Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
13 mundo Aymara
Compilacin de
Xavier Albo
H92-B92
QUINTIO CENTENAR
Alianza
Editorial
NDICE
13
21
PRIMERA PARTE:
LA BASE TECNOLGICA
51
75
10
ndice
133
SEGUNDA PARTE:
COSMOVISION
155
1. Introduccin, 155.2. El alfabeto, 156.3. Jaqi Aru-Lengua humana, 163.4. Postulados lingsticos, 165.a) Evidencia y responsabilidad, 166.b) Segunda persona en el sistema personal, 171.c) Humano-y-no-humano, 173.d) Tiempo y espacio, 175.5. Sistema gramatical y sus implicaciones, 176.6. Tradicin traductiva, 180.7. Contacto con otras culturas, 182.a) Variantes del Jaqi Aru, 183.b) Educacin y escolaridad, 187.c) En el mercado, 192.8. Etnosemntica, 201.9. Conclusin, 204.
217
1. Introduccin, 217.a) Metfora y memorizacin, 217.b) Los Aymara en su mundo, 221.c) Las traducciones de la evangelizacin, 223.
d) El concepto de pacha, 225.2. Espacio y tiempo en la mitologa antigua, 226.a) La edad del taypi, 226.b) La edad del puruma, 230.
c) La edad del awqa, pacha kuti, 240.3. Los tres pacha del pensamiento Aymara del siglo xx, 246.a) Los del manqha pacha, 247.
b) Los de la gloria o alax pacha, 264.c) Manqha pacha, aka pacha,
alax pacha, 271.4. Interrogantes finales, 273.
283
TERCERA PARTE:
365
ndice
11
451
495
535
Bibliografa general
539
561
ndice de mapas
563
ndice de cuadros
565
ndice de ilustraciones
567
571
579
ndice-glosario Aymara
'.
585