Você está na página 1de 3

1

Natal
Arthur W. Pink
Assim diz o SENHOR: No aprendais o caminho dos gentios (...). Porque os
costumes dos povos so vaidade (Jeremias 10:2-3, trad. Almeida Corrigida Fiel).
O Natal est chegando! Parece que sim. Mas o que Natal? O prprio termo
denota sua origem Christ-mass.1 Assim, de origem Romana, tirada do paganismo.
Mas, dir algum, Natal o dia em que comemoramos o nascimento do Salvador.
Ser? E QUEM autorizou tal comemorao? Certamente no foi Deus. O Redentor
ordenou a Seus discpulos que se lembrassem dEle na Sua morte, mas no h nem
mesmo uma palavra na escritura, de Gnesis a Apocalipse, que nos ordene a celebrao de
Seu nascimento. Alm do mais, quem que sabe quando, em qual ms, que Ele nasceu? A
Bblia se cala a respeito disso. Ser que sem razo que as nicas comemoraes de
aniversrio mencionadas na Palavra de Deus so as do Fara (Gnesis 40:20) e de
Herodes (Mateus 14:6)? Isso no registrado para nossa instruo? Se , temos, em
santidade, aplicado no nosso corao?
E QUEM que celebra o Natal? Todo o mundo civilizado. Milhes de pessoas
que no fazem qualquer profisso de f no sangue do Cordeiro, que O desprezam e
rejeitam, e ainda mais milhes de pessoas que, embora aleguem ser Seus seguidores, com
suas obras O negam, juntando-se em bebedices sob a desculpa de honrar o nascimento do
Senhor Jesus. Na melhor das hipteses, pergunta-se, ser correto que Seus amigos se
juntem aos Seus inimigos em uma rodada mundana de gratificao carnal? Ser que
qualquer alma verdadeiramente regenerada pensa de fato que Ele, a quem o mundo
rejeitou, glorificado ou tem prazer em tal participao de alegrias mundanas? Em verdade,
os costumes dos povos so VAIDADE, e est escrito: No seguirs a multido para
fazeres o mal (xodo 23:2).
Alguns argumentam pela observncia do Natal com base em dar s crianas
alguma diverso. Mas por que faz-lo sob a mscara de honrar o nascimento do Salvador?
Por que necessrio arrastar Seu santo nome para a conexo com aquilo que ocorre na
temporada de festividade carnal? Ser que isso levar os filhos consigo para FORA do
Egito (xodo 10:9-10), que representa o mundo, ou ser que no meramente uma
mistura dos egpcios do mundo moderno em por um pouco de tempo ter o gozo do
pecado (Hebreus 11:25)? A Escritura diz: Educa a criana no caminho em que deve
andar; e at quando envelhecer no se desviar dele (Provrbios 22:6). verdade que a
Escritura ordena o povo de Deus a educar as crianas na doutrina e admoestao do
Senhor (Efsios 6:4), mas onde que se estipula que nosso dever dar-lhes alguma
diverso? Ser que realmente damos s crianas alguma diverso quando nos
envolvemos com qualquer coisa para a qual no h qualquer possibilidade de pedir a
bno do SENHOR?
H aqueles que se abstm de algumas das carnalidades horrendas da temporada
festiva, mas ainda assim, esto sob escravido cruel ao costume geral do Natal, a saber,
o da troca de presentes. E digo trocas, porque o que realmente ocorre em muitos
1

N.T.: O termo ingls para Natal Christmas. Aqui, Pink acrescenta um s ao final, transformando-o em
duas palavras: Christ (Cristo) e Mass (Missa), a missa de Cristo.

