MODELOS DE REFERENCIAS SEGN EL TIPO DE DOCUMENTO-segn vancouver

Artculo de revista cientfica

Burghi G, Berrutti D, Manzanares W. Sndrome de lisis tumoral en terapia intensiva: encare
diagnstico y teraputico. Med. Intensiva. 2011 abr;35(3):170-8
Castle M, Njera E, Samprn N, Bollar A, Urreta I, rculo E. Biopsia cerebral estereotctica sin marco:
capacidad diagnstica y complicaciones. Neurociruga. 2014 mar;25(2):56-61.
Artculo de revista cientfica en lnea
Jutel M, Jaeger L, Suck R et al. Allergen-specific immunotherapy with recombinant grass pollen
allergens. J Allergy Clin Immunol [Internet]. 2005 sep [citado 10 sep 2014]; 116(3):608-13.
Disponible en: http://dx.doi.org/10.1016/j.jaci.2005.06.004
Wolf TJ, Stift S, Connor LT, Baum C; Cognitive Rehabilitation Research Group. Feasibility of using the
EFPT to detect executive function deficits at the acute stage of stroke. Work [Internet]. 2010 Aug
[citado 10 sep 2014]; 36(4):405-12. Disponible en:http://dx.doi.org/10.3233/WOR-2010-1045
Libro, monografa, etc.
Fletcher RH, Fletcher SW. Epidemiologa clnica. 4 ed. Barcelona: Wolters Kluwer Health Espaa;
2008. 269 p.
Libro, monografa, etc. en lnea
Reidhaar-Olson JF, Rondinone CM, editors. Therapeutic Applications of RNAi: Methods and Protocols
[Internet]. New York: Humana Press; 2009 [citado 10 sep 2014]. 144 p. Disponible
en: http://dx.doi.org/10.1007/978-1-60327-295-7
Contribucin en una obra colectiva
Semerari A. Los trastornos metacognitivos en los trastornos de personalidad. En: Belloch Fuster A,
coordinadora. Tratado de trastornos de personalidad. Madrid: Sntesis; 2010. p. 221-30.
Contribucin en una obra colectiva en lnea
Speight J, Singh H. The Journey of the Person with Diabetes. En: Dunning T, editor. Diabetes
Education: Art, Science and Evidence [Internet]. Chichester (West Sussex): Wiley-Blackwell; 2013
[citado 10 sep 2014]. p. 12-27. Disponible en:http://dx.doi.org/10.1002/9781118702666
Comunicacin de un congreso, conferencia, etc.
Moreno-Alemn J. La prescripcin de medicamentos y productos sanitarios por parte del personal de
enfermera. En: Adroher Biosca S et al., coordinadores. Congreso Internacional Los avances del
Derecho ante los avances de la Medicina; 2008; Madrid. Cizur Menor (Navarra): Aranzadi; 2008. p.
283-300.
Tesis doctoral, trabajo acadmico en lnea

Castaeda Fernndez M. Estudio de los microsatlites y miniSTRs del cromosoma X de aplicacin

forense [tesis doctoral en Internet]. Santander: Universidad de Cantabria; 2013 [citada 10 sep 2014].
172 p. Disponible en:http://hdl.handle.net/10902/3053
Parte o pgina de un sitio web
Instituto de Salud Carlos III [Internet]. Madrid: ISCIII; c2014. Registro Nacional de Biobancos;
[citado 10 sep 2014]. [1 pantalla]. Disponible en: http://www.isciii.es/ISCIII/es/contenidos/fdservicios-cientifico-tecnicos/registro-nacional-de-Biobancos-2.shtml
16/09/2014

La lista de referencias (Estilo Vancouver)

El International Committee of Medical Journals Editors se reuni en Vancouver en 1978 para llegar a
acuerdos sobre las normas de presentacin de artculos para su publicacin en revistas mdicas.
Aquella reunin es la base de los actuales Recommendations for the Conduct, Reporting, Editing and
Publication of Scholarly Work in Medical Journals
Los Requisitos de Uniformidad para manuscritos presentados en revistas biomdicas (estilo
Vancouver) en gran parte se basa en el estilo normalizado ANSI adaptado por la NLM (Nota: National
Library of Medicine) para sus bases de datos. En los puntos donde el estilo Vancouver difiere del estilo
utilizado por la NLM, se ha hecho referencia a ello, explicando en qu consiste la diferencia.
Referencias bibliogrficas

Las referencias se numerarn de manera correlativa segn el orden en el que aparecen por
primera vez en el texto. Se identificarn en el texto, tablas y leyendas mediante nmeros
arbigos entre parntesis. Las referencias que se citan slo en las tablas o en las leyendas de
las figuras se numerarn de acuerdo con el orden establecido por la primera identificacin
dentro del texto de cada tabla o figura.

El autor deber comprobar las referencias cotejndolas con los documentos originales.

Los ttulos de las revistas deben abreviarse segn el estilo que utiliza la National Library of
Medicine (NLM). Puede consultarse el Journals Database de PubMed. Para comprobar las
abreviatura de revistas espaolas, puede consultarse la List of serial title Word abbreviations
Internacional conforme a la norma ISO 4, o bien el The List of Title Word Abbreviations de
la agencia ISSN.

DOCUMENTOS IMPRESOS
Artculos de Revistas
(1) Artculo estndar

Se mencionan los seis primeros autores seguidos de la abreviatura et al. NLM, incluye hasta 25
autores; cuando su nmero es mayor cita los primeros 24, luego el ltimo autor y despus et al.).

