avant/A4 allroad
quattro/S4 Avant u udubljenju rezervnog kotaa),
ukupna snaga 180 W
Radio i TV sustavi
Set adapterskih kabela za Audi music interface
koji se sastoji od 2 spojna kabela za iPod/iPhone te za
nosae podataka/media playere s USB prikljukom (tip
A); dodatne kabele moete nabaviti iz asortimana
Audi originalne dodatne opreme. Informacije o kompatibilnosti pod www.audi.com/mp3
Set adapterskih kabela plus za Audi music interface

uz set adapterskih kabela za Audi music interface u
kombinaciji s iPhoneom kao i novijim generacijama
iPoda mogu je prikaz cover arts i video funkcija;
ovisno o koritenom ureaju; informacije o kompatibilnosti pod www.audi.com/mp3
Radioureaj symphony
funkcije kao kod radioureaja concert, uz dodatni CD Changer za 6 CD-a
Bang & Olufsen Sound System

Surround-Sound reprodukcija sa 14 zvunika, s centralnim zvunikom u armaturnoj ploi i subwooferom u povrini
za odlaganje straga (za A4 Avant/A4 allroad quattro/S4 Avant u udubljenju rezervnog kotaa); 10-kanalno pojaalo
ukupne snage 505 W; ukljuujui poklopce zvunika s aluminijskim aplikacijama; dinamina kompenzacija zvukova
vonje. U kombinaciji s MMI navigacijom plus i integriranom DVD jedinicom mogua je Surround Sound reprodukcija
5.1.
CD Changer
u pretincu za rukavice za 6 CD-a (podrava MP3 i WMA format), zatien od potresanja, pristupaan, CD se moe
pojedinano umetati i mijenjati. Reprodukcija glazbenih datoteka koje imaju zatitu od kopiranja (DRM) nije mogua.
Audi music interface

za povezivanje prenosivih media playera kao to je Apple iPod od 4. generacije, Apple iPhone (glazbena funkcija) te
USB memorijskih medija i MP3 playera. Audi music interface nalazi se u pretincu za rukavice, a rukovanje se odvija
preko elementa za rukovanje MMI-om odnosno radioureaja ili vienamjenskog upravljaa. Napomena: samo u
kombinaciji sa specijalnim adapterskim kabelom (Audi originalna dodatna oprema). Informacije o kompatibilnim
MP3 playerima moete dobiti kod Audi partnera ili na internetu pod www.audi.com/mp3. (U kombinaciji s Audi
music interfaceom nema zasebnog AUX-IN prikljuka.)
Priprema za Rear Seat Entertainment

sadri kabele za pripremu te prihvat za drae, u lenom naslonu vozaevog i suvozaevog sjedala. Odgovarajui Rear Seat Entertainment paket (tablet player s
draem) moe se naruiti kao plug-and-play rjeenje
kao Audi originalna dodatna oprema.
100
Infotainment, sustavi potpore, tehnika
Telefon i komunikacija
Audi connect s autotelefonom
komforna veza vaeg vozila s internetom. Koritenje
usluga koje vam nudi Audi connect mogue je samo u
kombinaciji s opcijskom MMI navigacijom plus i s
podatkovnim modulom integriranim u Audi connect s
autotelefonom. Osim toga vam je potreban bluetooth
smartphone s remote SIM access profilom (rSAP) ili
SIM kartica s telefonskom i podatkovnom opcijom. U
sredinjoj konzoli nalazi se ita SIM kartice.
Sljedee usluge koje podrava Audi connect dostupne
su u vaem modelu:
Mobilnost & navigacija
Slualica sprijeda za autotelefon
sa zaslonom u boji i integriranim itaem SIM kartice, za diskretno telefoniranje; komforno pisanje SMS poruka
pomou automatskog prepoznavanja rijei. Slualica se nalazi u sredinjem naslonu za ruke sprijeda
Audi bluetooth interface

bluetooth mobilni telefoni mogu se s vozilom povezati preko bluetootha. Hands-free razgovor preko mikrofona u
vozilu. Informacije o kompatibilnim mobilnim telefonima moete dobiti kod svog Audi partnera ili na www.audi.
com/bluetooth.
Priprema za mobilni telefon (bluetooth)

sadri hands-free sustav i sustav govornog upravljanja za telefonske funkcije, kao i pripremu za opcijski punja
mobilnog telefona u sredinjoj konzoli sprijeda; ukljuujui povezivanje s antenom vozila to omoguuje manje
zraenje u vozilu i bolju kvalitetu prijema; rukovanje preko radio/navigacijskog sustava ili vienamjenskog upravljaa
(ako postoji); adapter i informacije o kompatibilnim mobilnim telefonima moete dobiti kod svog Audi partnera ili
na www.audi.com/bluetooth.
Bluetooth autotelefon
komforno povezivanje vaeg bluetooth mobilnog telefona s UMTS modulom koji se nalazi u vozilu (uvjet: mobilni
telefon podrava SIM access profil); dodatni ita SIM kartice u sredinjoj konzoli. Preuzima telefonski imenik u
vozilo i upravlja popisima poziva; rukovanje se odvija preko navigacijskog sustava ili vienamjenskog upravljaa
(ako postoji); informacije o kompatibilnim mobilnim telefonima moete dobiti kod svog Audi partnera ili na
www.audi.com/bluetooth.
Point-of-Interest traenje (POI) s govornim rukovanjem

Online prometne informacije
Navigacija preko Google Earth karte* i Google
Street Viewa*
Uitavanje odredita preko myAudi ili Google
Maps*
Cijene goriva
Informacije o parkiralitima
Informacije o zemlji
Komunikacija
WLAN hotspot
Infotainment
Vremenska prognoza
Audi music stream
Online vijesti
City Events
Putne informacije
Ove usluge dostupne su samo ako imate ugovor ili ga

moete zakljuiti s vaim operaterom mobilne telefonije i to samo u podrujima koja pokriva dotina mobilna mrea. Skidanje podataka s interneta moe ovisno o
vaoj tarifi, osobito u inozemstvu, biti dodatno naplaeno. Zbog velike koliine podataka preporuujemo koritenje flat rate za podatke.
Dostupnost usluga koje podrava Audi connect razlikuje se od zemlje do zemlje. Usluge su dostupne najmanje godinu dana nakon isporuke vozila. Usluga online
prometnih obavijesti iziskuje prvo aktiviranje u vozilu.
Od toga trenutka ova usluga podlijee roku uporabe od
36 mjeseci (ako aktiviranje uslijedi unutar 6 mjeseci od
isporuke vozila; u protivnom slijedi skraivanje roka
uporabe). Va Audi partner rado e vas obavijestiti o
mogunostima produetka roka uz naplatu po isteku
roka uporabe.
Poblie informacije o Audi connect uslugama nai ete
na www.audi.com/connect i kod svog Audi partnera;
informacije o tarifama moete dobiti kod svog operatera mobilne telefonije.
Sustavi potpore
Podvozje/konice
Audi side assist

potpora promjene voznog traka, nadzire unutar mogunosti sustava pri brzini iznad 30 km/h putem radarske tehnike podruje lijevo i desno od vozila te iza
vozila i obavjetava odnosno upozorava vozaa preko
LED prikaza u vanjskom osvrtnom zrcalu kad Audi side
assist registrira vozilo koje bi moglo predstavljati
opasnost u sluaju prestrojavanja
adaptive cruise control

automatska regulacija razmaka (u podruju od 30
km/h do 200 km/h); prepoznaje ovisno o mogunostima sustava uz pomo senzora radara vozila koja voze
ispred vas i odrava razmak automatskim koenjem i
ubrzavanjem; mogunost namjetanja 4 stupnja razmaka i razliitih modusa vonje; obuhvaa i Audi pre
sense front: naime Audi braking guard vozaa upozorava preko proirene funkcije potpore koenja kada prijeti nalijetanje na vozilo ispred; dodana je i funkcija
potpunog zaustavljanja vozila: ona se aktivira pri
brzinama ispod 30 km/h ukoliko prijeti opasnost od
nalijetanja na vozilo koje stoji ili se kree kako bi se
izbjegla kolizija.
Audi active lane assist

potpora zadravanja vozila na voznom traku unutar
mogunosti sustava pomae vozau u komfornom zadravanju vozila na voznom traku (podruje rada od
cca. 60 km/h do 250 km/h). Ako je sustav aktiviran i
spreman za rad i ako voza nije ukljuio pokaziva
smjera, Audi active lane assist blagim korektivnim zahvatima na upravljau pokuava vozilo zadrati unutar
prepoznatih oznaka na voznom traku; pritom voza
moe odabrati da li e potpora biti konstantna ili samo
u sluaju prelaska preko oznake na voznom traku
(moe se birati rana/kasna intervencija na upravljau);
osim toga se po elji vozaa moe namjestiti i vibracija
na upravljau
Audi parking system advanced
zvuna i vizualna pomo pri parkiranju unatrag i prema
naprijed, slikovni prikaz podruja iza vozila na MMI zaslonu s dinaminim elementima prikaza za izraunati
put vonje (ovisno o kutu zakretanja upravljaa), s pomonim i vodeim linijama za parkiranje u poprena
parkirna mjesta i za prepoznavanje toke preusmjeravanja upravljaa kod uzdunog parkiranja. Kamera za
vonju unatrag decentno integrirana u hvatite na poklopcu prtljanika
Audi parking system plus

zvuna i vizualna pomo pri parkiranju unatrag i prema
naprijed s prikazom na MMI zaslonu; mjerenje razmaka odvija se pomou ultrazvunih senzora koji su decentno integrirani u prednji i stranji branik
Audi parking system straga

pomae pri parkiranju unatrag ovisno o mogunostima
sustava zvunim upozorenjem i prikazom razmaka
stranjeg dijela vozila od registriranog objekta; mjerenje razmaka odvija se pomou ultrazvunih senzora
koji su decentno integrirani u stranji branik
* Google i Google logotip registrirane su marke tvrtke Google Inc.
Paket pomoi vozau

