CURSO DE MINICARGADOR

DE DIRECCION DESLIZANTE

INDICE
Introduccin------------------------------------3
Especificaciones Tcnicas------------------ 4-6
Puesto del Operador------------------------7
Caractersticas Estndar-------------------8
Sistema Hidrulico---------------------------9
Motor de Impulsin--------------------------10
Inspeccin a la Maquina -------------------11
Simbologa-------------------------------------- 12-17
Seguridad--------------------------------------- 18-19
Precauciones ---------------------------------- 20-32
Evite Volcarse---------------------------------- 33-34
Mantenerse alejado de los
35-38
Accidentes-------------------------------------- 39-40
Otros peligros en la operacin------------- 41-42
Carga de Combustible----------------------43
Precaucin en la Mantencin-------------44
Operacin del Equipo----------------------- 45-47
Estacionar el Equipo-----------------------48
Reporte de Accidentes---------------------- 49-50
Seales-----------------------------------------51

Introduccin
Toda persona que ingresa al mundo laboral tiene como objetivo superarse, como profesional y en lo
econmico pero a veces esto, nos hace realizar operaciones temeraria, que si no estamos consientes
de los riesgos, puede ser fatal, veremos como el comportamiento del ser humano, cuando esta
sometido a presin y tome UD. las precauciones a futuro.

Especificaciones tcnicas
Potencia diesel Cat
El corazn del tren de fuerza del Mini cargador Cat es el motor diesel 3024C Turbo de Caterpillar. Este
motor de cuatro cilindros, potente y fiable, ofrece un rendimiento agresivo y una rpida curva de par
motor para alcanzar una respuesta rpida. Es tambin un motor de bajas emisiones que cumple con
todas las normas..

MOTOR del 226-B

Modelo de motor
Potencia bruta

Cat

MOTOR del 252-B

3024C

62 Hp / 46 Kw.

Modelo de motor
Potencia bruta

Cat 3024C
73 Hp / 54 Kw.

Potencia neta / volante 57 Hp / 42 Kw.

Potencia neta / volante

70 Hp / 52 Kw.

Calibre

3.3 pulg. / 84 Mm.

Calibre

3.7 pulg. / 94 Mm.

Carrera

3.9 pulg. / 100 Mm.

Carrera

4.7 pulg. / 120 Mm.

Cilindrada

134 pulg3 / 2.2 Lts.

Cilindrada

201 pulg3 / 3.3 L

Capacidades

Capacidades

Sistema de enfriamiento
Crter del motor

2.6 gal / 10 L

2.1 gal / 8 L

Tanque de combustible

Sistema de enfriamiento
Crter del motor

17 gal / 65 L

2.6 gal / 10 L

2.6 gal / 10 L

Tanque de combustible

23.8 gal / 90 L

Tanque hidrulico

9.2 gal / 35 L

Tanque hidrulico

9.2 gal / 35 L

Sistema hidrulico

14.5 gal / 55 L

Sistema hidrulico

14 gal / 53 L

Caja de la cadena, cada lado

1.6 gal / 6 L

Tren de fuerza

Caja de la cadena, cada lado 2.1 gal / 8 L

Tren de fuerza

Velocidad hacia delante 11,1 Km./h 6,9 MPH

Velocidad hacia delante 11,1 Km./h- 6,9 MPH

Velocidad en retroceso 11,1 Km./h 6,9 MPH

Velocidad en retroceso 11,1 Km./h- 6,9 MPH

Opcin de dos velocidades 17.8 km./h 11- MPH

Dimensiones

Dimensiones
Distancia entre ejes

39 pulg. / 986 Mm.

Distancia entre ejes

48 pulg. / 1228 Mm.

Longitud con el cucharn sobre el suelo

127 pulg. / 3233 Mm.

Longitud con cucharn sobre el suelo

142 pulg. / 3616 Mm.

Altura hasta la parte superior de la cabina

77 pulg. / 1950 Mm.

Altura hasta la parte superior de la cabina

83 pulg. / 2063 Mm.

Altura mxima total146 pulg. / 3709 Mm.

Altura mxima total 160 pulg. / 4062 Mm.

Ancho con neumticos60 pulg. / 1525 mm.

Ancho con neumticos72 pulg. / 1829 Mm.

