Ézs 3

Kereszthivatkozások
Protestáns Újfordítás

3:1
3Móz 26:26 Amikor eltöröm nálatok a kenyér botját, tíz asszony egy kemencében
süti majd a kenyereteket, és kimérve adják oda kenyereteket, úgyhogy
esztek ugyan, de nem laktok jól.
Zsolt 105:16 Azután éhséget idézett elő a földön, eltörte a kenyér botját mindenütt.
Ez 4:16 Azután ezt mondta nekem: Emberfia, én összetöröm a kenyér botját
Jeruzsálemben. Kenyeret mértékkel és aggódva esznek, vizet is kimérve
és borzadva isznak,
3:4
1Kir 12:8-10 De ő nem fogadta meg a vének tanácsát, amelyet tanácsoltak neki,
hanem tanácskozott az ifjakkal is, akik vele együtt nőttek fel, és az ő
szolgálatára álltak. Ezt kérdezte tőlük: Mit tanácsoltok, milyen választ
adjunk ennek a népnek, amely így szólt hozzám: Tedd könnyebbé az
igát, amelyet apád rakott ránk?! Az ifjak, akik vele együtt nőttek fel,
így szóltak hozzá: Ezt mondd ennek a népnek, amely így szólt hozzád:
Apád megnehezítette igánkat, te azért könnyítsd meg azt rajtunk! Így
beszélj velük: Az én kisujjam is vastagabb apám derekánál.
Préd 10:16 Jaj neked, ország, ha királyod gyermek, és vezetőid már reggel
lakomáznak!
3:5
Mik 7:5-6 Ne higgyetek a barátnak, ne bízzatok a jó ismerősben, még asszonyod
előtt is, akit magadhoz ölelsz, vigyázz, hogy mit mondasz! Mert a fiú
gyalázatosan bánik apjával, a lány anyja ellen támad, a meny az
anyósa ellen, az embernek saját háza népe is ellensége.
3:9
1Móz 19:5 Bekiáltottak Lótnak, és azt mondták neki: Hol vannak azok a férfiak,
akik hozzád jöttek éjszakára? Hozd ki őket hozzánk, hadd ismerjük
őket.
5Móz 1:17 Ne legyetek személyválogatók az ítélkezésben, a kicsit éppúgy
hallgassátok meg, mint a nagyot. Embertől ne tartsatok, mert az ítélet
Isten ügye. Ami pedig nektek túl nehéz, azt hozzátok elém, és én
meghallgatom azt.
3:10-11
Jer 17:10 Én, az ÚR vagyok a szívek vizsgálója, a lelkek megítélője, mindenkivel
úgy bánok, ahogyan élete és tetteinek a gyümölcse szerint megérdemli.
Mt 16:27 Mert eljön az Emberfia Atyja dicsőségében angyalaival együtt, és
akkor megfizet mindenkinek cselekedetei szerint.