paket obuhvaa funkcije sljedeih sustava potpore:
Audi parking system plus (mogunost nadogradnje na
Audi parking system advanced), Audi active lane assist
i adaptive cruise control.
Audi hold assist

dri vozilo na mjestu vremenski neogranieno dugo,
nakon zaustavljanja na usponima i nizbrdicama. Sustav
se ukljuuje pritiskom na tipku i omoguuje vozau
komforno kretanje.
Tempomat
odrava eljenu brzinu konstantnom iznad otprilike
30km/h ako to doputa snaga motora, odnosno uinak
koenja motorom, ukljuujui aktivnu intervenciju
koenja, npr. kod vonje nizbrdo; rukovanje preko
zasebne ruice na stupu upravljaa, pokaziva odabrane
brzine u sustavu putnog raunala
Audi drive select

promjena karakteristika vozila npr. prilagodbom potpore upravljaa, krivulje papuice gasa i mijenjanja
stupnjeva prijenosa. Sustav osim toga ima utjecaja na
druge opcijske opreme; dostupni modusi: comfort,
auto, dynamic, efficiency i u kombinaciji s MMI navigacijskim sustavom modus individual. Modus efficiency prebacuje motor, automatski mjenja, klimatizaciju i opcijski adaptive cruise control ili tempomat na
osnovna namjetanja koja omoguuju manju potronju.
Podesivo podvozje
elektroniki regulirana prilagodba raznim situacijama
vonje (za S4 limuzinu/S4 Avant na bazi S sportskog
podvozja); dinamino ili komforno podeenje amortizera, namjestivo preko Audi drive selecta
Dinamino podvozje
za iznimnu dinamiku uz vrlo visok komfor u vonji, s
prednjom osovinom lake konstrukcije s pet spona,
cijevnim poprenim stabilizatorom; stranja osovina s
trapeznim sponama s pojedinanim ovjesom kotaa;
dvocijevni plinski amortizeri i vijane opruge, nosa
prednje osovine vijano privren na karoseriju, nosa
stranje osovine s elastinim leajem
Sportsko podvozje
sputeno 20 mm u odnosu na dinamino podvozje s
kruim oprugama i amortizerima za izravniji kontakt s
kolnikom i sportsku upravljivost vozila
102
Tehnika, Audi jamstvo
Vozni postroj/konice
s dinaminim podvozjem sputenim za 10 mm u
odnosu na sportsko podvozje
S sportsko podvozje
s kruim oprugama i amortizerima za izravniji kontakt
s kolnikom i sportsku upravljivost vozila; laka konstrukcija prednje osovine s 5 spona, cijevni popreni
stabilizator, trapezna stranja osovina s pojedinanim
ovjesom kotaa; 2-cijevni plinski amortizeri i vijana
opruga, nosa prednje osovine vijano povezan s
karoserijom, nosa stranje osovine s elastinim
uleitenjem
Koioni sustav
2-kruni koioni sustav s dijagonalnom preraspodjelom, antiblokadni sustav (ABS) s elektronikom preraspodjelom sile koenja (EBV), elektronika stabilizacijska kontrola (ESC) s potporom koenja, tandemski
pojaiva sile koenja, disk konice sprijeda/straga,
sprijeda samoventilirajue
eljusti konica
za S4 limuzinu/S4 Avant lakirane u crnoj boji,
sprijeda sa S4 amblemom
Elektromehanika parkirna konica

ukljuuje parkirnu funkciju u mirovanju vozila, pomo
pri pokretanju pomou automatskog otputanja pri
kretanju i funkciju koenja u nudi tijekom vonje na
sva 4 kotaa
Tehnika/sigurnost
Karoserija pocinana
potpuno pocinana karoserija u podrujima sklonim
koroziji, samonosiva, zavarena s podvozjem, prednje i
stranje podruje s definiranim deformacijskim zonama
(12-godinje jamstvo na prohravanje)
Zrani jastuci
zrani jastuci pune veliine za vozaa i suvozaa; u
kombinaciji s ISOFIX privrenjem djeje sjedalice za
suvozaevo sjedalo s prekidaem za deaktiviranje
suvozaevog zranog jastuka
Boni zrani jastuci sprijeda i sustav zranih jastuka

za glavu
boni zrani jastuci sprijeda integrirani u naslone
sjedala; s dodatnim sustavom zranih jastuka za glavu;
otvara se ispred bone povrine stakla i titi putnike
sprijeda i straga na bonim sjedalima kod bonog sudara
Boni jastuci straga

kao dopuna bonim zranim jastucima sprijeda i
sustavu naslona za glavu
Integrirani sustav naslona za glavu

u sluaju kolizije odstraga, oblik prednjeg sjedala
omoguuje bolje zadravanje tijela i bolju potporu za
glavu nego kod obinih sustava. Time se poveava
zatitni uinak odnosno umanjuje opasnost od trzajne
ozljede vrata.
Sigurnosni pojasevi
automatski sigurnosni pojasevi s 3 privrsne toke za
sva mjesta sjedenja, s ogranienjem sile zatezanja
pojasa, zatezaem pojasa i prepoznavanjem vezanja
pojasa sprijeda; boja prilagoena boji unutranjosti
Umetak instrumentne ploe

s regulacijom osvjetljenja, elektronikim tahometrom
s brojaem kilometara i dnevne kilometrae, satom na
radiosignal (u kombinaciji s MMI navigacijom plus GPS
sat), prikazom temperature rashladne tekuine i
prikazom zalihe goriva; za S4 limuzinu/S4 Avant sa
specifinim sivim S brojkama, bijelim kazaljkama i S4
natpisom u brojau okretaja s automatskim podizanjem
kazaljke pri pokretanju motora
Sigurnosni stup upravljaa

s pominim mehanizmom s funkcijom priguivanja,
koji dopunjuje zatitnu funkciju sigurnosnog pojasa i
zranog jastuka
Kutija prve pomoi

u pretincu za odlaganje u sredinjem naslonu za ruke
straga
Sigurnosni trokut
u drau s unutranje strane poklopca prtljanika
ESC s elektronikom blokadom diferencijala

elektronika funkcija blokade diferencijala integrirana
je u u modele s prednjim pogonom koji imaju ESC. Koi
unutranji kota u zavojima kako bi sprijeio njegovo
proklizavanje i time podupravljanje vozila
Elektromehaniki servoupravlja
upravlja sa zubnom letvom bez odravanja sa
servoupravljanjem ovisnom o brzini vonje; precizno
upravljanje na visokim brzinama, iznimna potpora
pri parkiranju
Dynamic steering
omoguuje veu dinamiku i komfor u vonji pomou
aktivnog mijenjanja izravnosti upravljakog mehanizma. Pri niim brzinama upravlja je izravniji (manji
okretaji upravljaa znae vei zakret prednjih kotaa)
za primjerice lake parkiranje, pri viim je brzinama
manje izravan za komforniju i oputeniju vonju
6-stupanjski runi mjenja

potpuno sinkroniziran, hidraulino aktivirana suha
spojka s oblogama bez azbesta, 2-maseni zamanjak
Regulacija pogonskog proklizavanja (ASR)

Smanjuje proklizavanje pogonskih kotaa
Elektronika blokada diferencijala (EDS)

pomo pri kretanju automatski koi pogonske kotae
do brzine cca. 100 km/h koji se nalaze na razliitoj
podlozi odnosno koi pogonske kotae na skliskoj
podlozi i osigurava snano kretanje prema naprijed.
Elektronika stabilizacijska kontrola (ESC)

umreuje ABS, EBV, ASR i EDS s vlastitim senzorima i
usporeuje podatke o vonji s referentnim podacima;
brine pri svim brzinama za veu stabilnost ciljanim
koenjem pojedinih kotaa i zahvatom u menadment
motora
multitronic
multitronic mjenja bez stupnjeva s dinaminim programom regulacije i sportskim programom, u runom
modusu mogue je birati 8 stupnjeva vonje, hidraulino regulirana lamela spojke
Audi jamstvo
Tehnika/sigurnost
S tronic
7-stupanjski automatizirani mjenja s dvije spojke i
elektrohidraulinim aktiviranjem omoguuje bru promjenu stupnjeva prijenosa bez osjetnog prekida vune
sile; aktivira se preko ruica na kolu upravljaa (opcijski, serijski za S modele) ili preko ruice automatskog
mjenjaa. U modusu automatskog mjenjaa voza moe birati izmeu programa D (normalni) i S (sportski).
Prednji pogon
elektronika blokada diferencijala (EDS) preko
intervencije koenja na svim pogonskim kotaima,
regulacija pogonskog proklizavanja (ASR), elektronika
stabilizacijska kontrola (ESC) s potporom koenja
quattro
stalan pogon na sve kotae s asimetrino-dinaminom
raspodjelom pogonskog momenta, samoblokirajui
sredinji diferencijal sa selektivnom regulacijom pogonskog momenta po kotaima, raspodjela pogonskih
sila na pojedine kotae u ovisnosti o situaciji za
kontrolirano ponaanje u vonji

elektroniki regulirani sportski diferencijal varijabilno
rasporeuje pogonske sile na stranje kotae i tako
osigurava izuzetnu sposobnost ubrzavanja u zavojima
kao i stabiliziranje vozila pri promjenama optereenja.
Osim toga pospjeuje upravljivost vozila te omoguuje
direktno upravljanje uz manje sile potrebne za okretanje upravljaa.
Rekuperacija
podizanjem napona generatora u fazi koenja motorom ili koenja kinetika energija se pretvara u korisnu
elektrinu energiju. Postupkom rekuperacije energije
koenja se kod sljedeeg ubrzanja rastereuje generator ime se tedi do 3% goriva.
Audi TDI clean diesel

