Scribd Logo
Fazer o upload

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • Coelho, Joà o Paulo Borges (2009), Escrita Acadã©mica, Escrita Literã¡ria-1 PDF

    Enviado por

    Jussara Amaral
    17 visualizações7 páginas

    Título original

    Coelho, João Paulo Borges (2009), Escrita académica, escrita literária-1.pdf

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    Denunciar este documento

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    17 visualizações7 páginas

    Coelho, Joà o Paulo Borges (2009), Escrita Acadã©mica, Escrita Literã¡ria-1 PDF

    Enviado por

    Jussara Amaral

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    de 7
    Margarida Calafate Ribeiro Maria Paula Meneses 1orgs.) | ' Mogambique: das palavras escritas Werte 13344 YF COS sectesetnsean Baie acta FT Fundico paras Giacia ea Tecnologia Ice ‘hake ap Orpington i Paes (em ep nos Pl ae ag snc ‘mgm dap os Chm ee Cana pr a Pa ie ‘Bc sams Caco se ‘alseatnnmg | gti ple ‘nnn enamel RN Se de Aaecimentn (Copia terri aera on ina Monona enraged © Ci ener era Moxanbican of ose rae Ana Made Le Tip pene Heri de Leratra Mogi on MarwiaBaso Tele trata Megaman do A 89 Php tal (Ong de Geer em Ts Con Be Mi CO enero Dari ocshow Inner co Tn polis toca intercom Our “Soria eC ne Air Cron J role dedades Nass em Mopar lo nhofomdor ry Owe Ainge Spent A at-ctnogsn emiicn Blas de Amora eto Pan ag a cea ‘Sire Renate oe nue Gara Rar prc ri Pain Cin Li Mole in Che ‘ots ea Fo ea Hite faa Barge Cato. = ‘Ale Cz ‘ees Eine Vedas ae inter d xpi mena om "2s Daa Somes de deo Pa Borges Cosi se Cr rain Peon eno cont i to ken Se sce Sobre en Moab {oso Pal Boe Coto. er Ae Ec Lire, Note Big oe -nnnnene a Mesa ps so, ‘im es dead sofremos mutes muito ces Mad o conto made mos nis prprins. Muits de nés comeatem ase tas no erage temos ‘utras gurls. Cntinusmos a testermun elu do non Pay as vero be alguns (mites) de nds se infin para 9 eosmpolisime, Queremoe noe Mima mu teitrio muito ai wast. Hest em chara est man texto resist 0 sobrevivecs go no me ‘igo genio a obtinads resistnca sear do meu por, ma também 9 sua tenacdae em rcostuia vida perante o ava de oda tgs. Somos, ‘si resstentes AS clus populares sempre foram, stm somos aque ue sobrevseram esbrevive a intemingres ectorbes. ‘A grande questo € qe o ecto moxarbiano rit sintempies mas con- tina praia aan prema da sobrevieni, Para im eta €a qu cel Acro ontrssim, ques literatura ntinath a desempentar ose papel de char era nesta transi del entre eltra da etc que secur ¢ a newest dade desobreviner aoa no principio danni que uma hein sul-icen, Rh est tera ‘mm mim quand me ince. Ago hs uns ao, descabeuma hist tle fe ane contada or uma cola min que se chara Cara ef uma dis primis ‘ogambicanas acs com om gull do MK, como eram cones ox ‘membros do Uinthono we Siw, do ANC. Paul Died eo se nome de oer, um dos operaciones importa spear de asans orem. Morte sts sinado bartaramenteerAgorto de 1987 aa Soin Reyresou morta so Sow fol enerrado sob uma apertade garda retorina, sa a ta «mia imaging dere, espers,contigurar ombud de um pin romance Ena histria de amor e morte espero eam pode eonciar me com ahi at Imitea do mew pls que foi dcerado para liberar Neon Mandela» soa pie “Hoje Madib vive rande part ds sa via cra Maputo com Graya Machel 30 ldo econ, endo os ses olor beans ig mais importante que tm ‘ida um esto pod aprender xperinga co amor irenuncive iberdade Escrita Académica, Escrita Literaria Jodo Paulo Bowes Coelho False pdido que ma qualidade de praticante de ambos os ofcos hia © erature teousee ag minha inpresc sobre afr ene a i sadémic ea eavita Herrin Uns pido que pepe, parti, que