Espacio libre de levantamiento y de descarga

85 pulg. / 2169 Mm.

Espacio libre de levantamiento y de descarga

95 pulg. / 2421 Mm.

Espacio libre sobre el suelo 8 pulg. / 195 Mm.

Espacio libre sobre el suelo 8 pulg. / 196 Mm.

Puesto del operador

La estacin del operador, permite trabajar con una comodidad excepcional, con excelente
visibilidad, mayor control con la punta de los dedos y distribucin ptima de los instrumentos.

Entrada/Salida
La cabina del Mini cargador Cat est diseada para
conseguir que la operacin de la mquina sea sencilla,
cmoda y productiva. Entrar y salir de la cabina es fcil
gracias a una ancha abertura en la cabina con tres
asideros de hierro y escalones antirresbaladizos. Los
cilindros de inclinacin estn colocados debajo de los
brazos de levantamiento para no interferir con la
entrada y salida del operador. Abundante espacio libre
en el piso de la cabina facilita an ms la entrada a la
misma.
La cabina estndar ofrece caractersticas tales como
un asiento anatmico ajustable, barra apoyabrazos,
almohadillada, doble control del acelerador, palancas
de control piloto, tomacorriente de 12 voltios CC y
posavasos opcional.

Controles
Los controles hidrulicos ergonmicos permiten al operador
controlar el Mini cargador Cat con precisin y mnimo esfuerzo. La
palanca derecha controla la subida/bajada y la inclinacin del
cargador y la palanca izquierda controla la velocidad de
desplazamiento y el sentido de movimiento en avance o retroceso
de la mquina. Ambas palancas utilizan un patrn de control en
"S" que es muy intuitivo. Las palancas optativas proporcionan
ahora ms controles auxiliares, utilizando botones de accin
positiva para proporcionar control preciso con la punta de los
dedos de muchas de las funciones de la mquina, incluyendo:
Sistema hidrulico proporcional de la herramienta
Sistema elctrico para la herramienta.
Flujo hidrulico auxiliar continuo activado con un toque
Flujo hidrulico auxiliar momentneo

Instrumentacin
Los medidores y los tableros de instrumentos del Mini cargador Cat son sencillos, fciles de usar y muy
fiables. Luces brillantes y advertencias sonoras avisan cuando hay un problema en uno de los sistemas.
Interruptores con luces de estado controlan la mayora de las funciones de activacin/desactivacin. Hay
un indicador de restriccin del filtro del motor en la cabina para facilitar la vigilancia del filtro

Caractersticas estndar
Las siguientes caractersticas permiten dar Fcil acceso a la batera, al filtro de aire y a la nica
correa del motor Las mirillas en el tanque hidrulico y en el radiador permiten la comprobacin rpida
y fcil de los niveles de aceite El indicador de restriccin del filtro de aire se encuentra en la estacin
del operador Los drenajes ecolgicos simplifican el cambio del aceite del motor y del aceite hidrulico
Las conexiones de engrase son abocardadas para evitar daos Uso de Refrigerante de larga
duracin e intervalos de 250 horas entre cambios del aceite del motor

Protector del crter removible

Una seccin removible en el piso del bastidor inferior de la
mquina proporciona un acceso excelente para una limpieza
peridica.

Sistema de enfriamiento
El radiador, el enfriador del aceite hidrulico y la parrilla se levantan
para facilitar el acceso al sistema de enfriamiento durante el
mantenimiento y permitir limpiar con facilidad la basura acumulada
entre la parrilla y el sistema de enfriamiento. El ventilador es
impulsado hidrulicamente para operar con menos ruido y eliminar
las necesidades de servicio y mantenimiento asociadas con los
ventiladores impulsados por correas.

Sistema hidrulico avanzado

El sistema hidrulico de los Mini cargadores Cat est
diseado para alcanzar mxima potencia . Adems de
proporcionar potencia para impulsar las ruedas, este sistema
proporciona tambin las funciones de levantamiento y de
inclinacin del cargador, suministra potencia al circuito auxiliar
para impulsar las herramientas y propulsa el ventilador de
enfriamiento del motor

El sistema hidrulico auxiliar para suministrar potencia a las

herramientas est disponible a travs de acopladores
hidrulicos de conexin rpida montados rgidamente en el
brazo del cargador. La lnea de mangueras de alta presin XT
ES y de sellos de ranura de Caterpillar asegura que el sistema
est libre de fugas.
Las bombas hidrulicas son impulsadas directamente desde el motor para obtener el mximo
rendimiento hidrulico y la mxima fiabilidad - no utiliza correas. Dos bombas de engranajes de caudal
fijo proporcionan flujo hidrulico y presin a los circuitos de alto flujo del cargador y del sistema auxiliar.

