a CERTIFICADO DE INSPECAO N° SPL/ 511729 / 0003 CENTRO EMISSOR : SAO PAULO. REFERENCIA : ZIG 511729 CERTIFICADO DE VALVULA FIRE SAFE O ABAIXO ASSINADO, JOSE CARLOS GARCIA , INSPETOR DO BUREAU VERITAS. DO BRASIL SOCIEDADE CLASSIFICADORA E CERTIFICADORA LTDA, ATUANDO DENTRO DAS CONDICOES GERAIS DA DIRETORIA INDUSTRIAL DO BUREAU VERITAS §.A. CERTIFICA QUE, A VALVULA ABAIXO DESCRITA FABRICADA PELA SCHUF FETTEROLF DO BRASIL, FOI POR SOLICITACAO DA SCHUF FETTEROLF DO BRASIL, TESTADA E INSPECIONADA ESTANDO EM CONFORMIDADE COM AS ESPECIFICACOES APRESENTADAS NA ISO 10497 2* ED : 2004, E CONDICOES CONTRATUAIS QUE REGEM A MISSAO CONFIADA AO BUREAU VERITAS. DESCRICAO DA VALVULA: VALVULA ESFERA TRUNNION, FIRE SAFE, PASSAGEM PLENA, DN 6”, CLASSE 150%, MATERIAL CORPO/TAMPA, ASTM A216 GRAU WCB, ESFERA ASTM A217 GRAU CA15, HASTE ASTM A276, T410, CONJUNTO SEDE ASTM A426 CP 15 + PTFE, ESTOJO ASTM A193 GRAU B16, EXTREMIDADE FLANGEADA. MATERIAIS: -CORPO E TAMPA ASTM A 216 GR. WCB -ESFERA ASTM A217 GRAU CA15 -HASTE ASTM A276 T410. -CONJUNTO SEDE ASTM A426 CP 15+PTFE -ESTOJO ASTM A193 GRAU B16 © RESULTADO SATISFATORIO DOS TESTES REALIZADOS, QUALIFICAM OS TAMANHOS E CLASSES DE VALVULAS DESCRITOS NA TABELA ABAIXO, CONFORME ISO 10497 2" ED 2004: VALVULA A = TN VALVULAS QUALIFICADAS a CLASSE DE | PN Baie vere _DIAMETRO NOMINAL | PRESSAO ‘Nominal Diameter (DN) | Nominal Pipe Size a o 150 (NPS) 150; 300 | 32 io, 150, 200, 250 ¢ 300 6758"; 1075 12" _| 5 405 | ‘Sao Paulo, 09 de Fevereiro de 2010 NOTA: O RELATORIO BUREA\ INTEGRANTE DESTE CERTIFICA\ {UREAU VERITAS Av do Café, 277 Torte B-5* Andar SOC, CLASSIFICADORA -EP 0431-000 ERTIFICADORA LTDA. Telefone: (11) 5070-9000 Fa (11) 5070-9020