ex i ‘sei psa de eas das mess repr lene, da mei int (0) 63m “lint Res impale de pros iterstara sobre um asta te vst complex, ‘optand por responder & ler 20 pedo, am ea or relet sinormalmente. sobre ele O que aqui ag, piss pens algunas nots de eeto. ‘Comesate com dois ponosprévos, para precisa o campo em que me vou "in prime Iga, quando me refio&escrita, quer academia (assume gue no campo esto das cnc scsi que Ferra samo que 0 campo da eatra eee), arto do piace de um minizo de -quabdsds. videtemente, et terme €vago edifl de defini Dil apenas qu conser emo guaidade wa dklerada cnsiéni, por porte de quem escree, de fore dios, eins © ‘etdolgiose uma ncorporsso clr gue era nm blag ene 3 ‘igo ~enguant areca deingendade~ ea raptara~enqaano presen eo _ialidade- De facto, com skims insincere poss diver que tem guia ei que no ¢ gratuite que aeresenta agua cis some do mundo nate Tatra como ma academia. Ou sea agai que to parte do cere equearescenta lua cos gui de que parti. (0) Ht argo uma vert revi cde una cmon profs ao encramen do Weeks do Coin abe riing or chlnp pbs, ado es Map Marg 07 ear spas rms Se ogo mi descartive tambon hic acai que se init eno & lage, 2 reproduair mecanicamente trabalho feos ow figues acdemicos "Nenhuina dessa ris based simplsente na inca not interesante ‘esanosas que nfo sem ings que gum regras tena um pops. ‘Segundo ponto previ: Dev dizer que nto esas epeiiidassnerase decid uma dss srs. As dren ene 3 ers seademca de um esto, ‘ums tee no context de um dees rita de pasagem ae potuar © noe per. «sso academic, um lv devez para um pablico mis aso uma nf ‘nc ume paletrs efi, ua recenso, 8, peaso eu, dicta por outa in inca mais formas digas por especies. Die apenas que ma Wertara bi ‘gealmenteespecticiads viaternar comsoantes natuezac objetivo pretend ‘© conto, o romance, a novela,» memorials, vera pats ou dramatic esa de eat, Nao entro nesses meando, You debate apenas sobre we ‘Spicide compara ent eas dis categoria sass erin academic ‘sci eri, Para al apr me em gums problems gris que serve para comps- A eseris eso outros tants nédzos de quests que pes seem proves purse dae, AESCRITA COMO GRAFIA DA LINGUAGEM Desde logo entendo qu, adios das xs, vse a inguagens, Eta esc pare me importante até porque vemos um context, eae, em ‘ur eristeme sto forts outa formas de expres das linguapes que no ses, nomeadamente ralidade ea prtaldade,Parse-me portato ua bo questo, sta da crits enqeanto graf da linguagen, smn gue nem sempre de ting ou tol eas dss etegori "Noni det era inugem. Tem concn cde nb por meio jé de uma lingasgem. Da mesoa forma queso lngugens dcaros, que controlam ss ce als Mass pala dias leva 0 vento, ou ents fem gravida no espace “ifs da meri. steven paras far para que no podem tal te set desta csreven se, também, prague chgatem ts gente, Ets ds aspects ‘onattuem os piles do poder eds hierargin, Hever instrumsatos msi poder sos que Tra a Bila ou o Corio Herve para fia vera par que os homens puessem cer eobedecer A eset pos ple. Por outro nd, num sentido eral as as acttas~seadnia erin five pte de uma mesa rand de graf, dina depo noe outa uae 4 mane a ic, Anbar sh prope dere fom ara, ueteen ce gfortran di go cea Sings Eo su qe ple tas adic rit mam memo ai to. aon apr ln pesto em qh st ea singe. “Opumere equating cadence ined oom por ssi dle objet tee (inka ue oj sien eee ines oponvore de prapor um rl petty indepen enter Pero comsgsn ns qu ingugem da com oy mando Fr Ses ppd igo aden vo eos scone ao {aus ingnem ero peop com se que poder consi como porters ‘Osean pects qu itingn qu anggen nadia inetd rope deur queo seconds in eritads ow cago a “inn i pia cide (ent Se