188 NARIMO PActIEGO cONEZ
15. La diseriminacién de que sigue siendo atin vietima Ia mujer
en distintas regiones del mundo debe ser eliminada. EI hecho de que
Ja mujer no goce de los mismos derechos que el hombre es contra
4 Ia Carta de las Naciones Unidas y 2 las disposiciones de la. Dec
racién Universal de Derechos Humanos. La aplicacién cabal de
Declaracién sobre fa eliminacién de lx diseriminacién contra la mujer
una necesidad para el progreso de Ia humanidad;
16, La comunidad intomacional debe seguir velando por
familia y el miso. Los padres tienen ol derecho hummano fundamen
de determinaz libremente ef nimero de sus hijos y los intervaies entre
Jos nacimientos;
27, Las aspiraciones de Ia joven generacién a un mundo mejor,
fen que se ejerzan plenamente los derechos humanos y las libertades
fundamentales, debon ser alentadas en grado sumo. Es imperativa
que los, jévenes participen en In determinaciin del futuro do la
hhumanidads
18. Si bien Jos recientes descubrimientos cientifices y adelantos
tecnolégicos kan abierto amplias perspectivas para cl progreso cco-
némico, social y cultural, esta evolucién puede, sin embargo, compro-
meter los derechos y las libertades de los individuos y por ello re-
Queriré una atencién permanent
19. El desarme
que hoy ala se dest
Urarse para promover los derechos humanos y las libertades funds
mentales. El esorme general y completo eon a de las aspi
raciones mas clevadas de todos los pueblos;
Por consig
Ls Conjerencia Internacional de Derechos Humanas,
1. Afirmando su fe en los principio de In Declaracién Univers
sal de Derechos Humanos y en otros instrumentas internacionales
sobzo In materia.
2, Exhorta a todos los pucblos y gobi
5 a cansagrarse alos
principios contenidos en la Declaracién Universal de Derechos Hu
manos y a redobl
‘sus esfuerzes para ofrecer a todos los sores humanos
permite aleanzar un estndo de bienestar
16. CONVENCION AMERICANA SOBRE DERECHOS
HUMANOS “PACTO DE SAN JOSE DE COSTA RICA”
(Aprobads on Is Conferencis de los Estados Americanos de Sun Jost de
(Gotta iene 22 de nembre de 1965)
Preamnvre
Los Estados Americanos signaterios de ia presente Concencién,
Reafirmando st propéstto de consolidar on este Continente, den-
tea del cuadro de las instituciones democraticas, un régimen de liber-
tad personal y de justicia social, fimdade en el respeto de los derechos
esenciales del hombre;
Reconociendo que los derechos eseneiales del hombre no nacen
del hecho de ser nacional de determinado Estado, sino que tienen
como fundamento Ios atributos de In persona humana, az5n per Ix
; i6n intemacional, de natutaleza conven-
cional eoadyuvante 0 complementaria de la gue ofrece el derecho
interno de los Estados americanos;
Considerondo que estes principios han sido consogrades en la
Carta’ de la Organizacién de las Estados Americanos, en la Declara-
sna de los Derechos y Deberes del Hombre y en la De-
al de los Derechos Humanos que ha
strumentes internaci
Reiterando que, con atsegio a In Declaracién Universal do los
Derechos Humanos, s6lo puede realizarse ef ideal del ser hu
libre, exento del temor y de Is miseria, si se cream condiciones que
permitan a eada persona gozar de sus derechos econémicos, sociales
¥ culturales, tanto come de sus derechos civiles ¥ politicos, }
Gonsidorando que la Tescera Conferoncia Interameriennn Extrae
ordinaria {Buenes ‘Aires, 1967) aprobé Iz incorporacién = Ja propin
Carta de Is Organizacién de nornas rads ampliss sobro derechos ean 100 MAXIMO PACHECO COME:
némicos, sociales y educacionales y resolvié que una convencién inter-
americana sobre derechos humanos determinara la estructura, com
petencia y procedimiento de Jar érganos encargadas de esa. materia,
Han convenido en lo siguiente:
PARTE I
DEBERES DE LOS ESTADOS Y DERECHOS PROTEGIDOS
Cartroo 1
SERACION DE DEBERES
Articulo 1
Osnicacids be Reserran 10s Denscitos
1. Los Estados Partes on esta Convencién se comprometen a
respetar Jos derechos y libertades reconocidos en ella y a garantizar
jercicio « toda persona que esté sujcta
‘én alguna por motivos de raza,
condicién social
2, Para los ofectos de esta Convencién, persona es todo ser
humane.
Deven pe Avorran Disrosictones pe Denecio Irmo.
Si el ejercicio de los derechos y libertades mencionadas en et
¢ ya arantizada por disposiciones legislativas 0
tados Partes se comprometen a ac
arreglo a. sus procedi
s medidas leg
5 tales derechos y
para hacer ef
10S DERECHOS HUNCANOS, DOCUMENTOS BASICS 391
Carbruto I
DERECHOS CIV!
POLITICS
Antiovlo 3
Dene aL Recovscanesro 5 sa Pensoxatizad Junipica
Toda persona tiene derecho al recondcimlento de su personalidad
juridiea, .
Artioulo 4
Denrcto «us Vioa
1, Toda persona tiene derecho a que se respete su vida,
derecho estard protes artir del
Ge In concepeién,
cuales no se in aplique actualmente.
3, No se vestablecord ‘a pena de muerte on los Estados que la
han ai
ingin caso se puede aplicar la pena de mucrte por
03 ni eoraunes eenexos con los politicos
a de muerte a personas
wieron menes de di
gravider.
