Você está na página 1de 138

abad s. século m.

abadi adj. imortal ke~an s. eternidade f.


abdi s. escravo/a servidor/a
abjad s. alfabeto m.
abolisi s. abolição f.
abortus s. aborto
ABRI s. (Ind.) (Ankgatan Bersenjata Republik Indonesia) forças armadas da Indonésia (até 1998)
absah adj. válido/a ke~an s. validade f. meng~kan vt. legalizar
absen adj. ausente
absolusi s. absolvição f.
abstensi s. abstenção f. adj. abstémio/a
abu s. cinzas f. pl.
abu-abu s. cinzento/a
acar s. picles m. pl.
acara peng~ s. advogado/a berpraktek sebagai ~ advogar (praticar a lei)
acara s. programa m.
acau mer~ vi. delirar
acau peng~s. valentão m. criador-de-casos m.
acu tidak ~ adj. apático/a
acung meng~kan vt. brandir
ada meng~kan pajak vti. coletar
ada ke~an s. circunstância f. assunto m. situação f.
ada membuat dengan se~nya vt. improvizar
ada vi. estar (situado) vt. ter, haver tak ~ conj. nem yang ~ adj. disponível
adab per~an civilização f.
adalah vi. ser
adanya s. disponibilidade f.
adaptasi s. adaptação f. (modificação)
adat s. costume m.
adhesi s. adesão f.
adik s. (laki-laki) irmão (mais novo) m. (perempuan) irmã (mais nova) f.
adil adj. justo/a tak ~ adj. injusto/a
adil ke~an s. justiça f. ketidak ~an s. injustiça f.
adil meng~i vti. arbitrar vt. julgar
adil peng~an s. julgamento m. tribunal distrik peng~an comarca f.
administrasi s. administração f.
adon meng~ vt. amassar (pão)
adpis s. aviso m.
adu ayam s. briga de galos f.
adukan semen s. argamassa f.
Adven musim~ s. Advento m. rel. adj. avental
advokat s. advogado/a berpraktek sebagai ~ advogar, praticar a lei
Afrika s. África f. africano/a
Afrika Selatan África do Sul f. adj. sul-africano/a
afsir men~kan vti. interpretar pen~ s. intérprete m.
agama ber~ adj. religioso/a agama ilmu ~ s. teologia f.
agama orang masuk ~ lain s. adj. convertido/a
agaman s. religião f.
agar conj. e
agen s. agente m. agen per~an s. agência f.
agresi s. agressão f.
agresif adj. agressivo/a
ah adv. então
ahli s. perícia f.
ahli ilmu s. cientista m./ f.
ahli ke~an s. financeiro/a perito/a
ahli patung s. escultor/a
ahli peramal s. feiticeiro m.
ahli s. profissional especialista m./ f.
ahli waris adj. beneficiário
Aids s. SIDA (Pt.) AIDS (Br.)
air bah s. inundação f.
air daging s. caldo m.
air hidung s. ranho m.
air jeruk limun s. sumo de limão m.
air kelapa s. água de coco f.
air madu s. mel f.
air mancur s. chafariz f. fonte (chafariz) f.
air mata s. lágrima f.
air mengambilkan ~ vt. retirar água
air mineral s. água mineral f.
air minum s.água potável f.
air nasi s. canja f.
air s. água f. adj. aquático/a
air surut s. maré baixa f.
air tejun s. cachoeira f. cascata f.
air tempat ~ s. (menyiram bunga) regador m.
air zat~ s. hidrogénio
aja pel~ran s. discípulo m./a
ajaib adj. milagroso/a maravilhoso/a ke~an s. milagre m. maravilha f.
ajar bel~ vti. estudar
ajar mempel~i vi. aprender
ajar meng~ vt. ensinar s. ensino m.
ajar pel~an s. estudo m.
ajar peng~an s. estudo m. instrução f.
ajar terpel~ adj. erudito/a
ajektif s. adjetivo m.
ajudan s. ajudante m.
akademi s. academia f.
akademikus adj. académico/a
akademis adj. académico/a
akal banyak~ adj. ingénuo/a
akal s. truque, engano m.
akar s. raiz f.
akar umbi s. tubérculo m.
akasia s. acácia f.
akhir adj. eventual
akhir ber~ adj. antigo/a
akhir s. fim
akhir ter~ adj. último/a final
akhir waktu ber~ s. vencimento m.
akhiran s. sufixo m.
akhirnya adv. afinal, enfim, por fim, finalmente, eventualmente
akhlak adj. moral
aki s. bataria f. bateria f. (militar)
akibat di~kan oleh adj. tributável
akibat s. consequência f.
akluk pen~ s. conquista f.
akomodasi s. acomodação f. alojamento m. (habitação)
akselerasi s. aceleração f.
akselerator s. acelerador m.
aksi s. ação f.
aksir pen~ an s. avaliação f.
aktif adj. ativo/a
aktivitas s. atividade f.
aktor s. (pelaku pria) ator m.
aktris s. (pelaku wanita) atriz f.
aktual meng~ vt. atualizar
aktualitas s. atualidade f.
aku pron. eu me, mim
aku ke~an s. egoísmo m.
aku meng~i vt. admitir, reconhecer, confessar
aku peng~an s. confessão f.
akuntan s. contabilista m./ f.
akuntansi s. contabilidade
akut s. aksen ~ agudo m.
Al Quds s. Jerusalém
ala adj. à maneira de ~ Indonesia à indonésia
alam ilmu~ s. física f.
alam s. natura f. adj. natural dengan ~ adv. naturalmente
alam semesta s. universo m.
alamat meng~kan vt. endereçar
alamat s. endereço m.
alang-alang capim m.
alarm s. alarme f.
alas s. floresta f. mato m.
alas tilam s. lençol
alasan s. motivo m. razão f. argumento m. tidak ber~ adj. gratuito/a
alat pemanas s. aquecedor
alat pendengar s. auscultadores (ouvido) m. pl.
alat pendingin s. verde m.
alat pengunci s. fechadura f. fecho m.
alat perkakas s. instrumento m.
alat s. (perkakas) ferramenta m. (pesta makan) banquete m. (tamu) convidado m./a
Albania s. Albânia f. adj. albanês/esa (bahasa) s. albanês m.
além adv. melebihi
além de~ prep. disebelah sana
alfabet s. alfabeto m.
algoritma s. algoritmo m.
aliansi s. aliança f.
alih meng~kan vt. desviar (veículo)
alih-alih prep. em vez de
alir meng~ vt. correr fluir
alir meng~kan vt. canalizar
alis s. sobrancelha f.
Aljazair s. Argélia f. adj. argelino/a
alkohol nama s. álcool m.
alkohol yang mengandung~ adj. alcoólico/a
Allah s. Deus m.
Alpen gunung~ s. Alpes m pl.
ALRI (Ind.) (Ankgatan Laut Republik Indonesia) marinha da Indonésia (até 1998)
altar s. altar m.
alternatif s. alternativa f.
alu s. almofariz pilão
aluminium s. alumínio m.
alun-alun s. praça f.
alur s. ribeiro m.
aman adj. seguro/a, salvo/a
aman ke~an s. segurança f. salvo m.
aman ketidak ~an s. insegurança
amandel s. amígdala f.
amar meny~kan vt. disfarçar
amat bingung adj. frustrado/a
amat meng~i vt. observar amat peng~ s. supervisor amat peng~an s. observação f.
ambat men~ vt. corda f.
ambil meng~ vt. tomar, adotar
ambin s. estilingue
ambisi s. ambição f.
ambisius adj. ambicioso/a
ambulans s. ambulância f.
Amerika s. América f. adj. americano/a
Amerika Serikat s. Estados Unidos (da América) m.pl. adj. estadunidense m./ f.
amnesti s. amnistia f.
amplop s. envelope m.
ampun s. peregrinação f. perdão f.
ampun meng~i vt. perdoar
amuk meng~ vt. enfurecer-se
anai-anai s. formiga branca f.
anak panah s. seta flecha f.
anak per~an s. mátriz m. (útero)
anak s. (laki-laki) rapaz m. (perempuan) rapariga f. (Pt.) menina f. (Bt.)
anak s. cria, criança f. pequeno m./a
anak-anak adj. infantil
anakhronisme s. anacronismo m. mengandung~ adj. anacrónico/a
analis s. analista m./f.
analisa meng~ vt. analizar
ancam meng~ vt. ameaçar
ancaman s. ameaça f.
ancung mer~ vt. afiar
Anda pron. (laki-laki) o senhor (Pt.) (perempuan) a senhora (Pt.) si milik~ adj. seu(s) sua(s))
Anda-Anda pron. vocês, os senhores
andali meng~kan vt.impedir de fazer
anduk s. toalha f.
aneh adj. estranho/a misterioso/a
aneh sekali adj. exquisito/a
anemia s. anemia f.
angga s. galho m. galhada f.
anggaran belanja s. orçamento m.
anggerek s. orquídea f.
anggota s. membro m.
anggun ke~an s. graça f.
anggur s. uva f. minum~ s. vinho m. ~ merah s. tinto m.
angin s. vento m.
angin kencang s. ventania f.
angin puyuh s. furracão f.
angin ribut s. furracão f.
angin topan s. borrasca f.
angka kelahiran s. natalidade f.
angka memutar vt. marcar
angka s. ponto m. (número)
angkasa s. céu
angkat meng~ vt. trazer, levar, levantar
angkat peng~ f. alavanca
angkatan s. força (militar) f. ~ udara s. força aeréa f. ~ laut s. marinha f. adj. naval
angkut peg~an s. trânsito m. transporte m.
anglisisme s. (perkataan Inggeris) anglicismo m.
Angola s. Angola f. adj. angolano/a
angsa s. ganso m. cisne m.
angsang mer~ vt. estimular per~ s. estímulo m. obat per~ s. estimulante
angsur-angsur ber~ adj. gradual
anjing s. cão m. ~ anak s. cachorro m. ~ jaga s. cão de guarda m.
anjur peng~ s. missionário m.
anjur meng~kan vt. preconizar, animar, encorajar
anker s. âncora f.
antar meng~ vt. passear
antara prep. entre
Antara s. (Ind.) agência de notícias da Indonésia
antara per~h s. intermediário m./a
antarbangsa adj. internacional
antek s. cúmplice m.
antena s. antena f.
anthropologi s. antropologia f.
anthropologi ahli s. antropólogo m.
antibiotika adj. antibiótico/a
anting-anting s. brincos (de pingente) m. pl. argolinhas f. pl.
antipati s. antipatia f.
antri ber~ vt. fazer bicha (Pt.) fazer fila (Br.)
antri s. bicha f. (Pt.) (linha) fila f. (Br.)
antusias adj. entusiástico/a
antusiasme s. entusiasmo m.
anyam meng~ vt. dobrar, trançar, tecer
anyelir s. cravo
AP s. (Ind.) (Ankgatan Perang) forças armadas
apa pron. o que beber~ pron. algum
apa saja s. qualquer quaisquer)
apa-apa tidak ada~ nada
apak adj. azedo, amanhecido, estragado, passado/a
apakah? interj. é que? o que é...?
apapun s. qualquer quaisquer)
aparat s. aparato m. aparelho m.
apati s. apatia f.
apatis adj. apático/a
apel buah~ s. maçã f.
aperitif s. aperitivo m.
api anggota pemadam ~ s. bombeiro m.
api jawatan pemadam ~ s. o corpo de bombeiros m.
api s. fogo m. tempat ~ s. forno m. per~an s. trempe f. peng~an s. ignição f.
apiun s. ópio m.
apkir meng~ vt. rejeitar
apostrof s. apóstrofo m.
apotek s. farmácia f.
aprikot s. damasco m.
April s. abril m.
apung mer~ vi. flutuar
Aquarius s. (Pembawa Air) Aquário m. (zodíaco)
ara buah~ s. figo m.
Arab s. (negeri) Arábia f. (bahasa) arabe m. s. arabe m./ f. mouro m.
Arab Saudi f. Arábia Saudita
arang kayu s. carvão de lenha m.
ararut s. araruta f.
arbei s. morango m.
arbitrasi s. arbitragem f.
Argentina s. Argentina f. adj. s./a argentino
ari-ari s. placenta f.
Aries s. (Domba) Áries m. (zodíaco)
arif adj. sábio/a
arik s. insónia f.
aristokrasi s. aristocracía f. adj. aristocrático/a
aritmetik s. aritmética f.
arloji s. relógio m.
armada s. esquadra f. frota f.
arogan adj. arrogante
arransemen s. acomodação f. arranjo m. disposição f.
arsip s. arquivo m.
arsitek s. (ahli bangunan) arquiteto/a
arsitektur s. arquitetura f. adj. arquitetónico/a
arti adj. significado/a
arti ber~ vt. significar tidak ber~ adj. insignificante
arti ber~-dua adj. ambíguo/a
artileri s. artilharia f.
artis s. artista m./ f.
aruh di tengah men~ vt. circundar
aruh men~ vt. pôr, preparar
AS s. = Amerika Serikat
asa meng~ vt. afiar peng~ s. afiador m. yang berputus ~ adj. desesperado/a
asal s. origem f.
asam adj. estragado, passado, amanhecido/a
asam jawa s. tamarindo m.
asam s. ácido m. adj. azedo/a zat~ s. oxigênio m.
asap s. fumo m. vapor m. meng~i vt. defumar
asas s. princípio m.
asbes s. amianto m. asbesto m.
Asia s. Ásia f. adj. asiático/a
asil s. asilo m.
asimilasi meng~ vt. assimilar
asimilasi s. assimilação f.
asin s. salgado m.
asinan s. picles m. pl.
asing s. estrangeiro/a adj. estrangeiro/a meng~kan vt. isolar, desterrar
asisten s. servente m./f. (operário)
asli s. nativo/a adj. autêntico/a original, genuíno/a ke~an autenticidade f.
asma s. asma f. berpenyakit ~ adj. asmático/a
asmara voc. amor, querido/a
asosiasi s. associação f.
aspal s. alcatrão m. asfalto m.
aspek s. aparência f. aspeto m.
asperges s. espargos m.
aspirin s. aspirina f.
asrama s. dormitório m.
asterisk s. asterisco m.
asteroida s. asteróide f.
astronomi s. astronomia f. ahli ~ s. astrónomo m.
asuh peng~ anak s. aia f.
Asumpsi s. rel. Assunção f.
atap mer~i vt. lamentar
atap s. teto telhado m.
atas di~ prep. sobre
atau conj. ou
ateis s. ateísta m./ f. ke~an s. ateísmo m.
ateisme s. ateísmo m.
atheis s. ateu -éia)
Atlantik (Samudra~) s. Atlántico (Oceano~) m.
atlit s. atleta m./ f.
atmosfir s. atmosfera f.
atur meng~ vt. dirigir, empilhar, organizar
atur peng~ s. administrador(a) .m
atur per~an s. lei f. ordem f. regra f.
atur ter~ adj. organizado/a tidak ter~ adj. desorganizado/a
aturan s. acomodação f. (habitação) arranjo m. (disposição)
Augustus s. agosto m.
aula s. aula f. auditório m.
aurat s. órgãos genitais m. pl.
AURI (Ind.) (Ankgatan Udara Republik Indonesia) força aerea da Indonésia (até 1998)
Australia f. Austrália adj. australiano/a
Austria s. Áustria f. adj. austríaco/a
autopsi s. autópsia f.
avokat s. abacate m.
awak s. tripulação f.
awalan s. prefixo m.
awam s. leigo/a
awan s. nuvem f.
awas meng~i vt. supervisionar
awas peng~ s. inspetor m. supervisor
awas peng~an s. controle m.
awat mer~ vt. tender
awet meng~kan vt. conservar em vinagre
awet peng~an s. conservação f.
ayah s. pai m. ~ tiri s. padrasto m.
ayak meng~ vt. peneirar
ayakan s. lagarto m.
ayam s. frango m. ~ jantan s. galo f. ~ betina s. galinha f.
ayap s. asa f.
ayat s. parágrafo m. (Kitab Suci) verso m.
ayuh! interj. ai!
ayun meng~ vi. balançar
ayun-ayun ber~ vr. balançar-se
Azores (kepulauan Portugis di Samudra Atlantik) Açores m. pl. adj. açoriano/a
bab s. capítulo m.
babak s. ato m.
babi s. daging ~ fiambre m. ~ hutan s. porco montês m. ~ betina s. porca f.
babi s. porco m. anak ~ s. bácoro m. leitão m. porquinho m.
babut s. tapete f. manta f.
baca mem~ vt. recitar, ler
baca pem~ s. leitor/a
badan s. corpo m.
badi s. virus m.
badut s. palhaço m.
bagai ber~ adj. vários, muitos
bagaimana adv. como
bagaimana? conj.porquê?
bagaimanapun adv. entanto
bagal s. mula f.
bagasi s. bagagem f.
bagi mem~ (kan) vt. distribuir
bagi mem~ vt. dividir
bagian badan s. orgão m.
bagian dalam s. interior m.
bagian kota s. bairro m.
bagian s. seção f. parte f. peça (de maquina) f. trexo m.
bagus adj. bom adv. bem
bahagia adj. alegre, contente
bahagia ber~ vi. alegrar-se, contentar-se, regozijar-se
bahagia ke~an vt. felicidade f. alegria f.
bahala penyembah~ s. gentio m.
bahan adj. s. material
bahan bakar terbang carburante m.
bahan makan s. comida f.
bahan peledak ~ s. explosivo/a
bahan pengisi ~ s. chumaço m.
bahan s. matéria f.
baharu mem~i vt. atualizar memper~i vt. atualizar
baharu pem~an s. inovação f.
bahasa ahli ~ s. linguista m./ f. s. (juruh bahasa) tradutor
bahasa ber~ vt. falar (uma língua)
bahasa berbagai ~ adj. multilíngue
bahasa ilmu~ s. linguística f.
bahasa mengahli~kan vti. traduzir
bahasa s. língua linguagem idioma m.
bahasa-bahasa adj. linguístico/a
bahaya ber~ adj. precário/a
bahaya mem~kan vt. comprometer adj. perigoso/a
bahu s. ombro m.
bahwa conj. que
baik adj. bom, bondoso/a, simpático/a, favorável
baik adv. bem
baik hati adj. generoso/a bondoso/a
baik hati ke~an ~ s. gentileza f.
baik ke~an s. virtude f. mérito m.
baik lebih ~ adj. melhor
baik memper~i vt. repassar, consertar
baik paling ~ adj. melhor
baik per~an s. reforma f.
baik sekali adj. conveniente genial m. (excelente)
baik ter~ adj. melhor
baja s. ferro/a
baji ke~kan s. virtude f.
bajingan s. diabinho m.
baju juba s. batina f.
baju jubah s. sobrepeliz f.
baju s. camisa f.
bak s. pia f. chafariz f. fonte f. ~ cuci s. pia f. bacia f. ~ mandi s. banheira f.
bakar ke~an s. incêndio m.
bakar mem~ vt. acender
bakar pem~ s. bico de gás m. fogo m.
bakat ber~ adj. ingénuo/a
bakat s. atidão f. dom,talento m.
baki s. bandeja f. tabuleiro m. (Pt.)
bakso s. almôndega f.
bakteria s. batéria f.
bakti mem~kan vt. dedicar
baku adj. padronizado/a
baku mem~kan vt. padronizar
baku pem~an s. padronização f.
bakul s. cesto m.
balap mobil s. automobilismo m.
balet s. bailado m.
Bali s. Bali m.
balik ber~ adj. (dua belah pihak) bilateral
balik mem~ kembali vt. voltar
balik mem~ vi. girar, rodar vt. confiar
balik mem~kan vt. virar, dar a volta em
balik ter~ adj. capotado, virado inverso/a
balkon s. balcão m. galeria (de teatro) f.
ballada s. cantiga f.
balok lintang s. travessa f. viga f.
balon s. balão m.
balut pem~ s. penço m. ligadura f.
balutan s. penço m.
bambu s. bamboo m.
ban s. pneu m.
bandara s. (bandar udara) aeroporto m.
banding mem~kan vt. comparar
banding per~an adj. comparativo/a
banding se~ adj. comparável
bandingan s. comparação f.
bangau burung~ s. garça f.
bangga adj. orgulhoso/a ke~an s. orgulho m. adj. orgulhoso/a
bangket s. banquete m.
bangkrut adj. falido/a
bangkrut ke~an s. falência f. (yang curang) bancarrota f.
bangku s. bancado f.
bangsa ke~an s. nacionalidade f. adj. nacional
bangsa s. (orang) raça f. (negeri) nação f. adj. nacional
bangsal s. cabana f. barraca f.
bangsawan s. nobre m. (orang)
bangun vi. levantar-se vt. levantar
bangun mem~ vti. desenvolver, erguer, levantar, construir
bangun pem~ s. construtor
bangun pem~an s. desenvolvimento m. construção f.
bangun vi. acordar, despertar
bangunan s. estrutura f. edifício m. ahli ~ s. arquiteto/a ilmu~ s. arquitetura f.
banjir s. inundação f. enchente f.
bank s. banco m. adj. bancário/a
bantah yang tidak dapat di~ adj. irrefutável
bantal pelana s. almofada de selim f.
bantal s. almofada f.
banting mem~ vt. escangalhar
banting mem~kan vt. bater ou fechar violentemente
bantu mem~ vt. ajudar
bantu pe~ s. servente m./f. operário m.
bantuan s. apoio m. assistência f. ajuda f.
banyak s. volume m. adj. muito/a tak ~ adj. não muito tak se~ adj. menos
banyak sekali adj. tanto/a
banyan pohon~ s. figueira de bengala f.
bapak angkat s. padrasto m. pai adotivo m.
bapak mertua s. sogro m.
bapak s. ~ mertua sogro m.
bapak s. pai m. per~an s. paternidade f.