Monergismo.com Ao Senhor pertence a salvao (Jonas 2:9)


www.monergismo.com

casos. Uma lista mantida, em papel ou na memria, daqueles que presentearam ano
passado, com a finalidade de retribuir o ato neste ano. E isso no tudo: talvez se tome
grande cuidado para que o presente dado ao amigo tenha o mesmo valor, centavo por
centavo, daquilo que se espera receber dele ou dela. Assim, mesmo que para muitos isso
seja penoso, uma quantia considervel tem que ser separada para comprar coisas que
simplesmente sero enviadas em RETORNO a outras que sero provavelmente recebidas.
Assim, um fardo foi atado a essas pessoas. Um fardo, para muitos, difcil de suportar.
Mas o que devemos fazer? Se deixarmos de enviar nossos presentes, nossos
amigos pensaro mal de ns, provavelmente nos vero como mos-de-vaca miserveis. A
iniciativa honesta seria notific-los por uma carta se estiver distante que de agora em
diante voc no se prope mais a enviar presentes de Natal como tais. D seus motivos.
Diga simplesmente que voc foi levado concluso de que a comemorao do Natal
inteiramente uma coisa MUNDANA, desprovida de aprovao da Escritura; que uma
instituio romanista e que agora voc enxerga isso, no pode mais compactuar (Efsios
5:11); que voc um homem livre do Senhor (I Corntios 7:22) e que, portanto, se recusa
a servir a um hbito custoso imposto pelo mundo.
E que tal enviar cartes de Natal com um texto da Escritura neles? Isso tambm
uma abominao aos olhos de Deus. Por qu? Porque Sua Palavra probe expressamente
misturas impuras, Deuteronmio 22:10-11 tipifica isso.2 O que queremos dizer com
mistura impura? Isto: a ligao da pura Palavra de Deus com a MISSA romanista de
Cristo.3 Por favor, envie, sim, uns cartes (preferencialmente, em outra poca do ano)
aos seus amigos mpios ou cristos, com um versculo da Escritura, mas NO com Natal
nele. O que voc pensaria a respeito de um folheto de pea cmica de teatro com Isaas
53:5 no rodap?4 Obviamente, que tudo est FORA DE LUGAR, completamente sem
sentido. Mas, aos olhos de Deus, o circo e o teatro so muito menos desagradveis que a
celebrao do Natal das igrejas romanistas e protestantes. Por qu? Porque esta feita
sob o disfarce do santo nome de Cristo, e aqueles no.
Mas a vereda dos justos como a luz da aurora, que vai brilhando mais e mais at
ser dia perfeito (Provrbios 4:18). Onde h um corao que realmente almeja agradar ao
Senhor, Ele graciosamente concede conhecimento da Sua vontade. Se Ele quiser utilizar
estas palavras para abrir os olhos de alguns de Seus filhos para reconhecer o que um mal
que tem crescido, e para mostr-los que eles tm desonrado a Cristo ao ligar o nome do
Homem de Dores (e isso que ele ERA, na terra) com um FELIZ Natal, ento junte-se
a mim na confisso desse pecado a Deus, buscando Sua graa para [obter] a libertao
completa disso, e louve-O pela luz que Ele lhe concedeu a respeito disso.
Irmos amados, a vinda do Senhor est prxima (Tiago 5:8). Ser que realmente
cremos nisso? Creiam no porque o Papado tem recuperado seu poder temporal, mas
porque DEUS o diz. Porque andamos por f, e no por vista (II Corntios 5:7). Se
assim, ento, quais so os efeitos dessa f no nosso caminhar? Talvez esse seja seu prximo
Natal na terra. Durante ele, pode ser que o Senhor desa dos cus com um brado para
reunir os Seus para Si. Voc gostaria de ser tirado de uma festinha de Natal para
encontr-Lo no ar? O chamado por enquanto sa-lhe ao encontro (Mateus 25:6), [isto

N.T.: Com boi e com jumento no lavrars juntamente. No te vestirs de diversos estofos de l e linho
juntamente.
3
N.T.: Mais uma aluso ao termo Christ-Mass.
4
N.T.: O versculo : Mas ele foi ferido por causa das nossas transgresses, e modo por causa das
nossas iniqidades; o castigo que nos traz a paz estava sobre ele, e pelas suas pisaduras fomos sarados.