Motor de impulsin
Las dos bombas de pistones axiales, de caudal
variable, son impulsadas directamente desde el motor
y proporcionan flujo hidrulico a los motores de
impulsin por medio de un sistema de ciclo cerrado.
Los motores de impulsin transfieren potencia
mecnica a las ruedas por medio de dos cadenas pretensadas de alta fortaleza en cada lado de la mquina.
Las cadenas funcionan dentro de un depsito de aceite
para tener lubricacin constante y larga vida til. Las
cadenas se pueden ajustar a travs de ranuras en las
cajas de los ejes.
Los ejes motrices estn forjados y templados por
induccin para obtener una vida til prolongada.
Tienen un labio especial y un sello externo para evitar
que escombros de la construccin, tales como
alambres y cuerdas, se enrollen alrededor del eje y
destruyan el sello. Se usa un sello interno para tener
lubricacin permanente de los cojinetes de los ejes
para que no sea necesario dar servicio diariamente a
los ejes.

Tren de mando

Bamos a conocer un poco del tren de mando sus componentes, como funciona.

Antes de seguir, observemos estos videos Y tomemos conciencia de lo que bamos hacer.

Muchas gracias ..

Inspecciones a la mquina

Inspeccin de seguridad y mantenimiento alrededor de la mquina

Comprobar el estado del equipo
Inspeccin alrededor de la mquina

Cuntas veces por da se debe hacer una inspeccin alrededor

de la mquina?
al comenzar el turno
al finalizar el turno
cada vez que uno se baje de la mquina o se suba a ella

Por qu hacemos la inspeccin alrededor de la mquinas?

Por seguridad
Para evitar tiempo muerto innecesario

Como se debe realizar una inspeccin a los equipos

Mallas protectoras
pasadores

Brazo de levante
Cinturn y barra de
seguridad

Motor y bomba
hidrulica

gradas

neumticos

Fugas de fluidos
implementos

Inspeccin antes de Comenzar

La seguridad comienza antes de arrancar el motor. Cada da, usted debe caminar alrededor del
mini cargador para revisar si est listo para operar en forma segura. Hemos provedo una lista de
revisin para la inspeccin diaria y visual que debe conducirse antes de la operacin. Alerte a su
supervisor si usted encuentra algo malo durante su inspeccin diaria antes de arrancar el motor.

Neumticos
El mantenimiento de la presin de inflado en los neumticos, es importante porque permiten que el
mini cargador de direccin deslizante trabaje bien en los diferentes tipos de supercies.

Cabina
Algunos mini cargadores vienen equipados de fbrica con mallas laterales, para evitar que usted sea
aplastado por las partes mviles fuera de la cabina. Algunas cabinas estn diseadas para protegerlo
si el mini cargador se vuelca o si un material cae sobre la ella. Si el marco de la cabina o las mallas
laterales estn daadas o aparentan haber sido alteradas, avise al supervisor y no opere el mini
cargador hasta que una persona calicada determine que es seguro hacerlo.

Cinturn & Barra de Seguridad

El cinturn de seguridad y la barra de seguridad trabajan juntos para mantenerlo asegurado en el
asiento del conductor durante la operacin. El dao a cualquiera de estos mecanismos puede dar como
resultado lesiones serias al operador

Agarradores
Sus manos pueden resbalar fcilmente de los agarradores gastados causndole que caiga o que pierda el
control del mini cargador.

Gradas
Los resbalones y cadas en las gradas son comunes y pueden causar que conecte los controles dentro de
la cabina si cae sobre ellos. Mantenga las gradas libres de hielo, lodo y residuos. Cuando se gasta la
supercie antideslizante de la grada, puede convertirse en una supercie resbalosa y deber ser
reemplazada.

