$ TO PLACE

PARA COLOCAR
$ TO STEAL
PARA ROUBAR
$10 Mins
10 Mins
$15 Mins
15 Mins
$30 Mins
30 Mins
$360 Controller Controle Xbox 360
$45 Mins
45 Mins
$5 Mins 5 Mins
$60 Mins
60 Mins
$Accept Aceitar
$Activate
Ativar
$Actor Fade
Intensidade do ator
$Add
Adicionar
$Animals Killed Animais Mortos
$ARMOR ARMADURA
$Armor Improved Armadura Melhorada
$Armor Made
Armadura Fabricada
$Armor Rating Valor Armadura
$Arrows Flechas
$Assaults
Assaltos
$Audio Som
$Auto-Move
Movimento Automtico
$Automatons Killed
Autmatos Mortos
$Autosave Timer Temporizador de Auto-Salve
$Back Voltar
$Backstabs
Punhaladas pelas Costas
$Barters
Trocas
$Books Read
Livros Lidos
$Brawls Won
Lutas Ganhas
$Bribes Subornos
$Brightness
Brilho
$Bunnies Slaughtered
Coelhos Mortos
$Buy
Comprar
$Cancel Cancelar
$Carry Weight Levar Peso
$Charge Carga
$Charges
Cargas
$CHARGES
CARGAS
$Chests Looted Cofres Saqueados
$Civil War Quests Completed
Misses da Guerra Civil Completas
$College of Winterhold Quests Completed Misses do Colgio de Winterhold Completas
$COMBAT COMBATE
$Conjuration
Encantamento
$CONTINUE
CONTINUAR
$Controls
Controles
$CONTROLS
CONTROLES
$Cost Custo
$COST CUSTO
$CRAFTING
ARTESANA
$Crafting_$DLC2ArmorBonemold
MOLDE DE OSSO
$Crafting_$DLC2ArmorChitin
QUITINA
$Crafting_$DLC2ArmorNordic
NRDICA
$Crafting_$DLC2ArmorStalhrim
STALHRIM
$Creatures Killed
Criaturas Mortas
$CREDITS
CRDITOS
$CRIME CRIME
$Critical Strikes
Ataques Crticos
$Crosshair
Ponto da Mira
$Current Location
Localizao Atual
$Daedra Killed Daedras Mortos

$Daedric Quests Completed

Misses Dadricas Completas
$DAMAGE DANO
$Damage Dano
$Dawnguard Quests Completed
Misses Dawnguard Completas
$DAWNGUARD_ESMName
Dawnguard
$Days as a Vampire
Dias como Vampiro
$Days as a Werewolf
Dias como Lobisomem
$Days Jailed
Dias na Priso
$Days Passed
Dias Transcorridos
$Defaults
Padro
$Delete Deletar
$Delete this save?
Eliminar esta Partida Salva?
$Desktop
rea de Trabalho
$DETECTED
DETECTADO
$Dialogue Subtitles
Legendas
$Difficulty
Dificuldade
$Disabled
Desativado
$Diseases Contracted
Enfermidades Contradas
$Display
Grficos
$Done Concluir
$DOWNLOADABLE CONTENT DOWNLOAD DE CONTEDO
$DOWNLOADABLE CONTENT_PS3
DOWNLOADABLE CONTENT
$Dragon Souls Collected Almas de Drago Coletadas
$Dragonborn Quests Completed
Misses da Dragonborn Completas
$DRAGONBORN_ESMName
Dragonborn
$Dragons Killed Drages Mortos
$Drop Descartar
$Dungeons Cleared
Masmorras Completadas
$Eastmarch Bounty
Recompensa da Eastmarch
$Easy Fcil
$Eat
Comer
$Effects
Efeitos
$Equip Equipar
$Exit Sair
$FACTION
FACO
$Falkreath Bounty
Recompensa de Falkreath
$Favorite
Favorito
$Favorite School
Escola Favorita
$Favorite Shout Grito Favorito
$Favorite Spell Feitio Favorito
$Favorite Weapon
Arma Favorita
$Favorites
Favoritos
$Fines Paid
Multas Pagas
$Food Eaten
Alimentos Ingeridos
$Footsteps
Passos
$Forward
Para frente
$Gameplay
Jogabilidade
$GENERAL
GERAL
$GENERAL STATS ESTATSTICAS GERAIS
$General Subtitles
Legendas Gerais
$Give Dar
$GIVE GIFT
DAR PRESENTE
$Gold Ouro
$Gold Found
Ouro Encontrado
$Grass Fade
Intensidade da Grama
$Haafingar Bounty
Recompensa de Haafingar
$Hard Difcil
$Health Sade
$HEALTH SADE
$HEARTHFIRES_ESMName
Hearthfire