he fvagem sede cee nee sb Fam sea Frente produ eatin ca €or Inggen Ine © re ‘Sgmuni seagoing bc pret rend hi mprais) iar por que igus cade pod sia eoguto qs linge er poder apts Ow cant he ngage Semi sens no eps guage iri ten nts ere rane om ocr i. O terceiro aspecto da distingio localiza-se na relagio que cada uma das duas li eigen enable com s rape it Egan ie eit sai Elie auc pique opt com ns ing oj gn tad il Set isan que cca on npg no oo cei iso prmicidade ne ngage con or ot ee ngage ‘ct st mis owns i cofunec mas com gp, teres Sire aac pps para cm gg et de ba A esd aan enn mia verre coment ‘jem dcr de gi uc, onto a reeme eca Sin ants eso» poten, oe crit irs or Uber ca te free de components ets Horn da an way a eta 9 Stone m asqorse cont nas ani to cnt Memes a panos ese |AESCRITA ENQUANTO TECNICA A perspec anterior ta ong una outs, xr enguato tena Lembro-me que quando comes a eicteerIerturs fel saad por une Intensa semaine iberdade. Todi eacreer ue quis based apenas em iis, merit cose cote carichos impresses, Nao nha de eone ons is intiadas ao prvi eatura etuo de ado aq ues elicionavs com 9 ‘era exo, arenas sicemitias em note de odaps 2 qe fl xr por ‘outros autore sobre el rau seria ser tages, novi anita wbre 9 trabalo de outs, iberdde cra totl:Tds, depres me dsengane quand fai tler eer. ra um texto demasiadament adtvade, gla, ao pala a:nsuportive (ns aioe prt das es, quem ent exrever poesia Pla peer ver poder ter a semaro de que fo). At ornare es texto pa mi (nn flo suer aos otros tive que revit ie de ves ete, bri, to ensnow-ne qu, o conte do que mult am 8 pene act itd sia € também ela exigent ergo Asus Uberdade€ uma faba orden ‘uma armada. A dfeteng et em que um pretends ser rigorosa no weit do astcalado Igo de ies enqaarto que outa incorpors, com rig int, tmoges alm de, a densi etic, erita em s, De reso «exile Mea ‘st tame cheia de ages, embora is emia, pris edz que 9 seprdo da bow Heratars ets em et es es “Assn, enquanio qua esr academia apie um go porate aco ‘mao rgor da sri teitia€ mais ett e cmocona. lg de que no ode acer porta da pci em loca das musa Resuica eta questo emboea com riko de er spl, da spine forma: quando svi ecrever um texto academic grande prt do abalho et fej Se pean, js atclou 0 dics conbece-se o que exit sobre oa, omina-se uma mesodolga sein rs enquat ue quando eval rere ‘exo liter «muir parte do abo et nds po eer uma we qe eit fax pate do objeto ea prea sera eas minertons interferes Que v0 so no. A csr academic pois um cavalo amare que onto ars leva fm diesto ao ajectv. A eet leds € um caval ainda rebelde qe tetae ‘mos manana perce. Enquano que o pradigma da scits academics € 0 rigor claro cam que se clic (a inerpetago come verdad) 0 paraigna da ext Irn ¢o igor ‘lo com queseproprsons interpretaio (a bea camo verdad NSo que 0 zt cbvamene que um tento aca a ea deer bea eit lege vieatement ques, mas como propio principal deser dar objetivo. Als, ‘egua turademe desizer de relatvizar wo it na medi em que gue er fem conta a eintvidade da escrita academia Stein que também ete ‘cer esi, [RELAQOES ENTRE A ESCRITA ACADEMICA EA ESCRITA LITERARIA At sou clog at dass cetits dentro de umn mesmo camp edisngi at ee area que etabelece cms especie ngage Quer fla 2g (ha eaco diet entre Chand para trie, para © gue exrevi em ambos os campo, sito que mas ‘veaus df temsumente a ona ene ae dis pits OM a0 textos acacémicostém um seszs ero (empre ie uma dimenso mane ahs o que poder ett serum deéito) e, pr outro lado, 2 minha Keats iment eiira sem a histrin ea geogratia,O meu primero romance para tizetamente de anotges para um texto acadenico. ‘A pesquisa acadénis€ pos un precios aur