Monergismo.com Ao Senhor pertence a salvao (Jonas 2:9)


www.monergismo.com

,] saiam de uma Cristandade-Sem-Deus, saiam de uma horrvel mscara de religio que


agora se encobre sob Seu nome.5
Porque todos devemos comparecer ante o tribunal de Cristo, para que cada um
receba segundo o que tiver feito por meio do corpo, ou bem, ou mal (II Corntios 5:10).
Que solene e intrigante! O Senhor Jesus declarou que de toda a palavra ociosa que os
homens disserem ho de dar conta no dia do juzo (Mateus 12:36). Se cada palavra
ociosa ser registrada, ento com certeza [o sero] cada energia gasta, cada centavo
desperdiado, cada hora desperdiada! Se ainda estivermos na terra quando os dias finais
deste ano chegarem, que eu e voc sinceramente busquemos a graa para viver e para agir
com o trono de julgamento de Cristo diante de ns. SEU bem est, [servo bom e fiel]
ser uma compensao ampla zombaria e aos insultos que recebemos agora daquelas
almas sem Cristo.
Ser que algum cristo imagina por um momento sequer que quando ele ou ela
estiver perante o santo Senhor, se arrepender de ter vivido de forma muito rgida na
terra? Haveria o mnimo risco de Sua reprovao a qualquer um dos Seus porque foram
muito radicais ao se absterem das concupiscncias carnais que combatem contra a
alma (I Pedro 2:11)? Pode ser que ganhemos a simpatia e retribuio dos religionistas
mundanos de hoje ao cedermos em pequenos (?) pontos, mas ser que receberemos Seu
sorriso e aprovao naquele dia? Oh, sejamos mais preocupados com o que ELE pensa do
que com o que mortais a perecer pensam.
No seguirs a multido para fazeres o mal (xodo 23:2). Ah, coisa fcil ficar
merc do crivo da opinio popular. [Por outro lado,] necessria muita graa da parte de
Deus para que se nade contra a corrente. Mesmo assim, isto que um herdeiro do Cu
deve fazer: no ser conformado com este mundo (Romanos 12:2), negar-se a si mesmo,
tomar a sua cruz e seguir a um Cristo rejeitado. Como precisamos todos de atentar
consternados para esta palavra do salvador: Eis que venho sem demora; guarda o que
tens, para que ningum tome a tua coroa (Apocalipse 3:11). Oh, que cada um de ns
possa dizer em verdade: Desviei os meus ps de todo caminho mau, para guardar a tua
palavra (Salmos 119:101).
Nossa palavra final para os pastores. Para vocs, a Palavra do Senhor : s O
EXEMPLO dos fiis, na palavra, no trato, no amor, no esprito, na f, na pureza (I
Timteo 4:12). No verdade que cada uma das igrejas corruptas que voc conhece, que
j negaram quase todos os aspectos fundamentais da f, tero suas celebraes do Natal?
Ser que voc as vai imitar? Ser que voc consistente ao protestar contra os mtodos
anti-bblicos de levantar dinheiro e, por outro lado, sancionar cultos de Natal? Busque
graa para explicar com firmeza mas com amor a verdade de Deus sobre esse assunto
diante do seu rebanho, e para anunciar que voc no pode [mais] tomar parte nos prximos
feriados pagos, romanistas e mundanos.
Fonte: http://www.swrb.com/newslett/actualNLs/CHRISTMAS-AWPINK.htm
Traduo: Lucas Grassi Freire (lgfreire@gmail.com)
Obs.: Os acrscimos em colchetes no fazem parte do texto consultado para a
traduo e visam a esclarecer o sentido do texto ou a ajudar o leitor a acompanhar
a exposio da passagem.

N.T.: Aqui, o editor de onde o original para esta traduo foi extrado sugere: para vises mais
coerentes sobre profecia bblica, veja http://www.swrb.com/newslett/FREEBOOK/eschatol.htm.

Monergismo.com Ao Senhor pertence a salvao (Jonas 2:9)


www.monergismo.com