Bapak s. Senhor m.
bapak serani s. padrinho m.
baptis mem~kan vt. batizar di~kan adj. batizado/a pem~an m. batismo
bar s. bar m.
barang aneh s. curiosidade f.
barang dagangan adj. mercadorias f. pl.
barang s. carga f. artigo m.
barang tambang s. mineral m.
barang tempat ~ s. porta de bagagem f.
barang ukiran s. gravura f.
barang-barang s. bens m. pl. possessões f. pl. bagagem f.
barang-barang perhiatan adj. corrente
barat s. oeste m. adj. ocidental
barat-dayah adj. sudueste
baratlaut adj. noroeste
barbir s. cabelereiro m.
baret s. boina f.
barikade f. barricada
baring ber~ vi. estar deitado
baris ber~ adj. numa fila
baris s. fila f.
barisan s. frente m.
baru adj. novo/a memper~i vt. renovar
baru adv. ao meio de saya ~ makan estou a comer (Pt.) estou comendo (Br.)
baru saja adj. recente adv. acabar de saya ~ makan acabo de comer
baru sesuatu yang ~ s. novidade f.
barzanji s. ladainha f.
basah mem~i vt. molhar
basi adj. amanhecido, estragado, passado/a
basi s. azedo/a
baskom s. pia f. lavabo m.
batal mem~kan anular vt.
batal pem~an s. anulação f.
batalyon s. batalhão f.
batang kayu s. tronco m. cepo m. lenho m. toro m.
batang pancing s. linha de pesca f.
batang tenggorokan s. traqueia f.
batang tubuh s. tronco m.
batas mem~i vt. limitar, cercear
batas per~an s. fronteira f.
batas s. limite m.
Batavia s. nome holandês de Jacarta 1619–1942
bateri s. bateria f. pilha (elétrica) f.
batu s. pedra f.
batu bara m. carvão
batu besi s. granito m.
batu kerikil s. cascalho m.
batu tulis s. ardósia f.
batuk s. tosse ber~ vt. tossir
bau ber~ busuk vi. cheirar mal ~ rejan s. coqueluche f.
bau busuk tanpa~ adj. inodoro/a
baut s. cavilha f.
bawa mem~ vt. trazer, levar, passear
bawa mem~kan vt. recitar, ler
bawa pem~an s. dom m. talento m.
bawa yang mem~ adj. desastroso/a
bawah di~ prep. sob
bawang perai s. alho-porro m. (Pt.) alho poró m. (Br.)
bawang putih s. alho m.
bawang s. cebola f.
bayam s. espinafre m.
bayang mem~i vt. sombrar
bayang mem~kan vt. imaginar
bayangan s. refleção f.
bayang-bayang s. sombra f.
bayar mem~ vt. pagar, financiar s. financiador
bayi botol ~ s. mamadeira f.
bayi s. bebé m./ f.
beasiswa s. bolsa (de estudos) f.
bebas mem~kan vt. despedir
bebas adj. livre
bebas di~kan s. isento m.
bebas mem~kan vt. absolver, isentar, liberar, libertar
bebas pem~an s. libertação f.
bebek s. pato m.
beda ber~ adj. diferente
beda mem~kan daripada vt. diferenciar de, distinguir
beda memper~kan vt. contrastar
beda per~ an s. diferença f. contraste f. diversidade f. ~ besar s. extremo m.
beda per~an s. discriminação f
bedah s. cirurgião m. -ã)
bedah mayat s. autópsia f.
bedah pem~an ahli s. cirurgia f.
bedah pem~an doktor s. consultório m.
bedak pó m.
bedil s. carabina f. espingarda, arma de fogo f.
bedung mem~ vt. fralda enfreixar
begitu tidak ~ não muito
bejana air s. pia batismal f.
bejana sorong s. arrastadeira f.
bekas kaki s. pegada f.
bekas luka s. cicatriz f.
beku yang menjadi adj. coágulo/a
bekuk mem~an vi. coagular-se
bela mem~ vt. defender
bela menuntut~ vti. vingar
bela pem~ s. defensor
belah mem~ vt. fender
belah di~ adj. quebrado/a
belah mem~ vt. rachar, cortar (de pancada) fender, quebrar
belaian vt. acariciar
belaka adj. simples, mero/a
belakang s. dorso m. costas f. pl. veado m. ter~ adj. atrasado/a di~ adj. prep. atrás de
belalang s. gafanhoto m.
Belanda (bahasa) m. holandês, neerlandês
Belanda s. Holanda f. Países Baixos m. pl. adj. holandês/esa, neerlandês/esa
belang ber~ adj. listrado/a
belangkin s. alcatrão m.
belari vt. correr
belasungkawa s. condolências f. pl. pêsames m. pl.
beledu s. veludo m.
belenggu s. algemas f. pl.
Belgia s. Bélgica f. adj. belga m./ f.
beli mem~ vt. comprar
belot mem~ vt. desertar
belum adv. ainda não
belum se~ adv. antes prep. antes de se~nya adv. antecipadamente
benak s. miolos m. pl.
benalu mem~ vt. parasitar, desfrutar
benalu s. parasito
benang ber~ adj. fibroso/a
benang katun s. fio de algodão m.
benang mem~ vi. indeterminável adj. fibroso/a
benang s. corda f. linha f. fio m.
benar adj. correto/a certo/a (absah) válido/a autêntico/a verdadeiro/a
benar dapat di~kan adj. justificável
benar ke~an s. verdade f. certeza f. (absah) validade f. autenticidade f.
benar mem~kan vt. justificar, corrigir
benar pem~an s. justificação f.
benar s. correto/a tidak ~ adj. incorreto/a
benar-benar adv. realmente
benari s. (ahli) especialista m./ f. adj. corajoso/a
bencana s. desastre f.
benci merasa ~ adj. odio/a perasaan ~ s. antipatia f.
benci s. rancor m. mem~ vt. desprezar mem~kan vt. odiar ke~an s. odio m.
benda s. objeto m. coisa f.
bendahara per~an s. tesouraria f.
bendaharawan s. tesoureiro m.
bendera s. bandeira f.
bendungan s. barragem f. represa f.
bengis adj. cruel ke~an s. crueldade f.
bengkak adj. inchado/a inflado/a mem~ vi. inflar(-se) inchar(-se)
bengkak s. inchação f.
bengkel s. oficina f.
bengkok s. torto/a
benih s. semente f.
bensin pompa ~ s. posto de gasolina m. (Br.) estação de serviço f. bombas de gasolina f. pl.
bensin s. gasolina f.
bensin teng ~ s. posto de gasolina m. (Br.) estação de serviço f. bombas de gasolina f. pl.
bentak mem~ vt. partir, romper
bentang darat s. paisagem f.
bentang mem~ vt. estirar
bentang mem~kan vt. destobrar(-se)
benteng s. castelo m. fortaleza f. forte m.
bentuk badan s. figura f.
bentuk jamak s. plural m.
bentuk pengandaian s. condicional m. (gramática)
bentuk s. forma f.
bentuk-perintah s. imperativo m.
benua s. continente m.
berada tempat ~ s. paradeiro m.
berada vi. ficar (permanecer)
berak ber~ vt. cagar
berak darah s. disentria f.
beranda s. varanda f.
berangan s. castanha f.
berangus s. mordaça f.
berani adj. corajoso, bravo/a valente (ganas) furioso/a vi. ousar
berani gagah ~ adj. heróico/a
berani ke~an s. valor m. coragem f. bravura f.
berapa pron. quanto
berat adj. sério, pesado/a grave
berayun-ayun vi. embalar-se
berbentangan adj. contrário, oposto/a
berguna tak ~ adj. inútil
berharap vti. esperar
berhenti pem~ an descarga f.
berhenti vi. cessar
beri mem~ vt. dar
beri mem~kan vt. ofrecer
beri pem~an s. prenda f.
berikut s. posterior m.
beringin s. gondão m
beristitahat adj. quieto vi. tranquilizar-se
berita mem~hu vt. avisar
berita pem~an s. publicidade, comunicado de imprensa
berita s. notícias f.pl. aviso m.
beritahu mem~kan vt. informar
berjalan-jalan vi. passear
berkah mem~i vt. abençoar
berkah s. benção f.
berkahi mem~ vt. bençar
berlalunya s. passageiro/a fugaz
berlian s. diamante m.
Berlin s. (ibu kota Jerman) Berlim m.
bermain suling vi. lautar
bernama vt. chamar-se
bernilai vt. valer
berontak mem~ vi. rebelar
berontak pem~ s. rebelde m.
berontak pem~an s. revolta f. motim m. rebelião f.
berputar vi. girar (revolver)
bersalah orang yang ber~ pecador )
bersama-sama adv. juntos, juntamente
bersedarwa vi. arrotar
berseru s. chamar
bersifat me~kan adj. desvantajoso/a
bersih adj. limpo/a
bersih ke~an s. continência f.
bersih mem~kan vt. purificar
bersih pem~an limpeza f.
bersin vi. espirrar
bersut s. franzindo da testa m.
bersyarat adj. condicional
bertunas vi. brotar
beruang s. urso m.
berusah vr. esforçar-se
berzina rel. adultério/a
besar s. figurão
besar lebih ~ adj. maior
besar ter~ s. máximo/a
besar adj. grande
besar memper~ vti. aumentar
besar mulut adj. garrido/a
besar paling~ s. máximo/a
besar sekali adj. considerável enorme, imenso/a
besar-besar mem~kan vt. exagerar
besar-besar pernyataan yang mem~kan s. exagero m.
besi s. ferro m. aço m.
besi tukang~ s. ferreiro m.
besok adj. amanhã
Betawi s. população indígena de Jacarta
betina adj. fêmea (animal)
betis s. barriga-da-perna f.
beton s. concreto m.
betul adj. certo/a
betul ke~an adj. acidental
betul pem~an s. correção f.
betul se~nya adj. virtual
betul secara ke~an adj. acidental
betul-betul adv. realmente
bianglala s. arco-íris m.
biar mem~kan vt. deixar, falhar
biara s. convento m. mosteiro m.
biarawan s. monge m. frei m.
biarawati s. freira f. madre f.
biarawati unggul s. superiora f.
biasa adj. comum -uns) normal costumado/a regular
biasa di luar~ adj. incrível
biasa mem~kan diri adj. acostumado a
biasa mem~kan vt. acostumar-se adj. costumado/a
biasanya adv. habitualmente
biawas s. goiaba f.
biaya menanggung~ vt. custear
biaya s. custo m.
bibi s. tia f.
bibir s. lábias f. pl. lábio, beiço m.
bicara mem~kan vt. discutir
bicara ber~ vi. conversar
bicara ber~ vt. falar
bicara gagap meng~ gagueira f.
bicara juber~ s. portavoz m.
bicara pem~ s. locutor/a
bicara pem~an s. conversa f.
bicara pem~an s. discussão f.
bicara popok per~an s. tópico m.
bida’ah s. heresia f.
bidadari s. anjo m.
bidak s. penhor m.
bidal s. dedal m.
bidan s. parteira f.
bidang tanah s. monte de terra m. lote m.
bidikan s. pontaria f.
bijakasana adj. sábio/a discreto/a
bijaksana ke~an s. discrição f.
bijaksana ketidak ~an adj. indiscrição f.
bijaksana tidak ~ adj. indiscreto/a
bijan s. sesame f.
biji jambu monyet s. caju m.
biji s. grão caroço m.
bijian s. algarismo m.
biji-bijian alat pemecah ~ yang keras quebra-nozes m. pl.
biji-bijian s. noz f.
bilamana adv, conj. quando
bilas mem~ vt. enxaguar
bilateral adj. (dua belah pihak) bilateral
bilik s. quarto m.
bilyar s. bilhar m.
bimbang adj. incerto/a
bina mem~ vt. erguer (edificar)
binatang dunia~ s. fauna f.
binatang s. animal m.
binatu kimia s. tintureiro m./a
bingkai s. moldura f.
bingung adj. confuso, perplexo, distraído/a
bingung ke~an adj. confusão f.
bingung mem~kan vt. confundir
bintang s. estrela f. ilmu~ s. astronomia f.
biografi s. biografia f.
biola alto s. viola f.
biola s. violino m.
biologi ilmu s. biologia f.
bioskop s. cinema f.
bir s. cerveja f.
Birma s. Birmânia (Myanmar) f. adj. birmanês m./esa (bahasa) birmanês
birokrasi s. burocracia f.
birokrat s. burocrata m.
birokratis adj. burocrático/a
biru adj. azul ~ laut adj. azul marinho ~ angkasa adj. azul celeste
bis s. autocarro m. (Pt.) ônibus m. (Br.) ~ ekspres s. camioneta f. (Pt.) (autocarro)
bisa vi. poder
bisik ber~ vti. sussurrar, murmurar mem~kan vt. murmurar
biskuit s. biscoito m.
bisnis s. negócios m. pl.
bisu s. mudo m.
bisul s. furúnculo m.
bitumen s. betume m.
bius pecandu obat~ adj. drogado/a
blok s. bloque f.
blokir mem~ vt. bloquear
blus s. blusa f.
bobot s. peso m.
bocor ke~an s. escape m.
bocor vt. fazer água
bodoh s. idiota m./ f.
bodoh adj. estúpido, insensato/a ke~an estúpidez f.
bohong ber~ vt. mentirar
bohong pem~ s. burlão f. intrujão f. adj. mentiroso/a
bohong s. mentira f. adj. falso/a
boikot s. boicotagem f.
boikot mem~ vt. boicotar
bokong s. nádegas f. pl.
bola guling s. boliche m.
bola s. bola f.
bola voli s. voleiból m.
boleh diper~kan adj. permisível
boleh vi. poder
Bolivia s. Bolívia f. adj. boliviano/a
bolpoin pena ~ s. lapizeira f.
bom s. bomba f.
boncengan boleia f. (Pt.) carona f. (Br.)
boneka s. boneca f.
bongkar mem~ vt. descarregar, romper
Borneo s. Bornéu m.
borong pem~ bahawan adj. subcontratante
borongan s. garnel acara ~ adv. por atacado
boros adj. extravagante
boros pem~ s. perdulário m.
bosan akan/dengan adj. aborrecido, chateado/a
bosan mem~kan adj. monótono/a
Bosnia s. Bósnia f. adj. bósnio/a
botak s. careca f.
botol s. garrafa f.
Brasilia s. (ibukota Brazil) Brasília f.
Brazil s. Brasil m. adj. brasileiro/a
Bretagne (wilayah Prancis) f. Bretanha
Britania (Raya) s. Grã-Bretanha f. adj. britânico/a
Britis adj. britânico/a
brokoli s. brócolos m.pl (Pt.) brócolis m.pl (Br.)
bronkhitis s. bronquite f.
bros s. broche m.
brosur s. livrinho m.
bu s. anona f. mamá f.
Bu s. Senhora f.
buah kemiri s. avelã f.
buah s. fruta f. (kopi) cópia f.
buah-buahan penjual ~ s. fruteiro m.
buaian bayi s. berço m.
buaian s. balanço m. baloiço m.
bual pem~ s. fala-barato m.
buang mem~ vt. desterrar
buang pem~an gas s.
buangan s. exilado m.
buat mem~ orang tertawa vt. divertir
buat mem~ vt. fabricar, fazer, produzir
buat per~an s. ato m. ação f.
buatan adj. artificial
buat-buat tak di~ adj. simples (ingênuo)
buaya s. crocodilo m. ~darat s. desordeiro, ladrão m.
bubar adj. espalhado/a dispersado/a
bubuh mem~i vt. afixar, colar
bubung mem~ vti. inflar adj. inflável
Buda s. (agaman) budismo m. adj. (penganut) budista m./ f.
budak per~an s. escravidão f.
budak s. escravo/a servidor
budaran adj. circular
buhul s. nó m.
buih s. espuma f.
bujang s. criado m./a servente m./f.
bujang s. solteira f.
bujang s. gajo m. tipo m.
bujuk mem~ vt. induzir, persuadir
buka mem~ tali vt. desligar
buka mem~ vt. abrir
buka pem~ s. abridor m.
buka pem~an s. introdutório/a
buka ter~ adj. aberto/a
bukaan botol s. abre-garrafas (Pt.) abridor de garrafas m. (Br.)
bukaan kaleng s. abre-latas m. (Pt.) abridor de latas m. (Br.)
bukaan s. abridor m.
bukan adv. não é
bukan-bukan adv. absurdamente
bukit s. colina
buku s. livro m.
buku agenda s. caderneta f.
buku bank s. caderneta f.
buku kecil s. livrinho m.
buku komik s. história-quadrinhos f.
buku pedoman s. guia f.
buku pem~an s. contabilidade
buku penjual~ s. livreiro m.
buku toko ~ s. livraria f.
bulan baru s. lua nova f.
bulan madu s. lua-de-mel f.
bulan purnama s. lua cheia f.
bulan s. lua f. mês m.
bulan sinar ~ s. luz da lua f.
bulan-bulan adj. mensal
bulat s. esfera f. círculo m.redondo m.
bulat adj. circular, esférico/a redondo/a
buldoser s. buldozer m.
buletin s. boletim m.
buli-buli s. caneca f.
bulir s. espiga f.
Bulog s. (Badan Urusan Logistik) (Ind.) agência de distribuição de comida
bulu babi s. ursinho-do-mar m.
bulu burung s. pena f.
bulu domba s. lã f.
bulu kempa s. feltro
bulu mata s. celha f.
bulu s. pelo m.
buluh nadi s. artéria f.
buluh pem~ s. tubo m. canudo m.
bulyon s. caldo m.
bumbu cengkeh s. pimenta f.
bumbu makanan s. temperus m.
bumi ilmu~ s. geografia f.
Bumi s. Terra f.
buncis s. feijão m.
bundar adj. circular, esférico, redondo/a
bundar s. esfera f. círculo m.
bunga api s. chispa f.
bunga pacar s. câmfora f.
bunga s. flor m. (keuangan) ~ uang s. juros m. pl. tukang~ s. florista m./ f.
bungkam adj. calado mem~kan vt. silenciar, calar
bungkuk s. corcunda f. corcovado m. mem~ vi. curvar-se
bungkus mem~ vi. embrulhar
buntil s. bornal m.
bunuh diri s. suicídio m.
bunuh mem~ vt. matar, assassinar adj. fatal
bunuh orang pem~ s. assassino/a
bunuh pem~an besar-besaran s. massacre f.
bunuh pem~an s. assassínio m.
bunyi bergema s. eco m
bunyi s. som m.
bupati s. (Ind.) ‘regente’ (chefe de um distrito municipal) m.
bupet s. aparador m.
buram s. diagram m.
burjuis adj. (dari klas menengah) s. burguês/esa
bursa s. bolsa (comercial) f.
bursuasi s. burguesia f.
buru mem~ vt. caçar (animais)
buru pem~ s. caçador perseguidor pem~an s. caça f.
buru-buru vt. apressar-se
buruh s. operário m. trabalhista m./ f.
buruk sifat ~ s. vício m.
buruk adj. ruim, mau/má, maldoso/a adv. mau/má
buruk ke~an s. inâme, infamia f.
buruk lebih ~ adj. pior ~ sekali adj. abominável buruk ter~ adj. pior
buruk mem~kan vt. denegrir, enegrecer
burung hantu s. coruja f.
burung pipit col. s. pardal de arrozal m.
burung puyuh s. codorniz f.
burung s. pássaro m. ave m.pinto m.
burut s. hérnia f.
bus s. autocarro m. (Pt.)
busa s. espuma f.
busi s. vela-ignição f.
busuk s. chamfarado m. adj. delido, podre mem~ vi. apodrecer, estiolar
busur s. arco m.
buta adj. cego/a
buta ayam adj. míope (visão)
buta huruf orang yang ~ analfabeto/a
buta huruf adj. analfabeto/a ke~an s. analfabetismo m
buta mem~kan vti. cegar
butane s. butano m.
butuh ke~an s. necessidade f. adj. preciso/a necessário/a
buyung s. bilha f. pote m.
cabang s. galho m. (de árvore) ramo m.
cabang yang ber~ adj. dividido/a
cabe rawit s. pimentão m.
cabut men~ vt. abrogar
cabut men~ hak waris vt. deserdar
cabut men~vt. extrair, tirar, arrancar
cabut pen~an s. abrogação f. privação f.
cacah jiwa s. recenseamento m.
cacar s. varíola f. ~ air s. varicela f. men~ vt. vacinar
cacat s. defeito m. falha f. adj. defeituoso/a men~i vt. lesar
caci men~ vi. ralhar
caci-maki men~ vt. castigar
cacing s. bicha f. lagarta f. lombriga f.
cacing tanah s. verme m.
cahaya hari s. luz (do sol) f.
cahaya s. luz f. ber~ vi. brilhar menjadi ~ vi. clarear
cair men~kan vt. diluir, dissolver, liquefazer, derreter
cair menjadi ~ vi. liquefazer, derreter
cair yang adj. líquido/a
cairan mutiara s. nacre f.
cairan s. líquido m.
cakap ber~ vt. falar
cakap ke~an s. jeito m. qualificação f.
cakap ketidak ~an s. incompetência f.
cakap per~an s. conversa f.
cakap tidak ~ adj. incompetente
cakap tidak ~ adj. desmazelado/a incapaz
cakap-cakap ber~ vi. conversar
cakar pen~ langit m. arranha-céus
cakar s. garra f. pinça f. disco m.
calon s. candidato m. nomeado/a menjadi ~ vt. candidatar-se
calon doktoral s. doutorando/a
calon pen~an s. candidatura f.
cambang s. bigode m.
campur men~adukkan vt. confundir, desconcertar
campur men~i vi. intrometer-se, meter, meter-se em
campur men~kan vt. amassar, misturar
campur pen~adukan s. confusão f.
campuran s. mistura f.