da erat io spenss nos dor que poporcona tt a perspec qu ais de ear ¢ vr mund, Da mesma mapa estou seguro de que a iratara € um precoated ect tcadémic Nio dig ono seta da eatra como mere Fonte. Emito mais weiio. ‘Quindo ohomem erigsalmente ola a realdae, como que si fora dela para ‘aber 0 enjunt de relgbes i se encadi para formar interpreta Portanie ce gums forma eva tte desometass da ead 6 ey. © intrest verficer us plat tna prions wifi originales scare, Na imagem que fzeos de nds estos da peson na imagen ue faremos da sociedad el existe jt um mecanseo Ficionl Asin como, por ou lad ‘ej procura a propria mitra eaidade (satis chamava he a eri, Figura da verdad). Por so h igurs Bias que resis muito melor ao tempo qe gue verdadras. Quanta igus seas 0 tempo fer em ps enquano que hi furs de ‘Ko que atravesiam ov sus pr sugiem hoje com grande mtr. Sancho Panga de Cervantes, 0 Kurtz de Conrad 3 Capit de Machado de as try todo ‘mai de um dca sina sim, uma panded Palos visto, coma rt Academica eats tbr spe elidade. "sta visio queproponho & contra eau dew et ens comin gue coloca 3 éncis como ois importante e arte come ocupafie de horas vags. ‘Como sa imagine fose coe cen com wesc neo precisa caning pao ris «ka para funciona. Ou dito de otro mods coo sic ties © monopio {as reports nossa. ‘Wejo-a,portano sesrta, nama reliio complement. Pats que serve & denca Para que servea teats ex at Ase detinam 9 trac espa explicate sare ¢ eldade que nor cee ea experts que vemos, bors com metodologisdistintse actando em dimenses dint Roderia dnt, de ‘ama forma algo enigmatic paratasaade George Sener. que anc see ar lar da iso que €x cles wenkoa bce de um send pare ida am xorg de explicar para preserva) enquanto que are conta de inane como a morte o amar, elaine obi, oo io, xe, «que «inca consepe sento dar uma resposta rata, contnuam a exec presi sob ing om tao es presto, toaster [ESCRITAS: TEMPO E CONTEXTO. [Names em ques coneeizam em deterinados tempos contest as ~escia vend e exits iteriria erent no en corpo 2 Maas ay eat cages dees tempos econtesos. No esquersmos or cempl, a regs oc {ims da einografae da antopoiogi com o clone fcto de Mars ou ‘Weber perm resto o qu esreveram no tempo eno cnteta pecs em ‘que vier, Do meso modo, facientepodemosencniar es sini ate ‘atu, Como wis, ela procuta 0 que ers tempos contexts diam ters. Tiatase aqui do «Scns € do «Zales heplanos, queso iseperiveis Ese nam, ino cota a ese respi ums difrenga inpurtante etre os dus exis. Sendo a sri académica predators de dignfcdon ransprtandoosigniiado uma pretesio de imutbldade, erie cade eneleses mais depres. Ne Tongs drag, o ue € asin net sil ni eho pri. acct terra reste malhor o tempo, pois sconces por qs a, ls produ signicanes, ou eo ea snide depend de gum interpret] se quem 'e muds de tmp de conta A histxa-rnica de Fern Lopes envtce, ‘muito mas do que 0 Quiet de Cervantes oo aml de Shkespes “Tova et sparen desvanagem deci acai tb infor ‘Ihe conee fr pois qua cdi fancona por acim, Hs cnklaes aque se pode chegar hoje apenas porque wsamos como premisis coeliac a que ‘gu ontem. Nada faba nesta cadeaterpora. Unis deserts dapendem de seater anteriores, ia scita eriia come que comeya sempre do priacipa come no mito de Sirf. O prego que pgs plo desaio ao tempo & aqua que Sener came 0 ‘cctndao do alton A si, a arte, ra importantsresposas a indapsyes Ihumanidade mar 20 mex tro ¢ grat. Se uma ede Peas nto esse no vii dat grande mal so mua Se Gores Marque io vse eco os Cart “Ama de Sl Le Bernardo Honwana no tiene exci Nés Maino @ > “Tinho ninguem mova por iso, Enguanto ques mi etic dest 08 antbiticnsasituaso ea muito mais eorpliadsembora ced ou