Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1 At home in Catania
I was not alone
.........................................
Little break in Comiso
............................
Again in Catania
.......................................
Why?
.....................................................
8
9
9
10
2 Practising justice
Again in Catania
(Always in Catania??? :) )
..........................
Still
.........................................................
In Gagliano too
.......................................
11
12
12
3 A challenge
.........................................
13
...........................................
16
........................................
.............................................
.........................................
17
18
19
..................................................
................................................
.......................................................
20
21
21
Unseen forces
5 I was
I was an abort
I was alone
I was not alone
6 My guitar
In Catania
In Albania
Songs
................................................
22
.................................................
23
...........................................
24
.............................
26
.........................................
27
................................
28
.................................................
29
In Catania
8 Abandoned
9 Defending the poor
Jesus teaching
..........................
30
............
30
.......................
32
..........................................
33
...........
33
........................................
33
.....................................................
35
A guy
Providence
.....................................
38
Without money?
Christ
Mom
...........................
38
.................................................
40
......................................................
41
...................
41
..................................................
42
14 Conclusion
For faith
..........................
............
Nuccia
.................................................
Enzo, Nuccia, Federica, Michael
.....
Mario 46
...........................................
Munr
...................................................
Munr, Omr e Lotfi
........................
Mario 46
............................................
Franco
.................................................
Florian e Tina
..................................
5
42
45
46
47
49
50
52
53
54
55
Miguel
.................................................
..........
57
59
Al
...................................................
59
Camel e Grazia
...................................................
60
Sofia
...................................................
62
Mario
...................................................
64
Calogero
....................................................
65
68
Calogero
...........................................
72
75
........................
78
...........................................................
79
1 At home in Catania
I was not alone
I never thought to find myself for about one month with
neither a cent. That is I opened up the wallet and I have
just nothing, neither a cent, neither a little coin. And this
for a month. In Catania, without a family behind my
shoulders, having problems with who would have been
able to help me. And I was alone at home, in that house in
Catania where some years ago I had studied.
But I was not alone. God was with me. In those moments
so difficult, you feel the real presence of God. There was
Again in Catania
Then I came back to Catania again, returning from
England and from Tuscany. I tried to work there. I walked
all the Playa by foot (it's the long beach of Catania), under
the sun, with the curriculums in my hand, asking at the
lidos. It was August if I'm not wrong. And also the zone of
Why?
This things happened to me because of the bad thoughts
passed in the mind of people that should be close to me.
Bad tongues, lies and every kind of evil can make your
ruin happen. But I did mistakes too. Anyway it was
because of the justice, because of defending the poor
people with my tongue, that this happened. It happened
to have all against me in that place, an isolated place, so
it was very difficult. But it's just an episode. The drop that
made the jar overflow was when I gave something to the
10
2 Practising justice
Again in Catania
(Always in Catania??? :) )
Practising justice gave me the life. It's not an isolated
event. In Catania I gave something to the homeless, to
the beggars, to the kids. Once I worked entirely to give all
the money to the poor. And I did it! As I said in another
book, it's difficult to practice justice. It's like you don't
know it exists. And you forget it. Such as in my little town,
where it seems like you are under a crystal ball. So it's for
distance, because you forget it, for the cold hearts that
maybe this happens. That is, you don't practise justice, so
you don't have life. I mean when it becomes a system,
when this happens in the everyday life. So people can
become ugly, and violence can overwhelm them. They
can become rude, and violence can ruin them. While
justice set you free from death, from the laze of death.
11
Still
Just today happened again to me to having found a face
full of humanity after having given something to a man.
And it hasn't been easy to me, but in that moment I
remembered the word of God Give to whosoever ask
you, Jesus says, and practised that. And I found a face
full of humanity. How many times you enter a bar, take a
coffee, maybe for 80 cent, just to meet the eyes of a
person even for some second and it doesn't happen! But
God is faithful and always wants our well.