uz serijsku opremu koja obuhvaa katalizator i dizelski
filtar za estice, modeli s TDI clean diesel sustavom
zahvaljujui novoj naknadnoj obradi ispunih plinova
imaju nisku emisiju tetnih tvari. Novi katalizator
duikovih oksida (DeNOx-Katalysator) na kraju ispunog sustava smanjuje duikove okside. Pumpa
ubrizgava minimalne koliine bioloki razgradivog
aditiva AdBlue*. U vruem ispunom plinu ta se
otopina pretvara u amonijak koji duikove okside pretvara u duik i vodu. Ovaj postupak naziva se selektivna
katalitika redukcija (Selective Catalytic Reduction).
Punjenje zasebnog AdBlue spremnika sukladno
napomenama na zaslonu kombiniranog instrumenta.
Preporuuje se da AdBlue spremnik punite kod svog
Audi partnera (cca. svakih 15.000 km).
Zatita od toenja pogrenog goriva

mehaniki sprjeava toenje benzina u vozila s
dizelskim motorom
flexible fuel
flexible fuel modeli mogu koristiti bezolovni benzin
(ROZ 95), bioetanolsko gorivo E85 kao i mjeavine tih
dvaju goriva. Naziv E85 stoji za mjeavinu goriva koja
se sastoji od 85 % bioetanola i 15 % benzina.
Start-stop sustav
pomae u smanjivanju potronje goriva i emisije CO2
tako to u fazama mirovanja gasi motor, primjerice na
semaforu. Za ponovno pokretanje dovoljno je pritisnuti
papuicu spojke odnosno otpustiti papuicu konice.
Moe se deaktivirati u svakom trenutku preko tipke na
sredinjoj konzoli
* Registrirana marka Udruge automobilske industrije e. V. (VDA).
Audi produeno jamstvo

u trajanju od 4 godine ili 100.000 km, ovisno o tome
to prije nastupi. U prve dvije godine nema ogranienja
kilometrae
104
Audi originalna dodatna oprema: tako je prilagoena vaem Audiju kao to je va Audi prilagoen vama.
Audi A4 je poseban automobil u limuzinskoj
izvedbi moe pobuditi veliku pozornost, a u
izvedbi Avant zadovoljava potrebe cijele obitelji.
Njegovo najnovije izdanje djeluje jo vie
futuristiki. I vizualno i tehniki vas izvedba
A4 limuzina kao i izvedba A4 Avant moe osvojiti
mnogobrojnim inovacijama. Primjena tih
inovacija vidljiva je u njegovoj funkcionalnosti.
S Audi originalnom dodatnom opremom moe
biti jo atraktivniji i individualniji.
A4
Dodatna oprema Audi A4 Limousine | A4 Avant
Daljnje informacije nai ete u

AudiA4 katalogu dodatne opreme pod
www.audi.com i kod svog Audi partnera.
Audi
Originalna dodatna
oprema
106
1 2
1 Vrea za krovne nosae

za zatitu i transport osnovnih krovnih nosaa i manjih
krovnih nadgradnji. Od otpornog materijala, s nekoliko
omi i bonim depom za odgovarajui alat i sitni pribor.
Dostupna u 2 veliine.
2 Spremnik za skije i prtljagu (480 l)
spremnik za zimsku sportsku opremu i drugu prtljagu.
Moe se zakljuati i otvoriti s obje strane. Jednostavno se
odrava zbog glatke povrine. Spremnik je dostupan i u
verziji 350 odnosno 450 l. (Samo za osnovne krovne
nosae.)
Maksimalno doputena utovarna masa 50 kg.
3 Osnovni krovni nosai

osnovni krovni nosai za razne krovne nadgradnje kao
to je dra za bicikle, dra za kajak ili spremnik za skije
i prtljagu. Profil je od eloksiranog aluminija. Osnovni
krovni nosai se jednostavno montiraju i mogu se
zakljuati. Maksimalna doputena ukupna masa nosaa,
nadgradnje i tereta iznosi 90 kg. Dostupni u izvedbi
osnovnih krovnih nosaa za limuzinu i u izvedbi uzdunih
krovnih nosaa za Avant.
4 Zimski aluminijski lijevani kotai 5-krakog dizajna

kompletan zimski kota pogodan za lance dimenzije
7 J x 16 s gumama veliine 225/55 R 16 i 7 J x 17 s
gumama veliine 225/50 R 17. Druge kotae raznog
dizajna, takoer i s ljetnim gumama nai ete u specijalnom katalogu dodatne opreme.
Podaci o tehnikim svojstvima guma nalaze se na stranici 121.
5 Lanci za snijeg
za bolje prianjanje na snijegu i ledu.
6 Audi djeja sjedalica youngster plus
nudi visoki komfor zbog inteligentnog voenja pojasa.
Naslon je podesiv po visini i irini. Prilagodba se vri
pomou prozoria za namjetanje veliine. Presvlaka od
tkanine se moe skinuti i prati, a osim toga je prozrana i
ugodna na dodir. Certificirana je prema Oeko-Tex standardu 100 i dostupna je u bojama Misano crvena/crna i
Titan siva/Crna. Prikladna je za djecu od 15 do 36 kg
(cca. 4 do 12 godina).
7 Kadica za prtljanik
zatita za prtljanik po mjeri. Moe se prati i otporna je.
Podignuti rub titi prtljanik od izlijevanja tekuina.
8 Bluetooth hands-free funkcija
reprodukcija preko internog sound sustava vozila. Govorno rukovanje za svaku funkciju bez prethodne pripreme.
Mogue koritenje 5 razliitih telefonskih imenika.
Prijem i prikaz SMS poruka ukoliko mobilni telefon
podrava tu funkciju. Ne moe se koristiti u kombinaciji s
MMI navigacijom ili MMI navigacijom plus.
4 5
108
Tehniki podaci Audi A4 limuzina/A4 Avant
Model
A4 1.8 TFSI (88 kW)
A4 1.8 TFSI (125 kW)
A4 1.8 TFSI quattro

(125 kW)
A4 2.0 TFSI (132 kW)

flexible fuel
Redni 4-cilindarski otto motor s izravnim ubrizgavanjem i turbopunjaem
Redni 4-cilindarski otto motor s izravnim ubrizgavanjem, turbopunjaem i

Audi valvelift sustavom

Audi vavelift sustavom

Obujam u cm (ventili po cilindru)
1798 (4)
1798 (4)
1798 (4)
1984 (4)
Maksimalna snaga u kW pri min
88/36506200
125/38006200
125/38006200
132/40006000
Maksimalni okretni moment u Nm pri min
230/15003650
320/14003700
320/14003700
320/15003900
Izvedba motora
Prijenos snage/kotai
Vrsta pogona
Prednji pogon
Prednji pogon
Stalan pogon na sve kotae quattro
Prednji pogon
Vrsta mjenjaa

[multitronic]

[multitronic]
Kotai
Aluminijski kovani kotai 7,5 J x 16
Gume
225/55 R 16
225/55 R 16
225/55 R 16
225/55 R 16
Masa/volumen
Limuzina
Avant
Limuzina
Avant
Limuzina
Avant
Limuzina
Avant
Masa praznog vozila u kg
1505
[1540]
1565
[1600]
1505
[1545]
1565
[1605]
1580
1635
1505
1575
Dop. ukupna masa u kg
1980
[2015]
2060
[2095]
1980
[2020]
2060
[2100]
2055
2130
1980
2070
Dop. krovno/okomito optereenje u kg
90/80
[90/80]
90/80
[90/80]
90/80
[90/80]
90/80
[90/80]
90/80
90/80
90/80
90/80
Dop. optereenje prikolice u kg
750
1300
1500
[750]
[1300]
[1500]
750
1300
1500
[750]
[1300]
[1500]
750
1500
1700
[750]
[1500]
[1700]
750
1500
1700
[750]
[1500]
[1700]
750
1500
1700
750
1500
1700
750
1500
1700
750
1500
1700
63
[63]
63
[63]
63
[63]
63
[63]
61
61
63
63
Najvea brzina u km/h
208
[200]
200
[191]
230
[225]
222
[215]
229
220
236
228
Ubrzanje 0100 km/h u s
10,5
[10,5]
10,8
[10,8]
8,1
[8,3]
8,3
[8,3]
7,9
8,1
7,9
8,1
Vrsta goriva
Super bez sumpora ROZ 95
bez konice
na usponu 12 %
na usponu 8 %
Zapremina spremnika goriva cca. u l

Kilometraa/potronja

(ili etanolsko goriva E85)
Potronja goriva u l/100 km
gradska vonja
vangr. vonja
kombinirano
8,6
5,3
6,5
[7,6]
[5,4]
[6,2]
8,6
5,5
6,6
[7,6]
[5,7]
[6,4]
7,4
4,8
5,7
[6,9]
[5,1]
[5,8]
7,7
5,2
6,1
[7,0]
[5,4]
[6,0]
8,1
5,2
6,2
8,1
5,5
6,5
8,2 (11,1)
5,1 (6,9)
6,2 (8,5)
8,2 (11,3)
5,3 (7,3)
6,4 (8,8)
CO-emisija u g/km
gradska vonja
vangr. vonja
kombinirano
199
123
151
[176]
[126]
[144]
201
128
154
[178]
[132]
[149]
173
111
134
[160]
[118]
[134]
179
120
141
[162]
[125]
[139]
187
120
144
188
127
149
190 (182)
118 (113)
144 (139)
192 (186)
124 (120)
149 (144)
Norma za ispune plinove
EU5
[ ] Podaci za multitronic/S tronic. ( ) Podaci za uporabu bioetanola E85. Pojanjenja do na stranici 117.
EU6
EU6
EU5
Model
A4 2.0 TFSI quattro (132

kW) flexible fuel
A4 2.0 TFSI (165 kW)
A4 2.0 TFSI quattro

(165 kW)
A4 3.0 TFSI quattro

(200 kW)
Izvedba motora



V6-cilindarski otto motor s izravnim

ubrizgavanjem benzina i mehanikim
kompresorom
1984 (4)
1984 (4)
1984 (4)
2995 (4)
132/40006000
165/45006250
165/45006250
200/47806500
320/15003900
350/15004500
350/15004500
400/21504780
Vrsta pogona
Prednji pogon
Vrsta mjenjaa

[multitronic]