Canberra s. (ibu kota Australia) Camberra
Cancer s. (Kepiting) Câncer m. (zodíaco)
candi s. templo m.
cangkir s. chávena f. (Pt.)
cangkok pen~an transplante m.
cangkul s. enxada f.
cantelan s. gancho m.
cantik adj. belo, bonito, formoso/a
cantik alat ke~an s. cosmética f. adj. cosmético/a
cantik ke~an s. beleza f. formosura f.
cap men~ vt. marcar
cap s. carimbo m. marca f.
capai men~ vt. realizar ke~an s. cansaço m.
capai pen~an s. acessão f. realização f.
capres s. (calon presiden) (Ind.) candidato presidencial m.
Capricornus s. (Kambing laut) Capricórnio m.
capung s. libelinha f.
cara membawakan ~ s. rendição f.
cara s. jeito m. maneira f. método m. modo m.
cari men~ vt. procurar
carik s. faixa f.
carung s. saco grande m.
catatan s. nota f.
catur s. xadrez m.
catut s. alicate m. pinça f. men~ vt. extrair, tirar
cawan s. chávena f. (Pt.)
cawat s. langotim f. tanga f.
caya memper~i vi.depender
cedangan adj. alternativo/a
cedok pen~ concha (para farinha) f.
cegah men~ vt. prevenir
cek s. cheque m. buku~ s. livro de cheque m. (Pt.) talão de cheque m. (Br.)
cekcok per~an s. mangonha f.
cekik men~ vt. engasgar, sufocar
Ceko (Republik~) s. República Tcheca f. adj. tcheco/a (bahasa) tcheco m.
cela men~ vti. desaprovar
cela pen~an s. desaprovação f.
celah s. brecha, fenda, abertura f.
celaka ke~an s. acidente m.
celana dalam s. cuecas f. pl.
celana pendek s. calção m.
celup men~kan vt. afundar
cemar men~kan nama vt. difamar
cemar pen~an nama s. difamação f.
cemar yang men~kan nama adj. difamatório/a
cemara s. casuarina f.
cemas men~kan vt. preocupar adj. preocupante
cemburu adj. invejoso/a
cemburu ke~an s. inveja f.
cemeti s. chicote m.
cendana s. sândalo m.
cendawan s. cogumelo m. tortulho m.
cenderung ke~an tendência f.
ceng palem s. melaço de palmas m.
cengkeh s. cravinho m.
cepat adj. rápido/a em breve, rápidamente cepat-cepat adv. depressa, rapidamente
cepat alat pemer~ s. acelerador m.
cepat dipikirkan adj. sagaz
cepat ke~an velocidade f.
cepat memper~ s. acelerador m.
cepat memper~ vi. precipitar-se vti. acelerar, apressar
cepat per~an s. aceleração f.
cerai per~an vt. divorciar
cerai rang yang di~ kan adj. divorciado/a
cerai s. divórcio m.
ceramah s. palestra f.
cercaan s. insulto m.
cerdas adj. ágil, esperto/a genial
cerdas ke~an s. atidão f. agilidade f.
cerdas orang yang ~ s. génio m.
cerdik adj. astuto/a
cerdik ke~an s. astúcio m.
ceret men~ s. diarreia f.
ceret s. chaleira f.
ceri buah ~ s. sereja f.
cerita ber ~ vt. relatar, comunicar
cerita men~kan vt. contar, relatar
cerita rekaan s. fição f.
cerita roman s. novela f.
cerita s. conto m. história f.
cermat adj. exato, preciso/a
cermat ke~an s. exatidão f. precisão f.
cermin s. espelho m.
cerna men~kan vt. digerir
cerna pen~an digestão f.
cetak men~ vt. imprimir
cetak pen~ s. impressora f. imprensa f.
cetek adj. superficial
Chili s. Chile m. adj. chileno/a
cicip men~i vt. provar, ensaiar
Cina s. China f. adj. chinês/esa (bahasa) chinês
cincin s. anel, rolo, caracol
cinta per~an s. romance
cinta vt. amar voc. amor, querido/a
cipta men~kan vt. criar
cipta pen~ s. criador m. inventor m.
cipta pen~an s. invenção f.
ciptaan s. criação f.
cita-cita s. meta f.
cium men~ vt. cheirar
ciuma ber~n vt. beijar
ciuma s. beijo m.
coba men~ vt. provar, ensaiar
coba per~an bersifat adj. experimental
coba per~an s. experimento m. experiência f. pen~an s. acomodação f. (adaptação)
cocok ke~an s. compatibilidade
cocok men~kan vt. adaptar (acomodar)
cokelat s. chocolate m.
coklat biji~ s. acau m.
coklat warna~ adj. castanho/a moreno/a marrom -ons) (Br.)
congkak adj. egoísta, arrogante
congkak ke~an s. arrogância f.
congklang men~kan vi. galopar
contoh s. amostra f. exemplo m.
contoh yang patut di~ adj. exemplar/a
corak s. estilo m.
corak warna s. matiz m.
corobong s. funil m.
corong s. funil m.
cubit men~ vt. apertar, beliscar, entalar, pinçar
cuci men~ vt. lavar
cuci tukang~ s. lavador
cucu s. neto/a
cuka s. vinagre m.
cukai mengenakan vt. taxar
cukup adj. adequado/a adv. bastante
cukup men~i vi. bastar
cukur ber~ vi. barbear-se, fazer a barba
cukur men~ vt. barbear, fazer a barba
cuma-cuma adj. grátis adv. gratuitamente
cumi-cumi ikan ~ s. lula f.
cunderung ke~an s. inclinação f.
cungkil gigi s. palito m
cupet adj. (política) míope
curang yang ~ adj. fraudulente/a
curi men~ vt. furtar, roubar
curi pen~ s. ladrão m.
curiga men~i vti. suspeitar vt. desconfiar vi.
dada s. peito m.
dada atas s. copa do peito f.
dada buah s. seio m.
daerah adj. regional
daerah pendalaman s. campo m.
daerah pinggang s. anca f. cadeiras f. pl. arredores m. pl.
daerah s. (tempat) área f. zona f.
daerah s. (wilayah) território m. região f.
daftar s. registo m. lista f. cadastro m.
daftar angka s. tabela
daftar jam s. horário m.
daftar kata-kata s. vocabulário m.
daftar makanan s. ementa f. (Pt.) cardápio m. (Br.)
daftar men~kan vt. registar
daftar pertanyaan s. questionário m.
dagang ber~-beli vt. traficar
dagang pe~ s. caixeiro m. negociante m. comerciante m. empresário m.
dagang per~an tráfico m. comércio m.
dagelan s. piada f.
daging s. carne m.
dagu s. queixo m.
dahak s. fleuma f.
dahi s. testa f.
dahulu prep. queira
dahulu pen~an s. preliminar
dahulu s. adv. antes
dalam adj. fundo/a
dalam di~ prep. em
dalam negeri adj. doméstico/a s. interior m.
dalam prep. dentro de
dalih s. pretexto m.
dalil s. postulante m.
dam s. barragem f. represa f.
damai per~an s. reconciliação f.
damai s. paz f.
damping ber~ an vi. coexistir
dan conj. e
dana uang~ s. fundos m. pl.
dana s. fundo m.
danasiswa s. bolsa (de estudos) f.
danau s. lago m.
dandang s. caldeira f.
dangdut s. (Ind.) génio de música popular na Indonésia
dangkal adj. superficial, pouco fundo
dansa s. dança f.
dapat men~ vt. ceifar, capinar, obter, provir vti. sofrir
dapat men~kan vt. recrutar
dapat ter~ adj. disponível
dapat ter~nya s. disponibilidade f.
dapat vi. poder
dapur s. cozinha f.
darah s. sangue m.
darah membuat ber~ vt. manchar de sangue
darah transfusi~ s. transfusão de sangue f. adj.
darat men~ vi. aterrar, aterrisar (Br.)
darat pen~an aterragem, aterrisagem (Br.) f.
darat s. terra f.
dari prep. desde
daripada conj. do que
daripada vt. em vez de
dasar s. princípio m. base (parte inferior) f. começo m. adj. básico/a
dasar tak ber~ adj. infundado/a
dasawarsa s. década f.
dasi s. gravata f.
dasun s. alho m.
data s. dados m. pl.
datang pen~ dari vt. imigrar
datang vi. vir
dataran tinggi s. planalto/a
daun penutup jendela s. portada f.
daun s. folha f.
daun-daunan s. legumes verdes m. pl.
dawat s. tinta f.
daya khayal s. imaginação f.
daya memper~kan vt. enganar
daya otak s. mentalidade f.
daya tarik s. encanto m.
dayah s. ama de leite f.
dayung men~ vt. remar
dayung s. remo m.
debar ber~ vi. pulsar
debat memper~kan vt.
debat per~an s. controvérsia f.
debu s. poeira f.
debut s. estreia
dekat adj. perto/a
dekat men~i vi. aproximar vt. ultrapassar
dekat men~kan vt. justapor
dekor s. enfeite m.
dekrit s. decreto m.
delapan adj. oitavo/a
delapan belas num.dezoito
delapan num. oito
delapan puluh adj. otagésimo/a
delapan puluh num. oitenta
demam s. temperaturo/a
demam s. febre f.
demikian adv. assim
demiliterisasi men~ vt. desmilitarizar
demokrasi men~kan vt. democratizar
demokrasi s. democracia f.
demokratik adj. democrático/a
demokratis yang ~ adv. democraticamente
demokratis = demokratik
demokratisasi s. democratização f.
demonstran s. manifestante f.
demonstrasi s. manifestação f.
Den Haag (kota pemerintahan Belanda) A Haia f.
denda men~ vt. multar
denda s. multa f.
dendam membelas~ vti. vingar
dendam pembalasan ~ s. vingança f.
dendam s. rancor, ressentimento m.
dengan prep. com (oleh) por
dengan seadanya adj. improvizado/a
dengar men~ vti. ouvir
dengar men~ s. som m.
dengar men~kan vti. escutar
dengar vti. ouvir
dengkur ber~ vi. roncar
Denmark s. Dinamarca f. adj. dinamarquês/esa (bahasa) dinamarquês m.
denyut ber~ vi. pulsar
deodoran s. desodorizante m. desodorante m. (Br.)
depan di~ prep. à frente de
departemen s. departamento m.
departemen s. repartição f.
depat tidak ~ adj. inexato/a
Deplu s. (Ind.) (Departemen Luar Negeri) Ministério de Negócios Estrangeiros m. (até 2009)
deposito men~kan vt. depositar
deposito s. depósito m.
depresi s. depressão f
derajat s. grau m.
derek s. grua f.
deret ber~ adj. numa fila
deretan s. bataria f.
derita men~ vti. sofrir
derma pen~ s. doador m./a
derma s. doação f.
dermarga s. ponte-cais m.
dermawan s. benfeitor
desak men~ adj. urgente
desak kemen~an s. urgência f.
desas-desus s. boato m.
Desember s. dezembro m.
desinfeksi obat~ desinfetante m.
desinfeksi men~ vt. desinfetar
deskripsi s. descrição f.
detektip s. detetive m.
detik penghitung~ s. cronómetro m.
detik s. segundo m.
detil s. detalhe m.
devaluasi men~kan vt. desvalorizar
devaluasi s. desvalorização f.
dewan s. câmara f. (legislativa) conselho m.
dewan anggota~ s. conselheiro m.
dewan komplotan s. junta
dewan s. conselho m.
dewasa ke~an s. madureza f.
DI s. (Ind.) (Daerah Istimewa) território especial
dia pron. (laki-laki) ele (perempuan) ela
diagnosa s. diagnostico m
diagonal adj. diácono/a
diagram s. diagram m.
dialek s. dialeto m.
dialog s. diálogo m.
diam adj. silencioso/a
diam ber~ vt. calar, calar-se
diam men~kan vt. silenciar
diam tak di~i adj. inabitado/a
didik men~ adj. educativo/a
didik pen~an s. educação f.
didik tak berpen~an adj. analfabeto/a
didik tak ter~ adj. inculto/a
didik yang men~adj. educativo/a
diet s. dieta f.
difamasi s. difamação f.
difteri s. difteria f.
diftong s. ditongo m.
dikit paling se~ adj. mínimo/a
dikit se~ adv. pouco/a
dikta pen~an s.
diktator adj. ditador
diktatur s. ditadura f.
dilema s. dilema f.
dilentur adj. flexível
dinamit s. dinamite f.
dinding s. muro m.
dinding s. parede f.
dingin lemari pen~ s. refrigerador m. frigorífico m. (Pt.) geladeira f. (Br.)
dingin men~kan vt. refrigerar
dingin pen~an s. refrigeração f.
dingin sekali yang menyimpan ~ vt. congelar
dingin yang ~ sekali adj. congelado/a
dingir adj. frio/a
dinosauria s. dinossauro m.
diploma s. diploma m.
diplomasi s. diplomacia f.
diplomat s. diplomata m. /f
diplomatik adj. diplomático/a
direktur s. diretor
diri ber~ vt. levantar-se, estar de pé
diri di~kan adj. erguido/a
diri men~kan vt. construir, erguer, levantar
diri men~kan vt. estabelecer, fundar
diri pen~ s. fundador
diri pen~an s. convição f. estabelecimento m.
diri pron. refl. si mesmo/a
diri sen~ adj.mesmo/a
diri sen~an adj. soalho m.
diri tetap pen~an adj. equilibrado/a
disel minyak ~ s. óleo diesel m.
disel s. gasóleo diesel m.
disentri s. disentria f.
disiden s. dissidente m.
disiplin s. disciplina f. tak ber~ s. indisciplina f.
disiplin yang ber~ adj. disciplinado/a tak ber~ adj. indisciplinado/a
disk s. disco m. (komputer) disquete m.
diskon s. desconto m.
diskotik s. discoteca f.
diskriminasi s. discriminação f.
diskusi s. discussão f.
distribusi s. distribuição f.
distributor s. distribuidor m.
distrik s. distrito m.
ditukar-tukar adj. flexível
divisi s. divisão f.
doa s. invocação f.
doa ber~ vt. rezar
dok s. ponte-cais m.
dokter s. doutor/a
dokter gigi s. dentista m./ f.
dokter hewan s. veterinário m.
dokter perbidanan s. obstetra m.
doktor ke~an s. médico/a
doktrin s. doutrina f.
dokumen s. documento m.
dokumentasi film~ s. documentário m.
dollar s. dolar m.
domba s. velha f.
dominion s. domínio m.
dompet s. carteira f. (untuk uang) bolsa f.
donasi s. doação f.
dongeng-dongeng s. folclore m.
donor s. doador m./a
dorong men~ vt. perseguir, empurrar
dorong pen~ s. incentivo m.
dorongan s. estímulo m.
dorso m. pangkal paha
dosa orang yang ber~ pecador )
dosa penerima pengakuan ~ confessor
dosa penyesalan ~ s. penitência f.
dosa s. pecado m.
dosin s. dúzia f.
dosis s. dose f.
dot bayi s. chupeta f.
DPD s. (Ind.) (Dewan Perwakilan Daerah) câmara alta do parlamento da Indonésia f.
DPR s. (Ind.) (Dewan Perwakilan Rakyat) câmara baixa do parlamento da Indonésia f.
DPR-D s. (Ind.) (Dewan Perwakilan Rakyat Daerah) assembleia provincial ou municipal f.
draf s. rascunho m.
drama s. drama f.
dramatis adj. dramático/a
dril adj. cáqui
dua belas num. doze
dua ke~nya adv. ambos
dua num. dois
dua puluh lima num. vinte-e-cinco
dua puluh num. vinte
dua puluh satu num. vinte-e-um
duane s. alfândega f.
dubes s. (Ind.) (duta besar) embaixador
dubur s. cu m.
duda viúvo m.
duduk vi. sentar-se (tinggal) morar telah ~ vi. estar sentado
duduk jumlah pen~ s. população f.
duduk men~i vt. ocupar
duduk pen~ baru s. colono m.
duduk pen~ s. residente m. pen~an s. ocupação f.
duduk tempat ~ s. assento m.
duit s. moeda f.
dukun beranak s. parteira f.
dulu adv. antes
dunia s. mundo m. adj. mundial se~ adj. universal, mundial
dupa pe~an s. turíbulo m.
duri s. espinho m.
duruk bertambah~ vi. murchar
dusta s. mentira f. adj. falso/a pen~ s. burlão m. intrujão f. adj. mentiroso/a
dusun kecil s. aldeia f.
duta besar s. embaixador/a
duta ke~an besar s. embaixada f.
duta s. legado m.
dwibahasa adj. bilíngue
dwifungsi s. (Ind.) dupla função do militar na defesa e a política (1965-1998)
edar per~an s. circulação (sangue)
eder ber~ vi. circular (sangue)
ederan surat ~ s. carta circular f.
edisi edição f.
egoisme s. egoísmo m.
ejaan s. ortografia f.
ekologi s. ecologia f. ahli ~ s. ecologista m./ f.
ekonomi s. economia f. ahli ~ s. economista m./ f.
ekonomis adj. económico/a
ekor s. rabo m.
ekoturisme s. ecoturismo m.
eksekutif adj. executivo/a
eksklusif adj. exclusivo/a
ekskursi s. excursão f.
ekspedisi s. expedição f.
eksperimen s. experimento m. experiência f.
eksplisit adj. explícito/a
eksploitasi s. exploração (de recursos) f.
eksplorasi s. exploração (de um país) f.
ekspor s. exporto m. exportação f. meng~ vt. exportar
eksportir exportador m.
ekspres s. expresso m.
ekspresi s. expressão f.
ekstra s. extra m. / f
ekstrem s. extremo m. adj. extremo/a
ekstremis s. extremista m./ f.
ekstremisme s. extremismo m.
Ekuador s. Equador m. adj. equatoriano/a
El Salvador s. El Salvador adj. salvadoreno/a
elak tak dapat di~kan adj. inevitável
elan men~ vt. engolir
elang malam s. cuco
elang s. águia f. açor m.
elastik s. elástico m.
elektrifikasi f. eletrificação
elektrifikasi me~kan vt. eletrificar
elektris adj. elétrico/a
elektronik adj. eletrónico/a
elektronika s. eletrónica f.
elemen s. elemento m.
elite s. elite f.
elok adj. elegante
elok ke~ s. elegância f.
emas adj. de ouro, dourado/a
emas peng~an embalagem f.
emas s. ouro m.
emas tukang~ s. joalheiro/a
embah s. bisavô m.
embara peng~ s. vagabundo/a
embek meng~ vt. balir
ember s. balde m.
embun s. orvalho m.
emigran s. emigrado/a emigrante m./f
emigrasi ber~ vi. emigrar
emigrasi s. emigração f.
emisi s. emissão
emong meng~ vt. cuidar
emong meng~ vt. dirigir uma empresa
emosi dengan ~ adv. emocionalmente
emosi s. emoção f.
emosional adj. emocional
emosional yang ~ adv. emocionalmente
empat belas num. catorze
empat num. quatro
empat puluh num. quarenta
empedu s. bílis f. fel m.
enak adj. lindo/a
enak tidak ~ adj. antipático/a
enam belas num. dezasseis
enam num. seis
enam puluh num. sessenta
enang ber~ vi. nadar
encer s. aguado m.
engah-engah ter~ vi. ofegar adj. ofegante
engkau adj. teu/a seu/a
engkau pron. tu, você
engkol s. manivela f.
engsel s. dobradiça f.
enklave s. (daerah kantong) enclave m.
ensiklopedi s. enciclopédia f.
epidemi s. epidemia f.