In Gagliano too
Even in Gagliano I could practise justice. It was taught to
me to find a my own way to help the poor. That everyone
have to find its own way to do that. And I did it. Even with
all my mistakes, that everyone does, I tried to do that. And
I found life. But it was difficult for many reasons. First of
all, I think, cuz not everyone thinks like you. So you can
fear to suffer violence or menaces as happened to me. As
Jesus said Glad who is persecuted for justice, for these
posses the Reign of God. Or even just to fear that people
could take the p*** out of you. Yeah, the world hates you
just because he doesn't think like you. Even with my own
money. At least that's what happened to me. He, the evil,
will find every way, every lie to not let you help the others.
12
3 A challenge
Unseen forces
As I could know it's always a challenge to not disregard
God's justice. It's really deep! There are unseen forces
that led me to satisfy my flesh desires, cuz it seems SO
good. But then I felt dead inside, or still hopeless as
before, or still with my problems there are social
conditions, problems at home, that can lead you to do
what won't solve your deepest problems in life. And
justice can preserve you from that. The spirit of justice
can keep you. Otherwise you are led to do something
else. And what is not right. For example you can be
without a job and left for hours and hours alone outside.
Outside there only a few people in a bar and, just to see
13
14
15
16
5 I was
I was an abort
I lived with no God. I lived as a dead inside. So imagine if
I was taking part with his teachings. At most they could be
17
I was alone
I was not alone. The truth is I was a great selfish. The
truth is that evil built so great things that by now they were
out of control. Problems at home, I was weak in
relationships and still it is a little a mystery for me now
too. But about one thing I'm sure: It was a problem about
love. It seems predicted to say that. But I didn't knew till
not so much time ago now i'm writing, how concrete and
deep love can be, and concretely joined to what is written
in the Scriptures. Love is bigger than everything. God is
love. It was like living the Hell on the earth. Completely
alone. Even if surrounded by many people, even your
dear. I think it's a problem of relationship, about deep a
18
19
6 My guitar
In Catania
My guitar reminds me about my beautiful experience had
together with some children. I remember in Catania, while
there we used to stay together at the School of Peace, I
remember that while sitting a child next to me told me to
give a more brioche to another child, cuz he went and
search for food into the public trash. So that broke my
heart. [] I think there are no words left. I didn't know that
could exist such situations. I remember he was a child of
Catania. Then I played for the children and it was so
beautiful.
20
In Albania
My guitar reminds me about my trip in Albania too. I pick
her up with me and we went there to stay with cool
children of Durazzo and teach them something.
We used the guitar to entertain them, but one of the
beautiful things I remember was when we arrived there
and there was nobody. We were outside, in a beautiful
place, but a poor zone of the city. It was a school, but it
seemed to be in the country. So we started playing in this
open space and, while playing, suddenly, children came
out and reached us. Children never know before. Children
seems magical! They are so strong and full of energy,
hope and joy :). I would have a lot to say about that. It
was my first trip in a foreign country. Then we used my
guitar even to play on the streets of Durazzo!
Songs
I used my guitar even to create melodies and playing
songs. There are also songs about the injustices of this
world. I thought these are delicate issues and music could
be a good way to transmit some values.
21
22
In Catania
But in Albania was not the only occasion to go out of a
crystal ball. Even in Catania I had the opportunity to go
out form the circuits I used to run on, like the university,
or the richest zones of the city, the central zones. I went to
the School of Peace with a community there and friends
in poorest zone of the city. We played songs with the
children, took a sneak together and taught them
something. I had the opportunity to know the poor zones
of the city.
23
8 Abandoned
I think one cannot know how much the poor suffer. If you
not live that. I don't know the level I reached, but I lived
things never lived before, always with the consciousness
that there were people poorest than me, like in Africa. But
I'm not sure about that. Sometimes you can live so
separated from family (in Sicily seems everything) or from
whatever can help you, that... I think the difference is that
here not lasts so long as in other parts of the world.
