COMUNICACIN CINEMATOGRFICA ALAN HAMER

Es imposible hacer una buena pelcula sin una cmara que sea como
un ojo en el corazn de un poeta
Orson Welles

SWEET CHARITY FICHA TCNICA

Ttulo original: Sweet Charity.
Dulce caridad (Mxico)

Noches en la ciudad (Argentina).

Ao: 1969
Duracin: 133 min.
Pas: Estados Unidos
Estreno: 1 abril de 1969. (EE.UU.); 7 agosto 1969 (ARG.)
Director: Bob Fosse
Asistente de Direccin: Douglas Green
Guion: Peter Stone (Obra: Neil Simon)
2

COMUNICACIN CINEMATOGRFICA ALAN HAMER

Msica: Cy Coleman
Fotografa: Robert Surtees
Edicin: Stuart Gilmore
Vestuario: Edith Head
Direccin de arte: Alexander Golitzen. George C. Webb
Reparto: Shirley MacLaine, Ricardo Montalbn, Sammy Davis Jr.,
Paula Kelly, Chita Rivera, Stubby Kaye, Barbara Bouchet, John
McMartin
Productora: Universal Pictures
Gnero: Musical. Comedia. Drama. Romance

BIOGRAFA DEL DIRECTOR

Robert Louis Fosse, ms conocido como Bob Fosse. Naci en
Chicago en 1927 y falleci en Washington en 1987. Bailarn,
coregrafo, actor y director de cine estadounidense.
Hijo de padre noruego y madre irlandesa. Comenz acompaando a
su hermana a clases de danza y termin estudiando l mismo con un
maestro de una pequea academia de barrio que era un gran
adorador del music hall y le ense todas las tcnicas del gnero. A
los 8 aos, Bob ya conoca todos los trucos y piruetas del zapateo
americano, adems de tener una gran habilidad con el bastn y el
sombrero. As comenz a trabajar, en el variet, en los cabarets ms
3

COMUNICACIN CINEMATOGRFICA ALAN HAMER

humeantes y oscuros, de adolescente. Enseguida forj su estilo y tuvo

un breve paso por Hollywood, donde estuvo a punto de convertirse en
figura. Pero opt por dedicarse a la coreografa, a la direccin, a la
dramaturgia.
Fue uno de los grandes coregrafos de la historia del cine y de la
comedia musical de Broadway. Debut en el teatro como bailarn y
coregrafo y actu tambin en algunas pelculas.

FILMOGRAFA
En el cine debuto a comienzos de los aos cincuenta en pelculas
como Mi hermana Elena (1942), Bsame, Kate (1953) y Tres chicas
con suerte (1953). En esta ltima adems fue contratado como
coregrafo de todos los nmeros musicales. A partir de ese momento
fue dejando paulatinamente su carrera como actor para centrarse en el
diseo de los bailes. Uno de sus mejores trabajos fue en Juego de
pijamas (1957) de Stanley Donen. Tambin adapt para la pantalla los
nmeros de otro de sus xitos en Broadway: Malditos yanquis (1958)
en donde bailaba con la que fue su mujer, Gwen Verdon.
Es verdad que cuando piensa en el gnero musical, no se imaginan
historias turbias, ni personajes ambiguos que estn inmersos en
ambientes densos como los que plantea Fosse, sino unos alegres y
multicolores como los de Cantando bajo la lluvia (1952). Y no est mal
porque ambos extremos existen. Sorprendentemente, Bob Fosse slo
realiz cinco pelculas durante su carrera profesional/artstica, y aun
as fue una parte fundamental en la revolucin cinematogrfica que se
4