Fugas de lquidos o aceites

Las fugas pueden causar que el mini cargador se descomponga. Los uidos tambin pueden ser un
peligro de incendio. Los charcos de uidos debajo del mini cargador indican que algo est suelto,
quebrado o gastado. Reporte las seas de fugas a su supervisor inmediatamente.

Compartimiento del Motor

Una de la partes del equipo es el motor, por lo que su cuidado es muy importante para el operador,
debe revisar el refrigerante, correas, nivel de aceite de motor, nivel aceite hidrulico, fugas y ver
Si existe cualquier anomala antes de colocarlo en funcionamiento

Bomba hidrulica

motor

Smbolos

Presin del aceite

del motor

Temperatura del
aceite hidrulico

Temperatura del
refrigerante del motor

Filtro del aceite

hidrulico

Flujo de
refrigerante

Problema con el filtro

del aceite hidrulico

Smbolos

Restriccin del filtro de

aire del motor

Sobre velocidad
del motor

Comprobar
el motor

Nivel del combustible

Sistema de
frenos

Presin del
aceite de los
frenos

Temperatura de los
frenos

Freno
de
estacionamiento

SEGURIDAD
Todos tenemos
algo que contar
Qu nos cuenta usted?

Seguridad en la Mquina

Puede nombrar todo el

equipo de seguridad
en un Mini cargador?

Equipo de Seguridad en Mini cargador

FOPS o ROPS
Cinturones de
seguridad
Alarma de retroceso
Bocina
Espejos
Luces

Subida y bajada de la mquina

Para todas las mquinas
Usted debe usar las escalerillas y peldao provistos
Usted debe usar tres puntos de contacto al subir o bajar de la mquina
Siempre enfrente la mquina al subir o bajar de ella
Cercirese de que los escalones y pasamanos estn limpios y que su uso
no presente peligro alguno.

NO SALTE DE LA MAQUINA!
Antes de bajarse de la
mquina...

Baje todos los implementos al suelo

Aplique el freno de estacionamiento
Detenga el motor y retire la llave

 Concntrese en trabajar con seguridad.

Algunas veces usted puede estar tentado a tomar atajos riesgosos. Recuerde que un accidente puede
dejarlo lesionado permanentemente o acortarle la vida. Para su seguridad y la de los que lo rodean, no
tome riesgos innecesarios. Ninguna fecha de entrega es tan urgente que usted no pueda tomarse el
tiempo de realizar su trabajo con seguridad.

Los Peligros Ms Grandes

Los mini cargadores de direccin deslizante pueden ser peligrosos si no se observan ciertas
precauciones de seguridad. Las lesiones y muertes pueden prevenirse. Las causas reportadas ms
comunes de accidentes serios y muertes usando mini cargadores de direccin deslizante son:

Ser aplastado por las partes mviles

PRECAUCIN
signica que debe de ser cuidadoso. Siga las instrucciones del aviso o
usted podra resultar lastimado.

Los Mensajes y Seales de Seguridad

Los fabricantes colocan mensajes de seguridad en cada pieza del equipo y en el manual del operario. Es
importante leer, comprender y seguir las indicaciones de las advertencia.
El triangulo es el smbolo de precaucin.
El signo de exclamacin en el centro signica Ponga Atencin.
En algunas instancias, el smbolo en forma de tringulo mostrar un dibujo. Otras veces, habr letras que
expliquen por qu se est usando el smbolo.

Ejemplos:

Smbolos de Seguridad que puede ver en un Mini cargador de

PELIGRO
es el ms serio de los mensajes de seguridad. Si usted no sigue las instrucciones,
usted ser lesionado seriamente o morir.

ADVERTENCIAS!

Nunca trate de encender un mini cargador desde afuera de la cabina.

Nunca opere una mquina si falta algn mecanismo de seguridad o est
daado.
Nunca se baje del mini cargador con el motor encendido.
Nunca encienda el motor a travs de las terminales del motor de arranque
.
Lea el manual del operario para las instrucciones de cmo pasarle corriente, a
otro equipo si fuera necesario.