[7-stup. S tronic]
[7-stup. S tronic]
Kotai
Aluminijski lijevani kotai 8 J x 18
Gume
225/55 R 16
225/55 R 16
225/55 R 16
245/40 R 18
Masa/volumen
Limuzina
Avant
Limuzina
Avant
Limuzina
Avant
Limuzina
Avant
1605
1650
1525
[1560]
1580
[1615]
1605
[1645]
1650
[1685]
[1740]
[1790]
2080
2145
2000
[2035]
2075
[2110]
2080
[2120]
2145
[2180]
[2215]
[2285]
90/80
90/80
90/80
[90/80]
90/80
[90/80]
90/80
[90/80]
90/80
[90/80]
[90/80]
[90/80]
750
1700
1900
750
1700
1900
750
1500
1700
[750]
[1500]
[1700]
750
1500
1700
[750]
[1500]
[1700]
750
1700
1900
[750]
[1700]
[1900]
750
1700
1900
[750]
[1700]
[1900]
[750]
[1900]
[2100]
[750]
[1900]
[2100]
61
61
63
[63]
63
[63]
61
[61]
61
[61]
[61]
[61]
232
224
250
[242]
245
[234]
250
[250]
240
[240]
[250]
[250]
7,7
7,9
6,8
[6,9]
7,0
[7,2]
6,4
[6,4]
6,5
[6,5]
[5,4]
[6,1]
Vrsta goriva

(ili etanolsko goriva E85)
bez konice
na usponu 12 %
na usponu 8 %

Kilometraa/potronja
gradska vonja
vangr. vonja
kombinirano
9,0 (12,4)
5,5 (7,7)
6,8 (9,4)
9,0 (12,4)
5,8 (7,9)
6,9 (9,5)
7,8
4,8
5,9
[7,4]
[5,0]
[5,8]
8,0
5,5
6,1
[7,4]
[5,2]
[6,0]
8,8
5,3
6,6
[8,5]
[5,6]
[6,7]
8,8
5,5
6,7
[8,6]
[5,9]
[6,9]
[10,7]
[6,6]
[8,1]
[11,2]
[6,8]
[8,4]
CO-emisija u g/km
gradska vonja
vangr. vonja
kombinirano
209 (203)
130 (126)
159 (154)
210 (203)
134 (130)
162 (157)
181
113
138
[171]
[115]
[136]
185
118
143
[172]
[121]
[140]
203
122
152
[197]
[131]
[155]
201
127
154
[199]
[136]
[159]
[250]
[154]
[190]
[261]
[159]
[197]
EU5
EU6
EU6
EU5
110
Tehniki podaci Audi A4 Limuzina/A4 Avant
Model
A4 2.0 TDI (88 kW)
A4 2.0 TDI (110 kW)
A4 2.0 TDI quattro (110 kW)
A4 2.0 TDI (130 kW)
Izvedba motora
Redni 4-cilindarski dizelski motor s

common-rail sustavom ubrizgavanja
i turbopunjaem

i turbopunjaem

i turbopunjaem

i turbopunjaem
1968 (4)
1968 (4)
1968 (4)
1968 (4)
88/4000
110/4200
110/4200
130/4200
290/17502500
320/17502500
320/17502500
380/17502500
Vrsta pogona
Prednji pogon
Prednji pogon
Prednji pogon
Vrsta mjenjaa

[multitronic]

[multitronic]
Kotai
elini kotai s ukrasnim poklopcem

kotaa 7 J x 16
Gume
225/55 R 16
225/55 R 16
225/55 R 16
225/55 R 16
Masa/volumen
Limuzina
Avant
Limuzina
Avant
Limuzina
Avant
Limuzina
Avant
1560
1615
1555
[1590]
1610
[1650]
1635
1675
1555
[1595]
1610
[1650]
2035
2110
2030
[2065]
2105
[2145]
2110
2170
2030
[2070]
2105
[2145]
90/80
90/80
90/80
[90/80]
90/80
[90/80]
90/80
90/80
90/80
[90/80]
90/80
[90/80]
750
1300
1500
750
1300
1500
750
1600
1800
[750]
[1700]
[1900]
750
1600
1800
[750]
[1700]
[1900]
750
1600
1800
750
1600
1800
750
1600
1800
[750]
[1700]
[1900]
750
1600
1800
[750]
[1700]
[1900]
63
63
63
[63]
63
[63]
61
61
63
[63]
63
[63]
205
197
216
[210]
208
[200]
215
207
230
[222]
222
[211]
10,5
10,9
9,2
[9,1]
9,5
[9,5]
9,3
9,6
8,2
[7,9]
8,4
[8,4]
Vrsta goriva
Dizel bez sumpora
bez konice
na usponu 12 %
na usponu 8 %

Kilometraa/potronja
Dizel bez sumpora
Dizel bez sumpora
Dizel bez sumpora
gradska vonja
vangr. vonja
kombinirano
5,4
3,9
4,5
5,6
4,2
4,7
5,4
4,0
4,5
[5,7]
[4,4]
[4,8]
5,6
4,2
4,7
[5,6]
[4,5]
[4,9]
6,1
4,5
5,1
6,1
4,7
5,3
5,5
4,1
4,6
[5,7]
[4,4]
[4,8]
5,7
4,3
4,8
[5,6]
[4,5]
[4,9]
CO-emisija u g/km
gradska vonja
vangr. vonja
kombinirano
141
103
117
145
110
123
142
106
119
[148]
[114]
[127]
146
111
124
[146]
[118]
[129]
158
119
133
162
124
138
144
106
120
[148]
[114]
[127]
149
113
126
[146]
[118]
[129]
EU5
[ ] Podaci za multitronic/S tronic. ( ) Pojanjenja do na stranici 117.
EU5
EU5
EU5
Model
A4 3.0 TDI (150 kW)
A4 3.0 TDI quattro clean

diesel (180 kW)
s katalizatorom duikovih oksida
Izvedba motora

i turbopunjaem
V6-cilindarski dizelski motor s

i turbopunjaem

i turbopunjaem

i turbopunjaem
1968 (4)
2967 (4)
2967 (4)
2967 (4)
130/4200
150/37504500
180/40004500
180/40004500
380/17502500
400/12503500
500/14003250
580/17502500
Vrsta pogona
Prednji pogon
Vrsta mjenjaa

[7-stup. S tronic]

[multitronic]

[7-stup. S tronic]
[7-stup. S tronic]
Kotai
Gume
225/55 R 16
225/55 R 16
225/55 R 16
245/40 R 18
Masa/volumen
Limuzina
Avant
Limuzina
Avant
Limuzina
Avant
Limuzina
Avant
1635
[1670]
1675
[1715]
1650
[1665]
1695
[1715]
1715
[1755]
1755
[1800]
[1805]
[1855]
2110
[2145]
2170
[2210]
2125
[2140]
2190
[2210]
2190
[2230]
2250
[2295]
[2280]
[2350]
90/80
[90/80]
90/80
[90/80]
90/80
[90/80]
90/80
[90/80]
90/80
[90/80]
90/80
[90/80]
[90/80]
[90/80]
750
1600
1800
[750]
[1700]
[1900]
750
1600
1800
[750]
[1700]
[1900]
750
1600
1800
[750]
[1700]
[1900]
750
1600
1800
[750]
[1700]
[1900]
750
1900
2100
[750]
[1900]
[2100]
750
1900
2100
[750]
[1900]
[2100]
[750]
[1900]
[2100]
[750]
[1900]
[2100]
61
[61]
61
[61]
63
[63]
63
[63]
61
[61]
61
[61]
[61]
[61]
228
[225]
222
[218]
244
[235]
235
[230]
250
[250]
250
[250]
[250]
[250]
7,8
[7,9]
7,9
[8,0]
7,7
[7,1]
7,9
[7,3]
6,1
[5,9]
6,3
[6,1]
[5,9]
[6,1]
Vrsta goriva
Dizel bez sumpora
bez konice
na usponu 12 %
na usponu 8 %

Kilometraa/potronja
Dizel bez sumpora
Dizel bez sumpora
Dizel bez sumpora
gradska vonja
vangr. vonja
kombinirano
6,1
4,5
5,1
[6,4]
[4,7]
[5,3]
6,3
4,7
5,3
[6,5]
[4,9]
[5,5]
6,4
4,3
5,1
[5,5]
[4,6]
[4,9]
6,4
4,4
5,2
[5,7]
[4,8]
[5,1]
7,2
4,9
5,8
[6,8]
[5,1]
[5,7]
7,3
5,1
5,9
[7,0]
[5,2]
[5,9]
[6,8]
[5,0]
[5,7]
[6,9]
[5,2]
[5,9]
CO-emisija u g/km
gradska vonja
vangr. vonja
kombinirano
161
119
134
[169]
[122]
[139]
164
124
139
[170]
[129]
[144]
169
113
133
[145]
[121]
[129]
167
116
135
[150]
[126]
[135]
189
130
152
[176]
[133]
[149]
191
133
154
[184]
[137]
[154]
[179]
[132]
[149]
[182]
[137]
[154]
EU5
EU5
EU5
EU6
112
Tehniki podaci Audi A4 Limuzina/A4 Avant
Model
A4 2.0 TDI (100 kW 112 g/

116 g CO/km)
A4 2.0 TDI (120 kW 115 g/

120 g CO/km)
Izvedba motora

i turbopunjaem

i turbopunjaem
1968 (4)
1968 (4)
100/4200
120/4200
320/17502500
380/17502500
Vrsta pogona
Prednji pogon
Prednji pogon
Vrsta mjenjaa
Kotai
elini kotai s ukrasnim poklopcem

kotaa 7 J x 16
Aluminijski kovani kotai

7,5 J x 16
Gume
205/60 R 16
225/55 R 16
Masa/volumen
Limuzina
Avant
Limuzina
Avant
1550
1610
1550
1610
2025
2105
2025
2105
90/80
90/80
90/80
90/80
750
1300
1500
750
1300
1500
750
1300
1500
750
1300
1500
63
63
63
63
215
208
225
216
9,3
9,6
8,4
8,7
Vrsta goriva
Dizel bez sumpora
bez konice
na usponu 12 %
na usponu 8 %