Epifani s. Epifânia f. rel.
epung meng~ vt. circundar
erang meng~ vi. gemer
Eropa s. Europa f. adj. europeu m. -eia)
erosi s. erosão f.
erti meng~ vt. compreender, entender
erti peng~an s. compreensão f.
erti peng~an s. senso m.
es lemari ~ s. refrigerador m. frigorífico m. (Pt.) geladeira f. (Br.)
es s. gelo m.
esei s. ensaio m.
esensial adj. essencial
eskrim s. gelado m. (Pt.) sorvete m. picolé m. (Br.)
Ethiopia s. Etiópia f. adj. etíope m./ f.
etika s. ética f.
etis adj. ético/a
eukaliptus s. eucalíto m.
Eukaristia s. Eucaristia f.
evolusi s. evolução f.
eyang s. avó(s) m.pl. bisavô m.
EYD (Ejaan Yang Disempurnakan) s. ortografia comum do indonésio e malaio desde 1972
faedah ber~ s. valapena f.
faedah ber~ adj. utilitário/a
faedah s. uso
fajar s. amanhecer f. madrugada m.
faks mesin~ s. facsímile, fax f. telefax m.
faksimile s. fax m. (mensagem por telefax)
fakta s. facto m. fato m. (Br.)
fakta-fakta s. particulares m. pl. evidência f.
faktor s. fator m.
fakultas s. faculdade f.
fakultas s. facultativo adj./a
famili s. família f.
famili adj. familiar (da família)
fanatic s. fanático/a
fantastis adj. fantástico/a
farji s. vulva
farmasi adj. farmacêutico/a
farmasi s. farmácia f.
fase s. fase f.
fasilitas s. facilidade f.
fasis (seorang) s. adj. fascista m./ f.
fasisme fascismo m.
favorit adj. favorito/a
favoritisme s. favoritismo m.
Februari s. fevereiro m.
federal s. federal adj.
federasi s. federação f.
feminin jenis~ s. feminina f.
feminisme s. feminismo m.
figuran extra m. /f (filme, TV ou teatro)
Fiji s. Fidji m. adj. fidjiano/a
fiksi s. fição f.
Filipina s. Filipinas f. pl. adj. filipino/a
film mem~ vt. filmar
film s. filme m.
filsafat ahli ~ s. filósofo m.
filsafat s. filosofia f.
filsuf s. filosofia f.
finale s. final m.
finansial s. financeiro/a adj. fiscal
Finlandia s. Finlândia f. adj. finlandês/esa (bahasa) finlandês m.
firdaus s. paraíso m.
firma s. companhia f. empresa f.
firman s. mandamento m.
fisika ahli ilmu~ s. físico/a
fisika adj. físico/a
fisika s. física f.
fitnah s. difamação f. calúnia f.
fitnah yang ~ mem~ adj. difamatório
fitnah~ mem vt. difamar
fleksibel adj. flexível
Flores (Pulau ~) s. Ilha dos Flores
fonetik s. fonética f.
fonetis adj. fonético/a
formal adj. formal
formalitas s. formalidade f.
format s. formato m.
formulir s. ficha f. formulário m. impresso m.
fosfat s. fosfato m.
foto s. fotógrafo m.
fotografi s. fotografia f.
fotokopi membuat~ vt. fotocopiar
fotokopi mesin~ s. fotocopiadora f. (Pt.) copiadora f. (Br.)
fotokopi s. fotocópia f.
fragmen s. fragmento m.
fraksi s. fação f.
frambus framboesa f.
frasa s. frase f.
front s. frente m.
frustrasi s. frustração f.
fundamental adj. fundamental
fundamentalis m./ f. integrista
fungsi s. função f.
gabung meng~kan vt. consolidar combinar
gabung peng~an s. consolidação f.
gabung peng~an s. unificação f.
gabungan s. circunfixo
gading s. marfim m.
gadis s. menina f. moça f.
gaduh s. barulho m.
Gael (bahasa) (Skotlandia) gaelico m. (língua na Escocia)
gagah ke~an s. orgulho m.
gagak s. corvo m.
gagal adj. aborto/a
gagal ke~an s. frustração f.
gagal meng~kan vt. abortar
gagal meng~kan vt. frustrar
gagang sepeda s. guiador m.
gagap peng~ adj. gago/a
gagap bicara meng~ s. gaguez f.
gagap ke~an s. gago m.
gagap yang meng~ adj. gaguejante
gagasan s. ideia f.
gaib adj. mágico/a misterioso/a
gaib ke~an s. mistério m.
gaja s. elefante m.
gajah sakit ~ s. elefantíase f.
gaji s. ordenado/a salário m.
gali meng~ vt. cavar
Galicia adj. galego/a
Galicia s. (daerah Spanyol) Galiza (região da Espanha)
Galilea s. Galileia f.
galon s. galão m. (medida)
GAM s. (Ind.) (Gerakan Aceh Merdeka) movimento independentista de Aceh (1976-2005)
gambang adj. desânimo
gambar be~ adj. ilustrado/a
gambar be~ s. ilustração f.
gambar s. gravura f.
gambar s. imagem f.
gambaran s. descrição f. ~ dasar s. rascunho m.
gamelan s. (Ind.) conjunto instrumental tradicional na Indonésia
gampang adj. simples (fácil)
gampang pecah s. quebradiço/a adj. frágil
ganas adj. furioso/a
gandar roda s. eixo m.
gandung s. forquilha de brandal f.
gang s. corredor m. passagem f. travessa f. (rua) viela f.
ganggap men~ diri vt. pretender
ganggren s. gangrena f.
ganggu meng~ vt. desgostar, zangar, incomodar, molestar, ofender
ganggu orang pen~ s. peste f. praga f. chato m.
ganggu peng~an s. incómodo m. inconveniência f.
ganggu tidak meng~ adj. inofensivo/a
gangguan s. assédio m. perseguição f. distúrbio m.
ganggung laut s. alga f.
ganggung peng~ s. fiador m.
gangu meng~ vt. chatear interromper tiranizar
gangur peng~ s. desempregado/a
gangur yang meng~ adj. desempregado/a
ganjil adj. ímpar
ganteng adj. bonito m.
ganti be~ kerja s. turno m.
ganti meng~ vt. substituir
ganti peng~ s. substituto m.
gantik meng~an vt. suceder
gantung ber~ vt. pender, pendurar
gantung ber~an adj. dependente
gantung meng~kan vt. pendurar
garam meng~i vt. pôr sal
garam s. sal m.
garansi s. garantia f. certificado m.
garasi s. garagem f.
garau s. garganta rouca f.
garis balik adj. tropical
garis s. linha f.
garis tepi s. margem f. periferia f.
garnisun s. guarnição f.
garpu s. garfo m.
Garuda Indonésia s. linha area nacional da Indonésia f.
Garuda Pancasila brasão da Indonésia f.
garuda s. garuda m.
garuk meng~ vt. ra(s)par (Pt.) unhar, arranhar, coçar
garuk peng~ s. ancinho m.
gas adj. gas liquefeito/a
gas s. gás m.
gasal adj. ímpar
gatal s. coceira f. comichão f.
gatal vi. sentir comichão
gawang s. golo m. (Pt.) gol m. (Br.)
gawang s. meta f.
gawat ke~an s. crise f.
gaya s. género m.
gebiri men~ vt. castrar
gede s. figurão
gedung ~ bioskop s. cinema f.
gedung s. edifício m.
gejala s. sintoma f.
gelandangan s. vadio m.
gelang lengan s. pulseira de braço f.
gelang per~ an tangan s. pulso m.
gelang s. bracelete f. pulseira f.
gelanggang s. estádio m.
gelap adj. escuro clandestino/a ilegal
gelap ke~an s. escuridão f. trevas f. pl.
gelap meng~kan uang vt. defraudar desviar (dinheiro)
gelar s. licenciatura f.
gelar s. título m.
gelas kaca~ s. vidraça f.
gelas s. copo m.
gelas serat~ s. vidro m.
gelembung s. borbulha f. empola f.
gelembung meng~ vi. borbulhar
geli meng~kan yang ~ adj. ridículo/a
geli meng~tik vt. fazer cócegas
geli yang meng~kan adj. absurdo/a
gelincir ter~ vi. derrapar, deslizar, escorregar
gelinding meng~ vt. rolar
gelinding meng~kan vt. enrolar
gelindingan s. argola f.
gelisah adj. nervoso/a inquieto/a
gelombang s. onda f.
gema s. eco m.
gemar peng~ entusiasta m./ f.
gemar ke~an s. paixão f.
gemar peng~ s. aficionado/a
gembala s. cabreiro m.
gembira adj. contente feliz -zes)
gembira adj. genial m. prazenteiro/a
gembira dengan ~ adv. felizmente
gembleng peng~ s. treinador orientador
gemetar adj. abalado/a
Gemini s. (Si Kembar) Gêmeos m.pl. (zodíaco)
gemuk adj. gordo/a
gemuk meng~kan vt. engordar
genang meng~ vi. estagnar-se
gendang s. tambor m. bidão m.
gendut s. gordo m.
generasi geração f.
generator adj. gerador m.
gengsi s. prestígio m. dignidade f.
genjatan senjata s. armistício m.
gentar tak ~ adj. audaz
genteng atap s. telho/a
genting ada ke~an yang ~ delicadeza f.
genting ke~an s. crise f. gravidade f. seriedade f.
geografi s. geografia f. ahli ~ s. geógrafo/a
geografis adj. geográfico/a
geologi s. geologia f. ahli ~ s. geólogo/a
geologis adj. geológico/a
geometri s. geometria f.
gerak tak ber~ adj. imobiliário/a
gerak sifat tak ber~ s. imobiliária f.
gerak tak ber~ adj. imóvel
gerak meng~kan vt. conduzir
gerakan s. movimento m. pol. manivela f.
gerakan mengadakan ~ vi.manobrar
gerak-gerik s. movimento m. tráfego m.
gerang adj. violento/a
gerbong s. vagão m.
gereja jemaah~ s. paróquia f.
gereja s. igreja f.
gereja seluruh~ adj. ecuménico/a
geretan s. isqueiro m.
gergaji meng~ vt.serrar
gergaji s. serra f. (ferramenta)
gerilya s. guerrilheiro m.
gerimis vi. chuviscar
geriting adj. frisado/a
gerogot meng~i vt. roer
gertak meng~ vt. intimidar tiranizar
gertak peng~ s. criador-de-casos m. valentão m.
gertakan s. intimidação f.
gesa-gesa menulis dengan ter~ rabiscar
gesper s. fivela f.
getah (kayu) resina f. seiva f.
getar meng~ vt. tremer
getar meng~ vi. vibrar
getaran s. vibração f.
ghemat men~kan vt. conservar
giat adj. ativo/a diligente
giat ke~an s. atividade f.
giat ketidak ~an inação f.
giat meng~kan vt.ativar
gigi adj. dental
gigi pasta ~ s. pasta de dente, dentrefício
gigi pengorek~ s. palito m.
gigi s. dente m.
gigit meng~ vt. morder
gila adj. louco/a ridículo/a
gila ke~an s. gila ke~an f.
giling alat peng~ s. moinho m.
giling meng~kan vt. triturar
gilingan s. moinho m.
gincu s. batom m.
ginekologi s. (ilmu mengenai wanita) ginecologia f.
ginjal s. rim m.
girim men~kan vt. transmitir
girim pen~an s. transmissão
gitar s. guitarra f.
gizi ilmu~ s. nutrição f.
gizi ber~ adj. nutritivo/a
gizi s. nutrição f.
Goa s. (India) Goa f. adj. goanês/esa
goda meng~ pikiran vi. obcecar
goda meng~ vt. gozar, tentar
goda peng~ s. gozo m.
goda pikiran ter~ adj. obcecado/a
godaan s. obsessão f.
gol s. golo m. (Pt.) gol m. (Br.)
golbi s. braguilha f.
Golkar (Gongolgan Karya) s. (Ind.) Grupo de Funcionários (partido de Suharto 1965-98)
golong meng~kan vt. classificar
golong peng~an s. classificação f.
golongan s. grupo m. fação f.
goncangan s. abalo sísmico m.
gondok s. papeira goiter
gong s. gongo m.
gonggong meng~ vi. latir, uivar
goreng meng~ vt. fritar, frigir
gosok meng~ vti. esfregar
gosok meng~kan sepatu vt. engraxar
gosok peng~ sepatu s. engraxador
gosong karang s. recife m.
gotong meng~ vt. levar juntamente um objeto pesado
gotongan s. cargo ou fardo pesado
gotong-royong s. cooperação mutual f. autoajuda f.
goyang adj. sem firmeza
graf s. aksen ~ aksen graf
grafik adj. gráfico/a
gram s. grama m.
gramofon s. toca-discos m. (Pt.) gira-discos m. (Br.)
granat s. granada f.
granit s. granito m.
gratis adj. grátis, gratuito/a
gua s. caverna f.
gubah meng~ vt. compor
gubah meng~ vti. transformar
gubernur s. governador )
gudang s. armazém m.
gudang senjata m.arsenal
gugat peng~ querelante
gugur ke~an vt. abortar
gugur ke~an s. gagal
gugur musim~ s. outono m.
Guinea Khatulistiwa s. Guiné Equatorial
Guinea-Bissau s. Guiné-Bissau
gula bakar s. caramelo m.
gula pasir berwarna merah s. mascavo m.
gula penyakit ~ s. diabete f.
gula s. açúcar m.
gula-gula s. chupachupa f.
gula-gula s. rebuçado m.
gulang meng~i vi. repetir
gulang peng~an s. repetição f.
gulung meng~ vt. rolar, enrolar, incriminar, enroscar. intrigar
gulung s. rolo m.
gulungan s. anel, rolo, caracol
gumal meng~ vi. amarrotar
gumal meng~ vi. enrugar
guna ber~ adj. util
guna ke~an s. função f. utilidade f.
guna meng~kan vt. usar, utilizar
guna peng~an utilização f. uso m.
gunakan meng~ vt. exercer
gundik s. concubina f.
gundukan s. monte de terra lote m.
gundul meng~i vt. despir
gundul s. careca f. calvo m.
gung s. gongo m.
guni mobil s. saca f.
guni s. saco m.
gunjing s. conversa f.
gunting s. tesoura f. meng ~ vt. aparar
guntur s. trovão m. meng~ vi. trovejar
gunung api s. vulcão m.
gunung s. montanha f.
gurita s. polvo m.
guru s. mestre/a m./f. ~ besar s. professor
gurun pasir s. deserto m.
gusar meng~kan vt. provocar s. provocação f.
gusi s. gengiva f.
habis adj. esgotado/a
habis meng~kan vt. esgotar, consumir
habis perkara s. ponto (pontuação) m.
habis waktu s. vencimento m.
habis-habisnya yang tak ada~ adj. sem fim
hablur meng~(kan) vti. cristalizar
hablur s. cristal
hadap meng~i vt. enfrentar, aguentar, confrontar
hadiah s. prémio m. gorjeta f. recompensa f.
hadir adj. presente tidak~ adj. ausente
hadir ke~an s. presença f. ketidak~an s. ausência f.
haid s. regra (de mulher) f.
hak ber~ mendapat vt. merecer
hak istimewa s. privilégio m.
hak s. mandato m. direito m. autorização f. memberi ~ vt. autorizar, assinar
hakim s. juiz m.
halaman s. página f. ~ pertanian s. quintal
halang meng~ i vt. atrasar, obstruir
halangan s. impedimento m. obstáculo m. estorvo m. memberhentikan ~ vt. desentupir
halia s. gengibre m.
halir me~kan dar à luz vti.
halte s. paragem f.
halus adj. delicado/a sutil tidak ~ adj. encaroçado/a
hama s. bicho m.
hama sakit peny~ s. peste f.
hambar adj. insípido/a meng~kan vt. tornar insípido
hamil adj. grávida f. ke~an s. gravidez m. membuang ~ vt. abortar (de propósito)
hampir adj. quase adv. praticamente
hancur ke~an s. desintegração f. destruição f.
hancur meng~kan vt. esmagar
hancur yang tidak dapat di~kan adj. indestrutível
hangat yang ~ hari ini adj. tópico/a
hantam meng~ vt. socar
hantu meng~i vi. obcecar adj. assombrado -da)
hantu s. aparição f. espírito mau m. fantasma m.
hanya adv. só apenas
hapus meng~ vt. riscar
hapus peng~an s. abolição f.
haram adj. ilegítimo/a
harapan s. esperança f.
harfiah adj. literal
harfiah secara ~ adv. literalmente
harga ber~ vt. valorizar
harga s. preço m.
harga ber~ vt. valer vt. custar vi. adj. caro/a
harga meng~ i vt. apreciar
harga s. custo m. valor m.
hari besar s. feriado m.
hari ini adv. hoje
hari s. dia m.
harian buku ~ s. diário m.
harian sebuah ~ s. diário m.
hari-hari di bahasa se~ adj. coloquial
hari-hari se~ adj. coloquial
harimau s. tigre m.
harmonika s. gaita f.
harmonis s. harmonia f.
harta benda s. tesouro m.
haru ke~an s. compaixão f.
harum s. perfume m. adj. fragrante
harus vt. ter de, ter que, precisar de
hasil s. produto m.
hasil banyak ~ adj. prolífico/a
hasil ber~ vt. suceder adj. eficaz
hasil keber~an s. êxito m. sucesso m.
hasil peng~an s. produção f.
hasil s. resultado m.
hasil tak meng~kan adj. contraproducente
hati adj. fígado
hati menyakitkan ~ vt. agravar, ofender adj. ofensivo/a
hati per~an adj. atento/a, interessado/a
hati per~an s. interesse m. atenção f.
hati radang~ s. hepatite f.
hati-hati adj. cuidadoso/a s. cuidado m. adv. delicadamente
hati-hati ber~ adj. discreto consciencioso sentido/a
haus s. sede f. vt. estar com sede
hayati adj. vitál
hebat adv. sem dúvida, extremamente
hebat s. intenso/a
helat s. pretexto m.
helikopter s. helicóptero m.
helm s. capacete m.
hendak ke~ s. desejo m. vontade f.
henti ber~ vti. parar
henti meng~kan vt. parar
heran adj. espantado/a ke~an surpresa f.
hias meng~i vt. decorar, enfeitar
hiasan s. enfeite m.
hibur meng~vt. felicitar, confortar
hibur meng~ vt. recreiar
hibur yang meng~ adj. divertido/a
hiburan s. recreio m. diversão f. passatempo m.
hidang meng~kan vt. servir
hidrogen s. hidrogénio
hidung s. nariz f.
hidup kelangsung~ adj. sobrevivência f.
hidup adj. vivo/a
hidup bersama vi. coexistir
hidup ke~an s. ressurreição f.
hidup meng~kan vt. animar, ativar
hidup s. vida f. vi. viver interj. viva!
hijau adj. verde
hilang ke~an s. privação f. vti. perder
hilang meng~ vti. desaparecer
hilang meng~kan vt. omitir
hilang peng~an s. omissão f.
hilangnya adj. desaparecido/a
himpun meng~kan vt. concentrar
himpunan s. compilação f.
hina meng~ vt. insultar, ofender
hina peng~ an s. insulto m.
hindar meng~ kan vt. evitar
hindar meng~i vt. afastar-se de, evitar
Hindia Belanda s. Índias Orientais Neerlandesas (agora Indonésia)
Hindu adj. hindú agama~ s. hinduismo m.
Hinduisme s. hinduismo m.
hipotek adj. hipoteca f.
hipotesa s. hipótese
hipotetis adj. hipotético/a
hirarki s. hierarquia f.
hiruk-pikuk s. estrondo m.
hirup meng~ vt. chupar, inalar
hisap meng~kan adj. explorador (de recursos)
hisap peng~an s. exploração f. (de recursos)
histerektomi s. histeretomia f.
histeris adj. histérico/a
hitam adj. negro/a preto/a
hitung mesin ~ s. calculadora f.
hitung ahli ilmu~ s. calculista
hitung ilmu~ s. aritmética f.
hitung meng~ vt. calcular, contar
hitungan s. cálculo m.
hiu s. tubarão m.
hockey s. hóquei m.
homoseksual s. homosexual
Honduras adj. hondureno/a
Honduras s. Honduras
horison s. horizonte m.
hormat adj. respeitoso/a
hormat tidak ~ s. desrespeito
hormat ber~ adj. honrado/a
hormat ke~an s. honra f.
hormat meng~i tak adj. desrespeitoso/a
hormat meng~i vt. respeitar, honrar, venerar
hormat peng~an s. tributa f.
hormat rasa~ s. respeito m.
hormat ter~ adj. respeitável
hormat Yang Ter~ s. reverendíssimo
hormon s. hormona f.
hosti s. Corpo de Deus m.
hosti s. hóstia f.