Autor del artculo. Apellido seguido de las iniciales del nombre, cada autor se separa por una
coma y espacio. Al final se coloca un punto.

Ttulo del artculo seguido de un punto.

Ttulo de la revista abreviado de acuerdo a la NLM seguido de un punto.

Ao seguido de punto y coma. Si tiene fecha se coloca ao espacio mes abreviado y da

seguido de punto y coma sin espacio.

Volumen (cuando la revista lo incluye).

Nmero entre parntesis.

Paginacin precedida de dos puntos y separada la pgina inicial de la final con un guin sin
espacios y al final un punto.

Autor/es. Ttulo del artculo. Abreviatura internacional de la revista. Ao; volumen (nmero): pgina
inicial y final del artculo
Ejemplo:
Dez Jimnez JA, Cienfuegos Mrquez M, Surez Fernndez E. Ruidos adventicios respiratorios:
factores de confusin. Med Clin (Barc). 1997; 109 (16): 632-634.
Ms de seis autores:
Martn Cantera C, Crdiba Garca R, Jane Julio C, Nebot Adell M, Galn Herrera S, Aliaga M et
al. Med Clin (Barc). 1997; 109 (19): 744-748.
(2) Autor corporativo
Nombre de la institucin. Ttulo del artculo. Ttulo abreviado de la revista. Ao; volumen (nmero):
pgina inicial-pgina final.
Ejemplo:
The Cardiac Society of Australia and New Zeeland. Clinical exercise stress testing. Safety and
performance guidelines. Med J Aust. 1996;116:41-42.
(3) No se indica el nombre del autor

Ttulo del artculo. Ttulo abreviado de la revista. Ao; volumen (nmero): pgina.
Ejemplo:
Cancer in South Africa [editorial]. S Afr Med J. 1994;84:15.
(4) Artculo en otro idioma distinto del ingls
Los artculos deben escribirse en su idioma original si la grafa es latina
(Nota: la NLM traduce el ttulo al ingls, lo introduce entre corchetes y aade una indicacin del idioma
original en abreviatura).
Ejemplo:
Collin JF, Lanwens F. La veine carotide externe. Rappel historique des travaux de Paul Launay.
Ann Chir Esthet. 1997 ; 42 : 291-295.
(5) Suplemento de un volumen

Autor(es) del artculo. Apellido seguido de las iniciales del nombre, cada autor se separa por
una coma y espacio. Al final se coloca un punto

Ttulo del artculo seguido de un punto

Ttulo de la evista abreviado de acuerdo a la NLM seguido de un punto

Ao seguido de punto y coma

Volumen (cuando la revista lo incluye) espacio

Suppl y el nmero seguido de dos puntos

Paginacin precedida de dos puntos y de la letra S y las pginas separada la inicial de la final
con un gulin sin espacios y al final se coloca un punto.

(6) Suplemento de un nmero

Ejemplo:
Payne DK, Sullivan MD, Massie MJ. Womens psichological reactions to breast cancer. Semin
Oncol. 1996;23(1 Supl 2):89-97.
Libros y Otras Monografas

(16) Individuos como autores

Risgven MK, Bond D. Gerontology and leadership skills for nurses. 20 ed. Albany (NY): Delmar
Publishers; 1996.
(17) Editor(es), compilador(es) como autores
Norman IJ, Redfern SJ, editores. Mental Elath care for elderly people. Nueva York: Churchill
Livingstone; 1996.
(18) Organizacin como autor y editor
Institute of Medicine (US). Looking at the future of the Medicaid Programme. Washington (DC):
The Institute; 1992.
(19) Captulo de un libro
Philips SJ, Whisnant JP. Hypertension and stroke. In: Laragh JH, Brenner BJ, editores.
Hypertension: pathophysiology, diagnosis and management. 20 ed. Nueva York: Raven
Press;1995. p. 465-78.
DOCUMENTOS ELECTRNICOS
Artculo de Revista
Autor. Ttulo. Nombre de la revista abreviado [tipo de soporte] ao [fecha de acceso]; volumen
(nmero): pginas o indicador de extensin. Disponible en: direccin electrnica
Ejemplo:
Transmission of Hepatitis C Virus infection associated infusin therapy for hemophilia. MMWR
[en lnea] 1997 July 4 [fecha de acceso 11 de enero de 2001]; 46 (26): [aprox. 3 p.]. URL
disponible en: http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/00048303.htm
Monografa
Duanes Ophthalmology en CD-ROM User Guide. [monografa en CD-ROM]. Tasman W, Jaeger
E editor. Versin 2.o. Hagenstown:LipppincottRaven; 1997.
Bases de datos
Whos Certified [base de datos en Internet]. Evanston (IL): the American Board of Medical
Specialists. C2000 [citado 8 Mar 2001]. Disponible en: http://www.abms.org/newsearch.asp

Pgina WEB
Cancer-Pain.org [actualizado 16 May 2002; citado 9 jul 2002]. Disponible en:
http://www.cancer-pain.org/
BIBLIOGRAFA CONSULTADA
Citing Medicine. The NLM Style guide for authors, editors and Publisher [disponible en]:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/bv.fcgi?rid=citmed.TOC&depth=2
Consulte esta gua en espaol para obtener ms informacin.