Gyál, 2010. március 3. 1/5

 Ézs 3

Rm 2:5-11 Te azonban kemény szívvel és megtérés nélkül gyűjtesz magadnak

haragot a harag napjára, amikor az Isten nyilvánvalóvá teszi, hogy
igazságosan ítél. Mert mindenkinek cselekedetei szerint fog
megfizetni: azoknak, akik állhatatosan jót cselekedve törekszenek
dicsőségre, megbecsülésre, és halhatatlanságra, örök életet ad; azoknak
pedig, akik viszálykodók, akik ellenállnak az igazságnak, és a
hamisságot követik, haraggal és bosszúállással fizet majd. Gyötrelem
és szorongás lesz a része minden ember lelkének, aki a rosszat
cselekszi, zsidónak elsősorban, de görögnek is; viszont dicsőség,
tisztelet és békesség jut majd osztályrészül mindenkinek, aki a jót
cselekszi, zsidónak elsősorban, de görögnek is! Mert Isten nem
személyválogató.
Gal 6:7-8 Ne tévelyegjetek: Istent nem lehet megcsúfolni. Hiszen amit vet az
ember, azt fogja aratni is: mert aki a testének vet, az a testből arat
majd pusztulást; aki pedig a Léleknek vet, a Lélekből fog aratni örök
életet.
Zsid 6:10 Mert nem igazságtalan az Isten, hogy elfeledkeznék a ti
cselekedeteitekről és arról a szeretetről, amelyet az ő nevében
tanúsítottatok, amikor a szenteknek szolgáltatok és most is szolgáltok.
3:13
Ézs 5:7 A Seregek URának szőlője: Izráelnek háza, és gyönyörű ültetvénye:
Júda férfiai. Törvényességre várt, és lett önkényesség, igazságra várt,
és lett kiáltó gazság!
Ám 4:1 Halljátok meg ezt az igét, ti básáni tehenek Samária hegyén, akik
sanyargatjátok a nincsteleneket, és bántalmazzátok a szegényeket, akik
ezt mondjátok uraitoknak: Hozzatok, hadd igyunk!
3:16-24
Ézs 20:4 úgy hajtja el az asszír király Egyiptom rabjait és Etiópia foglyait,
ifjakat és véneket, mezítelenül és saru nélkül, csupasz fenékkel,
Egyiptom szégyenére.
Jer 13:22 Ha pedig ezt mondod magadban: Miért történnék ez velem? - sok
bűnöd miatt rántják le ruhádat, és követnek el rajtad erőszakot.
Ám 8:10 Ünnepeiteket gyászra változtatom, és dalaitokat siratóénekre. Minden
derékra gyászruhát huzatok, minden fejet kopasszá teszek, olyan
gyászba borítom őket, amilyent az egyszülöttért tartanak. Ilyen
keserves nap lesz a végük.
Jón 3:5 Ninive lakosai azonban hittek Istennek, böjtöt hirdettek, és zsákruhát
öltött a város apraja-nagyja.
Mik 1:11 Vonulj el, Sáfír lakossága, szégyenkezve, meztelenül! Nem mer
kijönni a lakosság Caanánból, Bét-Écel gyásza miatt nem lehet ott
megmaradni.
1Pt 2:9 Ugyanígy az asszonyok is, tisztességes öltözetben, szemérmesen és
mértékletesen ékesítsék magukat, ne hajfonatokkal és arannyal,
gyöngyökkel vagy drága ruhával,
1Pt 3:3-4 Ne a külső dísz legyen a ti ékességetek, ne a hajfonogatás, arany
ékszerek felrakása vagy különféle ruhák felöltése, hanem a szív elrejtett
embere a szelíd és csendes lélek el nem múló díszével: ez értékes az
Isten előtt.

Gyál, 2010. március 3. 2/5

 Ézs 3
John A. Martin: Ézsaiás könyve, A Biblia ismerete IV. Budapest, 1999.
c. Júda ítélete tettei miatt (3:1-15)1
Felsorolja a jelenlegi bűnöket, amelyeket Istennek meg kell ítélnie.
3:1-7 Isten eltávolítja Júdából még a látsztatát is a helyes kormányzatnak, és helyet-
te hiábavalóságra törekvő vezetőket ad. … Megemlíti a varázslót és a varázsláshoz
értőt, de ez nem azt jelenti, hogy jóváhagyja működésüket. Egyszerűen csak felso-
rolja azokat az embereket, akikben a nemzet a túlélés és a biztonság zálogát látta. A
mózesi szövetség tiltotta a varázslást és a ráolvasást2. Maga Ézsaiás is azt írta Babi-
lonról, hogy ilyen mesterkedésekben bízott3.
Az Úr bolond és gyenge vezetőket támaszt, … akik nem tudják megszüntetni az el-
nyomást és a zűrzavart. Bárkit megragadnak és vezérükké teszik, ha megfelel an-
nak az egy feltételnek, hogy van saját ruhája. De az egyetlen dolog, ami felett ural-
kodni fog, úgyis csak a felfordulás lesz. Az emberek nem tudják majd a megoldást
a bajokra és a szükségre, amivel szembe találják magukat. Ézsaiás Júda bekövetke-
ző pusztulásáról beszél, melyet a babiloni hadsereg okoz.
3:8-9 Ézsaiás könyvében huszonkétszer szerepel a „jaj” szó … többször, mint bár-
melyik más prófétai könyvben.
3:10-12 Isten ítélete mindig igazságos. A gonoszok gyakran azt hiszik, hogy bűnö-
sen kell élniük, hogy előrejussanak az életben. De Ézsaiás megjegyzi, hogy sokkal
jobb igaz emberként élni. „gyermekek”: utalhat azokra a felnőttekre is, akik olyan hi-
székenyek, mint a gyermekek. „asszonyok”: azt jelezheti, hogy a feleségek befolyá-
solták vezető állású férjüket, vagy hogy a vezetők gyámoltalanok voltak.
3:13-15 „Előlép perelni az ÚR”: arra utal, hogy Istennek van hatalma ítéletet tartani,
és ezt meg is teszi. Két vád hangzik el a vezetők ellen.
1. „Letaroltátok a szőlőt”: vagyis Isten népét.4 Ahogy a szőlősgazdáknak gon-
doskodniuk kell a szőlőről, Izráel vezetőinek gondoskodniuk kellett volna
a népről. De tönkretették a népet elnyomásukkal.