COMUNICACIN CINEMATOGRFICA ALAN HAMER

vivi en los EE.UU. en los aos 70s, cuya influencia se puede ver
todava en el cine actual.
Tras una exitosa carrera con Stanley Donen y con sus propias obras
teatrales, dio el salto a la direccin cinematogrfica con Sweet Charity
(1969), esta obra es un guion adaptado del musical de Broadway de
1965, que a su vez se inspir en el film de Fellini Las noches de
Cabiria (1957). Las noches de Cabiria haba ganado un Premio de la
Academia por mejor pelcula de habla no inglesa en 1958. Por otra
parte, Fosse ya haba estrenado en Broadway la versin teatral del
film con Gwen Verdon, su esposa, como protagonista. Pero al llevar la
obra a la pantalla grande prefiere darle ese papel a Shirley Maclaine.
En 1972 estren Cabaret, con el que gan un Oscar al mejor director y
demostr su magistral talento para crear nmeros musicales. Con este
filme dio un nuevo aunque efmero impulso al gnero, superando la
ingenuidad que lo haba caracterizado en dcadas anteriores y
adentrndolo hacia su mayora de edad al tratar temas hasta entonces
impensables, como el erotismo o el nazismo. Incluyendo el Oscar al
mejor director, la cinta mereci un total de ocho estatuillas, entre ellas
la de mejor actriz protagonista por la actuacin de Liza Minnelli.
Tras lanzar su film Lenny (1975), lcida biografa del cmico Lenny
Bruce, Bob Fosse dirigi All That Jazz (1979), una especie de
autobiografa en la que analiza la figura de un coregrafo obsesionado
con la muerte. Fosse se despidi del cine con un gran fracaso crticocomercial, Star 80 (1983), acerca de la trgica muerte de una de las
ms famosas chicas Playboy, Dorothy Stratten.

COMUNICACIN CINEMATOGRFICA ALAN HAMER

VIDA POSTERIOR
Escribi tres musicales de teatro adicionales antes de su muerte. Sus
producciones posteriores no tuvieron tanto xito como sus trabajos
anteriores. El pasado musical de Fosse, fue particularmente mal
recibido.
Fosse sufri un ataque al corazn en Washington, DC, en las afueras
del hotel Willard, el 23 de septiembre de 1987, y muri antes de llegar
al hospital. Fosse sigue siendo uno de los coregrafos ms distintivos
e influyentes de la historia, recordados a travs de avivamientos y la
proyeccin de su obra de Broadway.

TCNICAS DEL DIRECTOR

Visualmente propuso una nueva concepcin del gnero basndose
fundamentalmente en el montaje y nuevos ngulos de cmara
utilizando profusamente el primer plano y prestando mucha atencin a
los detalles particulares. Sus coreografas tambin fueron distintas.
Fosse trat de generar un estilo teatral colocando en el inicio y en la
mitad del film dos inserts, como suceda en la versin para teatro de
Sweet Charity, dirigida por l en 1966 (compuesta por dos actos). La
pelcula comienza con un insert de 1 15, donde figura Charity junto a
6

COMUNICACIN CINEMATOGRFICA ALAN HAMER

la palabra Obertura. A los 79 minutos, aparece otro insert de 3 35

pero esta vez Charity se encuentra junto a la palabra Intervalo.
Ambos inserts contienen tres canciones de la banda sonora pero de
forma instrumental.
La multiplicidad de personas es un punto fuerte de Bob Fosse. Los
bailarines, por ejemplo, no ejecutaban los mismos pasos sino que
cada uno de ellos lo haca de forma diferente, formando, eso s, parte
de una sola unidad. Su estilo de baile se caracterizaba por el cruce de
tobillos, golpes de caderas, balanceo de hombros y movimientos
exagerados. Tcnicamente su estilo involucra mover una parte del
cuerpo y mantener el resto quieto en una pose una combinacin
ejecutada con precisin (Hand ballet como l lo llamaba), gestos
sinuosos, fluidos y rpidas patadas.
En muchas ocasiones los bailarines de sus nmeros llevan guantes y,
sobre todo, sombreros algo que l explicaba diciendo que perdi el
pelo muy pronto y que por eso los usaba. Su estilo naca, como l
recordaba, de sus defectos.
Apasionan en sus trabajos su estilo y su esttica, la forma oscura de
contar las cosas. Los peores dramas podan ser atractivos bajo su
mirada. La sensualidad y sexualidad siempre estuvieron presentes en
sus coreografas.
Los bailes tienen gran influencia del vodevil (del francs: vaudeville)
fue un gnero de teatro de variedades que existi en EEUU
principalmente entre los aos 1880 y 1930. Presentaba una gran
variedad de actuaciones que pretendan entretener y sexualizar
7