Anyway, you can't know how alone you can be left in your
poverty without testing it. Even from friends. It's like you
are in another dimension. Poverty is real. I think is not
bad. I think it's hard, nobody wants her, misery can ruin
24
25
26
Jesus teaching
Anyway justice is something you get inside. Just today I
read in the Bible that the virtues of the righteous man will
shine as lights. Just today, a little discouraged cuz
without a job, didn't see poor in this little town, but writing
this book. Cuz the righteous take care about miserable
people cause and if you desire justice you will reach her
and you will dress her as a blanket of glory. Justice is
for all. And it is about all. The deceiving of the richness
brings people to avoid poverty and closing in their
richness as a impregnable wall, avoiding them to live.
While, if you live, you risk, and I said justice is about all
cuz it can happen to you too to become poor and we
should help each other. I think it's this the reason while in
the world seems rich becomes richer and poor becomes
poorest.
Justice regards everyone. Yeah... richness is deceiving
cuz they don't live, while the poor do. Remember the film
27
28
Strength
Recently I had received a greater strength. It's like I
thought: they make me evil cuz I did good? Me not for
they do evil. I should make them evil for what they do. It's
difficult to explain. It's like first I received that strength,
than I thought this like to explain to the others and myself.
Anyway it's like the prayer of the righteous suffering to
God, as a child, asking Him. But first I received that
strength. I think practising justice. Really that strength is a
gift. Than I was strong enough to brave who hates you for
that. Then I was more strong to attack them, to be
vigorous in refute their accusations and hate and lies.
Strong like a man that wants to kill. With words and my
body.
29
30
and try to hide the evil they do under God's name. But
they don't know God and His love.
31
32
Thanks Jesus
I wanna thank Jesus for having spread His blood for us
all. So we can live for justice and have life. Thank you
Jesus. He is God and He is man, He is one with us. He
came into the world to give His life and take it again. This
crazy world crucified Him. I was so. Crucified his
Creator. How much I love my Lord... even with all my
mistakes. He saved me from suicide at 21 and from hell.
I think it was a bigger love that came from far, from the
past, to save me, and I wanna say thank you for that.
Boring places
Several times I went to Catania just to give something to
the poor, cuz I know in that way you find life. And after
doing that, returning to my rich life, or in richest place or
conditions, was boring. Cuz you don't practise justice and
33
All I wanted but that this book was boring! So let's change
everything again! :)
34
A guy
35
A guy
I woke up. As all mornings, I am without a job. I lace my
shoes. In this city it's easy to remain isolated. I go out.
Since that day my life changed. I felt a great responsibility
too. There is a reason why I'm here. Everyday I keep
asking to myself if I should come back to who hated me
for that change.
Beans are almost finished. And it remains a little time
before I have to leave the house, cuz my friend told me
that. So I don't know where to go. I am very worried...
36
37
Providence
I'm laying down on bed. It's about 1 year ago. But same
house. I'm reading the Gospel, when Jesus says to be
like the birds that don't sow, don't harvest, to not worry
about what we will eat, cuz as God does with them, He
will give food to us too. That sounds completely crazy!
Completely crazy in the world today! Personally it seems
to me so revolutionary!!!
Without money?
Coming back to our story. Same house. As I was saying I
am trying to stay close to God. I read the Bible. I feel
God's love for men. But beans are almost finished.
Always that beans. This time really. In my wallet neither a
cent. After 3 months money finished. Alone at home.
38
39
Christ
What to say... I hated church. God forgave me and I
converted from my wicked ways and my sins.
I didn't know Christ. And He says eternal life is to know
God and Christ Jesus. So I'm still knowing.
Before to leave home I was reading the Gospel.
One year later I will know Him as never before, 8 years
after my conversion. Not to mention how I grew up in the
catholic traditions! But the truth is God is real and He
choose who he wants and I didn't chose Him.
I know all this is happening for Him. He changed me and
for this I'm hated. One thing I know for sure: God saved
me from suicide. He acts in real ways. And I was hated for
having helped the poor. This is another real action. Who
knows God will understand. Who doesn't know God will
keep accusing through lie.
As I said to people accusing me for my change, without
Him I cannot love them too.