1 I. Isten büntetése (1-39) – A. Az Úr vádolja a népet (1-6) – 4. A jelenlegi állapot és a jövő-

beli következmények (2:6-4:1)
2 5Móz 18:10-14 „Ne legyen köztetek olyan, aki a fiát vagy leányát áldozatul elégeti, ne legyen va-
rázslást űző, se jelmagyarázó, kuruzsló vagy igéző! Ne legyen átokmondó, se szellemidéző, se jö-
vendőmondó, se halottaktól tudakozódó. Mert utálatos az ÚR előtt mindaz, aki ilyet cselekszik.
Ezek miatt az utálatos dolgok miatt űzi ki előled ezeket is Istened, az ÚR. Légy feddhetetlen Iste-
ned, az ÚR előtt!”
3 Ézs 47:12 „Állj elő varázsigéiddel és sok varázslásoddal, amellyel ifjúságod óta vesződtél, hátha
segíthetsz magadon, hátha elriasztod a bajt!”
4 Ézs 5:1.7 „Dalt éneklek kedvesemről, szerelmesem szőlőjéről! Szőlője volt kedvesemnek kövér
hegyoldalon. … A Seregek URának szőlője: Izráelnek háza, és gyönyörű ültetvénye: Júda férfiai.
Törvényességre várt, és lett önkényesség, igazságra várt, és lett kiáltó gazság!”
Zsolt 80:9-19 „Egy szőlőtőt hoztál el Egyiptomból. Népeket űztél el, ezt meg elültetted. Helyét el-
egyengetted, gyökeret vert, és ellepte a földet. Árnyéka hegyeket borított be, vesszői vetekednek a
hatalmas cédrusokkal. Indáit a tengerig növesztette, hajtásait a Folyamig. Miért romboltad le ke-
rítéseit, hogy szedhessen róla, aki csak arra jár?! Lerágja az erdei vadkan, és lelegeli a mezei vad.
Seregek Istene, fordulj hozzánk! Tekints le az égből, lásd meg, és gondozd ezt a szőlőt! Oltalmazd,
amit jobboddal ültettél, és a fiút, akit magadnak neveltél! Pusztuljanak el dorgálásodtól, akik föl-
perzselték, levagdalták! Legyen kezed azzal a férfival, jobbod azzal az emberrel, akit magadnak ne-
veltél! És mi nem pártolunk el tőled. Tarts életben bennünket, és mi segítségül hívjuk nevedet.”
Jer 2:21 „Mint nemes vesszőt ültettelek el, mint igazán valódi magot. Hogyan változtál át idegen
szőlőtő vad hajtásává?”
Jer 12:10 „Sok pásztor pusztította szőlőmet, taposta osztályrészemet. Drága osztályrészemet si-
vár pusztává tették.”

Gyál, 2010. március 3. 3/5

 Ézs 3
2. Tönkretették a népet elnyomásukkal. … Megszegték Mózes 5. könyvének
azt a parancsát, hogy ne nyomjanak el másokat, különösen az özvegyeket,
árvákat és szegényeket. A szegényekről való gondviselést az Újszövetség
is aláhúzza és be is mutatja.5 Anyagias, elnyomó lelkület jellemezte a veze-
tők egoizmusát. Ahelyett, hogy vezető állásukat szolgálati lehetőségnek
tartották volna, pénzszerzési eszköznek tekintették mások kárára.
d. Júda bukása büszkesége miatt (3:16-4:1)
Júda büszke állapotát szemléltetik a jeruzsálemi társadalomban élő asszonyok.
Ézsaiás szembeállítja helyzetüket a prófécia elhangzásának idején azzal, hogy mi-
lyen lesz az állapotuk, miután utoléri őket Isten ítélete.
3:16 Ézs talán az egész nemzet beképzeltségéről szólt.