rds, pels com Aiges, cles caso por ser descoberas. Desartos [Nesta eutae dsoraizad sefleio abet eacoatrando mais cement que prima ada excite do que elementos uw dsingem, Mas pecbaments, pocueetalece ents da ua ela de complementaridade, Mas, par teri ‘ar, quer raze snd 3 frdamentl questo da ic. ‘Ses atari da excita aeademics ou ented exert Iter, por dts de iar tsa quent ds nos responsabilidad engine prods er de exit academia, quer de esr liners, Quando flo nso pressypnb eidentemene {ue oF poss nterses, quando sreverog vo ruito para lem defer uma cat reir, quer na acdemia quer na teats, Que ems rans nagllo gue fieros & due ofaenns para acesentar algun coisa 2 soma do manda. Ou sj. que pe tendemos ajuda uanformar, Pra ta tmos deter em eon gus dinenses Universe oc. Primes as univers. Tato a dala como artes Stas de inkapyie, conor cad uma enka a as mania propria dein. Quer dine que ambas¢ ‘vane crea, yerdade silat A verde absolut € ate ara lembran 4 ondem ea hierargeia, ras também 2 etapa, to aqaia gue imobioa ‘mundo, Adorno dir queo absolito, a alidade,& 4 meni. incompletade 9 fragmento 3 as plees de pase do moderismn. 0 fundamentalism dos abs: osm sa defen do texto definitive verdadero no seu oi et desgoernada < secu so os principisinimigs tam da esr academia como da eset it ria, qos vvem e espa oar iberdade. 0a intron ciieassente ‘emeonradzcs,prooca© movment, busca do noo, tl transforma. Asim, contrat fandador wnt de ntl aad om de ioe aetasprestupoe quee sm de corpo into, press valores, So + obscure ‘arguis Aeste espo nao rst 2 citar 0 pensador Edward Sil que die que 3 Mowmbsae ds paras crs nos fn (enqeanto aamicos ow exis) é ample campo debt. nS0 ‘sablece nites oncordants com 3 atoridade doting Por outro ldo, num contest mais loc a dus eis so expresso de pe «io cltral nom éteminado tempo enum determina epg. No no cas, ‘tempo jee o expo €o aca insrio.ao espa unvesal. © exeitor China Achebe va no asa un profesor (on exo um pose «que tem de mostrar que os scans nao representa o lado ecto de pig do Oridente).0 pots Aimée Ces fava no contrat necesita eto ces ou arta co ciao. Finslmento foto Frmmane! Levins susttare que 38.0 also, deiso de pensar nos outos, pode valida tna ceive tro da ‘exci No ts cs, portant,» dimen a iad coral su ‘Spigo cum enpo concrete a uma sociedad conte ‘Mesto que oo formule sin sto queen cidade concrete dents is noss eis, academics ou Iria: indagages neces ing nectdis 2 bused ines da wanstormagioconstrean da nosa moder dade, Nese sentido, as duas eras ethos prviras que asada: aba deve colaorar na constr ds nose mdernidde Ni hi busca de idenidade ‘qu mio pase por esa maderidae, Penar'ocontrri, buscar orgens pur, seta» identdad em eens suportamenteverdadion, set» prac 1 oem vere na oben, € um eaminho que diernboca em restos ‘str mutas vers grotescas on mesmo tices, 0 propssito primero da seria academia ow herria ~ no €fstrar nem -umprr rivals (inciindoo de gambar dni) nko dar pronase obedinca ‘ular a dimiui sofiment da exstncs (no vendo eral cultural) om ‘ter a ignorncs & munis de intelgecia edn artis da ria que o desing sem nosis moss transforma ono loa concreto sem err de vita se fzemos pare do universal. Um projet amiciow mas do qual nd per ‘seapur Notas Biograficas AS ORGANIZADORAS: Margarida Calalate Ribeiro Margarida Cali Ribeiro €ivetigadara no Cento de Ftdos Soni Ui ‘era de Coimbra. E dacente nos programas de dostoramento do Centro de ExtdosSociiFacade de Economia «Ps Calonainos Cada lable ¢ ‘Democraia po Século XX, Responsivel da ctdea Eduardo Lourengo, na Ua ‘erst de Bolonba Vistng Researcher Associate do King College, Universidade

    Você também pode gostar