COMUNICACIN CINEMATOGRFICA ALAN HAMER

cualquier tipo de espectculo y convertirlo en una razn a favor para

consumo, siendo comparado as con los shows de burlesque y
cabaret.
El plano secuencia tan propio de las pelculas de comedia musical,
Bob Fosse los reemplaz por planos cortos, a veces de detalle,
sincronizados con cada comps de la msica. Otra de las
caractersticas es que todos los bailarines hacen gestos con las
diferentes partes del cuerpo, dismiles a los de sus compaeros.
Sin embargo, una vez que se pasa a una escena musical, se modifica
el aspecto de la pantalla, pasando de fullscreen a widescreen (bordes
negros). Marcando la diferencia estticamente entre las escenas de
dilogos y las cantadas, al mejor estilo de lo que en unos aos se
llamara videoclip.
Comenz con la tendencia de permitir que la iluminacin influya en su
trabajo y de esa manera dirigir la atencin del pblico a ciertas cosas.
A dems se hacen distintos planos, tanto como medios y primeros
planos

los

espectadores

que

ocurren

al

show,

dndole

protagonismo, mostrando sus expresiones faciales (esto se puede

observar en sus cinco films).
Otra de las caractersticas de sus obras, es un travelling mecnico en
los bordes de los escenarios donde transcurre el show. Como as
planos generales del escenario en los cuales se interponen en la
cmara: mozos, personas que llegan tarde al show, gente que se
levanta de sus sillas, botellas llenando copas, manos con cigarrillos y

COMUNICACIN CINEMATOGRFICA ALAN HAMER

bocas tirando humo. Desenfocando lo superpuesto en el plano y

aumentando la nitidez en lo escnico, o sea la profundidad de campo.
El vestuario juega entre lo sobrio y lo brillante, predominando los
colores clidos. En la vestimenta de Charity se destaca el color rojo,
como as tambin en la escenografa de la pelcula.
Fosse tiene una marca personal en sus pelculas, como lo es la
temtica de las canciones que ejecutan los protagonistas, los mbitos
de trabajo en el que se desenvuelven y cmo se relacionan ya son
prueba de las caractersticas que Fosse imprime en sus films.
Por otro lado, algunos aspectos formales como la estructura narrativa
que permite que existan personajes que entran y salen de la historia
sin aportar nada dramticamente ms que distraccin, el montaje y
sus efectos novedosos que son pura imagen (vale aclarar, no son
mucho ms que fundidos encadenados o una secuencia de fotos fijas
con msica), y planos que slo muestran un vagabundeo en la ciudad.
El tipo de montaje es analtico y la planificacin de sus obras es, a
menudo, serena, compuesta por planos fijos en los que disecciona el
cmulo de sentimientos que atraviesan o han atravesado las vidas de
sus personajes.
Adems sus escenografas son intencionalmente exageradas. Suelen
mostrarse los espacios considerablemente grandes y en otras
ocasiones hace uso de espejos para as poder multiplicar espacios.
Fue un antes y despus de Fosse ya que siempre los bailes eran
filmados desde un plano general o vista area. Fosse incorpor tomas
con perspectivas nicas, estas tcnicas cinematogrficas y edicin se
9

COMUNICACIN CINEMATOGRFICA ALAN HAMER

convertiran en una prctica estndar para los directores de videos

musicales dcadas posteriores.

CONTEXTO MUNDIAL
Desde finales de 1960 hasta 1970, Amrica estaba expresando en lo
que refiere a la revolucin sexual, en lo que se identifica con la
igualdad entre sexos, el feminismo, los mtodos anticonceptivos, como
tambin el aborto. Fosse cre una serie de musicales y pelculas
teatrales innovadoras reflejando el deseo de la libertad sexual que se
estaba despertando y fueron enormes xitos como resultado. Bob
Fosse trat en sus pelculas temas fuertes como el aborto, la
homosexualidad, la intolerancia, el Mnage trois (tros) y sobre todo
el libertinaje.
Otro de los temas a considerar, es la Guerra de Vietnam (1959-1975).
La oposicin a la guerra se extendi dentro y fuera de los Estados
Unidos entre la juventud, siendo una de las causas contra el sistema,
creando el movimiento hippie. En la pelcula Oscar lleva a Charity a
una misa religiosa, esta misa es integrada por un grupo de hippies
(donde hacen un musical); en el final del film, aparecen otros hippies
que ayudan a mejorar el estado anmico de Charity.