Ez 15:6-8 „Ezért így szól az én Uram, az ÚR: Ahogy az erdő fái közé került szőlőtőke fáját tűzbe
dobom, hogy az megeméssze, úgy dobom oda Jeruzsálem lakosait. Ellenük fordítom arcomat. Tűz-
ből kerültek ki, tűz emészti meg őket. Majd megtudják, hogy én vagyok az ÚR, amikor ellenük
fordítom arcomat. Pusztává teszem az országot, mivel hűtlenekké váltak így szól az én Uram, az
ÚR.”
Hós 10:1 „Dús lombú szőlőtő Izráel, gyümölcsöt is bőven terem. Minél több gyümölcse lett, an-
nál több oltárt épített; minél szebb lett országa, annál szebb szent oszlopokat állított.”
5 ApCsel 9:36 „Joppéban volt egy nőtanítvány, név szerint Tábita, ami azt jelenti: Dorkász, vagyis
Zerge. Ez a nő sok jót tett, és bőven osztott alamizsnát.”
ApCsel 10:4.31 „Ő pedig rátekintett, és megrémülve kérdezte: „Mi az, Uram?” Erre az angyal
ezt mondta neki: „Imádságaid és alamizsnáid emlékeztetőül feljutottak az Isten elé.” … és azt
mondta: Kornéliusz, imádságod meghallgatásra talált, és alamizsnáidról megemlékeztek az Isten
előtt.”
ApCsel 24:17 „Több év múltán eljöttem népemhez, hogy alamizsnát adjak, és áldozatokat mutas-
sak be.”
Jak 1:27 „Tiszta és szeplőtlen kegyesség az Isten és Atya előtt ez: meglátogatni az árvákat és az
özvegyeket nyomorúságukban, és tisztán megőrizni az embernek önmagát a világtól.”
Jak 2:1-9 „Testvéreim, amikor dicsőséges Urunkba, a Jézus Krisztusba vetett hitetek szerint éltek,
ne legyetek személyválogatók. Mert ha belép hozzátok a gyülekezetbe fényes ruhában egy arany-
gyűrűs férfi, és ugyanakkor egy szegény is belép kopott ruhában, és ti arra figyeltek, aki a fényes
ruhát viseli, sőt ezt mondjátok neki: „Te ülj ide kényelmesen”, a szegényhez pedig így szóltok:
„Te állj oda”, vagy „Ülj le ide a zsámolyomhoz”, nem kerültetek-e ellentmondásba önmagatokkal,
és nem lettetek-e gonosz szándékú bírákká? Figyeljetek csak ide, szeretett testvéreim: vajon nem
Isten választotta-e ki azokat, akik a világ szemében szegények, hogy hitben gazdagok legyenek, és
örököljék azt az országot, amelyet Isten az őt szeretőknek ígért. De ti megszégyenítettétek a sze-
gényt. Vajon nem a gazdagok hatalmaskodnak-e rajtatok, nem ők hurcolnak-e titeket törvény elé?
Nem ők káromolják-e azt a szép nevet, amelyről titeket elneveztek? Ha ellenben betöltitek a királyi
törvényt az Írás szerint: „Szeresd felebarátodat, mint magadat!” - helyesen cselekesztek. De ha
személyválogatók vagytok, bűnt követtek el, és a törvény mint törvényszegőket marasztal el tite-
ket.”

Gyál, 2010. március 3. 4/5

 Ézs 3
3:17-4:1 A kopaszság utalhat arra, hogy leborotválják a hajukat, akár gyászukbabn,
akár a fejükön lévő sebek miatt. Olyan nagy bajban lesznek, hogy nem érdekli őket
a kinézetük. … „daróc”: kecskeszőrből készített fekete, durva anyag, mely a gyászt
jelképezi.6 … A városban annyira nem lesznek férfiak, a nők pedig annyira gyalá-
zatosan néznek majd ki, hogy versenyezni fognak egymással, hogy ki kapjon férjet.
Ézsaiás képe a jeruzsálemi társadalmi viszonyokról és az embereket ért csapásról
humoros is lehetne, ha nem volna annyira fájdalmasan komoly és valóságos. Évek-
kel később Jeremiás leírta, hogy a nők saját gyermekeiket kényszerültek megenni
az ostrom alatt.7