6. Toda persona condenada a muci
ola conmutaeign de Ia pena, los cuales podran
¢ puede eplicar lé pena de
te de decisidn ante autorided
competente,
Darecto 4 1a Isrecnmab Pensoxal,
1. Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad
isi, psiauica y moral 102 MAXIMO YACtIECO COMER
2. Nadie debe ser sometido a tortu
inhumanes 9 degradantes, ‘Toda persona privada de
tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al s
3. La pene no puede trascender de Ja persona del
4. Los procesados deben estar separados de los conden
Ivo ‘en clrcunstancias excepetonales, y serfn sometides a un
adecuade a su condicién de personas no condenadas,
3. Cuando los menores puedan ser procesados, deben ser sepa
rades de jos adultos y evades ante tribunales especializades, con la
‘mayor celeridad posible, para su tratamiento.
8 Las penas pri
‘esencial Ia referma y
ter privado;
d)
por razones de
ugar de aq
Dencaro « 1a Lasearan Densoxas,
2. Toda perona ene derecho 2 1
persona
a Ia seguridad
‘adie pucde ser privado de st libertad fisiea, salvo_po
iadas de antemano por
ikieas de los Estados Partes o por las leyes dictadas con-
forme a ellas.
3, Nadie puede ser sometido a deteneién o encareelamiento
srbitraros.
4, Toda persona detenida o retenida debe ser informads de las
razones desu detenidn y notions, sin demore, del enrgo 0 cargos
formulados contra ella.
juicio de que
continie e proceso. Su libertad podr faa garantios,
‘que aseguren su comparecencia en el
6. Toda persona privada de libertad tiene derecho a recutrir
competente, a fin de que éste decida, sin
‘dad Ge su atresto o detencin y ordene su
én fueran ilegales.
de ser privada de su libertad tiene de
ibunal compatente 2 que éste decida sobre
weaza, dicho 10 puede ser 1
= podrdn interponerse por si o por
Nadie sork detenido
os de aul
de debere
ser ofda, con
por un juez 0
bl 104 MARIO PACHECO GOMEZ,
2 Toda persona i
presuma su jnocencia mi
billidad,
pada de de
as no so
tiene derecho a que se
blezea legalmente su culp-
‘Durante el proceso, toda persona tiene derecho, en plei
dad, a las siguientes garaatias minimas:
4) derecho del inculpado de ser asistido gs
tenductor 0 intérpre
juzgado 0 tribu
'b) comunieacién previa y dotaliada al ineulpado de Ja acuss~
66n formulada;
c) concesién al inculpado del
os para Ja preparacién de su defenses
1) derecho. del inculpado de defeaderse personalmente o de set
asistide por un defensor de sw eleccion y de co se Libre y pri
vadamente con su defenso
€) derecho izrenunciable de ser asistide por un defensor pro-
porefonado por el Estado, remunerado 0 no segin la Je
fe por s{ mismo ni nombrare defonsor
igual-
famente por el
si po comprende 0 no habla el idioma del
mpo y de Tos medios adecua-
£) derecho de
en el vibunal y de obtener la
de a
deslararse culpable, y
h) derecho de recun
3, La confesiéa de} inculpado solamente es vélida si es hecka
sin coaceién de niaguna naturaleza,
el fallo ante juez 0
4. El ineulpado absuelto por una sentencia firme no podré ser
sometide a nuevo juicio por los mismos hechos.
5, El proceso penal debe sor pi
salvo en lo que sea nece-
sarlo para preservar los intereses de
ota
Artfculo 9
Pruvcipio pe Lecaupan ¥ DE Retnoacnivipan
Nadie puede ser condenado por
momento de cometerse no fueran
Tampoco se puede
de In comic
LOS DERECHOS HUMANOS, DOCUMENTOS BASICOS 195
Toda persona tiene derecho a ser
en caso de haber sido condenada en sentencia firme por error ju
Articulo 1
Pnoteccis ve ta Hoxma ¥ ne La Droxwap
1, Tada persona tiene derecho al respete de su bonra y al reco
nocimaiento de su dignidad.
Nadie puede ser objeto de injerencias arbitratias 0 abusivas
fa privada, en In de sv familia, en stu domaiciio o en su corres
pondeneia, ni de ataques ilegales « sa henra o reputacién,
3, Toda persona tiene derecho 2 In proteccién de Ja ley contra
2, Teda persona tiene deracho 2
te derecho
sus oreencias, © de camb
Mbertad de profesar y divulgar su religién o sus creencias,
© celectivamente, tanto en publieo como en privado.
2 Nadie puede ser objeto de medidas sesteictivas que puedan
menotcabar In libertad de conservar su religidn 0 sus creencias 0 de
cambiar de religién © de ercencias.
3. La libertad de manifestar Ja propia religién y Jas propias,
creeneias esté sujeta Gnicamente a las ones prescritas
fque sean necesarias para proteger la, seguridad, el order
salud o la moral piblicos 0 los derechos o libertades de los dems.
4, Los padres, y' en st caso los tutores, Uenen derecko a gue
sus bijos 0 pupiles zeciban la educacién
Você também pode gostar
- Casos para La Docencia Ejemplos FreeDocumento27 páginasCasos para La Docencia Ejemplos FreeluisAinda não há avaliações
- Conexion Barbie y DrogaDocumento15 páginasConexion Barbie y DrogaGerman TorresAinda não há avaliações
- Etnografa Marcelareynolds1Documento54 páginasEtnografa Marcelareynolds1German TorresAinda não há avaliações
- 9 Modelosdedecision PDFDocumento28 páginas9 Modelosdedecision PDFGerman TorresAinda não há avaliações