HP s. telemóvel m. (Pt.) celular m. (Br.)
hubung ber~ an dengan vt. contatar
hubung ber~an s. pertinente
hubung ber~an vt. comunicar
hubung meng~kan vt. juntar ligar
hubung peng~ s. operador
hubung tak ber~an adj. irrelevante
hubungan s. comunicação f.
hubungan s. contato m.
hubungan s. ligação f.
hubungan vt. ligar
hujah peng~an s.blasfémia f .
hujan (rintik~) s. gota de chuva f.
hujan adj. chuvoso/a
hujan rintik-rintik s. chuvisco m.
hujan s. chuva f
hujan turun vi. chover
hukum kerja pe~an ~ s. advocacia f.
hukum s. ordem f. lei
hukum meng~ vt. castigar punir, condenar (sentenciar)
hukum orang diluar~ s. fora-da-lei m.
hukum peng~an condenação f.
hukum s. lei f. ~an s. preso m. s. penalidade f. pena f.
hukum yang ter~ adj. condenado/a
humor s. humor m.
Hungaria s. Hungria f. adj. húngaro/a (bahasa) húngaro m.
huruf melek~ s. alfabetização f.
huruf melek~ adj. alfabetizado/a
huruf miring adj. itálico/a
huruf s. vogal
hutan adj. florestal
hutan belantara s. ermo m. sertão f.
hutan s. floresta f. mato m.
hutang s. dívida f.
iblis s. diabo m.
ibu
ibu angkat s. mãe adotiva f.
ibu kota s. capital f. (de país)
ibu mertua s. sogra f.
ibu s. ~ mertua sogra f.
ibu s. mãe f. ke~an s. maternidade f.
Ibu s. Senhora f.
ibu tiri s. madrasta f.
ide s. ideia f.
idealis adj. idealista m./ f.
idealisme s. idealismo m.
identitas s. identidade f.
ideologi s. ideologia f.
ijazah yang ber~ adj. qualificado/a
ijazah s. qualificação, diploma
ikal adj. laço curva m.
ikan belut s. enguia f.
ikan kecil s. anchova f.
ikan laut s. bacalhau m.
ikan pari s. raia f. arraia f.
ikan s. peixe f.
ikan tongkol s.atum m.
ikan tukang~ s. peixeiro m.
ikat meng~ vt. amarrar, atar
ikat peng~ (binatang) correia (para cachorro) f.
ikat pinggang adj. correia (para maquina) f. cinta f.
ikat s. tecido m.
ikhtisar s. resumo m.
iklan s. publicidade f. (comercial)
iklim s. clima m. climatização f.
ikon s. (gambar orang suci) ícone m.
ikonis adj. icónico/a
ikut meng~i perlombaan vi. correr (numa corrida)
ikut meng~i vi.seguir
ilham meng~kan vt. inspirar
ilham meng~i vt. inspirar
ilham s. inspiração f.
illegal adj. ilegal
ilmiah adj. científico/a
ilmu s. ciência f. sábio m.
ilustrasi s. ilustração f.
imaji s. imagem f.
imajinasi s. imaginação f.
imajiner adj. imaginário/a
imam s. padre sacerdote m.
imam s. sacerdote m.
imbang kese~an s. balanço m. equilíbrio m.
imbau meng~ vi. apelar
imbauan s. apelação f.
imigran s. imigrante m.
imigrasi s. imigração f.
imitasi s. imitação f.
imla peng~an s. ditado/a
imperialis s. imperialista m./ f.
imperialisme s. imperialismo m.
impor s. importo m.
impor meng~ vt. importar
impoten adj. impotente
impresario s. empresário m
imun adj. imune
inang s. ama de leite f.
inas s. carbúnculo m.
inaugurasi s. inauguração
indah adj. belo/a
indah adj. formoso/a
India s. Índia f. adj. indiano/a
India Samuderah ~ s. Oceano Índico m.
indikatif s. indicativo m.
individu s. indivíduo/a
individual adj. individual
individualis s. individualista m./ f.
individualisme s. individualismo m.
Indonesia logat~ s. indonesismo m.
Indonesia s. Indonésia f. adj. indonésio/a (bahasa) s. indonésio m.
induk babi s. porca f.
indung telur s. ovário m.
industri s. indústria f.
industrialisasi s. industrialização f.
industrialisasi yang mengadakan ~ adj. industrializado
infeksi penangkal~ adj. antisético/a
infeksi infeção f.
infiltrasi s. infiltração f.
infintif s. infinitivo m.
inflasi s. inflação f.
influensa s. gripe f.
informal adj. informal
informasi adj. informação f.
ingat per~an s. aniversário m. aviso m.
ingat memper~i vt. comemorar
ingat memper~kan vt. visar (repreender)
ingat meng~ vt. lembrar-se
ingat pe~ran s. aniversário m. comemoração f.
ingat per~an s. cautela f.
ingatan s. memória f.
Inggris mengi~kan vt. anglicizar
Inggris s. Inglaterra f. adj. inglês/esa (bahasa) inglês m.
ingin ke~an s. desejo m.
ingin men~kan vti. desejar
ingin vt. querer
inginan-tahu ke~ s. curiosidade f.
ingintau adj. abelhudo/a
ingis mer~ vi. sorrir abertamente
ingkat memper~an vt. prevenir
ingus s. monco m. ranho m.
ini pron. este/a isto
ini seperti~ adj. assim, desta maneira
inisiatif s. iniciativa f.
injak meng~ vt. pisar, calcar
injeksi s. injeção f.
inkarnasi s. encarnação f.
inklinasi s. inclinação f.
insektisida s. inseticida f.
insinuasi s. insinuação f.
inspektur s. inspetor m.
inspirasi s. inspiração f.
instrumen s. instrumento m.
insulin s. insulina f.
intan s. diamante m.
integral adj. integral
integrasi doktrin~ s. integracionismo f.
integrasi meng~kan vt. integrar
integrasi penyokong faham~ s. integracionista m./ f.
integrasi s. integração f.
intelek s. inteleto m.
intelektual adj. inteletual
intelijens s. inteligência f.
internasional adj. internacional
internet s. internet m.
interniran s. internado m.
interpiu peng~ s. entrevistador
interpiu orang yang di~ s. entrevistado/a
interpiu s. entrevista f.
interpretasi s. interpretação f.
intimidasi s. intimidação f.
intisari s. essência f.
intrik s. intriga f.
invalide adj. inválido/a
invasi s. invasão f.
ipar s. cunhado/a
ipas meng~i vt. abanar (com leque)
Irak s. Iraque m. adj. iraquiano/a
Iran s. Irão, Irã (Br.) m. adj. iraniano/a
iri hati s. inveja f.
iris s. fatia f.
Irlandia s. Irlanda f. adj. irlandês/esa (bahasa) s. irlandês m.
Irlandia Utara s. Irlanda do Norte f.
ironis adj. irónico/a
Isa Almasih surat~ s. epístola f. rel.
isap meng~ vt. chupar
isi ber~ vt. conter
isi meng~ kembali vt. recargar
isi meng~ vt. encher
isi peng~han s. enchimento m.
isi s. conteúdo m.
Islam adj. islámico/a
Islam orang s. muçulmano/a
Islam s. Islão (Pt.) Islã m. (Br.)
Islandia s. Islândia f. adj. islandês/esa s. (bahasa) islandês m.
Israel s. Israel m. adj. israelense m./ f. (Br.) israelita m./ f. (Pt.)
istana s. palácio m. cortes m. paço m. I~ Merdeka (Ind.) Palácio do Presidente da Indonésia m.
isteri s. esposa f. marida f.
istimewa adj. especial
istirahat s. descanso m. sono m.
istitahat ber~ vi. sossegar-se adj. sossegado
isyarat s. dica f.
Italia s. Itália f. adj. italiano/a (bahasa) italiano
ITB s. (Institut Teknologi Bandung) (Ind.) Instituto Tecnológica de Bandung
itu pron. aquele/a
itu pron. esse/a isso
iuran s. contribuição f.
izin s. aprovação f.
izin di~kan adj. permisível
izin masuk admissão f.
izin meng~kan vt.permitir
ja s. anona f.
jabatan s. cargo m.
jadi ke~an s. fenómeno m.
jadi ke~an s. vez f.
jadi men~ vt. tornar-se a
jadi men~kan vt. fazer, tornar
jadi men~vi. ficar, tornar-se
jadi terjadi vt. acontecer
jaga pen~ pantai s. guarda-costas m.
jaga pen~ pintu s. porteiro m.
jaga pen~ s. guarda m.
jaga s. zelador m.
jagal pen~an s. matadoiro m.
jagung s. milho m.
jahat adv. adj. mau má) adj. maldoso/a infernal
jahat ke~an s. crime m.
jahat pen~ s. criminal m./f. desordeiro m.
jahe s. gengibre m.
jahit men~ vt. coser
jahit mesin máquina de costura f.
jahit pen~ s. alfaiate m.
jahit-jahitan s. costura f.
jajah men~ vt. colonizar
jajah pen~ s. colónia f.
jajah pen~an adj. colonial
jajaran s. fila f. cordilheira f. (gunung-gunung) cadeia de montanhas f.
jakun s. pomo-de-adão
jala kerap s. rede f. tarrafa f.
jalan tanda penunjuk~ s. placa de sinalização f.
jalan ber~ vi. andar, viajar
jalan kecil s. passeio m. travessa f. viela f.
jalan kota s. estrada f. rua f.
jalan lintasan s. passagem f.
jalan men~kan vt. executar, operar
jalan per~an s. viagem f.
jalan raya s. avenida f. estrada f.
jalan s. caminho m. curso m. via f.
jalan setapak s. passeio m.
jalin men~ vt. entrançar
jalur s. faixa f.
jam s. (arloji) relógio m.
jam s. hora f.
Jamaika s. Jamaica f. adj. jamaicano/a
jambu biji s. goiaba f.
jambu f. toranja
jambu nona s. ata f. (fruta)
jambu nona s. graviola f. (fruta)
jamin men~ vt. assegurar, certificar
jamin pen~ s. fiador m.
jaminan s. garantia f. (untuk hutang) passivo m.
jaminpen~an s. caução f.
jampi s. mandinga f. feitiço m.
jamu men~ vt. recreiar
jamu s. erva médica
jamur menjadi ber~ vi. desfazer-se
jamur s. cogumelo m. mofo m. bolor m.
janda s. viuvo/a
jangak s. perdido/a vt. decepcionar, desiludir
jangan vt. não dever ~ pergi! não vá!
janggal adj. desajeitado/a
janggut s. barba f.
jangka waktu s. época f.
jangkar s. escora f.
jangkit men~i vt. infecionar
jangkrik s. grilo m.
jangkung adj. alto/a
janik s. ursinho-do-mar m. embrião f.
janji ber~ vi. prometer
janji s. promesa f. cometimento m. compromisso m.
janji per~an s. pato m. tratado m.
janji s. voto m.
jantan adj. másculo viril
jantan s. macho m.
jantung detik s. batida do coração f.
jantung s. coração m.
Januari s. janeiro m.
jarak memberi~ espaçar vt.
jarak s. distância f.
jarak waktu s. intervalo m.
jarang s. escasso m.
jarang adj. raro/a
jarang ke~an s. escassez m.
jari ibu~ s. polegar
jari kaki s. dedo do pé m.
jari manis s. dedo anular
jari tanggan s. dedo m.
jari tengah s. dedo médio m.
jaring(an) s. rede f. tarrafa f.
jarum peti ~ s. estojo m. agulheiro m.
jarum s. agulha f.
jas s. casaco m.
jasa s. serviço m. mérito m.
jatuh ke~an s. ruina f.
jatuh men~kan vt. deixar cair
jatuh vi. cair, tombar
jauh adj. longe
jauh men~kan diri vt. abster-se de
jauh men~kan vt. desviar (manter a distância)
jauh men~kan vt. repelir
jauhari s. joalheiro/a
Jawa s. Java f. adj. javanês/esa (bahasa) javanês m.
jawab men~ vt. responder
jawaban s. resposta f.
jeep s. jipe m.
jejaka s. solteira f.
jelaga s. fuligem f.
jelajah men~i vt. explorar
jelajah pen~ s. explorador m. (de um país)
jelajah pen~an s. exploração
jelas adj. claro/a transparente (evidente) gráfico/a
jelas men~kan vt. esclarecer vt. clarificar
jelas pen~an s. clarificação f. esclarecimento m.
jelas s. foco m.
jelek adj. feio/a
jelma pen~ an s. encarnação f.
jemaah s. congregação f.
jembatan s. ponte m.
jembel s. chamfarado m.
jemu men~kan vt. aborrecer
jemur men~ vt. arejar, assoalhar, pôr ao sol
jendela s. janela f.
jendela pejangan s. vitrina f.
jenderal s. general m.
jenek sikap menghargai ke~aan s. humorismo m.
jeneka ke~an s. humor m.
jenewer s. gim m.
jengkel ke~an s. agravação f.
jengkel men~kan vt. agravar
jenis s. espécie f. género m. tipo m.
jenis s. (cap) marca f.
jenius s. génio m.
jenjang s. escada-de-mão f.
Jepang s. Japão m. adj. japonês/esa (bahasa) japonês m.
jepit men~ vt. entalar, apertar
jepit men~ vt. pinçar
jepitan s. clipe m. mola f.
jerat men~ vt. linchar
jerat s. laço m.
jerat s. armadilha f.
jerawat s. espinhas f. pl. acne m.
jeriken s. lata de gasolina f.
jerit men~ vi. gritar
Jerman s. Alemanha f. adj. alemão -mã) (bahasa) alemão m.
jernih adj. transparente (claro)
jeruk kepruk s. tangerina f.
jeruk manis s. laranja f.
jijik ke~an s. desgosto m.
jika adv. quando
jika conj. se
jilat men~ vt. lamber
jilat men~ i yang adj. sicofântico/a
jilat pen~ s. sicofante m./ f.
jilid di~ buku s. encadernado m.
jilid men~ buku vt. encadernar
jilid pen~ buku s. encadernador
jinak adj. domesticado/a
jinak adj. manso/a (animal)
jingga (warna~) adj. cor de laranja
jip s. jipe m.
jirus men~ s. rega f.
jiwa adj. mental f.
jiwa s. alma f.
jodoh s. parceiro, casamento
joget vti. dançar
joki s. jóquei m.
joran s. linha de pesca f.
jorga s. paraíso m.
jorok adj. desmazelado/a incompetente
jorok s. chamfarado m.
jual men~ vt. vender
juang ber~ vi. lutar
juang per~an s. luta f.
jubin s. ladrilho m.
jubir s. portavoz m.
judo s. judo m.
judul s. titulo m. (sinema atau TV) créditos m. pl.
judul tambahan s. legenda f. (cinema ou TV)
juga adv. também
jujur adj. franco/a
jujur tidak ~ adj. desonesto/a
Juli s. julho m.
juling s. vesgo m.
Jumat hari~ s. sexta-feira f.
jumlah men~kan vti. reunir
jumlah men~kan vt. adicionar
jumlah pen~an s. adição f.
jumlah s. agregado m.
jumlah s. total m.
jumlah s. quantia f.
jumpa ber~ dengan vt. encontrar, reunir-se com
Juni f. junho m.
junjung men~ vt. levar à cabeça
jurang s. brecha, fenda
jurang s. garganta (na terra) f.
jurang s. penhasco m.
jurnalis s. jornalista m./ f.
jurnalis s. reporter m.
juru bahasa s. intérprete
juru ke~an adj.vocacional
juru ketik s. datilógrafo/a m.
juru steno adj. estenógrafo m.
jus s. sumo m. (Pt.) suco m. (Br.)
juta s. milhão –ões)
jutawan s. milionário/a
ka(m)pak s. machado m.
kabar angin s. boato m.
kabar s. notícia f.
kabel s. cabo m.
kabung per~an s. vedação cerca f.
kabupaten s. (Ind.) ‘regência’ (distrito municipal) f.
kabut s. neblina f. névoa f.
kaca depan mobil s. pára-brisas f. pl.
kaca spion s. retrovisor m.
kacamata s. óculos m. pl.
kacang polong ervilha f.
kacang s. mungo m.
kacang tanah s. amêndoa f. amendoim m.
kacar membesar s. lupa f.
kacau ke~an s. desordem f. desconcerto m.
kacau meng~kan vt. dessarumar
kacau peng~ s. intruso m.
kacau pikiran adj. distraído/a
kacau-balau caótico/a adj.
kacau-balauan s. caos m.
kacoak kumbang s. barata f.
kacung s. moço
kafein tanpa~ adj. descafeinado/a
kafetaria s. cafeteira f.
kagok adj. desajeitado/a
kagum adj. espantado -da)
kagum meng~i vt. admirar
kagum meng~kan adj. admirável maravilhoso/a
KAI s. (Ind.) (Kereta Api Indonesia) companhia ferroviária da Indonésia
kail meng~ vt. enganchar
kail meng~ vt. fiscar
kail s. gancho m.
kain buruk s. farrapo m.
kain kepar s. cáqui
kain panjang s. sarão de mulher
kain pinggang s. langotim f. tanga f.
kain s. pano m. roupa f. tecido m.
kain sarung s. arão f.
kain terpal s. lona f.
kaisar di ke~an adj. imperial
kaisar ke~an s. império m.
kaisar s. imperador m.
kaisar wanita s. imperatriz f.
kakak beradik s. irmão grande
kakak laki-laki s. irmão (mais velho) m.
kakak perempuan s. irmã (mais velha) f.
kakatua s. cacatua f.
kaki ayam s. descalço m.
kaki langit s. horizonte m.
kaki pejalan ~ s. peão m. (Pt.) pedestre m. (Br.)
kaki s. pé m. perna f.
kaki tangan s. cúmplice m.
kaki-bengkok ber~ s. cambaio m.
kakilima s. calçada f.
kaktus s. cato m.
kakus s. latrina f.
kala korban s. sacrifício m.
kalajengking s. escorpião
kalau begitu adv. então
kalau conj. se
kaleng s. lata f.
kaleng timah s. estanho m.
kalengkeng s. líchia f.
kali meng~kan vt. multiplicar
kali s. vez f.
kalian adj. vosso(s) -a(s)) (Pt.) seu(s) sua(s)) (Br.)
kalian pron. vocês, vós
kalian pron. os (vocês) vos
Kalimantan s. Bornéu Indonésio m.
kalkulus s. cálculo m.
kalori s. caloria f.
kalung s. colar m.
kamar (di kapal) s. cabina f.
kamar darurat (rumah sakit) pronto de socorro m.
kamar kecil s. lavatorio m. sentina f.
kamar makan s. sala de jantar f.
kamar mandi s. casa de banho m. (Pt.) banheiro m. (Br.)
kamar s. câmara f. quarto m.
kambil meng~ vti. pescar
kambing anak~ s. cabrito m.
kambing s. cabra m.
Kamboja (bahasa)~ s. cambojano
Kamboja adj. cambojano/a
Kamboja s. Camboja f.
kamera foto s. máquina de fotografia f. (Pt.) filmadora (Br.)
kamera s. câmera f. (filme ou televisão)
kami ~ adj. nosso(s) (inclusivo.)
kami milik~ pron. nosso(s) adj. pron. (exclusivo) -a(s))
kami pron. nós (exclusivo.)
kami pron. nós (inclusivo.) adj. nosso(s) (inclusivo.)
Kamis s. hari~ quinta-feira f.
kamomil s. camomila f.
kampanye s. campainha f.
kampas s. ecrã f. (Pt.) tela f. (Br.)
kampung s. aldeia f. favela f.
kamu pron. tu, ti, você (Br.)
kamus s. léxico m.
kamus s. dicionário m.
Kanada adj. canadense (Br.) canadiano/a adj. (Pt.)
Kanada s. Canadá m.
kanak-kanak adj. infantil
kanal s. canal m. (de água)
kanan f. direita
kancing s. basquete m.
kancing manset s. botão de punho f.
kancing tarik s. fecho éclair m. (Pt.) fecho ecler m. zip m. (Br.)
kandang s. gaiola f.
kandang babi s. chiqueiro m.
kandang kuda s. cavalariça f. estábulo m.
kandung kencing s. bexiga f.
kanibal s. canibal m.
kanji ber~ adj. engomado/a
kanji meng~ vt. engomar
kanji s. amido m. fécula f. goma (de roupa) f.
kanker s. cancro (Pt.) m. câncer (Br.) m.
kantong daerah~ s. enclave m.
kantong s. bolso m. saco m.
kantor pemerintah s. repartição f.
kantor polisi s. posto de polícia m.
kantor pos s. correio m.
kantor pusat s. matriz f. escritório m.
kantor s. escritório m.
kaos kaki adj. meias
kaos oblong s. camisola f.
kap s. capota f.
kapal s. navio m. barco m.
kapal selam s. submarino m.
kapal terbang s. avião f.
kapan adv, conj. quando
kaper s. mariposa f.
kapital s. capital f. (financial)
kapitalis s. capitalista m./ f.
kapitalisme s. capitalismo m.
kapitan s. capitão m.
kapsul s. cápsula f.
kapur s. giz m.
kapur s. cal f.
karakter s. caráter m.
karamel s. caramelo m.
karang s. coral m.
karangan s. artigo m.
karantina s. quarentena f.
karat ber~ adj. enfurrajado/a
karat s. ferrugem f.
karbohidrat s. hidrato de carbono
karburator s. carburador m.
karcis s. bilhete m.
kardinal adj. cardeal
kardus s. cartão
karena adv. por causa de
karena prep. porque
karet penghapus s. borracha f.
kari s. caril m.