6 1Móz 37:34 „És megszaggatta Jákób a felsőruháját, zsákruhát tekert a derekára, és sokáig gyá-
szolta a fiát.”
1Kir 21:27 „Amikor Aháb meghallotta ezeket a szavakat, megszaggatta ruháját, a testére zsákru-
hát öltött, böjtölt, zsákruhában is hált, és csöndesen járt-kelt.”
Neh 9:1 „Ennek a hónapnak huszonnegyedik napján összegyűltek Izráel fiai, és böjtöltek, zsákba
öltöztek, és port hintettek magukra.”
Eszt 4:1 „Amikor Mordokaj megtudta mindazt, ami történt, megszaggatta a ruháját, zsákruhába
öltözött, hamut szórt a fejére, kiment a városba, és hangosan, keservesen jajveszékelt.”
Ézs 15:3 „Az utcákon zsákruhában járnak, a háztetőkön és a tereken mindenki jajgat, könnyeit
hullatva.”
Ézs 22:12 „Az Úr, a Seregek URa azon a napon sírásra és gyászolásra hív, kopaszra nyírásra és
zsákba öltözésre.”
Ézs 32:11 „Borzadjatok, ti könnyelműek, reszkessetek, ti elbizakodottak! Vetkőzzetek meztelenre,
csak ágyékkötőt öltsetek!”
Ézs 37:1-2 „Amikor Ezékiás király meghallotta ezeket, megszaggatta ruháját, zsákruhát öltött,
majd bement az ÚR házába. Azután elküldte Eljákimot, a palota felügyelőjét, Sebná kancellárt és
a papok véneit zsákruhába öltözve Ézsaiás prófétához, Ámóc fiához.”
JSir 2:10 „Némán ülnek a földön Sion lányának vénei, port hintettek a fejükre, zsákruhába öltöz-
tek. Földre hajtják fejüket Jeruzsálem szüzei.”
Ez 27:31 „Kopaszra nyiratkoznak miattad, és gyászba öltöznek, sírnak miattad keserű szívvel, si-
ratnak keservesen.”
Dán 9:3 „Az Úristenhez fordultam, hozzá folyamodtam imádsággal és könyörgéssel, böjtölve
zsákruhában és hamuban.”
7 JSir 2:20 „Nézd, URam, és lásd meg azt, akivel így bántál! Miért kell az asszonyoknak megenni-
ük gyermekeiket, dédelgetett csecsemőiket? Miért gyilkolják az Úr szentélyében a papot és a prófé-
tát?”
3Móz 26:27-29 „És ha még azután sem hallgattok rám, hanem szembeszálltok velem, akkor hara-
gomban én is szembeszállok veletek, és bizony, hétszeresen fenyítelek meg benneteket vétkeitek mi-
att. Fiaitok húsát fogjátok enni, és leányaitok húsát eszitek majd.”
5Móz 28:53-57 „Megeszed méhed gyümölcsét, fiaidnak és leányaidnak húsát, akiket ad neked Is-
tened, az ÚR; az ostrom és szorongatás idejében, amikor szorongat ellenséged. A leggyengédebb
és legelkényeztetettebb ember is irigyen néz testvérére, szeretett feleségére és még életben maradt
fiaira, hogy ne kelljen adnia egyiküknek se fiainak a húsából, amelyet eszik, mivel nem maradt
egyebe az ostrom és szorongatás idején, amikor szorongatja ellenséged minden városodat. Még az
a gyengéd és elkényeztetett asszony is, aki olyan elkényeztetett és finomkodó volt, hogy a lábával
sem akarta érinteni a földet, irigyen néz szeretett férjére, fiára és leányára, ha a méhlepényére gon-
dol, amely elmegy tőle, és gyermekére, akit szül, mert titokban ezeket eszi meg, amikor mindené-
ből kifogy az ostrom nyomorúsága idején, amikor ellenséged ostromolja városaidat.”
Jer 19:9 „Megetetem velük fiaik és leányaik húsát, egyik ember megeszi a másiknak a húsát az
ostrom nyomorúsága idején, amikor ostromolják őket ellenségeik, akik az életükre törnek.”

Gyál, 2010. március 3. 5/5