40
Mom
Through an sms I know my mom is coming to the city.
Again God's word comes in my mind and lead me
remembering to honour my mom and, so, to meet her.
Always honour your mom. At least try to do that. []
41
14 Conclusion
For faith
I knew it... did something again for faith and just
happened to me something never happened to me
before. A poor refusing money and crying, telling me to
buy some milk cuz they don't want to give her it. I could
see poor people's cry. Again did it for faith, today, in
Catania. Obviously I received strength too from it, I
thought it is about integrity, as interiorly renewed. It's
strange how it happen, cuz it's real and God is faithful. He
says you will be protect practising justice, and this
happen. So simple. So simple to receive it, just you have
to do it. The difficult thing is that probably you will never
do it. As happened to me so badly before.
42
43
44
45
Nuccia
We met Nuccia there where I had left her the last time
that we saw each other, in a AMT bench at the central
station. Nuccia could be so well my grandma, and she
was there like she was waiting for us. When we got close
to her she was very happy to see us and that we were
even more people. With Antonio and the others we
started to search among the clothes to find one suitable
for her. At the end we could give her something. She, as
she had done the other time, started to sing. She sang 2
songs, one I didn't know, the other was Quel mazzolin di
46
47
48
Mario 46
Finally I knew him. Our famous friend Mario 46, so
called cuz he lives under the nr. 46 at G. Verga square. I
talked a little with him this evening, and he was very nice.
We talked a little, about women, about the role that they
have today in the world, and about the importance of the
english language. And the smile was always present on
his face. With those two enormous hands, like those ones
of a man who have done the bricklayer for ages, Mario
has the aspect of a person who had a life anything but
calm. But even him has a strength inside, that is God's gift
to the poor people, that shows through his smile and that
makes him go on. And I hope to know him better, and that
he can be able, one day, to sleep in a house.
49
Munr
While me and the others were talking with the romanian
guys and with the tunisian ones, it was asked me to see if
a guy that was sitting on a bench has received the
sandwich. It was so that, this evening, I have the pleasure
to know Munr. Munr is a 22 years old guy that comes
from Tunisy. He told me that he's in Italy from about 1
year. So, sitting on a bench, I started to know a little better
Munr. When, for example, I asked him if it came to Italy
with the inflatable raft, he told me that he went ashore in
Pantelleria after 5 days of travel in the sea in a plastic
boat about 3-4 meters long. They took so long for the
travel because they had problems with the engine, that
they also substituted. If I have understood well, they
substituted the first and then they had problems with the
second too that they repaired then. Munr doesn't speak
italian so well, but he let himself to be understood. And he
says to me about the fear they felt while the boat was
50
51
52
Mario 46
It's the last person I want to remember because I had the
pleasure to know him better this evening. When we
arrived to Giovanni Verga square, at 21:30 about, Mario
was sleeping under his nr. 46. When then he woke up we
talked a little, and the intelligence of this poor man hit me.
He told me a little bit of everything. From Gaetano's daily
happenings who, after having drunk, asks money to the
near bank with the risk that they make them go away, to
the cover he gave Franco and that it's no more found, to
more personal things about his life. Indeed he said to me
he comes from Mauritius islands, then he said to me he
became christian from hindu mother and father and that,
by now, he is a catanese DOC (it means that he is from
Catania), seen he is here from 1988. He told me that
before he worked in the country, that then he did the
bricklayer, then the washdishes and who knows how
many other jobs. While I was talking to Mario, but even
when I was talking to Franco, this evening, I noticed how
poor people are more open to the neighbour. The
distance from the material things makes them more
similar to the children, teachers about social
relationships, with no pride and more brothers. Truly,
when there was the temptation to distance from him to go
53
and talk with my friends, one more time God's Word took
me to stay beside Mario and to know him better, seen that
whatever we do to Mario and to the other poor, we are
doing it to Jesus.
