Formas de narrar em Sagarana como interpretao da realidade brasileira

UNESP-So Jos do Rio Preto/So Paulo, Brasil

Sagarana um conjunto de narrativas que se podem tambm conceber como uma
unidade. O prprio Guimares Rosa parecia endossar essa viso ao explicar que uma
possvel leitura desse ttulo era a que o interpretava como " semelhana de uma saga",
ou seja, o conjunto de nove textos comporiam uma saga nica. Tal saga seria a da
formao do Brasil, cujos caminhos e descaminhos se identificam com os percursos de
personagens e as estratgias narrativas presentificados nos textos. O propsito deste
trabalho investigar como as vozes que narram nesses contos constituem muitas vezes
uma instncia interpretativa da realidade brasileira, um elemento fundante da mirada que
se quer projetar sobre os fatores que se conjugaram e os modos como se conjugaram no
amlgama complexo da realidade nacional. Desde que Roncari (2004) comprovou como
Rosa estava empenhado em oferecer sua interpretao do Brasil num perodo em que
obras desse jaez eram frequentemente lanadas, nova luz tem sido projetada sobre o
trabalho rosiano. No caso especfico deste trabalho, est-se investigando como os
narradores rosianos colaboram na constituio desse projeto interpretativo do autor. As
estratgias narrativas combinam aproximao e distanciamento, empatia e averso,
dissimulao e sinceridade, estabelecendo nexos e contrapontos com o conjunto
anedtico e a matria lingustica. Dessa forma, os modos de narrar em Sagarana so
parte inalienvel do repertrio de "interpretaes da brasilidade" que a obra permite
apontar e justificam um estudo pormenorizado.