Karibia f. s. Laut ~ Mar das Antilhas m. Mar das Caraíbas m.
karikatur s.caricatura f.
karir s. carreira f. (profissão)
karisma ber~ adj. carismático/a
karisma s. carisma f.
karnaval s.Carnaval m.
kartu s. carta f. (de jugar) ficha f.
kartupos s. postal m. bilhete postal m. (Pt.) cartão postal m. (Br.)
karung s. saca f. saco m.
karya s. obra f.
kas mesin ~ s. caixa-registadora f.
kasar adj. maleducado/a vulgar
kasar s. áspero m.
kaset s. cassete m.
kasih ke~ s. amante m./ f.
kasih s. amor m.
kasihan s. pena f. vt. compadecer-se
kastanye s. castanha f.
kastil s. castelo m.
kasut meng~ vt. incitar
kata s. palavra f.
kata depan s. preposição f.
kata hati s. consciência f.
kata keterangan s. advérbio m.
kata kutukan s. palavrão m.
kata meng~kan vti. dizer
kata penghubung s. conjunção f.
kata perangkai s. pronome m.
kata sifat s. adjetivo m.
katai s. anão -ã)
katak s. rã f.
katakerja s. verbo m.
katalogus s. catálogo m.
Katalonia s. (wilayah Sepanyol) Catalunha f. adj. catalão -lã) (bahasa) catalão
katapel s. estilingue, tipóia (arma)
katedral s. catedral m.
kategori s. categoria f.
katekismus s. catecista m./ f.
katimumul s. calo m.
Katolik adj. católico/a
Katolik doktrin~ rel. catolicismo m.
katun s. algodão m.
katup s. molusco m. válvula f.
kaus dalam s. camisola f.
kaus dalam s. camisola interior f. (Pt.) camiseta f. (Br.)
kavaleri s. cavalaria f.
kaviar s. caviar f.
kawan kesiata~an s. solidariedade f.
kawan s. amigo m./a companheiro a) camarada m.
kawat s. arame m. fio m.
kawin per~an s.casamento m.
kawin tak di~ adj. não casado/a
kawin vi. casar-se
kaya adj. rico/a
kaya ke~an s. riquesa f.
kaya memper~ vt. enriquecer
kayu kerja pe~an ~ f. carpintaria
kayu abu~ s. pó de serra m. serragem f.
kayu bakar s. lenha f.
kayu lintang s. travessa f. viga f.
kayu manis s. canela f.
kayu s. madeira f.
kayu s. serra f. montanha f.
kayu salib s. cruz f.
kayu tukang~ carpinteiro m./a
kayuh s. remo m.
KBRI = (Kedutaan Besar Republik Indonesia) Embaixada da República da Indonésia
ke~an malas s. preguiço m.
kebal adj. imune
kebal peng~ an s. imunização f.
keberatan s. escrúpulo m.
keberatan ter~ s. escrupuloso/a
kebun pasar tukang~ hortelão f.
kebun s. jardim m.
kebun tukang~ s. jardineiro/a
kecaman adj. crítico/a
kecaman s. crítica f.
kecapi s. harpa f.
kecewa ke~an s. decepção f.
kecil amat adj. minúsculo/a
kecil adj. pequeno/a
kecil hati adj. desânimo
kecil hati meng~kan h~ vt. desanimar
kecil lebih ~ adj. menor
kecil paling~ adj. menor
kecil ter~ adj. mínimo/a
kecuali meng~kan vt. exemplar
kecuali prep. exceto
kecuali ke~an s. exepção f.
kecut meng~ vi. encolher
kedai s. loja f.
kedelai s. soja f.
kedua adj. segundo/a
kedua puluh adj. vigésimo/a
kedubes s. (Ind.) (kedutaan besar) embaixada f.
keempat adj. quarto/a
keempat puluh num. quadragésimo/a
keenam num. sexto/a
kejam adj. bruto/a
kejam adj. cruel
kejam ke~an s. crueldade f.
kejam s. homicida m./ f.
kejap meng~kan vti. piscar os olhos
kejar meng~vt. caçar
kejek meng~ vt. ridicularizar
kejek meng~ vt. imitar
kejek meng~vt parodiar.
kejek yang meng~ adj. irónico/a
keji adj. escandaloso/a
keji ke~an s. inâme, infamia f.
keji s. escândalo m.
keju s. queijo m.
kejur adj. inflexível
kejut ke~an s. choque m.
kejut meng~kan adj. (comoção) abalo m.
kejut meng~kan adj. preocupado/a perplexo/a
kejut meng~kan vt. espantar, chocar
kejut ter~ adj. abalado/a
kejut yang meng~kan adj. chocante
kekal adj. imortal
kekal ke~an s. eternidade f.
kekang s. cabeçada f. freio m.
kekar adj. robusto/a
kekasih adj. querido/a
kekasih s. caro/a
kekasih s. namorado/a
kekek s. avô m.
kelabu s. cinzento/a
keladi s. inhame m.
keladi s. taro m.
kelah ber~ i vi. bater-se vr.
kelak adv.logo
kelam kabut s. turvo/a
kelambu mosquiteiro m.
kelamin adj. sexual
kelamin per~an s. sexo m.
kelanjar s. glândula f.
kelapa s. coco m.
kelapa s. coqueiro m.
kelas s. grau m.
kelas s. classe f.
kelebut adj. último/a
keledai s. burro m.
kelek s. sovaco m.
kelemayuh s. gangrena f.
kelemumur s. caspa f.
kelenteng s. templo hindu m.
kelepai meng~ vt. encarregar adj. encarregado/a
kelicihan s. manobra f.
keliling pergi~ vt. voltar de
kelim meng~ vt. abainhar
kelim meng~ vt. debruar
kelima adj. quinto/a
kelimah puluh adj. quinquagésimo/a
kelinci s. coelho m.
kelingking s. dedo mínimo m.
kelip-kelip ber~ vi. bater asas
kelola peng~ s. gerência f.
kelola peng~an s. gerente m.
kelompok s. grupo m.
keluang s. morcego m.
keluar meng~kan vt. tirar
keluarga s. família f.
keluh meng~ vt. reclamar
keluh meng~ vi. respirar
keluh meng~ vt. queixar-se
keluhan s. reclamação f.
keluwih buah~ s. fruta-pão m.
kemacetan s. congestão f.
kemak babi s. banha f.
kemarin adv. ontem
kemarin dulu adv. anteontem
kemas-kemas ber~ vt. arrumar
kembali adv. de novo
kembali adv. outra vez
kembali meng~kan vt. devolver
kembali peng~ adj. deportado/a
kembalinya s. volta f.
kembang belum ber~ adj. subdezenvolvido/a
kembang ber~biak vi. proliferar
kembang memper~kan vi. evoluir
kembang meng~biakkan vt. proliferar
kembang per~ biak s. proliferação
kembang per~an s. evolução f.
kembar s. dobro m. gêmeo m.
kembung vi. inchar(-se) inflar(-se)
kemeja (dari wol) s. casaco m.
kemeja s. camisa f.
kemenakan s. sobrinho/a
Kemlu s. (Ind.) (Kementerian Luar Negeri) Ministério de Negócios Estrangeiros m. (2009-)
kemudi meng~ mobil conduzir vt. (de carro)
kemudi peng~ s. condutor m. (de carro)
kemudi s. leme m.
kemudian yang ~ s. posterior m.
kemudian adv. prep conj. depois
kemuraman
kemutu meng~kan vt. descobrir
kena meng~i prep. acerca de
kena meng~i hal a propósito de
kena meng~kan vt. impôr
kenal orang yang tak di~ desconhecido/a
kenal yang tak di~ adj. desconhecido/a
kenal di~ adj. familiar (conhecido)
kenal memper~kan adv. apresentar
kenal meng~kan vt. conhecer
kenal peng~an s. identificação f.
kenal ter~ adj. familiar (conhecido)
kenalan s. conhecimento m.
kenangan s. lembrança f.
kenari s. canário m.
kencing air s. urina f.
kencing manis s. diabete f.
kencing vi. mijar, urinar
kendali s. rédeas f. pl.
kendaraan s. veículo m.
kendi s. bilha f. jarra f. cântaro m.
kendur meng~kan vti. relaxar
kening s. sobrancelha f.
kenini s. quinina f.
kentang s. batata f.
kentut ber~ vi. peidar
Kenya adj. queniano/a
Kenya s. Quénia f.
kenyang adj. molhado/a
keong s. caracol m.
kepada conj. a, para pron. ~ku a mim ~mu pron. a ti, a você ~nya pron. a ele, a ela
kepak meng~ vti. agitar
kepal adj. permanente meng~kan vt. apertar
kepala s. cabeça f. dono/a chefe m. patrão m. proprietário/a
kepala susu s. nata f.
kepang s. trança de cabelo f.
kepekaan s. sensibilidade f.
kepinding percevejo m.
kepiting m. caranguejo
kepompong s. casulo m.
kepresidenan s. prestígio m.
kepuluh adj. décimo/a
kepung meng~ vt. circundar, cercar
kepung peng~ s. cerco m.
kera s. macaco/a
kerah peng~an s. recrutamento m.
kerah s. gola. f.
kerajaan s. império m.
kerak bumi s. crusta f.
keramat adj. sagrado/a
keran s. torneira f.
kerangka s. esqueleto m.
kerang-kerangan s. molusco m.
kerang-kerangan s. válvula f.
keranjang penampi ~ s. peneira f.
keranjang s. cesto m.
keras adj. duro/a violento/a
keras hati adj. persistente
keras ke~an s. violência f.
keras kepalah sifat~ s. obstinação f.
keras kepalah adj. obstinado/a
keras meng~kan vt. endurecer, enfrear
kerbau m. búfalo
kerbau sapi ~ s. vaca de búfalo f.
kerdil s. anão -ã)
kere s. persiana f.
keren s. impressionante
kereng s. concha f.
kereta anak s. carrinho m.
kereta api s. caminho(s) de ferro m. (Pt.) ferrovia f. (Br.)
kereta api s. trem m. (Br.) comboio m. (Pt.)
kereta penumpang s. carruagem f.
kereta s. automóvel m. carro m. vagão m.
kering adj. enxuto/a seco/a
kering meng~kan vt. clarear, secar
keringat ber~ vi. suar
keringat s. suor
keripik kentang s. batatinhas f. pl.
keriting s. anel, rolo, caracol
keriuhan s. estrondo m.
keriuk api s. minas f. pl.
kerja meja ~ s. cavalete f.
kerja memper~kan empregar
kerja meng~kan vt. fazer (executar)
kerja pe~ s. empregado/a trabalhador
kerja pe~an vocação f.
kerja pe~an binatu kimia s. tinturaria f.
kerja pe~an s. emprego m.
kerja pe~an s. profissão f.
kerja pe~an sebagai magang s. aprendizagem f.
kerja pe~an tak tetap biscate m.
kerja per~an rumah s. dever de casa m.
kerja s. trabalho m. cargo m.
kerja sama be~ vi. cooperar
kerja tak di~kan adj. inculto/a
kerja yang be~ keras adj. trabalhador
kerjasama be~ vt. colaborar
kerjasama s. cooperação f. colaboração f. adj. cooperativo/a
kerkop s. cemitério m.
keroncong s. música indonésia de influência portuguesa
kerongkongan adj. garganta (do corpo) f.
kersang adj. árido/a
kerta karton s. cartão
kertas kloset papel higiénico m.
kertas s. papel m.
kerudung meny~i vt. velar
kerudung s. véu m. ~ kepala s. capucho m.
keruk meng~ vt. arrastar vi. rastejar vi. arrastar-se
kerumun ber~ vi. agrupar-se
kerut adj. enrugado
kerut ber~ vi. amarrotar, enrugar adj. enrugado /a
kesah s. gemido m.
kesan memberi ~ vt. sugerir
kesan yang meng~kan s. impressionante
kesat s. áspero m.
keseleo adj. deslocado/a
kesembilan adj. nono/a
kesembilan puluh adj. nonagésimo/a
kesturi s. gato-civeta m.
ketel s. caldeira f.
ketentuan s. clausula f.
ketiak s. sovaco m.
ketiga adj. terceiro/a
ketiga puluh trigésimo/a
ketik meng~ s. datilografia m. peng~ s. datilógrafo/a m.
ketika adv. quando
ketikan s. datilografia m.
ketimun s. pepino m.
ketok ber~ vi. cacarejar meng~ vt. golpear
ketombe s. caspa f.
ketua s. chanceler m.
ketujuh adj. sétimo/a
ketujuh puluh adj. setuagésimo/a
khas f. caraterística adj. típico/a adj. único/a
khatulistiwa s. equador
khawatir s. inquieto m. adj. perplexo preocupado
khayal adj. imaginário/a
khianat s. traiçueiro m. peng~ s. traidor m. peng~an s. traição f.
khitan ber~ adj. circunciso/a
khitan meng~ vt. circuncidar
khitanan s. circuncisão f.
khotbah ber~ vti. pregar (sermão)
khotbah memberikan ~ vti. pregar (sermão)
khotbah s. pregação f.
khusus adj. particular, especial
kibar ber~ vti. bater asas
kikir s. avarento/a avaro/a adj. avaro, avarento, mesquinho/a
kikis meng~ vi. desgastar, causar erosão vt. unhar
kikis peng~an s. erosão f.
kilat s. expresso m. relâmpago m.
kili-kili s. bobina f. carretel m.
kilogram s. quilograma m.
kilometer jam jarak~ s. conta-de-quilómetros f.
kilometer s. quilómetro m.
kimia ilmu~ s. química f. adj. químico/a
kina s. quinina f.
kinghus s. coqueluche f.
kiosk s. tenda f.
kipas s. ventoinha f.
kipas kaca mobil s. limpador de pára-brisas m.
kipas s. leque m.
kira vt. entender men~ vt. supôr
kiri beraliran adj. esquerdista
kiri anggota sayap s. (politik) esquerdista m./ f.
kiri s. esquerda f.
kirim meng~ vt. enviar
kirim peng~ s. remetentevt. cortar (em fatias)
kisap meng~ vt. inalar, absorver
kismis s. passa f.
kita milik~ adj. nosso(s) -a(s)) (inclusivo.)
kita pron. nós (inclusivo.) adj. nosso(s) (inclusivo.)
kita pron. nós (inclusivo.) adj. nosso(s) (inclusivo.)
Kitab s. rel. Bíblia m.~ Injil s. evangelho m.
klakson s. buzina f. meng~ vi. buzinar
klandestin adj. clandestino/a
klarifikasi s. clarificação f.
klarinet s. clarinete f.
klas menengah s. burguesia f.
klasifikasi s. classificação f. meng~kan vt. classificar
klasik adj. clássico/a
klausule s. clausula f.
klenik s. heresia f.
klep s. válvula f.
klien s. cliente m.
klinik s. clínica f. adj. clínico/a
klub s. clube m.
kobis Brusel s. couve-de-Bruxelas f.
koceh meng~ vt. tagarelar
kocok meng~ vt. sacudir, agitar
kocokan vt. abanar vti. sacudir
kode s. código m..
kodein s. codeína f.
kodepos código postal m. Código de Endereçamento Postal (CEP) (Br.)
kodok s. rã f.
kokain cocaína f.
koki kue-kue s. pasteleiro m.
koki s. cozinheiro/a
kokoh ketidak ~an s. insegurança
kokok ber~ vi. cocoricar
kokok s. coruja, cuco
kokot s. grampo m. peng~ s. grampeador m.
kol s. couve f.
kolaborasi s. colaboração f.
kolaboratur s. colaboracionista m./ f.
kolam air s. reservatório m.
kolam renang s. piscina f.
kolam s. lago m.
kolam yang mandek charco m.
kolega s. colega m. /f .
koleksi s. coleção f.
kolera s. cólera f.
kolom s. coluna f.
Kolombia s. Colômbia f. adj. colombiano/a
kolonel mil. coronel
kolong s. parte inferior f.
koloni s. colónia f.
kolonial adj. colonial
kolonialis s. colonialista m./ f.
kolonialisme s. colonialismo m.
kolonisasi s. colonização f.
koma s. vírgula f.
komandan s. comandante m.
komat-kamit ber~ vi. murmurar
komentar s. comentário m. memberikan ~ vti. comentar
komersial adj. comercial di~kan adj. comercializado/a
komidi s. comédia f. pemain ~ s. comediante
komidi s. ~ musik musical
komisaris s. comissário m./a
komisi s. comissão f.
komite s. comité m.
komitmen s. cometimento, compromisso m.
Komnas HAM s. (Ind.) (Komisi Nasional Hak Asasi Manusia) comissão de direitos humanos
kompanyon s. parceiro/a (negócios)
kompilasi s. compilação f.
kompleks adj. complexo/a
komplikasi s. complicação f.
komponen s. peça (de maquina) f.
kompor s. fogão m.
kompromi s. meio-termo m. adj.
komputer s. computador m.
komputer ilmu~ s. informática f.
komputer men~kan vt. informatizar
Komuni menerima~ vi. comungar
Komuni s. Comunhão f.
komunikasi s. comunicação f.
komunis s. comunista m./ f. adj.
komunisme s. comunismo m.
komunitas s. comunidade f.
kondisi s. condição f.
konduksi s. condução f.
konduktor alat ~ listrik s. condutor m. (elétrico)
koneksi mempunyai~ adj. ligado /a
koneksi s. coneção f.
konferensi s. conferência f.
konformis s. conformista m./ f.
konformisme s. conformismo m.
kongesti s. congestão f.
kongkurensi s. competição f.
kongres s. congresso m.
kongres s. conferência f.
konkrit s. concreto m.
konpoi s. combóio m.
konsekwensi s. consequência f.
konsensus s. consenso m.
konsentrasi s. concentração f.
konsep s. conceito m.
konsep buku s. rascunho m.
Konsepsi rel. Concepção f.
konser s. concerto m.
konservatif s. conservador adj. conservador m./f.
konservatisme s. conservatismo m.
konsolidasi meng~kan
konsolidasi s. consolidação f.
konstitusi s. constituição f.
konstitusonal tidak ~ adj. inconstitucional
konstruksi s. construção f.
konsul s. cônsul m.
konsulat s. consulado m.
konsultan s. consultor m.
konsumen s. consumidor
konsumerisme s. consumismo m.
konsumsi s. consumo m.
kontak s. contato m.
kontaminasi s. contaminação f.
kontes
kontes s. concorso m.
kontinuitas s. continuidade f.
kontradiksi s. contradição f.
kontrak s. contrato m.
kontrak tambahan vt. subcontratar
kontraktor s. contratante m./ f.
kontras s. contraste f.
kontrol terpencil s. telecomando m.
kontroversi s. controvérsia f.
kontroversial adj. controverso/a
konversi s. conversão f.
konvoi s. frota f
konyak s. conhaque m.
konyol adj. absurdo/a
konyol adj. ridículo/a
kopeling s. embraiagem f.
koperasi toko~ s. cooperativa f.
koperasi s. cooperação f.
koperatif adj. cooperativo/a
kopi warung s. café m.
kopi ampas~ s. escória de café f.
kopi bubuk s. grão de café m.
kopi hitam s. cafézinho m.
kopi pertanian ~ s. escória de café f.
kopi putih s. galão m. (café) (Pt.)
kopi s. café m. (turunan) cópia f.
kopi susu s. garoto m.
kopi tumbuh~ s. planta de café f.
kopor s. baú m. mala f.
kopra s. copra f.
kopral adj. corporal m.
kopral s. corporal mil.
korban ber~ s. sacrifício m.
korban militer s. baixa f.
korban s. vítima f.
korden s. cortina f.