Kilometraa/potronja
Dizel bez sumpora
gradska vonja
vangr. vonja
kombinirano
5,2
3,7
4,3
5,3
3,9
4,4
5,3
3,8
4,4
5,4
4,0
4,5
CO-emisija u g/km
gradska vonja
vangr. vonja
kombinirano
137
97
112
138
103
116
139
101
115
143
107
120
[ ] Podaci za S tronic. ( ) Pojanjenja do na stranici 117.
EU5
EU5
Audi A4 Avant 2.0 TDI (100 kW 116 g CO/km & 120 kW 120 g CO/km)
Ova vozila su Audi modeli s poveanim stupnjem uinkovitosti kod kojih je usklaenost snage i potronje iznova optimizirana. Ovi Audi modeli imaju nisku potronju i smanjenu emisiju CO u usporedbi sa standardnim modelima. Ovakav uinak postie se promjenama na vozilu.
Modeli A4 Avant 2.0 TDI (100 kW 116 g CO/km & 120 kW 120 CO/km) serijski su opremljeni sljedeom opremom:
6-stupanjski runi mjenja s duim prijenosnim omjerima od 1. do 6. stupnja

Sustav putnog raunala s prikazom stupnjeva prijenosa i uinkovitosti omoguuje smanjenje potronje goriva zahvaljujui preporukama i savjetima za tedljivu vonju
Gume koje omoguuju smanjenu potronju goriva s optimiziranim otporom kotrljanja
Optimizirane karakteristike podvozja (zbog sportskog podvozja) i raznih dijelova vozila omoguuju nisku vrijednost otpora zraka (cw-vrijednost)
Serijski je A4 Avant 2.0 TDI (100 kW 116 g CO/km) opremljen elinim kotaima s ukrasnim poklopcima dimenzije 7 J x 16 s gumama
205/60 R 16. Opcijski su dostupni sljedei kotai:
Aluminijski kovani kotai 10-krakog dizajna, veliine 7 J x 16 s gumama 205/60 R 16

Aluminijski lijevani kotai 5-krakog dizajna, veliine 7,5 J x 16 s gumama 225/55 R 16
Aluminijski lijevani kotai 20-krakog dinaminog dizajna, veliine 7,5 J x 17 s gumama 225/50 R 17
Aluminijski lijevani kotai 7-krakog parabolnog dizajna, veliine 7,5 J x 17 s gumama 225/50 R 17
Serijski je A4 Avant 2.0 TDI (120 kW 120 g CO/km) opremljen s aluminijskim kovanim kotaima 10-krakog dizajna, veliine 7,5 J x 16 s
gumama 225/55 R 16. Opcijski su dostupni sljedei kotai:
Aluminijski kovani kotai 10-krakog dizajna, veliine 7,5 J x 16 s gumama 225/55 R 16

Aluminijski lijevani kotai 7-krakog parabolnog dizajna, veliine 7,5 J x 17 s gumama 225/50 R 17
Sljedea oprema nije dostupna za A4 Avant 2.0 TDI (100 kW 116 g CO/km & 120 kW 120 g CO/km):

mehanizam za vuu
dynamic steering
podesivo podvozje
grijanje/prozraivanje vozila u mirovanju
114
Tehniki podaci Audi A4 Limuzina/A4 Avant/A4 allroad quattro
Audi A4 Limuzina 2.0 TDI (100 kW 112 g CO/km & 120 kW 115 g CO/km)
Ova vozila su Audi modeli s poveanim stupnjem uinkovitosti kod kojih je usklaenost snage i potronje iznova optimizirana. Ovi Audi modeli imaju nisku potronju i smanjenu emisiju CO u usporedbi sa standardnim modelima. Ovakav uinak postie se promjenama na vozilu.
Modeli A4 Limuzina 2.0 TDI (100 kW 112 g CO/km & 120 kW 120 CO/km) serijski su opremljeni sljedeom opremom:
6-stupanjski runi mjenja s duim prijenosnim omjerima od 1. do 6. stupnja

Sustav putnog raunala s prikazom stupnjeva prijenosa i uinkovitosti omoguuje smanjenje potronje goriva zahvaljujui preporukama i savjetima za tednju
Gume koje omoguuju smanjenu potronju goriva s optimiziranim otporom kotrljanja
Optimizirane karakteristike podvozja (zbog sportskog podvozja) i raznih dijelova vozila omoguuju nisku vrijednost otpora zraka (cw-vrijednost)
Serijski je A4 Limuzina 2.0 TDI (100 kW 112 g CO/km) opremljena elinim kotaima s ukrasnim poklopcima dimenzije 7 J x 16 s gumama 205/60 R 16. Opcijski su dostupni sljedei kotai:
Aluminijski kovani kotai 10-krakog dizajna, veliine 7 J x 16 s gumama 205/60 R 16

Serijski je A4 Limuzina 2.0 TDI (120 kW 115 g CO/km) opremljena s aluminijskim kovanim kotaima 10-krakog dizajna, veliine 7,5 J x 16 s
gumama 225/55 R 16. Opcijski su dostupni sljedei kotai:
Aluminijski kovani kotai 10-krakog dizajna, veliine 7,5 J x 16 s gumama 225/55 R 16
Sljedea oprema nije dostupna za A4 Limuzinu 2.0 TDI (100 kW 116 g CO/km & 120 kW 120 g CO/km):

adaptive light
kuka za vuu
Audi lane assist u kombinaciji s Audi side assist
otvor za utovar prtljage s torbom za skije/snowboard koja se
moe izvaditi
dynamic steering
Audi parking system plus s kamerom za vonju unatrag
podesivo podvozje
daljinski upravlja za otvaranje garanih vrata
paket prtljanog prostora

stakleni pomini/podizni krov
klimatizirana komforna sjedala sprijeda
komforni klju
rezervni kota smanjene veliine
dizalica
grijanje sjedala sprijeda i straga
elektrina roleta za sunce za stranje staklo
grijanje/prozraivanje vozila u mirovanju
utinica 230 V
elektrina prednja sjedala s memory funkcijom za vozaevo
sjedalo
prednja sjedala s elektrinim namjetanjem
naslon za ruke u vratima u koi
CD changer
S line paketi
Model
A4 allroad quattro 2.0 TFSI

(165 kW)
A4 allroad quattro 2.0 TDI

(110 kW)

(130 kW)

(180 kW)
Izvedba motora


common-rail sustavom ubrizgavanja i
turbopunjaem

turbopunjaem
V6-cilindarski dizelski motor s common-rail sustavom ubrizgavanja i

turbopunjaem
1984 (4)
1968 (4)
1968 (4)
2967 (4)
250000
110/4200
130/4200
180/40004500
350/15004500
320/17502500
380/17502500
500/14003250
Vrsta pogona
Vrsta mjenjaa

[7-stup. S tronic]

[7-stup. S tronic]
[7-stup. S tronic]
Kotai
Gume
225/55 R 17
225/55 R 17
225/55 R 17
225/55 R 17
1685
[1725]
1705
1705
[1745]
[1825]
2180
[2220]
2200
2200
[2240]
[2320]
90/80
[90/80]
90/80
90/80
[90/80]
[90/80]
750
1700
1900
[750]
[1700]
[1900]
75017001900
750
1700
1900
[750]
[1900]
[2100]
[750]
[1900]
[2100]
61
[61]
61
61
[61]
[61]
234
[234]
200
215
[210]
[237]
6,7
[6,7]
9,7
8,2
[8,1]
Vrsta goriva
Dizel bez sumpora
Dizel bez sumpora
Dizel bez sumpora
Masa/volumen
bez konice
na usponu 12 %
na usponu 8 %

Kilometraa/potronja
[6,2]
gradska vonja
vangr. vonja
kombinirano
9,0
5,9
7,0
[8,6]
[6,1]
[7,1]
6,9
5,2
5,8
6,9
5,3
5,8
[7,0]
[5,4]
[6,0]
[7,2]
[5,5]
[6,2]
CO-emisija u g/km
gradska vonja
vangr. vonja
kombinirano
209
138
164
[200]
[143]
[164]
179
136
152
179
138
153
[182]
[141]
[156]
[188]
[145]
[161]
EU5
EU5
[ ] Podaci za S tronic. ( ) Pojanjenja do na stranici 117.
EU6
EU5
116
Tehniki podaci Audi A4 allroad quattro/S4 Limuzina/S4 Avant
Model

clean diesel (180 kW) *
s katalizatorom duikovih oksida
Model
S4 3.0 TFSI quattro

(245 kW)
Izvedba motora

turbopunjaem
Izvedba motora
V6-cilindarski otto motor s izravnim

ubrizgavanjem benzina i mehanikim
kompresorom
2967 (4)
2995 (4)
180/40004500
245/55006500
580/17502500
440/29005300
Vrsta pogona
Vrsta mjenjaa
[7-stup. S tronic]
Vrsta pogona
Vrsta mjenjaa
[7-stup. S tronic]
Kotai
Kotai
Gume
255/55 R 17
Gume
245/40 R 18
Masa/volumen
Masa/volumen
Limuzina
Avant
[1870]
[1780]
[1825]
[2365]
[2255]
[2320]
[90/80]
[90/80]
[90/80]
[750]
[1900]
[2100]
[750]
[1900]
[2100]
[750]
[1900]
[2100]
[61]
[61]
[61]
bez konice
na usponu 12 %
na usponu 8 %