$HELP AJUDA
$HIDDEN ESCONDIDO
$Hjaalmarch Bounty
Recompensa da Hjaalmarch
$HK10 AXE
$HK11 DGR
$HK12 BOW
$HK13 SHD
$HK14 GSW
$HK15 BTX
$HK16 WHM
$HK17 DWL
$HK18 DWR
$HK19 SOUL
$HK20 FLM
$HK21 ZAP
$HK22 CLD
$HK23 WRD
$HK24 RIT
$HK25 BWPN
$HK26 SUMM
$HK27 ARMR
$HK28 CLM
$HK29 FRNZ
$HK30 HEAL
$HK31 HP
$HK32 MP
$HK33 SP
$HK34 PSN
$HK35 LGHT
$HK36 XBOW
$HK8
SWD
$HK9
MCE
$Horses Owned Cavalos Adquiridos
$Horses Stolen Cavalos Roubados
$hour Hora
$hours Horas
$Hours Slept
Horas Dormidas
$Hours Waiting Horas em Espera
$Houses Owned Casas Adquiridas
$How many?
Quantos?
$HUD Opacity
Opacidade da HUD
$Ingredients Eaten
Ingredientes Ingeridos
$Ingredients Harvested Ingredientes Colhidos
$Input Mapping Mapeamento de Controles
$Intimidations Intimidaes
$Inv/INV
Inv/INV
$Invert Y
Inverter Y
$Item Fade
Intensidade do Detalhe
$ITEMS OBJETOS
$Items Pickpocketed
Objetos Roubados de Bolsos
$Items Stolen Objetos Roubados
$Jail Escapes Fugas da Priso
$Journal
Dirio
$Jump Saltar
$Kinect Kinect
$Kinect Tuner Sintonizador Kinect
$Large Largo
$Largest Bounty Maior Recompensa
$Left Attack/Block
Mo Esquerda
$Legendary
Lendrio

$LEVEL NVEL
$Level Nvel
$Level Progress Progresso de Nvel
$LEVEL UP
NOVO NVEL
$Light Fade
Intensidade da Luz
$Listening
Escutar
$LOAD CARREGAR
$Load this game?
Carregar esta Partida?
$Load this game? All unsaved progress will be lost.
Carregar esta partida? V
oc perder todo o progresso que no foi salvo.
$Loading downloadable content...
Carregando Download de Contedo...
$Loading downloadable content..._PS3
Loading downloadable content...
$Loading extra content. Carregando Contedo Extra. Aguarde...
$Loading extra content._PS3
Loading extra content.
$Local Map
Mapa Local
$Locations Discovered Lugares Descobertos
$Lock Level
Dificuldade
$Lockpicking
Arrombar Fechadura
$Lockpicks Broken
Gazuas Quebradas
$Lockpicks Left Gazuas Restantes
$Locks Picked Fechaduras Arrombadas
$Look Sensitivity
Sensibilidade da Cmera
$lvl
NIV
$Mag
MAG
$MAGIC MAGIA
$Magic Items Made
Objetos Mgicos Fabricados
$Magicka
Magicka
$MAGICKA
MAGICKA
$Main Menu
Menu Principal
$Main Quests Completed Misses Principais Completas
$MAP
MAPA
$Marketplace
Marketplace
$Master Mestre
$Mauls Mauls
$Medium Mdio
$Menus Menus
$min
min
$mins min
$Misc Objectives Completed
Objetivos Diversos Completos
$MISCELLANEOUS DIVERSOS
$Most Gold Carried
Mximo Ouro Acumulado
$Mouse Acceleration
Acelerao do Mouse
$Murders
Assassinatos
$Music Msica
$NAME NOME
$Necks Bitten Pescoos Mordidos
$NEW
NOVO
$New content available Novo contedo disponvel
$Next/Prev
Seguinte/Anterior
$Nirnroots Found
Razes de Nirn Encontradas
$No
No
$No content downloaded No foi baixado o Contedo.
$No content downloaded_PS3
No content downloaded
$Normal Normal
$Object Fade
Intensidade do Objeto
$Object LOD Fade
Intensidade do Objeto LOD
$OBJECTIVES
OBJETIVOS
$OK
Aceitar
$Open Xbox LIVE Marketplace?
Abrir Xbox LIVE Marketplace?
$Pause Pausar