Korea s. Coreia f. adj. coreano/a (bahasa) s. coreano m.
korek api s. fósforos m. pl.
koreksi s. correção f.
korespondensi s. correspondência f.
koro s. barata f.
korting s. desconto m.
korup adj. corruto/a
korupsi s. corrupção f.
kosa memper~ vt. violar
kosa per~an vt. violentar
kosa per~an s. violação f.
kosakata s. léxico m.
kosong adj. vazio/a
kosong meng~kan vt. desocupar
kosong meng~kan vt. esvaziar-se
kosong s. zero
Kosta Rika s. Costa Rica f. adj. costariquenho/a
kota adj. urbano/a
kota bagian pinggir~ s. subúrbio m.
kota besar adj. metropolitano/a
kota gubug s. bairro de lata m. (Pt.) favela f. (Br.)
kota praja adj. municipal
kota praja pemerintah s. município m.
kota s. cidade f.
kota s. vila f.
kotak dalam meja tulis s. escaninho m.
kotak pos s. caixa postal f.
kotak s. caixa f.
kotak surat s. caixa de correios f.
kotor adj. sujo/a
kotor meng~kan vt. contaminar
kotor peng~an s. poluição f.
kotoran s. impureza f.
kredit s. crédito m.
krem s. nata f.
kreol bahasa~ s. crioulo m.
kretek s. (Ind.) cigarro de cravos
KRI f. (Ind.) = Kapal Republik Indonesia
krim s. creme f.
kriminal adj. criminoso/a
kriminal s. criminal m./f.
kriminal tingkah laku~ s. criminalidade f.
kristal s. cristal
Kristen adj. cristão -tã) s. (agama) cristianismo m.
Kristus s. Cristo m.
kritik meng~ vt. criticar
kritik s. crítica f.
Kroasia s. Croácia f.
Kroasia (bahasa) s. croata m. adj. croata m./ f.
ksatria s. guerreiro, guerrilheiro m.
KTP (Kartu Tanda Penduduk) s. (Ind.) bilhete de identidade nacional indonésio
ku milik~ pron. meu(s) m. minha(s))
kuah daging s. molho m.
kuah s. salsa f.
kuali s. frigideira f.
kuas cat (yang besar) s. brocha f.
kuasa meng~i vt. controlar, dominar
kuasa ber~ adj. predominante
kuasa ke~an s. força f. poder m.
kuasa memberi ~ vt. autorizar
kuasa meng~i vt. encarregar adj. encarregado/a
kuasa peng~ s. penguasa
kuasa peng~ s. rei, soberano m.
kuasa peng~an s. domínio f. capacidade m.
kuat adj. forte
kuat memper~ vt. consolidar
kuat s. intenso/a
kuat memper~ vt. forçar
Kuba s. Cuba f. adj. cubano/a
kubis s. couve f. repolho m.
kubur meng~ vt. sepultar, enterrar
kubur s. sepultura f.
kuburan s. cemitério m.
kubus s. cubo m.
kucing anak~ s. gatinho/a
kucing s. gato/a
kuda betina s. égua f.
kuda jantan s. garanhão m.
kuda kandang ~ s. curral f.
kuda pacuan s. corredor m.
kuda penunggang~ s. cavalheiro m.
kuda s. cavalaria f. cavalo m.
kudeta s. golpe de estado m.
kudis s. sarnento/a
kudis ber~ s. sarna f.
kudung adj. mutilado/a aleijado/a
kudung s. (selubung) véu m.
kudung meng~ kan vt. mutilar
kudus adj. sagrado/a
kudus s. santo/a
kue-kue s. pudim
kuil s. templo m.
kuku jari kaki f. unha (do pé)
kuku s. unha f.
kukun s. unha (técnica) f.
kukur meng~ vt. medir
kukus meng~ vt. cozer a vapor
kuliah s. leitura f.
kulit ahli ilmu penyakit ~ s. dermatologista m./ f.
kulit buah s. casca (de fruta) f.
kulit ilmu penyakit ~ s. dermatologia f.
kulit kayu s. casca (de árvore) f.
kulit padi s. farelo m.
kulit penyakit ~ s. cascado m.
kulit s. pele f.
kulkas s. refrigerador m. frigorífico m. (Pt.) geladeira f. (Br.)
kuman s. micróbio m.
kumpul meng~ kan vt. colher
kumpul meng~kan sedikit vt. catar
kumpul meng~kan uang vt. cobrar
kumpul meng~kan vt. enfiar, meter
kumpul pen~an s. acumulação f.
kumpul peng~ an s. agregado m.
kumpulan manusia s. congregação f.
kumpulan s. agregado m.
kumpulan s. coleção f.
kumur ber~ vi. gargarejar
kunang-kunang s. pirilampo m.
kunci jaringan ~ s. chaveiro m.
kunci kontak s. chave de ignição
kunci meng~ vt. fechar à chave (Pt.) trancar (Br.)
kunci musik s. clave f.
kunci s. chave f.
kundur s. cabaça f.
kungsi peng~ refugiado m./a
kuning adj. amarelo/a
kuningan s. latão m.
kunjung meng~i vi. visitar
kunjung peng~ visitante m./f
kunjungan s. visita f.
kuno adj. antigo/a
kunu meng~ adj. extraído/a
kunyah meng~ vt. mascar, mastigar
kunyit s. açafrão f.
kupon s. cupão m.
kupu-kupu s. borboleta f.
kura-kura s. cadeado m.
kurang ajar s. garrido/a adj. maleducado/a
kurang ke~an s. escassez m. falta f.
kurang maju adj. subdezenvolvido/a
kurang meng~i vt. reduzir, diminuir, cercear
kurang pengalaman s. inesperiência f.
kurang s. escasso m. vi. carecer, faltar
kurangi meng~ vt. clarear
kurir s. correio m. estafeta f. mensageiro/a
kurs s. câmbio m. assento m. cadeira f.
kursi-roda s. cadeira de rodas f.
kursus belajar vt. cursar
kursus s. curso m.
kurus adj. magro/a
kusut ke~an s. envolvimento m.
kutu anjing s. pulga f.
kutuk meng~ vt. amaldiçoar, maldizer
kutuk meng~ vt. xingar
kutuk meng~vt. condenar (denunciar)
Kuwait adj. koweitiano/a
Kuwait s. Koweit m.
kwadrat s. quadrado m. adj. quadrado/a
kwalifikasi s. qualificação f.
kwalitas s. qualidade f.
kwantitas s. quantidade f.
kwitansi s. recibo m.
labah-labah s. aranha f.
laboran s. laboratório m.
labu s. abóbora f.
labuh pe~an s. porto m.
laci s. gaveta f.
lacur wanita pe~ s. prostituta f.
lacur pe~ s. puta f.
ladang s. campos f. horta f.
lafal pe~an s. pronúncia f.
lagi adj. mais, adicional
lagi adv. de novo
lagi adv. por causa de
lagu s. canto m. canção f. melodia f. hino m.
lahir ke~an adj. natal
lahir me~kan vt. parir dar à luz
lahir me~kan anak s. trabalho de parte f.
lahir vi. nascer
lain adj. outro/a
lain jalan ~ s. alternativa f. outrém
lain-lain adj. outros
laju per~an s. aceleração f.
lajur s. coluna f.
lakan s. feltro m.
laki-laki adj. macho bersifat ~ adj. másculo, viril ~ tua s. velhote m.
lakon sedih s. tragedia f.
laksamana s. almirante m.
laksana pe~ adj. executivo/a
laku ber~ vt. aplicar tidak ber~ adj. inválido/a
laku ke~an s. caraterística f.
laku memper~kan vt. tratar
laku memper~kan vt. abusar
lalai adj. negligente
lalai ke~an s. negligência f.
lalat vt. mosca f.
lalu memper~kan vt. conseguir
lalu ter~ banyak adj. demasiado/a adv. demais
lalu-lintas tráfico m. (trânsito) tráfego m.
lama adj. velho/a
lama lagi tidak ~ adv. já não
lamar me~ vt. aplicar (propor)
lambang s. símbolo m. emblema m. ~ keluarga s. brasão de armas m.
lambat adv. delicadamente ~ pelan-pelan adv. lentamante
lampau m. passado me~i vt. exceder
lampu bola~ s. lâmpada f.
lampu lalu-lintas sinal luminoso m.
lampu mati vi. apagar-se
lampu mobil s. farolím -íns) f.
lampu s. candeia f. ~ sorot s. holofote m.
lancang adj. maleducado/a
lancar ke~ an s. continuidade f.
landaian s. declive f. encosta f. ladeira f.
landasan s. bigorna f.
langga me~ vt. violar
langga pe~ran s. violação f.
langganan s. cliente m.
langgar pe~an s. delito m.
langir s. champô m. (Pt.) xampu m. (Br.)
langit mulut s. céu da boca m. palato m.
langit s. céu m.
langkah me~ vt. pisar, calcar
langkah s. gesto m. passo m.
langsung adj. direto tak ~ adj. indireto/a
lanjut ke~ an s. continuição f.
lantai s. andar m.
lantai kayu prep. (acerca de)
lantik pe~ an s. inauguração f.
Laos s. Laos m. adj. laotiano/a (bahasa) lao m.
lap s. toalha f.
lapar meninggal ke~an vi. morrer de fome
lapar vi. estar com fome
lapis me~i rumah vt. estofar
lapis tukang me~i rumah m. estofador
lapisan s. estofo m. verniz m. forro m.
lapor pe~ s. repórter m. informante m. informador m.
laporan s. relatório m. conto m. reportagem f.
lapuk adj. mofado/a
larang me~ vt. proibir
larangan s. proibição f. interdição f.
laras kese~an s. harmonia f. concordia f.
laras s. barril m.
larut me~kan vt. derreter
latih ber~ vt. praticar me~ vt. treinar pe~ s. treinador
latihan penutup s. ensaio geral m.
latihan s. prática f. treino m.
Latin adj. latino/a s. (bahasa) latim
laut s. mar m. pe~ s. marinheiro m.
lautan s. oceano m.
lawak pe~ s. comediante
lawakan s. farsa f.
lawan adj. oposto/a
lawan me~ vt. resistir rebelar
lawan per~an s. resistência f. oposição f.
layan pe~ rumah adj. doméstico/a
layan pe~ s. criado m./a empregado/a servente m./f.
layan pe~ wanita s. criada f.
layar s. (televisi atau sinema) tela f. (Br.) ecrã f. (Pt.) vela de barco f.
layu me~kan vt. murchar
layu menjadi ~s. mérito m.
lebah s. belha f.
Lebanon Líbano m. adj. libanês/esa
lebar adj. largo/a
lebih adv. mais conj. mais
lebih dulu conj.
lebih kurang ~ adv. mais o menos
lebih me~i vt. exceder superar
lebih me~kan vt. preferir
lebih-lebih ber~ adj. abundante
lebih-lebih ber~ adj. abundante
lebih-pihak adj. multilateral
leceh adj. pegajoso/a
ledak me~kan vi. rebentar
ledakan tertawa s. gargalhada f.
legislatif adj. legislativo/a
leher s. pescoço m.
lekas marah adj. irritadiço/a
lekat me~ vi. colar-se, aderir vt. aglutinar-se
lekat yang me~ adj. aglutinante
lekum s. pomo-de-adão
lelah adj. cansado/a
lelang pe~an s. leilão
lelang s. leilão
lelucon s. farsa f.
lem s. cola f. goma f.
lemah adj. fraco/a ténue
lemah ke~an s. fraqueza f. tenuidade f.
lemak babi s. toucinho bacon m.
lemak s. graxa f.
lemari arsip s. ficheiro m.
lemari belaci s. cómoda f.
lemari dinding s. armário m.
lemari es s. refrigerador m. frigorífico m. (Pt.) geladeira f. (Br.)
lemari pakaian s. guarda-roupa m.
lembah s.vale m.
lembayung warna ~ adj. cor de violeta, púrpura (Pt.) roxo/a (Br.)
lembek s. mole, macio/a
lembu s. vaca f.
lembur kerja s. horas extraordinárias f. pl.
lembut adj. brando/a manso/a ténue (delicado)
lembut s. tenro m.
lempar me~ vt. deitar (fora)
lempar me~kan vt. arremessar, lançar
lempung s. argila f.
lendir s. fleuma f.
lengan baju manga (de camisa) f.
lengan s. braço m.
lengkap adj. completo/a intato/a tidak ~ adj. incompleto/a
lengkap per~an petrechos m. pl. abastecimento m. se~nya adj. implícito/a
lengket adj. pegajoso/a
lensa s. lente
Leo s. Singa Leão m. (zodíaco)
lepas me~kan vt. despir(-se)
lepra s. lepra f. dengan ~ adj. leproso/a
lepuh me~ vi. empolar-se
lepuh me~kan vr. empolar-se
lepuh s. bolha f. empola f.
lereng s. declive f. encosta f. ladeira f.
lesbian adj. lésbica
lestari ke~an s. continuidade f.
lesu ke~an s. apatia f.
lesung s. pilão m.
letak me~kan vt. descansar
letak ter~ ser vi. (situado)
letih tak kunjung~ adj. infatigável
letih adj. cansado/a me~kan vt. extenuar
letih tanpa ke~an adv. infatigavelmente
letnan s. tenente m.
letusan s. explosão f.
lewat me~i vi. ultrapassar prep. por
lewat. vi. passar
liang s. buraco m.
liar adj. selvagem
liar buncis~ s. feijão bravo m.
libat me~kan vt. intrigar, incriminar, enroscar
Libra s. (Timbangan) Libra f. (zodíaco)
liburan férias f. pl.
Libya s. Líbia f. adj. líbio/a
licik perencaan yang ~ adj. calculista
licik s. liso m. adj. astuto/a manhoso/a ke~an s. astúcio m.
lidah anak~ s. uvula f.
lidah s. língua (na boca) f.
lift s. elevador m. ascensor m.
lihat ke~an vi. parecer s. aparência f.
lihat me~ vt. ver, olhar. mirar, observar, notar
lihat memper~kan vt. mostrar
lihat peng~an s. visão f.
lihat tak ke~an adj.invisível
lihay adj. manhoso/a
lilin kandil tempat ~ s. candelabro m.
lilin s. vela f. cera f.
lima num. cinco
lima belas num. quinze
lima ratus num. quinhentos
limah puluh num. cinquenta
limau s. lima f.
limonade s. limonada f.
limpah ke~an s. abundância f.
limpah-limpah ber~ adj. abundante
limun jeruk ~ s. limão m.
lindung me~i vt. proteger
lindung pe~ s. patrono m. protetor m. per~an s. proteção f.
lindungan s. abrigo m.
lindungi bersifat me~ adj. protetor
lingkaran adj. circular, círculo/a
lingkaran pinggir rambut s. franja f.
lingkungan s. ambiente m. adj. ambiental .
linkung me~i vt. encerrar, encurralar
lintah s. sanguessuga f.
lipan s. centopeia f.
lipat me~ vt. dobrar
LIPI f. (Ind.) (Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia)
lipis pe~ vi. sacudir-se s. fonte (têmpora) f.
liput me~i vt. envolver
Lisabon s. (ibu kota Portugis) Lisboa f.
lisan adj. oral
lisensi s. licença f.
listrik me~kan vt. eletrificar (membunuh dengan arus listrik) eletrocutar
listrik montir~ eletricista m./ f.
listrik s. eletricidade f.
litani s. ladainha f.
liter s. litro m.
litsi s. líchia f.
liturgi s. liturgia f. adj. litúrgico/a
logam s. metal m.
logat s. dialeto m. sotaque m.
logika s. lógica f.
logis adj. lógico/a
logis tidak ~ adj. ilógico/a
lokan s. concha f.
loket s. guiché f.
lolos me~kan diri vi. esquivar-se de, escapar de
lomba per~an s. corrida f.
lombo m. pangkal paha
loncat indah s. mergulho
loncat me~ vi.saltar pular
lonceng kecil s. guizo sininho m.
lonceng s. sino f.
London s. Londres
longgar adj. longo de vi. afrouxar-se
lontar s. acadiro m.
lorong s. estrada, rua, travessa, viela
losmen s. pousada f.
lotare s. lotaria f.
LSM s. (Lembaga Swadaya Masyarakat) organização não governamental
luar bagian ~ s. exterior m.
luar adj. externo/a exterior
luar biasa adj. ordinário/a insólito/a adv. extremamente, sem dúvida
luar biasa extraordinárias
luar di~ prep. fora de
luar ke~ adj. saída f.
luar ke~ vi. sair
luar menge~kan vt. excluir vt. expulsar
luar negeri s. estrangeiro m.
luar negeri s. ultramar, estrangeiro m.
luar penge~an s. exclusão f.
luas adj. extensivo/a largo/a
luas daerah s. superfície f.
luas memper~ vti. aumentar
luasme~kan alargar vt.
luban kancing s. botão f.
lubang hidung s. narina focinho
lubang kecil s. célula f.
lubuk hati s. subconsciência f. adj. subconsciente
lucu adj. divertido/a engraçado/a
lucut me~i vt. despir(-se)
ludah me~ vt. cuspir
ludah s. cuspo m. saliva f.
luka berat s. trauma m.
luka dengan ~ adj. empolado/a
luka me~i vt. ferir
luka memar s. hematoma f.
luka perasaan s. ofença f. doloroso, ferido/a
luka s. chaga f. ferida f.
luka-luka injúria f.
lukis me~kan vt. descrever
lukis pe~ s. pintor/a
lukis yang tidak ter~kan adj. indescritivel
lukisan s. descrição f. painel m. (quadro) pintura f.
lulusan s. licenciado m.
luma minyak pe~s s. lubrificante
lumpuh adj. paralítico, paralizado/a ke~an f. paralisia
lumpuh me~kan vt. paralisar, mancar (aleijar)
lumpuh penyakit ~ s. poliomielite
lumpur f. lama
lumpur m. lodo
lumut m. musgo
lunak adj. moderado/a mole, macio/a
lunas s. quilha f.
luncur me~ vt. escorregar, deslizar
lungkung me~ vi. cambar-se, torcer-se
luntur di~ adj. desbotado/a
luntur me~ vi. desbotar
lupa me~ vti esquecer-se de.
lupuk pe~ mata f. pálpebra
lurus adj. correto/a verdadeiro/a
lusa adv. depois de, depois de amanhã
lusin s. dúzia f.
lutut s. joelho m. tekuk~ adj. ajoelhado/a ber vt. ajoelhar-se
Luxemburg s. Luxemburgo m. adj. luxemburguês/esa (bahasa) s. luxemburguês m.
maaf permintaan ~ s. desculpa f.
maaf s. perdão f. me~kan vt. perdoar, desculpar meminta ~ vt. pedir desculpas de
mabuk adj. bêbado/a keadaan ~ s. bebedeira f. ke~an s. bebedeira f.
mabuk me~kan vt. embriagar, intoxicar
mabuk menjadi ~ vt. embriagar-se, tomar uma bebedeira
mabuk orang pe~ alcoólico/a
mabuk pe~ s. beberrão m.
mabuk sakit pe~ alcoolismo m.
macam s. marca f. tipo m. variedade f.
macam-macam adj. vários
Macau (Cina) s. Macau (China) macaense m./ f.
Madagaskar s. Madagascar adj. malgache m./ f.
madar s. sarigueia f.
Madeira s. (pulau Portugis di Samudra Atlantik) Madeira f. adj. madeirense m./ f.
madul adj. infertil
Mafia s. máfia f.
magang s. praticante m.
mahaguru jabatan ~ s. cátedra f.
mahakuasa s. onipotência
mahal adj. caro/a (custoso)
maha-pasar s. supermercado m.
mahasiswa/i s. aluno/a estudante m./ f. diterima sebagai~ vt. matricular
Mahesi bulan puasa ~ s. Quaresma f.
mahkota s. coroa f.
main ber~ vi. brincar
main ber~ vt. girar (disco) (Br.) tocar (disco) (Pt.)
main pe~ s. jogador
main per~an s. jogo m.
mainan s. brinquedo m.
main-main s. brinquedo m.
majalah s. revista f. jornal m.
majelis s. assembleia f. conselho m. fórum m.
majikan s. patrão m.
maju ke~an s. progresso m. avança f.
maju me~kan vt. promover
maju vi. avançar
makan vt. comer
makan bahan ~ s. provisões f. pl.
makan malam s. jantar m.
makan me~ vt. consumir
makan memberi ~ vt. alimentar
makan pagi s. pequeno almoço m.(Pt.) café da manhã m. (Br.)
makan siang s. almoço m.
makanan kecil s. canapé m. merenda f.
makanan s. refeição f. comida f. provisões f. pl. sustento m.