Franco
After having passed a pleasantly evening with Giorgia at
the theatre, going up to come back home I never would
have expected to meet Franco in via Etnea. But the
strange coincidence is that in the last days I had the
sensation to see him on the street, maybe exchanging for
some second his face with that one of some pedestrian. I
met Franco at 11:10 about, while I was talking to my mom
by phone. So, after having said hello to him, I motioned to
him with a finger to say to him to wait for a minute. So, I
said to my mom that I had met a friend and, after having
said hello to her, I closed the telephone and started
talking to Mario. Sure, my starting was not one of the
best, seen I said the usual: << What's up? Everything
alright? >>. Indeed only then I realized the cold-
54
Florian e Tina
Florian e Tina are two romanian guys, about the same
age as me, that I had the pleasure to meet this evening
when I reached Fabio after having been with Miguel
(another guy I have known this evening). Well, Florian
55
56
Miguel
Miguel is the moroccan guy that I have known this
evening near to the soup kitchen near to the central
station. Miguel comes from Morocco, he is from little time
in Italy, he has already been in north Italy (in Florence and
in other places) and he do the photographer as
profession. He says that in his country he is a journalist
photographer and, given this technological aspect of his
life, it's not difficult to me to let start a conversation with
our Fabione-tech. From that it comes out a discussion of
380.000.000 megapixel! Then, after Fabio went away and
reached Walter with the romanian people (where after I
will find him with two new friends, Florin and Tina), I sit
next to Miguel and become his friend. Except that in the
lineaments of his face he reminds me so much of my
dearest friend of my childhood and beyond, Luigi. This
makes always easy, always helps in establishing a
familiar relationship. So I listen to Miguel, that speaks an
italian not so good, and that starts to tell me, or better to
complain, how here in Sicily they treat him more as an
animal than as a person. And me, trying to keep the eyes
of Love, listened to him. He told me how they give him the
expired stuff at the soup kitchen that hurted his stomach,
how his employer didn't interest at all, even if he saw him,
when he got injured on the job, hurting himself. Yeah, he
told me about what I saw during this and other days: Love
becoming cold. A cold love, tired, that you already can
57
see just in the traffic of Catania, in the car that, while you
are crossing the street, doesn't stop to let you cross it, but
goes on almost blindly. Yeah, that's the love that doesn't
see, or better an absence of Love. It's the closed Europe.
I, while I was sitting by Miguel that denounced a closed
Europe, with his words and his experiences, I thought that
Miguel and I were Europe and Africa that meet each
other; I thought that we were Eurafrica that was realizing.
I thought it was Africa asking for help to Europe. I thought
that we were both sons of God and that we had so little
differences. I lived him as a brother. Then, after I became
his friend, I got up and I reached Fabio and, in a smile,
me, Miguel and Lotfi broke up, in the Hope to meet each
other again soon and in a more justice.
This evening, even thanks to Andrea Riccardi's words that
I read this afternoon, I understood how important is and I
decided to practice Love's faithfulness towards the poor.
And it was beautiful, then, to tell it to Ivano (a guy
studying at the university and that I've know from little).
Faithfulness and continuity, are the first way to Love.
58
Al
Dapprima ho incontrato Al. Al dice di venire dalla
Tunisia, dall'altra sponda, da quella sbagliata dice lui.
E' in Italia da 18 anni e da allora molte cose sono
cambiate. Ci ha raccontato di aver fatto tanti lavori onesti,
di aver lavorato per il Comune, e poi di aver raccolto
frutta,... dal 1990 dice che sale anche al nord Italia e,
quando Fabio gli domanda com' l sopra, lui risponde
che per certe cose meglio, ma per altre no. E noi lo
capiamo. E io penso di averlo capito.
59
Camel e Grazia
Camel e Grazia sono una giovane coppia che io e
Antonio abbiamo trovato seduti su una panchina vicino
alla stazione.
Camel dice che viene dalla Tunisia e ha 30 anni.
Grazie invece viene da Reggio e dice di avere 37 anni.
Ma sia io che Antonio dubitiamo della sua et. Sembra
molto pi giovane e sembra voler nascondere di essere
pi giovane forse per il viso che forse il tempo e le
sofferenze hanno deturpato un po'.