$People Killed Pessoas Eliminadas

$per sec
por seg
$Perks to increase:
Perks Disponveis:
$Persuasions
Persuases
$Player Gold
Ouro
$Pockets Picked Bolsos Esvaziados
$Poisons Mixed Venenos Criados
$Poisons Used Venenos Utilizados
$Potions Mixed Poes Criadas
$Potions Used Poes Utilizadas
$Power Poder
$Press a button to map to this action. Pressione um boto para mapear esta ao.
$Press [START] PRESSIONE START
$QUEST MISSO
$Questlines Completed Faces Completadas
$QUESTS MISSES
$Quests Completed
Misses Completas
$Quick Inventory
Inventrio Rpido
$Quick Magic
Magia Rpida
$Quick Map
Mapa Rpido
$Quick Stats
Estatsticas Rpidas
$Quickload
Carregar Rpido
$Quicksave
Salvar Rpido
$QUIT SAIR
$Quit to desktop? Any unsaved progress will be lost. Sair para o desktop? To
do o progresso no salvo ser perdido.
$Quit to main menu? Any unsaved progress will be lost. Sair ao menu principal?
Todo o progresso no salvo ser perdido.
$RACE RAA
$Read Ler
$Ready Weapon Sacar/Guardar Arma
$RECHARGE
RECARREGAR
$Reset settings to default values?
Voltar para configurao Padro?
$Rest how long? Descansar quanto tempo?
$Right Attack/Block
Mo direita
$Rotate Lock
Girar Fechadura
$Rotate Pick
Girar Gazua
$Run
Correr
$SAVE SALVAR
$Save on Pause SALVAR ao pausar
$Save on Rest SALVAR ao descansar
$Save on Travel SALVAR ao viajar
$Save on Wait SALVAR ao esperar
$Save over this game? Sobre-escrever esta Partida?
$Saving content. Please don't turn off your console.
Salvando contedo. No desli
gue seu Sistema.
$Saving...
Salvando...
$sec
seg
$secs segs
$Select Selecionar
$Select items to craft Selecione os itens para Manufaturar
$Sell Vender
$Set Destination
Definir Destino
$SETTINGS
CONFIGURAO
$Shadow Fade
Intensidade das Sombras
$Shout Grito/Poder
$Shouts Learned Gritos Aprendidos
$Shouts Mastered
Gritos Dominados
$Shouts Unlocked
Gritos Desbloqueados
$Show Floating Markers Marcadores Flutuantes

$Show on Map
Mostrar no Mapa
$Side Quests Completed Misses Secundrias Completas
$Skill Books Read
Livros de Habilidades Lidos
$Skill Increases
Melhoras de Habilidade
$SKILLS HABILIDADES
$Small Pequeno
$Sneak Furtivo
$Sneak Attacks Ataques Furtivos
$Soul Gems Used Pedras da Alma utilizadas
$Souls Trapped Almas Aprisionadas
$Specularity Fade
Intensidade Especularidade
$Spells Learned Feitios Aprendidos
$Sprint Sprint
$Stamina
Stamina
$STAMINA
STAMINA
$Standing Stones Found Pedras Verticais Encontradas
$Steal Roubar
$Stolen Roubado
$Store Guardar
$Stores Invested In
Lojas que Investiu
$Strafe Left
Esquerda
$Strafe Right Direita
$SYSTEM SISTEMA
$Take Pegar
$Take All
Pegar Tudo
$TAKE GIFT
Pegar Presente
$Texture Size Tamanho da Textura
$That button is reserved.
Este boto est reservado.
$The Companions Quests Completed
Misses dos Guerreiros Completas
$The Dark Brotherhood Quests Completed Misses da Irmandade Sombria Completas
$The Pale Bounty
Recompensa de Pale
$The Reach Bounty
Recompensa de Reach
$The Rift Bounty
Recompensa de Rift
$Thieves' Guild Quests Completed
Misses da Guilda dos Ladres Completas
$Times Jailed Nmero de vezes Preso
$Times Married Nmero de Matrimnios
$Times Shouted Nmero de vezes que Gritou
$Times Trained This Level
Nmero de vezes que treinou neste Nvel
$Toggle Active Ativar/Desativar
$Toggle Always Run
Correr Sempre
$Toggle POV
Viso Alternativa
$TooNoisy
Muito Barulho
$TooQuiet
Muito Silncio
$TooLoud
Muito Alto
$TooSlow
Muito Lento
$TooFast
Muito Rpido
$Total Lifetime Bounty Recompensa total ao longo da Vida
$Train Treinar
$Trainer
Treinador
$Training Sessions
Sesses de Treinamento
$Tree LOD Fade Intensidade da rvore LOD
$Trespasses
Transgresses
$Tribal Orcs Bounty
Recompensa dos Orcs Tribais
$TryAgain
Tentar novamente
$Turn Pages
Passar Pginas
$Tween Menu
Menu do Personagem
$Undead Killed Mortos-Vivos Mortos
$Unfavorite
No Favorito
$UNKNOWN
DESCONHECIDO
$Unlock Desbloquear

$Use
Usar
$Use Kinect Commands
Usar Comandos Kinect
$VALUE VALOR
$Vampirism Cures
Curas de Vampirismo
$Vendor Gold
Ouro do Vendedor
$Very Easy
Muito Fcil
$Very Hard
Muito Difcil
$Vibration
Vibrao
$Voice Voz
$Wait Esperar
$Wait how long? Esperar quanto tempo?
$Weapons Disarmed
Armas Desarmadas
$Weapons Improved
Armas Melhoradas
$Weapons Made Armas Fabricadas
$WEIGHT PESO
$Werewolf Transformations
Transformaes em Lobisomem
$Whiterun Bounty
Recompensa de Whiterun
$Wings Plucked Asas arrancadas
$Winterhold Bounty
Recompensa de Winterhold
$Words Of Power Learned Palavras de Poder aprendidas
$Words Of Power Unlocked
Palavras de Poder desbloqueadas
$World Map
Mapa-Mundi
$Yes
Sim
$You leveled up! Choose an attribute to advance:
Voc subiu um Nvel! Escolha
um Atributo para melhorar:
$Zoom Zoom
$[NEW SAVE]
[NOVA PARTIDA SALVA]