Kilometraa/potronja
bez konice
na usponu 12 %
na usponu 8 %
Kilometraa/potronja
[237]
[250]
[250]
[6,2]
[5,0]
[5,1]
Vrsta goriva
Dizel bez sumpora
Vrsta goriva
gradska vonja
vangr. vonja
kombinirano
[7,1]
[5,4]
[6,0]
gradska vonja
vangr. vonja
kombinirano
[10,7]
[6,6]
[8,1]
[11,2]
[6,8]
[8,4]
CO-emisija u g/km
gradska vonja
vangr. vonja
kombinirano
[188]
[142]
[159]
gradska vonja
vangr. vonja
kombinirano
[250]
[154]
[190]
[261]
[159]
[197]
EU6
* Za toan termin uvoenja na trite informirajte se kod svog Audi partnera
EU5
Objanjenja.
Navedena vrijednost utvrena je prema zakonski propisanom postupku mjerenja (vaea verzija RL 80/1269/EEZ).
Podatke o tehnikim svojstvima guma nai ete u tabeli na stranici 121.
Masa praznog vozila s vozaem (68 kg), prtljagom (7 kg) i spremnikom goriva napunjenim 90 %, utvreno prema
aktualnoj smjernici RL 92/21/EEZ. Dodatna oprema moe poveati masu praznog vozila i vrijednost otpora zraka uslijed
ega se smanjuje mogua korisna nosivost vozila odnosno maksimalna brzina vonje.
S poveanjem nadmorske visine smanjuje se snaga motora. Iznad 1.000 m nadmorske visine i svakih daljnjih 1.000 m
potrebno je od mase sprege (doputeno optereenje prikolice + doputena ukupna masa vunog vozila) oduzeti 10 %.
Vaea vrijednost optereenja prikolice za tvorniki ugraenu kuku za vuu. Kod koritenja vozila s kukom za vuu u
poduzetnike svrhe osim odreenih preduvjeta potreban je EZ kontrolni ureaj.
Potronja goriva i CO emisije nekog vozila ne ovise samo o uinkovitom iskoritavanju goriva ve i o stilu vonje i drugim
netehnikim imbenicima. CO je stakleniki plin koji je najodgovorniji za zagrijavanje zemlje.
Preporuuje se uporaba bezolovnog Super benzina bez sumpora ROZ 95 sukladno normativu DIN EN 228. Ako nije dostupan: bezolovni Normal benzin bez sumpora ROZ 91 sukladno normativu DIN EN 228 uz mali gubitak snage. Bezolovni
benzin ROZ 95 s maksimalnim udjelom etanola od 10 % (E10) u pravilu se moe koristiti. Podaci o potronji odnose se
na uporabu goriva ROZ 95 sukladno normativu 692/2008/EZ.
Preporuuje se uporaba etanolskog goriva E85 ili bezolovnog Super goriva bez sumpora ROZ 95 prema DIN EN 228.
Ako nije dostupno: bezolovno Normal gorivo bez sumpora ROZ 91 prema DIN EN 228 uz mali gubitak snage. Bezolovno
gorivo ROZ 95 s maksimalnim udjelom etanola od 10 % (E10) u pravilu se moe koristiti. Podaci o potronji odnose se na
uporabu goriva E85 odnosno ROZ 95 sukladno 692/2008/EG.
Navedene vrijednosti utvrene su prema propisanim postupcima mjerenja. Podaci se ne odnose na tono odreeno
vozilo i nisu sastavni dio ponude, ve slue iskljuivo za usporedbu razliitih tipova vozila.
Deregulirano.
Preporua se uporaba dizela bez sumpora prema DIN EN 590. Ako nije na raspolaganju: dizel prema DIN EN 590.
Punjenje zasebnog AdBlue spremnika sukladno napomenama na zaslonu kombiniranog instrumenta. Preporuuje se da
AdBlue spremnik punite kod Audi partnera (cca. svakih 15.000 km.
Model s ogranienom ponudom dodatne opreme.
Vana napomena
Inspekcijski servis prema servisnom prikazu (kod modela s flexible fuel svakih 15.000 km).
Dimenzije
773
2808
1031
2808
862
1029
1000
1380***
1027
1442**
1768
1463**
1768
1067
1000
1380***
1442**
4699
1410***
1463**
4701
1410***
862
631
673
952
102
6*
Audi A4 Avant
101
5*
Audi A4 Limuzina
971
118
1436
1427
668
902
977
1007
1564
1551
1564
1551
1826
2040
1826
2040
Podaci u milimetrima.
Dimenzije kod mase praznog vozila.
Volumen prtljanika 480/962 l (mjerenje prema VDA metodi s kvadrima dimenzije 200 x 100 x 50 mm;
druga vrijednost za preklopljeni naslon stranje klupe uz optereenje do stranje povrine za odlaganje).
Promjer zaokreta cca. 11,5 m.
* Maksimalna unutarnja visina vozila. ** Unutarnja irina vozila. *** irina u visini ramena.
druga vrijednost za preklopljeni naslon stranje klupe uz optereenje do visine krova). Promjer zaokreta cca. 11,5 m.
Audi S4 Limuzina
773
971
102
6*
868
2811
1037
610
652
952
101
5*
Audi S4 Avant
868
1040
2811
4716
4719
1027
1000
1380***
1442**
1410***
1463**
1000
1380***
1442**
1410***
1463**
1768
1067
1415
1406
668
902
977
1007
1552
1539
1552
1539
1826
2040
1826
2040
druga vrijednost za preklopljeni naslon stranje klupe uz optereenje do stranje povrine za odlaganje). Promjer zaokreta cca. 11,5 m.
druga vrijednost za preklopljeni naslon stranje klupe uz optereenje do visine krova). Promjer zaokreta cca. 11,5 m.
120
Dimenzije
773
668
971
102
6*
883
2805
1033
4721
1027
1000
1380***
1442**
1410***
1463**
1768
1495
668
902
1007
1583
1574
1841
2006
Volumen prtljanika 490/1430 l (mjerenje prema VDA metodi s kvadrima dimenzije 200 x 100 x 50 mm; druga vrijednost za preklopljeni naslon stranje klupe uz optereenje do visine krova). Promjer zaokreta cca. 11,5 m.
Klasifikacija parametara za gume

U tabeli se nalaze rasponi klasa uinkovitosti goriva, klasa prianjanja na mokroj podlozi i klasa vanjskog zvuka
kotrljanja za razne veliine guma za Audi A4 Limuzinu, A4 Avant, A4 allroad quattro, Audi S4 Limuzinu i S4 Avant.
Klasa
uinkovitosti
goriva
Klasa prianjanja
na mokroj
podlozi
205/60 R 16
EC
BA
71-70
225/55 R 16
FE
BA
7168
225/55 R 17
EC
CB
7168
225/50 R 17
FC
CB
7368
245/45 R 17
FE
CB
7268
245/45 R 18
FC
7168
245/40 R 18
FC
BA
7268
255/35 R 19
74
245/40 R 19
68
205/60 R 16
67
225/55 R 16
FE
EC
7268
225/55 R 17
68
225/50 R 17
FE
EC
7268
225/45 R 18
72-69
245/40 R 18
FE
EC
7268
Veliina
gume
Ljetne gume
Zimske gume
Klasa vanjskog
zvuka kotrljanja
Narudba odreenih guma nije mogua. O ponudi guma za odreenu zemlju moete se raspitati kod svog Audi
partnera.
Platinum siva mat
S line exterieur paket
Crna mat
S line paket
Jedna vanjska boja
Kotai/gume
Ibis bijela
Brillant crvena
16 aluminijski lijevani kotai

s 5 krakova
A4 Avant
A4 Limuzina
Stranica
A4 Avant
76
78
79
Brillant crna
Metallic vanjske boje
16 elini kotai s ukrasnim

poklopcem kotaa
Kontrastno lakiranje/jedna vanjska boja
Audi exclusive line u kombinaciji sa S line paketom

Uni vanjske boje
S4 Avant
S4 Limuzina
68
A4 allroad quattro
S4 Avant
Paketi oprema
A4 Limuzina
Audi exclusive line
Stranica
S4 Limuzina
Indeks
A4 allroad quattro
122
76
Eis srebrna Metallic
Teak smea Metallic
16 aluminijski kovani kotai

s 10 krakova
Dakota siva Metallic
Cuve srebrna Metallic

s 5 krakova

sa 7 parabol krakova

s 20 dynamic krakova

Gletscher bijela Metallic
Monsun siva Metallic
Mondschein plava Metallic

Vulkan crvena Metallic
Scuba plava Metallic
Perleffekt vanjske boje
77
Phantom crna Perleffekt

Lava siva Perleffekt
Vanjske boje s kristalnim efektom
77
Estoril plava Perleffekt

77

Serijska oprema
Dodatna oprema
Serijska/dodatna oprema ovisna o modelu
nije dostupna
Mogua odstupanja za pojedine zemlje. Koja je oprema u vaoj zemlji serijska, a koja opcijska moete saznati kod lokalnog Audi partnera.

s 10 dynamic krakova
A4 Avant
A4 allroad quattro
A4 Limuzina

s 10 krakova
19 aluminijski lijevani kotai Audi exclusive

s 5 segment krakova

s 5 titan rotor krakova
Stranica

s 5 dvostrukih S design krakova

s 20 krakova

s 5 paralelnih krakova

sa 7 dvostrukih krakova

s 5 struktur krakova

s 10 krakova
16 zimski elini kotai s ukrasnim

poklopcem kotaa

16 zimski aluminijski lijevani kotai

10-krakog dizajna

20-krakog dinaminog dizajna
Samo u kombinaciji s S line paketom.
Ovisno o motoru.
Serijski za 3.0 TFSI quattro (200 kW) i 3.0 TDI quattro clean diesel (180 kW).


s 5 Aero krakova
S4 Avant
S4 Limuzina

S4 Avant
S4 Limuzina
A4 Avant
A4 allroad quattro
A4 Limuzina
Stranica
sa 7 krakova
18 zimski aluminijski lijevani kotai dizajna

s 5 paralelnih krakova (S dizajn)
dimenzije 8 J x 18 s gumama 245/40 R 18
A4 allroad quattro
S4 Limuzina
S4 Avant

5-krakog dizajna zvijezde
18 zimski aluminijski lijevani kotai dizajna

s 5 paralelnih krakova (S dizajn)
dimenzije 7,5 J x 18 s gumama 225/45 R 18
Tkanina Cosinus crna
Tkanina Cosinus titan siva
Tkanina Silhouette crna
Tkanina Silhouette titan siva
Thanina Silhouette samt be
Presvlake sjedala za normalna sjedala sprijeda
A4 Avant
A4 Limuzina
81