EL FINAL ALTERNATIVO
Adems de agregar que es una pelcula abierta con final cerrado. El
final alternativo que se encuentra en las versiones en DVD, logra que
10

COMUNICACIN CINEMATOGRFICA ALAN HAMER

cambie la temporalidad de la obra, pasando de lineal a cclico, ya que

los sucesos estn ordenados de tal modo que el punto de llegada
resulta ser anlogo al de origen, pero no idntico (en el inicio del film
se muestra cuando Charity cae al agua desde el puente del Central
Park a punto de ahogarse).
En el final alternativo, Oscar despus de dejar a Charity, se empieza a
volver loco en su departamento y, al sentirse sofocado, va a dar un
paseo por el Central Park. l ve a Charity y piensa que va a saltar.
Comienza a correr para rescatarla, se tropieza y se cae en el agua.
Charity salta tras l, pero no puede nadar, tal que Oscar la termina
rescatando. Oscar se da cuenta de que Charity es el nico soplo de
aire fresco en su vida, por eso le propone matrimonio de nuevo, y ella
acepta.
Fosse pensaba que el final era demasiado cursi, pero film la escena
en temor de que el estudio exigira un final feliz. Al final, sin embargo,
estuvieron de acuerdo con Fosse y mantuvieron el final original de la
versin teatral.

MSICA Y COREOGRAFA
Las letras de las canciones en Sweet Charity, sirven para entender la
historia del personaje principal, sus emociones y sus preocupaciones,
para avanzar la historia de los personajes.
La versin musical tiene altibajos propios de Fosse, pero no olvidemos
ciertos momentos antolgicos, en los que se comprueba que el estilo
11

COMUNICACIN CINEMATOGRFICA ALAN HAMER

Fosse ya muestra una personalidad acusada y elementos minimalistas

que terminaran perfilando su firma.
Desarroll un estilo de baile personal y reconocible, una especie de
jazz estilizado, de mini movimientos perfectamente sincronizados,
explcitamente sexual e ideado para esconder sus carencias o
defectos. Algunos de sus amuletos como el bastn o las sillas o un
sombrero.
En la banda sonora de Sweet Charity se destaca la incorporacin de
efectos especiales sonoros, logrando as la precisa sincronizacin de
la coreografa con los efectos y la banda sonora.

RECEPCIN DE LA AUDIENCIA
Sweet Charity casi le cost su carrera como director a Fosse.
Funcion muy mal en taquilla y

Bob Fosse fue castigado por la

industria durante 4 aos, en los cuales, sigui su carrera en los

escenarios. El presupuesto de Sweet Charity fue de 20 millones de
dlares, de los cuales recuperaron en la taquilla 8 millones, generando
prdida para Universal Pictures.

Debemos el gran aporte de Bob Fosse al sptimo arte: una nueva

concepcin del musical a travs del montaje y la puesta de cmara. La
siguiente pelcula del director, confirm con creces el aprendizaje:
Cabaret, convertida hoy en uno de los clsicos de las ltimas dcadas.

12

COMUNICACIN CINEMATOGRFICA ALAN HAMER

BIBLIOGRAFA
http://www.imdb.com/title/tt0050814/?ref_=nm_flmg_msc_13
http://www.imdb.com/title/tt0051516/?ref_=nm_flmg_msc_12
http://www.imdb.com/name/nm0002080/
http://www.imdb.com/title/tt0065054/?ref_=nm_flmg_msc_8
All his jazz: the life and death of Bob Fosse; Martin Gottfried
Un paso ms all. Anlisis del estilo de Bob Fosse a propsito de
Sweet Charity, Cabaret y All that jazz; Alva Hefler, Ana Mara.
http://www.love4musicals.com/
ST. James encyclopedia of popular culture. 5 vol; Tom Pendergast.

13