Las Partes Moviles Lo Pueden Aplastar

Ser Aplastado por las partes mviles es la causa de muerte ms comn reportada cuando se opera un
mini cargador . Los accidentes de aplastamiento ocurren mientras se entra o sale, durante la operacin y
mientras se da mantenimiento. Aun cuando est equipado con seguros internos pero hay que accionarlos
los seguros internos no pueden prevenir un accidente, solo lo hara el operador

Entrada

Trabajadores han sido aplastados y han

muerto por las partes mviles cuando ellos no
se han subido dentro del mini cargador de
direccin deslizante en forma segura.
Para prevenir accidentes, de acuerdo con las
instrucciones del fabricante.
1. Entre solo cuando el motor est apagado,
los brazos de elevacin estn bajados y los
implementos estn en el suelo.
2. Mire hacia el asiento y coloque ambas
manos en las barras para agarrarse.
3. Nunca use las palancas de control como
barras para agarrarse.
4. Use las gradas hechas para entrar.

Elija la Seguridad desde el Inicio

Prcticas para Comenzar Seguro

1. Colquese su cinturn de
seguridad.
2. Baje la barra de
seguridad/restriccin (si est
equipada).
3. Asegrese que los controles estn
en neutro y que el freno de
estacionamiento est colocado.
4. Libere el rea de personas.
5. Arranque el motor.
6. Pruebe los controles. -Cruzar Adelantar -Retroceder -Subir y bajar
los brazos de elevacin -Control de
los implementos
7. Revise los frenos.
8. Revise la bocina y la alarma del
retroceso (si est equipada).

PRECAUCIONES
1.
2.

3.
4.
5.

6.
7.

Nunca entre o salga parndose debajo de un implemento levantado porque le puede caer
encima.
Nunca encienda el motor u opere los controles desde afuera de la cabina. El mini cargador o los
brazos de elevacin pueden aplastarlo al activarse los controles.
Siempre use su cinturn de seguridad y baje la barra de seguridad cuando est en el asiento del
operario, as se mantendr seguro en la cabina, protegindose de ser aplastado.
Nunca suba o baje de la cabina mientras el motor est en marcha. Usted puede ser
aplastado si golpea los controles.
Nunca se incline hacia fuera de la cabina cuando el motor est en marcha. Mantenga su cabeza,
brazos y piernas adentro o usted puede ser aplastado por los brazos de elevacin o los
implementos en movimiento.
Nunca eleve un implemento arriba de una persona. Las cargas pueden resbalar o caer, o el
implemento puede caer inesperadamente, aplastando a cualquiera que est abajo.
Nunca levante cargas tan alto o ruede implementos tan atrs que boten material en la cabina,
cayndole encima a usted.

8.

9.

Nunca trabaje bajo implementos levantados, a menos que los brazos de elevacin estn
asegurados en posicin de arriba usando soportes aprobados para brazos de elevacin.
Contacte al fabricante para averiguar si su mini cargador tiene soportes aprobados para
brazos de elevacin.
Cuando sea posible, haga el trabajo de mantenimiento con el motor apagado, la llave
removida, el freno de estacionamiento colocado, las llantas bloqueadas y los implementos
en el suelo o apoyados en soportes aprobados para brazos de elevacin.

Seguro del brazo

Motor en
funcionamiento

Evite Volcarse
No sobrecargue el implemento, revise la etiqueta de capacidad, la placa con datos o el manual del
operario para ver el lmite mximo. exceder ese lmite puede causar que el mini cargador se vuelva
inestable y se vuelque.
Distribuya balanceadamente la carga en el implemento para que el mini cargador no se vuelque.
Sujete las cargas inestables para que no se muevan o caigan, cuando sea necesario sujetarlas,
baje los brazos de elevacin, apague el motor, salga de la cabina, encadene la carga en su lugar,
regrese a la cabina, arranque el motor y proceda con el trabajo.
Levante la carga despacio y balanceadamente para mantener el mini cargador estable
Acarree la carga cerca del suelo, pero con la altura suciente para pasar sobre los obstculos
Cuando una carga se acarrea muy alto, hay ms posibilidad que los mini cargadores se inclinen
hacia delante, es de especial importancia acarrear la carga lo ms bajo posible al girar, acarrear
una carga pesada, viajar por una cuesta o al operar en supercies desiguales