7-krakog V dizajna
Stranica
S4 Avant
S4 Limuzina
A4 allroad quattro
A4 Avant
Kotai/gume (nastavak)
A4 Limuzina
Indeks
Stranica
124
82
Thanina Tundra crna
Koa Milano crna
Koa Milano samt be
Koa Feinnappa crna
Gume sa svojstvima vonje u nudi
Sigurnosni vijci za naplatke
Presvlake sjedala za sportska sjedala sprijeda
84
Tire mobility system
Tkanina Atrium crna
Tkanina Atrium titan siva
Kontrola tlaka u gumama
Thanina Tundra crna
Priruni alat
Dizalica vozila
Sjedala
Alcantara/koa crna
82
Alcantara/koa titan siva
Normalna sjedala sprijeda
Alcantara/koa mond srebrna/crna
Koa Milano crna
Koa Milano samt be
Komforna klimatizirana sjedala sprijeda
Serijska oprema
Dodatna oprema
nije dostupna
Struktura od plemenitog elika
Drvo voraste breze sivo

86
Koa Feinnappa crna s crnim avovima
S4 Avant
Koa Feinnappa samt be
Drvo vorastog jasena smee naturell
Drvo hrasta Beaufort svijetlosmee
Koa Feinnappa crna s kontrastnim avovima
Aluminij/drvo Beaufort crno
Koa Feinnappa mond srebrna/crna

Visokosjajna crna boja
Koa Feinnappa magma crvena/crna s kontrastnim avovima
Koa Feinnappa kastanien smea/crna s kontrastnim avovima
Glavna svjetla
Xenon plus
87
Ureaj za ienje glavnih svjetala
Koa Milano perforirana crna
Automatsko ukljuivanje/iskljuivanje dugih svjetala
Koa Milano perforirana titan siva
Stranja svjetla
Koa Milano perforirana samt be
Unutarnje osvjetljenje
Koa Milano perforirana kastanien smea
Paket dodatnog osvjetljenja
LED stranja svjetla
Obloga krova
88
Svjetla za maglu
Unutarnja krovna obloga od tkanine
Senzor za svjetlo/kiu
Unutarnja krovna obloga od tkanine u crnoj boji
Zrcala
Dekorativni umetci
90
adaptive light

Presvlake sjedala za komforna klimatizirana sjedala sprijeda

Svjetlo
88
Vanjska zrcala s integr. LED pokaz. smjera; elektrino podesiva
Reflex lak stahl sivi
Vanjska zrcala s grijanjem
Reflex lak moor smei
Vanjska zrcala s grijanjem i elektrinim preklapanjem
Aluminij Trigon
Podaci o tehnikim svojstvima guma nalaze se na stranici 121. Samo u kombinaciji sa S line paketom.
Samo u kombinaciji sa S line paketom i Audi exclusive line paketom.
Dostupno u koi Valcona i kombinaciji Alcantara/koa Valcona.
A4 Avant
Carbon Atlas
Presvlake sjedala za S sportska sjedala sprijeda
S4 Limuzina
A4 allroad quattro
A4 Limuzina
Mat etkani aluminij
Stranica
S4 Avant
A4 Avant
S4 Limuzina
A4 allroad quattro
A4 Limuzina
Stranica
Koa Feinnappa crna
91
Zrcala (nastavak)
91
Vanjska zrcala s grijanjem, elektrinim preklapanjem i

s obje strane s automatskim zatamnjivanjem
91
Aluminium optik exterieur paket

Branik
Krovni spojler
Uzduni krovni nosai crne boje

92
Audi Singleframe
Zavretci ispunih cijevi
Klju na radiosignal
Stranji spojler
Komforni klju
Vanjski pragovi, sportski
Elektronska blokada protiv otuenja
Oznaka modela/natpis
Poklopac prtljanika s automatskim otvaranjem
Zatita podvozja
Poklopac prtljanika s elektrinim otvaranjem i zatvaranjem
Daljinski upravlja za otvaranje garanih vrata (HomeLink)
93
Potpora za kraljenicu za prednja sjedala podesiva u 4 smjera
Alarmni ureaj protiv krae
Elektrino namjestivo vozaevo sjedalo
Priprema za potporu lociranja
Elektrino namjestiva prednja sjedala
Brava paljenja
92
Elektrino namjestiva prednja sjedala s funkcijom memoriranja za

vozaevo sjedalo
Preklopivi naslon stranje klupe s uicama za vezanje prtljage
Grijanje sjedala sprijeda
Grijanje sjedala sprijeda i straga
Serijska oprema
Dodatna oprema
Serijska/dodatna oprema ovisna o modelu
nije dostupna
S4 Avant
S4 Limuzina
A4 allroad quattro
A4 Avant
A4 Limuzina
Stranica
S4 Avant
Kromirane ukrasne letvice oko bonih prozora

Audi Exclusive Optik paket crno
Uzduni krovni nosai od eloksiranog aluminija
Roleta za sunce, elektrina za stranje staklo, manualna

za stakla u stranjim vratima
S4 Limuzina
Kuka za vuu
Panoramski stakleni krov
Roleta za zatitu od sunca elektrina za stranje staklo
93
Priprema za kuku za vuu
Stakleni pomini/podizni krov
Roleta za sunce manualna za stakla u stranjim vratima
A4 allroad quattro
Daljnja vanjska oprema
Automatski zatamnjivo unutranje zrcalo
Stakla
A4 Avant
Ureaj za pranje stakla
Zatamnjivo unutranje zrcalo
Sustavi zakljuavanja
Termoizolacijsko staklo
Zatamnjena stakla (privacy)
Vanjska zrcala s grijanjem, elektrinim preklapanjem i s obje

strane s automatskim zatamnjivanjem i funkcijom memoriranja
Krovni sustavi
A4 Limuzina
Indeks
Stranica
126
Nasloni za ruke u vratima u koi
Vrea za skije u naslonu stranjeg sjedala
Nasloni za glavu
Pregradna mrea
ISOFIX privrenje za djeje sjedalice za suvozaevo sjedalo
ISOFIX privrenje za djeje sjedalice za bona mjesta straga
Set za fiksiranje prtljage
Kola upravljaa/ruice mjenjaa/elementi za rukovanje
94
Paket prtljanog prostora
Upravlja s 4 kraka
Daljnja unutarnja oprema
Koni upravlja s 4 kraka
Tepih i podne prostirke Audi exclusive
Podne prostirke sprijeda
Sportski koni upravlja sa 3 kraka
Podne prostirke sprijeda i straga
Upravlja s drvenim segmentima
Podne prostirke Audi exclusive
Vienamjenski sportski koni upravlja s 3 kraka,

Letvice na ulazu
Ruice za pridravanje
Ruica runog mjenjaa u aluminiju Audi exclusive
Utinica - 12 V
Elementi za rukovanje u koi Audi exclusive
Utinica 230 V
95
Komforni automatski klima-ureaj s 3 zone
Zasloni za sunce
Zasloni za sunce na izvlaenje
Automatski klima-ureaj
Unutranji dekorativni elementi aluminijskog dizajna
Grijanje/prozraivanje vozila u mirovanju
Papuice i oslonac za nogu aluminijskog dizajna

95

MMI navigacija
Pretinci za odlaganje
MMI navigacija plus
Serijski za quattro modele.
97
S4 Avant
S4 Limuzina
Upalja za cigarete i pepeljara
Upravlja s drvenim segmentima Audi exclusive
Samo u kombinaciji sa S line exterieur paketom.
96
Podizai stakla
Upravlja u koi Audi exclusive
Paket opreme za prtljanik
Vienamjenski koni upravlja s 4 kraka
Klimatizacija
A4 allroad quattro
Dra za napitke
A4 Avant
Paket pretinaca za odlaganje
Sredinji naslon za ruke straga
A4 Limuzina
Stranica
S4 Avant
S4 Limuzina
A4 allroad quattro
A4 Avant
A4 Limuzina
Stranica
Sredinji naslon za ruke sprijeda
MMI i navigacijski sustavi (nastavak)
98
Sustavi potpore
Putno raunalo sa zaslonom u boji
Audi side assist
Putno raunalo
Preporuka pauze
Audi parking system advanced
Radio i TV sustavi
98
Audi parking system plus
Radioureaj chorus
Audi parking system straga
Digitalni radioprijem
Audi active lane assist
Zvunici sprijeda i straga
Paket pomoi vozau
Radioureaj concert
Audi hold assist
Digitalni TV prijem
Tempomat
Audi sound sustav
Podvozje/konice
Radioureaj symphony
Audi drive select
Bang & Olufsen Sound sustav
Podesivo podvozje
CD changer
Dinamino podvozje
Audi music interface
Sportsko podvozje
Set adapterskih kabela za Audi music interface
Set adapterskih kabela plus za Audi music interface
S sportsko podvozje
Priprema za Rear Seat Entertainment
Koioni sustav
Telefon i komunikacija
100
101
101
eljusti konica lakirane u crnoj boji, sprijeda s S4 amblemom
Slualica sprijeda za autotelefon
Elektromehanika parkirna konica
Audi bluetooth interface
Tehnika/sigurnost
Priprema za mobilni telefon (bluetooth)
Pocinana karoserija
Bluetooth autotelefon
Zrani jastuci
Audi connect s autotelefonom
Boni zrani jastuci sprijeda i sustav zranih jastuka za glavu

Boni zrani jastuci straga
Serijska oprema
Dodatna oprema
nije dostupna
102
S4 Avant
S4 Limuzina
A4 allroad quattro
A4 Avant
A4 Limuzina
Stranica
S4 Avant
S4 Limuzina
A4 allroad quattro
A4 Avant
A4 Limuzina
Indeks
Stranica
128
S4 Avant
S4 Limousine
A4 allroad quattro
A4 Avant
A4 Limousine
Stranica
Oprema na slici Audi A4 limuzina (stranica 425):