Anche stavolta io ed Antonio ci troviamo di fronte ad un
genio dell'apertura all'altro e del dialogo come sanno ben
fare i poveri. Grazia, infatti, soprannominata da Antonio
regina :), ci sorprende, ci tocca nel profondo mentre ci
parla. E con lei, pi che un racconto, stato un dialogo
tra amici. E' stato molto bello e piacevole e ci che pi mi
60
61
Sofia
Sofia l'ultima delle tre persone di cui ho voluto parlare
questa sera. Ad essere sincero non che abbia capito
molto dal dialogo che abbiamo avuto, perch il suo
italiano, anche se buono, mancava di quel poco che,
unito alla mia grande sbadataggine, non mi ha reso facile
capire bene ci che mi ha voluto raccontare. Comunque
Sofia viene dalla Polonia, e potrebbe essere benissimo
mia madre. Ha un figlio di 28 anni e l'altro non so di quanti
anni. Sono entrambi sposati e, a quanto ho capito, vivono
entrambi, e anche il padre, in Polonia. Lei di Varsavia, e
dice che molto bella. Dice che parla bene quattro
lingue: il polacco, il russo, l'inglese e il francese. Quindi,
62
63
Mario
Stasera ho conosciuto un po' Mario. Mario viene dalla
Tunisia ed stato per molto tempo in Italia. Mi ha detto di
esser stato qui per 17 anni consecutivi, di esser tornato in
Tunisia dove rimasto per 4 anni, e di esser ritornato in
Italia nel 2002.
E' stato Mario a chiamarmi stasera, mentre io e i miei
amici, appena arrivati, ci stavamo organizzando sul da
farsi. Si ricordato il mio nome. E mi chiese di sedermi
con lui sulla panchina. Quindi rimasi ad ascoltarlo. Mi ha
raccontato di come sia stato licenziato da un lavoro in cui
lo hanno pagato pochissimo e di come avrebbe voluto,
64
Calogero
Calogero una persona anziana che ho avuto il piacere
di conoscere dentro la stazione. Quando con i due
Fabio e Fabrizio, gli abbiamo portato dei panini, c' stato
un istante in cui, dopo un intervallo di tempo, lungo quasi
tutto il tempo che eravamo di fronte a lui, in cui
sembravamo, come ha detto Fabio, un'istituzione, e dopo
aver pregato dentro di me, mi sedetti accanto a lui e
cominciai a parlargli. E da quel momento in poi stato
come dialogare con mio nonno. Mi ha raccontato
parecchie cose e aveva molto di familiare. Mi raccont di
quando lui era stato in Germania, intorno ai primi anni '50,
per tre anni, e di come, da poco arrivato, la polizia,
insieme ad altri suoi compagni, lo aveva portato in
65
66
67
68
70
71
Calogero
Come si genera la povert?
Beh, a questa domanda ti rispondo subito: si genera
dallingiustizia. Parlo della povert forzata, nel senso
che non la scelgo io, ma mi viene imposta da qualcun
altro, o dalla societ, o dal sistema. Penso che allinizio
della creazione non era cos e che a un certo punto
stato luomo a prevalere su un altro uomo. Poi
questingiustizia stata ereditata, e oggi vediamo un
mondo ingiusto.
72
73
74
This poor man cried out, and the Lord heard him,
And saved him out of all his troubles.
75
But those who seek the Lord shall not lack any good
thing.
11
15
16
76
19
77
. From the devotional book "A Second Cup with Jesus" written by author
Lucinda Berry Hill.
78
Thanks
Thx Anees. Thx Annie. Thx the Most High, our Lord and King Christ
Jesus.
Thx to my friends that helped me: Gaetano Incremona, Salvatore Lo
Sauro. U are special. To the guys in the house. You know who you are! :)
Thx to the Incremona's family! :) And thx to every person I met in this
way, in Catania, through the phone, internet while in Gagliano too, that
supported me and gave me encouragement and a light in a still so long
dark time. Thank you.
79
80