Mantenga el implemento nivelado al mover los brazos de elevacin o al conducir subiendo o

bajando cuestas, o de lo contrario la carga se puede mover y puede desequilibrar el mini
cargador.
Opere a la velocidad adecuada para las condiciones actuales para que no pierda el control del
mini cargador.
Opere los controles suavemente para prevenir parar bruscamente o corcovear.
Opere en supercies niveladas y estables. Cargue, descargue y de vuelta en tierra rme y nivelada
Conduzca hacia arriba y abajo en las cuestas, no de un extremo a otro. Conduzca despacio en las
cuestas.
Mantenga la parte pesada del mini cargador apuntando hacia arriba de las cuestas. Cuando est
cargado al mximo, los mini cargadores de direccin deslizante deben conducirse con la carga cuesta
arriba. Cuando est descargado, la parte trasera es ms pesada, por lo que la parte trasera debe
apuntar hacia arriba de la cuesta. Si no est seguro qu extremo es ms pesado debido a los
implementos anexados, revise el manual del operario.

Para las cuestas muy empinadas, en el manual del operario dene la pendiente mxima en la
que puede operar su mini cargador.
Si debe cruzar las vas del tren, zanjas, curvas o supercies desiguales similares, cruce en
ngulo y conduzca despacio.
Mantngase alejado de los bordes empinados, puertos de descarga, rampas, zanjas, paredes de
retencin y cunetas cercanas; de lo contrario, puede caerse por el borde o los terraplenes pueden
derrumbarse.
Evite hoyos, baches grandes, puntos suaves y pisos dbiles. Todos estos pueden hacer que el mini
cargador sea inestable.

EJEMPLOS

Mantngase Alejado de los Accidentes

Use su cinturn de seguridad o la barra de seguridad para que pueda permanecer seguro dentro de la
cabina.
Sepa en dnde estn sus compaeros de trabajo. Revise sus alrededores antes de mover el mini cargador,
mantenga a las dems personas alejadas mientras est operando el mini cargador y nunca deje que nadie se
acerque demasiado y pueda ser aplastado por los movimientos repentinos.
Conduzca hacia adelante cuando est en terreno nivelado a menos que la carga bloquee su vista o el
implemento est diseado para usarse cuando retrocede, cuando una carga bloquee su vista, conduzca
retrocediendo (si el mini cargador est diseado para que usted pueda ver atrs) o permita que un
compaero de trabajo lo gue. Pnganse de acuerdo de antemano sobre las seales manuales que
usarn. Cercirese que su compaero de trabajo permanezca a una distancia segura
Observe si hay trco y peatones cuando cruce o cuando trabaje cerca de calles, entradas de
estacionamientos, esquinas de los edicios y otros sitios que no se pueden ver bien. Las personas y el
trco se mueven rpidamente y quizs no se den cuenta de que estn en el camino del peligro. Est
consciente de sus alrededores todo el tiempo.
Mire hacia la direccin en la que est manejando.
Nunca permita que haya pasajeros adicionales. La cabina est construida para una persona y los
implementos no son para cargar personas.
Opere el mini cargador suavemente para mantener control y evitar lesionarse o lesionar a quienes
estn cerca.

No inserte con fuerza el implemento dentro de los materiales. Usted podra:

Chocar con un objeto escondido dentro del material

Atravesar el material y chocar con algo o alguien que est del otro lado
Perder control del mini cargador.

Otros Peligros de Operacin

Los accidentes mortales que involucran a los mini cargadores de direccin deslizante no se limitan a
aplastamientos y volcaduras. Otros peligros incluyen: atropellarse a s mismo o a otras personas,
chocar contra obstculos, accidentes de trnsito, electrocutarse y envenenamiento causado por
monxido de carbono, combustibles o uidos.

Los Peligros del Fluido Hidrulico a Alta Presin

El uido hidrulico uye por las mangueras a una presin muy alta. Las fugas de un pequeo chorro a
alta presin que rpidamente penetra cortando la piel causan lesiones serias. Nunca use sus manos
para revisar si hay una fuga de un uido hidrulico. Si cree que hay una fuga, pida que la revise una
persona calicada para revisar fugas de uidos hidrulicos.

Cuidado con la Sobrexcavacin

Cuando excava debajo de la parte inferior de un amontonamiento de material apilado, esto se llama
sobrexcavacin. El saliente creado por la sobrexcavacin puede derrumbarse.

No trabaje con amontonamientos de materiales apilados que son ms altos que el implemento cuando
est levantado.
Trabaje de arriba hacia abajo, rascando el material de enfrente del amontonamiento para que el mismo no
se derrumbe.