Vanjska boja: Eis srebrna Metallic
Kotai: aluminijski lijevani kotai s 10 dynamic krakova
Presvlake sjedala od perforirane koe Milano samt be boje
Dekorativni umetci: drvo vorastog jasena naturell smee
Integrirani sustav naslona za glavu

Sigurnosni pojasevi
Umetak instrumentne ploe
Sigurnosni stup upravljaa
Kutija prve pomoi
Oprema na slici Audi A4 Avant (stranica 425):

Kotai: aluminijski lijevani kotai Audi exclusive dizajna s 5 dvostrukih krakova
Sigurnosni trokut
Regulacija pogonskog proklizavanja (ASR)
Oprema na slici Audi A4 allroad quattro (stranica 2635):

Vanjska boja: Gletscher bijela Metallic s kontrastnim lakiranjem u crnoj mat boji
Kotai: aluminijski lijevani kotai s 5 Aero krakova
Presvlake sjedala: perforirana koa Milano titan siva
Dekorativni umetci: drvo vorastog jasena naturell smee
Elektronika blokada diferencijala (EDS)

Elektronika stabilizacijska kontrola (ESC)
ESC s elektronikom poprenom blokadom
Elektromehaniki servoupravlja
Oprema na slici Audi S4 limuzina (S. 3647):
Vanjska boja: Misano crvena Perleffekt
Kotai: aluminijski lijevani kotai s 5 dvostrukih S-design krakova
Dynamic steering
multitronic
S tronic
Audi TDI clean diesel
Zatita od toenja pogrenog goriva
Oprema na slici Audi S4 Avant (S. 3645):

Kotai: aluminijski lijevani kotai s 5 paralelnih krakova
Presvlake sjedala: koa Feinnappa magma crvena/crna s kontrastnim avovima
Dekorativni umetci: struktura plemenitog elika
Prednji pogon
quattro
Start-stop sustav
Rekuperacija
flexible fuel
Audi jamstvo
103
Audi produeno jamstvo
Serijski za modele s prednjim pogonom.
Samo za modele s prednjim pogonom.
Samo za modele sa stalnim pogonom na sve kotae quattro.
Samo za clean diesel modele.
Samo za dizelske modele.
130
Fascinacija Audi
Otkrijte
doivljaj Audija
Fascinacija Audijem moe se doivjeti na mnogobrojne
naine. U Audi City-u u Londonu imate primjerice digitalni pristup svim modelima u stvarnoj veliini i realnom
vremenu. Dakako da se isplati posjetiti i neki veliki sajam
automobila. Na njima Audi uvijek prezentira svoje nove
modele i poziva vas da se uvjerite kako se kroz Napredak kroz tehniku kreira budunost. Ako elite doivjeti
kako Audi ve sada primjenjuje tehnologije budunosti,
pogledajte fascinantne sadraje pod online-special
Vorsprung durch Technik na www.audi.com. I pogled
unatrag se isplati: u muzeju "Audi museum mobile" u
Ingolstadtu vidjet ete uspjean spoj povijesti i napredne

tehnologije. Ukupno 130 povijesnih eksponata i najsuvremenijih prezentacijskih medija stvaraju uzbudljivu
simbiozu. Osim toga na Audi driving experienceu moete
u aktualnim Audi modelima iskusiti uzbudljive i raznolike
vozake doivljaje. Ovdje se isti uitak u vonji kombinira s dragocjenim praktinim iskustvima. Za to se brine
tim posebno educiranih visokokvalificiranih instruktora
koji e vam svojim praktinim savjetima pomoi da optimizirate svoja vozaka umijea.
Odgovornost
Osnovni princip Audijeve strategije je ivjeti odgovorno.
Osim ekonomskog uspjeha i meunarodne konkurentnosti u ravnomjernoj mjeri vanu ulogu snosi i odgovornost
za djelatnike i drutvo te ouvanje okolia i resursa. Tako
se katalozi tiskaju na FSC certificiranom papiru, a Audi
razvija automobile koji ne samo da su sportski i pobuuju emocije, ve su i sve uinkovitiji. Audi sa svojim proizvodima eli na duge staze omoguiti mobilnost uz smanjivanje CO2 tetnih plinova. U ovo cjelovito planiranje
ubraja se i Audijeva tenja da svoje tvornice postupno

pripremi za CO2 neutralnu proizvodnju. Audi se povrh
toga angaira i za drutvo prije svega u podrujima
obrazovanja, tehnike i drutvene odgovornosti. Odrivi
razvoj je kod Audija usko povezan s vizijama budunosti:
s Audi Urban Future inicijativom, Audi zajedno sa meunarodnim strunjacima istrauje budue urbane izazove i
trendove vezano uz temu mobilnosti.
Svijet Audija.
Tko se odlui za Audi,
odluuje se za marku koja nudi vie.
Vie individualnosti.
Vie ekskluzivnosti. Vie fascinacije.
Timski duh
Motoristiki sport predstavlja jednu od perjanica marke.
Ve godinama Audi je pobjednik na raznim automobilistikim utrkama, primjerice na 24-satnoj Le Mans ili
DTM utrci. Vrijednosti koje se cijene u mnogim vrstama
sporta predstavljaju standard i u Audiju: preciznost,
strast i tehnika. Stoga nije sluajnost to se Audi ve
godinama angaira kao sponzor u podruju sporta.
www.audi.com
U zimskom sportu Audi je gotovo tri desetljea glavni
sponzor Njemakog skijakog saveza te je partner 14
drugih nacionalnih timova u alpskom skijanju. U podruju nogometa podravamo nacionalne i meunarodne
timove. Povrh toga, Audi je partner Njemakog olimpijskog sportskog saveza.
Vie informacija o ovim temama moete pronai na naim web

stranicama: www.audi.hr i www.audi.com
www.audi.com
www.audi.com/driving
configurator.audi.com
www.audi.com/cr
www.audi.com/
vorsprung-durch-technik
AUDI AG
85045 Ingolstadt
www.audi.com.hr
Vrijedi od travnja 2013.
Tiskano u Njemakoj
333/1130.42.69
Modelske varijante i opreme prikazane na ilustracijama i opisane u ovom katalogu te neke od navedenih usluga ne mogu se naruiti u svim zemljama. Vozila prikazana na ilustracijama djelomino su opremljena dodatnom opremom uz nadoplatu. Podaci o obujmu isporuke, izgledu, snazi,
dimenzijama i masi, potronji goriva i pogonskim trokovima vozila odgovaraju informacijama kojima smo raspolagali u trenutku tiska. Pridravamo
pravo na odstupanja u boji i obliku od ilustracija, na zabune i pogreke u tisku. Pridrano pravo na izmjene. Pretisak, pa ak i djelomini, dozvoljen
je samo uz pismeno odobrenje firme AUDI AG. Papir ovog kataloga proizveden je od celuloze bez izbjeljivanja klorom.

A4 PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

A4 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

A4

Audi A4 Limuzina | A4 Avant | A4 allroad quattro

Audi A4 limuzina i A4 Avant

Audi A4 allroad quattro

Audi S4 limuzina i S4 Avant

Audi drive select

MMI Multi Media Interface

Audi exclusive line

Unutarnja krovna obloga

Audi originalna dodatna oprema

U dijalogu: Audi QR kodovi

Audi A4 limuzina/A4 Avant

Audi A4 limuzina | A4 Avant

Audi A4 limuzina/A4 Avant

Markantno lice. Poklopac motora trodimenzionalne konstrukcije nastavlja se na Audi

Audi A4 limuzina/A4 Avant

Jasna linija definira klasinu siluetu limuzine koja djeluje uravnoteeno i

Audi A4 limuzina/A4 Avant

Audi A4 limuzina/A4 Avant

Motori u Audiju A4: napredni, snani, uinkoviti. Benzinski su opremljeni s TFSI

Audi A4 limuzina/A4 Avant

Audi A4 limuzina/A4 Avant

Opcijski naruiv stalan pogon na sve kotae quattro rasporeuje

Audi A4 limuzina/A4 Avant

Audi A4 limuzina/A4 Avant

Audi A4 limuzina/A4 Avant

U unutranjosti e vas odueviti opcijska klimatizirana komforna prednja

Audi A4 limuzina/A4 Avant

Audi A4 Limousine i Audi A4 Avant predstavljaju vie od automobila. Oni su

elite li doivjeti Audi A4 u akciji, skenirajte

Audi A4 allroad quattro

Audi A4 allroad quattro

Audi A4 allroad quattro

Audi A4 allroad quattro

Audi A4 allroad quattro

Audi A4 allroad quattro

Audi S4 Limuzina/S4 Avant

Audi S4 Limuzina | S4 Avant

Srce Audija S4 tue za automobilistiki sport i to snano. U 6-cilindrinom motoru s

Audi S4 Limuzina/S4 Avant

Audi S4 Limuzina/S4 Avant

Jedno vozilo i gotovo bezbroj detalja koji e probuditi vau radoznalost.

Audi S4 Limuzina/S4 Avant

Audi S4 Limuzina/S4 Avant

Naziv quattro predstavlja sinonim za marku Audi i njene sportske

Audi S4 Limuzina/S4 Avant

S Audi ultra na postolju: Audi R18 ultra

Po prvi put se u strukturu karoserije integriraju i

Vrijednosti za potronju goriva i CO-emisije pronai ete od stranice 108.

Rezultat je kontinuirani razvojni proces uz sve

Zahtjevi u pogledu modernih vozila su opreni:

Glava cilindara s integriranim hlaenjem

Mnogo sati razvoja.

1.8 TFSI agregat

Za nekoliko sekundi ete shvatiti.

U A4 modelima primjenu nalazi TFSI tehnologija.

Vrijednosti za potronju goriva i CO-emisije pronai ete od stranice 108.

2.0 TFSI motor sa 132kW moe se pogoniti i s

Piezo brizgaljke u 3.0 TDI-u otvaraju

Prethodno ubrizgavanje uzrokuje

dijem R10 TDI osvojio utrku 24 h Le Mansa i vie

2.0 TDI agregatima sa 100 kW i 112 odn. 116 g

Poboljano strujanje u krunom toku rashladne tekuine