El Monxido de Carbono Mata!

Lo sitios interiores de trabajo requieren de ventilacin con aire fresco. Los mini cargadores que operan con
gasolina, diesel y Gas LP producen monxido de carbono (CO), un gas mortal sin color ni olor. El CO lo
puede envenenar antes de que usted se de cuenta. Los sntomas de envenenamiento por CO incluyen
dolor de cabeza, nausea, debilidad, mareos y la prdida del conocimiento. Al trabajar adentro, si alguien
tiene esos sntomas, apague el mini cargador, saque a todas las personas del rea

Carga de los Combustibles

Siempre apague el motor entes de agregar ms combustible.
Nunca fume o tenga una llama encendida cerca de algn combustible. La gasolina y otros combustibles
son inamables.
Revise el manual del operario para ver los lineamientos para agregar combustible correctamente.
Toque el mini cargador con la boquilla del combustible antes de retirar la tapa para reducir la posibilidad
que una chispa de esttica incendie el combustible. Mantenga la boquilla en contacto con la nuca de
combustible mientras lo llena. Coloque de nuevo la tapa en cuanto termine.

Precauciones en las mantenciones o reparaciones

Prevenga que el mini cargador se mueva

inesperadamente durante el mantenimiento.
Estacinese en una supercie nivelada.
Baje los implementos
Coloque el control en neutro.
Ponga el freno de estacionamiento.
Apague el motor.
Recircule los controles para liberar la presin hidrulica.
Siga los procedimientos seguros de apagado para que
los controles no se bloqueen
Bloquee las ruedas para que el mini cargador no ruede

OPERACIN DEL EQUIPO

El mini cargador por su movilidad esta diseado para colocar y extraer desde puntos extremos
Los desplazamientos con carga y vacos se deben realizar cerca del piso
Para levantar la carga siempre mantener el cucharn paralelo al piso

Mantngase Alejado de los Obstculos

Revise el rea de trabajo antes de comenzar. Note todos los posibles obstculos: ramas de rboles,
tubos o cualquier objeto que pudiese entrar en la cabina. Cercirese que tiene suciente espacio libre
en los pasillos, caminos de entrada u otras aperturas.
Mantenga la vista del camino clara. Mantenga los vidrios delanteros y el traseros limpios.
Mantenga los implementos lo ms cercanos al suelo posible, para que no bloqueen su vista
Use precaucin adicional en los interiores, los mini cargadores responden rpidamente a sus controles.
Es fcil chocar contra paredes, puertas o tubos.

Protjase de las Electrocutaciones

La electricidad de alto voltaje puede saltar a varios pies de distancia de un cable elctrico y viajar a travs
de metal, madera, vegetacin y muchos otros materiales. Hable con su supervisor antes de comenzar un
trabajo que requiera que usted trabaje cerca de una fuente de energa.
Llame a la lnea estatal de ayuda telefnica de la empresa elctrica local para identicar en donde estn
los cables subterrneos antes de excavar. El nmero telefnico est en las primeras pginas del
directorio telefnico.
No acarree cargas cerca de cables elctricos.
Mantenga el implemento lo ms bajo posible al trabajar
cerca de lneas areas.
No conduzca sobre cables elctricos que han cado o
estn expuestos.

Estacionar el equipo

Estacinese en una supercie nivelada.

Baje los brazos de elevacin y los implementos al suelo.
Ponga los controles en neutro.
Coloque el freno de estacionamiento.
Apague el motor.
Mueva los controles para liberar la presin hidrulica.
Cercirese que los controles estn asegurados (si est
equipado).
Remueva la llave de la ignicin.
Qutese el cinturn de seguridad y suba la barra de seguridad.
Salga de acuerdo con las instrucciones del fabricante usando
las gradas del mini cargador y los agarradores de apoyo.
Bloquee las ruedas si hay una posibilidad que el mini
cargador ruede.

Reportes de otros accidente

Seales

Existe un Cdigo Internacional para la operacin, que est basado en indicaciones con las manos
y brazos.
Se recomienda adems, contar con un sistema de radio, para evitar la incomunicacin en los
puntos ciegos de las operaciones.
BAJAR

ATENCION

SUBIR

SUBIR
LENTAMENTE