Makasar s. Macassar
maki me~ vt. amaldiçoar
maknit adj. magnêtico/a
maknit belum s. íman m.
makroekonomi s. macroeconômica f.
maksa me~kan vt. fazer (obrigar)
maksud s. escopo m.
maksud ber~ untuk vt. pretender
maksud ber~ vt. contemplar adj. absorto/a
maksud s. intenção ponto m. (argumento)
malam s. noite f.
malam tadi~ adv.ontem à noite
malang adj. coitado/a infeliz/a
malang ke~an s. desastre f. má sorte f.
malapetaka s. catástrofe, calamidade f.
malaria s. malária f. paludismo m.
malas adj. indolente
malas adj. malandro /a
malas menjadi ~ vr. malandrar
malas pe~ adj. preguiçoso/a
malas-malas ber~ adj. ocioso/a
Malaysia s. Malásia f. adj. malásio/a
Malta s. Malta f. adj. maltês/esa (bahasa) s. maltês
malu ke~an s. órgãos genitais m. pl.
malu me~i vt. embaraçar
malu me~kan adj. vergonhoso/a escandaloso/a
malu me~kan s. escândalo m. vt. escandalizar
malu me~kan vt. embaraçar, envergonhar
malu tak tahu ~ adj. sem vergonha
malu vi. ter vergonha
Maluku m.pl. Malucos
malu-malu s. covarde m. adj. inibido/a tímido/a
mampu adj. adequado/a
mana di~ bawa adv. onde
manajemen s. gerência f.
manajer s. gerente m.
mandat s. mandato m.
mandi air dus s. chuveiro m.
mandi s. banho m. vt. banhar-se
mandor s. capataz m.
mandul s. capataz m.
manfaat ber~ s. benefício/a
manfaat me~kan vt. aproveitar
manfaat s. uso m. benefício m.
mangga s. manga f.
mangkir ke~an s. ausência f.
mangkir vi. estar ausente, (kurang) carecer (jatuh) falhar
mangko s. tigela f.
mani s. esperma
mani air~ s. sémen m.
manik-manik gota f. (de suor)
manis adj. doce memper~ vt. adoçar ~ sekali adorável
manja adj. mimado/a
manusia adj. humano/a
manuver s. manobra f. ber~ vi. manobrar
marah vt. ressentir-se de
marah bersifat pe~ adj. malcriado/a rabugento/a
marah ke~an s. rancor, ressentimento m.
marah vt. zangar-se ~ pada vt. zangar-se com
marah-marah adj. antipático/a
Maret s. março m.
margarina s. margarina f.
margasatwa s. fauna f.
marhaen s. proletariado m. ke~an s. proletarismo m.
markas besar mil. quartel-geral
marmar s. mármore m.
marmot s. cobaia f. porquinho da Índia m.
Maroko s. Marrocos m. adj. marroquino/a
Mars s. marte m.
martabat s. dignidade f.
martil s. martelo m.
martir s. martir m.
Marxis s. marxista m./ f.
Marxisme s. marxismo m.
masa bercumbu-cumbuan s. corte m.
masa depan s. futuro m.
masa kecil s. infância f.
masa lalu s. passado m.
masa lampau s. passado m.
masa s. altura f. termo m.
masak adj. maduro/a (fruta)
masak me~ vt. cozinhar
masak tukang~ s. cozinheiro/a
masak adj. cozido/a me~ vt. cozer me~ yang baik vt. cozer bem
masakan s. prato m. ~ lombok s. cápsico m.
masih adv. ainda
masih terbelakang adj. subdezenvolvimento/a
masinis s. engenheiro/a
maskapai s. companhia f.
massa s. massa f. volume m.
masuk hal dapat ~ adj. acessível
masuk me~kan vt. introduzir, inserir
masuk vt. entrar s. entrada f. ter~ adj. inclusivo/a
masuk jalan ~ s. acesso m.
masuk pe~kan s. introdução f.
masyarakat s. público m. comunidade f. sociedade f.
masyu ker~an s. fama f.
mata air s. fonte f. (nascente)
mata dekat adj. míope (visão)
mata infeksi~ s. conjuntivite (infeção de olho) f.
mata kail s. anzol m.
mata pisau s. lâmina f.
mata s. olho m.
matahari s. sol m. payung~ s. sombrinha f. ~ terbenam crepúsculo m. pôr do sol m.
mata-mata s. espião m.
mata-mata me~i vt. espreitar
mata-mata s. informante m.
mata-mata soal me~i s. espionagem
matang adj. imaturo/a
matang adj. (grão) maduro/a
matang ketidak ~an imaturidade f.
matanya s. maneirismos m.pl.
matapelajaran s. disciplina f.
matematika s. matemática f.
material adj. s. material
materialisme s. materialismo m.
materialistis adj. materialista m./f.
mati adj. morto/a
mati haid s. menopausa f.
mati ke~an s. morte f. fatalidade f.
mati vi. morrer
mau vt. querer, desejar ke~an s. desejo m. vontade f. diluar ~ adj. involuntário/a
mawar bunga ~ s. rosa f. warna bunga ~ adj. cor de rosa
mayoritas s. maioria f.
mazmur s. salmo m.
mebel s. mobília f.
medali s. medalha f.
media s. media m.
medis s. médico/a
meditasi s. meditação f.
Mediterranea Laut~ s. Mediterráneo (Mar) m.
mega s. nuvem f.
megah adj. pretencioso/a
Mei adj. maio m.
meja s. mesa f.
mekanisme s. mecanismo m.
Meksiko s. México m. adj. mexicano/a
melah me~kan extenuar vt. (debilitar)
melawan prep. contra
Melayu adj. s. malaio/a (bahasa)malaio m.
mem~i punya s. possuir vt. (ter)
memata-matai vt. espiar
mematri kerja pe~an ~ s. canalização f.
mempelai laki- laki
memuja vt. adorar
menang ke~an s. vitória f.
menang me~kan vt. vencer
menang vt. ganhar
menangis vt. chorar
menantu lelaki s. genro m.
menantu perempuan s. nora f.
menara s. torre f.
menaruh vt. pôr
menatap vti. olhar fixamente
mencacah vt. tatuagem f.
mencaci-maki vt. zangar-se com
mencapai vt. alcançar
mencari pelindungan vi. refugiar-se
mencari vt. buscar
menerka vt. advinhar
menganiaya vt. torturar
mengapa? conj. por que? para que? adv. como?
menguap vi. bocejar
menit s. minuto m.
Menlu s. (Ind.) (Menteri Luar Negeri) Ministro de Negócios Estrangeiros m.
menstruasi s. menstruação f.
mentah adj. cru -ua)
mental adj. mental f.
mentalitas s. mentalidade f.
mentega s. manteiga f.
menteri s. ministro/a
menteri ke~an s. ministério m.
menu s. menu m. ementa f. (Pt.) cardápio m. (Br.)
menulis huruf s. letra f.
menusuk vi. espetar
merabuk vt. fertilizar
merah adj. vermelho/a
merah me~kan vti. envermelhar vt. enlouquecer
merajah s. tatuagem f.
merapung vi. boiar
meras me~ vt. torcer
merbawa s. prestígio m.
mercu suar s. farol m.
mercun s. painchão f.
merdeka ke~an s. independência f. liberação f.
merdeka s. liberdade f. adj. livre
mereda vi. deitar abaixo
mereka milik~ seus suas (Pt.) deles -las) (Br.)
mereka pron. eles os pron. (eles)
merekat adj. adesivo/a
merengut adj. rude
meriah me~kan vt. suscitar
merpati s. pombo m.
Merpati s. (modificar) linha aréa regional da Inondésia
mertua s. bapak ~ sogro m.
mertua s. ibu ~sogra f.
mesin s. máquina f. mecanismo m. mecânico /a
Mesir s. Egito m. adj. egípcio/a
mesiu s. munição f.
meskipun conj. embora adv. apesar de
mesti vt. ter de, ter que, precisar de
metal s. metal m.
meter s. metro m.
meteran contador m.
metode s. método m.
metro s. (kereta bawa tanah) metro (Pt.) metrô (Br.) m.
mewah adj. luxuoso/a pretencioso/a ke~an s. luxo m.
Mi’raj rel. Ascenção f. Hari Kamis~ quinta-feira de Ascenção
mie s. massa f.
migrasi s. migração f.
migren s. enxaqueca f.
miju-miju s. lentilha f.
mikroekonomi s. microeconômica f.
mikrofon s. microfone m.
mikrolet s. maxibombo m. micro-ônibus m.
mikroskop s. microscópio m.
milik me~i vt. possuir
milik pe~ s. dono/a
milisi s. milícia f. orang ~ s. miliciano m.
militan s. militante m. /f.
militer adj. militar
mimbar s. estrado m. tribuna f.
mimpi ber~ vti. sonhar
mimpi buruk s. pesadelo/a
mimpin pem~ militer s. estado-maior m.
mimpin pem~ s. líder
mindah pem~an s. transfusão f.
mineral s. mineral m.
Minggu hari~ s. domingo m.
minggu s. semana f.
minta me~ vt. pedir vti. desejar
minta per~an s. aplicação f.
minta per~anya banyak adj. exigente
mintaan per~ s. pedido m.
mintakulburuj s. zodíaco m.
minta-minta s. mendigo m.
minta-minta s. esmola f.
minum vt. beber
minuman keras s. aperitivo m. licor m.
minyak s. óleo m. ~ bumi s. betume m. ~ tanah s. petróleo m. querosene m. adj. petróleo/a
mirang ke~an vt. inclinar
mirip adj. parecido/a semelhante
Misa s. missa f. adj. missal baju ~ s. casula f.
misalnya interj. por exemplo
misi s. missão f.
miskin ke~an pobreza f.
miskin adj. pobre
misteri s. mistério m.
mobil gerbong s. camioneta f. (Pt.) camionete f. (Br.) (carro)
mobil s. automóvel m. carro m.
mobil truk s. camião m.
mobil. pengemudi s. motorista m.
modal s. capital f. (financial)
mode s. estilo m. moda f.
model s. modelo m.
moderat adj. moderado/a
modern adj. moderno/a
moga s. iniciativa f. se~ adv. oxalá ~ kamu berhasil! que tenha sucesso!
mogok pe~ s. grevista m./ f.
mogok pe~an s. greve f.
momen s. momento m.
moneter adj. monetário/a
Mongolia s. Mongólia f. adj. mongol (bahasa) s. mongol
monopoli s. monopólio m.
monsignor s. (pendeta Katolik) monsenhor m.
monumen s. monumento m.
monyet s. macaco/a
moral adj. moral
morfin s. morfina f.
mortir s. almofariz m.
Moskwa s. (ibukota Rusia) Moscovo m. (Pt.) Moscou m. (Br.)
mostar s. mostarda f.
motel s. motel m.
motor ber~ adj. motorizado/a
Mozambik s. Moçambique m. adj. moçambicano/a
MPR (Majelis Permusyawaratan Rakyat) s. (Ind.) Assembleia Consultativa Popular f.
mu adj. seu(s) sua(s)) (Br.)
mu milik~ pron. seu(s) sua(s)) (Br.)
mu pron. saya cinta~ te amo
mu pron. teu(s) tua(s)) (Pt.) rumah~ a tua casa
muak s. enjoo m. náusea f. ke~an s. desgosto m.
mual me~kan vt. dar náuseas, a magoar, infligir
muara sungai boca de rio f.
muat me~ vt. alojar me~i vt. carregar
muatan s. carga f. conteúdo m.
muda adj. juvenil, jovem, novo/a
muda ke~an s. mocidade f. juventude f.
muda me~kan vt. rejuvenescer
muda pe~ s. jovem m. mancebo m. per~ s. jovem
muda s. jovem
mudah adj. facil, simples
mudah dibawa-bawa adj. portatil
mudah ke~an s. facilidade f.
mudah me~kan vt. facilitar
mudah terbakar~ adj. inflamável
mudahnya s. conveniência f.
mudigah s. embrião f.
mufakat s. consenso m.
muka memakai dandanan ~ vt. maquilhar
muka dandanan ~ s. maquilhagem f.
muka di~ à frente de
muka s. cara f. rosto m.
mukul-mukul me~ vt. amassar, amachucar
mula me~i vti. começar
mula per~an acara s. ponto de partida m.
mula per~an adj. preliminar
mulia s. excelência f. nobreza f. ke~an s. glória f.
multilateral adj. multilateral
mulut s. boca f. adj. oral banyak~ s. gárrulo m.
munafik s. hipócrita m./ f. adj. hipocrítico/a ke~an s. hipocrisia f.
muncul s. aparição f. vi. aparecer
mundur vi. retirar-se, retratar ~nya s. retiro m.
mungkin adj. possível, provável adv. talvez tak ~ adj. improvável
mungkin ke~an s. possibilidade f. chance f.
mungu buncis~ s. feijão de mungo m.
munisi s. munição f.
muntah s. vômito m.
muntahan vti. vomitar
munuran vti. imitar
murah adj. barato/a ber~ hati adj. generoso/a ke~an adj. favorecer
muram ke~an s. depressão f
muram s. turvo/a adj. triste, depressivo, deprimido/a
murid s. escolante m. discípulo/a aprendiz m. praticante m.
murni ke~an s. continência f.
murus s. diarreia f.
musang s. sarigueia f. gato-civeta m.
musik s. música f. adj. músico/a
musim dingin m. inverno
musim panas m. verão
musium s. museu m.
muslihat s. manobra f. truque, engano m.
musnah me~kan vt. demolir, desprender, destruir
mustahil yang hal ~ adj. impossível
mustahil adj. improvável
musuh s. inimigo/a
musyarawah s. fórum m.
mutiara s. pérola f.
mutu s. nível m. qualidade f.
mutu tak ber~ adj. isípido/a
Myanmar adj. s. birmanês m./esa
Myanmar s. Birmânia f.
nafas ber~ vi. aspirer vi. agonizar
nafsa makan s. apetite m.
nafsu s. paixão f.
naftalina s. naftalina f.
naif adj. simples, ingênuo
naik me~kan vt. promover
naik pe~ an s. acessão f.
naik vi. subir
najis ke~an s. impureza f.
nakal adj. traquinas travesso/a
naluriah adj. instintivo/a
nama s. reputação f.
nama keluarga s. apelido m.
nama s. nome m.
nanah s. pus m.
nanas s. ananás m. abacaxí m. (Br.)
nangka jaca f.
napas s. fôlego m.
narkoba s. (narkotika dan obat-obatan berbahaya) (Ind.) drogas narcóticas perigosas f.pl.
nasehat pe~ s. assessor/a
nasi s. arroz m.
nasib s. destino m. sorte f. fado m. ~ buruk s. desdita f. ~ baik s. bem-estar m.
nasional adj. nacional
nasionalisme s. nacionalismo m.
naskah s. manuscrito m.
Natal s. Natal rel. m.
naung ber~ vi. abrigar-se
naung me~i vt. abrigar
naung s. sombra f. (proteção)
naungan s. abrigo m.
Nazaret rel. pron. Nazaré
negara adj. público/a (de estado)
negara s. nação f.
negarabagian s. estado m. (de um país)
negatif adj. negativo/a
negeri s. estado m. país m. adj. estatal
nelayan s. pescador
nenek moyang s. antepassado/a
nenek s. avó f.
Nepal s. Nepal m. adj. nepalês/esa
nepotisme adj. nepotismo m.
Neptunus s. Netuno m.
neraka s. inferno m.
netral adj. neutral (jenis) neutro/a
netral ke~an s. neutralidade f.
New York s. Nova Iorque f.
ngap-ngap vi. ofegar
ngengat s. mariposa f.
ngeri ke~an s. horror me~ kan adj. horrível
niaga per~an s. comércio m.
Nigeria s. Nigéria f. adj. s.nigeriano/a
Nikaragua s. Nicaragua f. adj. nicaraguense m./ f.
nikel s. níquel m.
nikmat ke~an m. usufruto, desfrute
nikmat me~i vt. usufruir, desfrutar, possuir
ningrat adj. nobre
ningrat orang ~ s. aristocrata m./f. nobre m.
nol s. zero
nomor s. número m. algarismo m.
nona liar s. anona f.
norma s. norma f. padrão f.
normal me~kan vt. normalizar
normal adj. normal
Norwegia s. Noruega f. adj. norueguês/esa (bahasa) norueguês m.
not musik s. gama m.
nota s. memorando m.
November s. novembro m.
NTB s. (Nusa Tenggara Barat) província indonésia junto a Bali
NTT s. (Nusa Tenggara Timur) província indonésia junto a Timor Leste
Nugini Pulau~ s. Nova-Guiné f.
nujum ahli ~ s. parteira f.
nujum perbintungan s. astrologia f.
nujuman s. predição f.
nuklear s. núcleo m.
nuri s. papagaio m.
nusa s. ilha f.
nusantara s. arquipélago m.
nya adj. seu/sua (Pt.) dele/a (Br.) mobil~ o seu carro (Pt.) o carro dele (Br.)
nyala s. chama f.
nyamuk s. mosquito m.
nyanyi me~ vti. cantar
nyanyi pe~ s. cantor/a
nyanyian s. canção f. canto m. cantiga f. melodia f. ~ agaman s. cântico m.
nyata adj. real (na verdade) aparente, transparente (evidente)
nyata ke~an s. realidade f.
nyataan per~ s. expressão f.
nyawa s. alma f.
nyawa vt. sobreviver
nyiangi me~ vt. capinar
nyonya rumah s. dona de casa m.
obat s. medicina f. medicamento m. droga f.
obat adj. específico/a ~ kelantang s. água sanitária f. ~ bius s. anestezia f.
obat pen~ adj. calmante
obat peng~an s. terapia f.
obat s. cura f. remédio m.
obligasi s. apólice f.
observasi s. observação f.
obsesi s. obsessão f.
obyek s. objeto m.
Oceania s. Oceânia f.
oceh peng~ s. fala-barato m.
oksigen s. oxigênio m.
Oktober s. outobro m.
okupasi s. ocupação f.
olah meng~ vt. cultivar
olahraga s. atletismo m. esporte m. (Br.) desporto m. (Pt.) adj. desportivo/a
olahragawan s. atleta m./ f.
oleh memper~ vt. achar
oleh prep. por
Olimpiade adj. olímpico/a
Olimpiade Pertandingan ~ s. Olimpíadas f. pl.
olok-olok s. zombaria f. troça f.
olok-olok memper~kan vt. troçar, ridiculizar (Pt.) zombar de (Br.) adj. cínico/a
olong men~ vt. alojar
omong kosong adj. disparate
onderdil s. peça (de maquina) f.
opera s. ópera f.
operasi meng~ vt. operar
operasi s. operação f.
opla s. circulação (jornal)
OPM s. (Ind.) (Operasi Papua Merdeka) movimento independentista de Papua
Oporto s. (kota kedua Portugal) Porto m. (Pt.)
oportunis adj. s. oportunista m./ f.
oposisi s. oposição f.
optimis s. otimista m./ f.
orang asli s. indígena f. /m.
orang baru s. noviço m.
orang laki-laki s. homem m.
orang pelit s. mesquinho m.
orang perse~an s. indivíduo/a
orang pribumi s. indígene/a
orang s. pessoa f.
orang-orang s. gente f. povo m.
Orde Baru s. (Ind.) Nova Ordem f. governo da Indonésia, 1965-1998
Orde Lama s. (Ind.) Velha Ordem f. governo da Indonésia, 1945-1965
orde s. ordem f.
oren s. laranja f.
organ s. orgão m.
organisasi s. organização f.
organisator s. organizador
organisme s. organismo m.
orientasi s. orientação f.
orkes s. orquestra f. pemimpin~ s. condutor
orok s. bebé m.
ortodoks adj. ortodoxo/a sifat~ s. ortodoxia f.
otak s. cérebro m. miolos m. pl.
oto s. bebedouro m.
otobiografi s. autobiografia f.
otomatis adj. automático/a
otonomi s. autonomia f.
otorisasi s. autorização f.
otoritas s. autoridade f.
otot s. músculo m.
pabean s. alfândega f.
pabrik mem~ vt. fabricar
pabrik s. fábrica f.
pabrikan s. fabricante m.
pacar s. namorado/a
pacuan kuda s. carreira f. (de cavalo)
pacuan s. corrida f.
pacul s. enxada f.
padam mem~kan vt. apagar
padan s. equivalente m.
padang s. campo m. planície f. ~ pasir s. deserto m. ~ padi s. arrozal m.
padat s. congestionado/a
padi f. arroz (em casca nele)
padu per~an s. união f.
paduan suara s. coro m.
Paduka pron. Vossa Excelência
pagar s. luto m. sebe m.
pagi s. manhã f. cedo m. adv. pron. cedo/a
pagina s. página f.
paha pangkal ~ s. lombo m. dorso m.
paha s. coxa f.
paham vt. compreender
pahat pem~s. escultor/a
pahit adj. amargoso/a amargo/a
pahlawan s. herói m. (wanita) heroína f.
pahlawan ke~an s. heroismo m.
pajak s. coleta f. imposto m. renda f. taxa f.
pajangan boneka~ s. manequím m.
pak mem~i vt. maldizer
pak pos s. carteiro m.
Pak s. Senhor m.
pakai mem~ vt. vestir
pakai pem~ s. consumidor
pakai pem~an s. consumo m.
pakai yang dapat di~ aplicável
pakaian kerja s. fato macaco m.
pakaian renang s. fato de banho m. (Pt.) maiô m. (Br.)
pakaian s. fato m. (Pt.) terno m. (Br.) roupa f. vestido m.
pakaian sederhana adj. à paisana
pakaian seragam s. farda f.
pakat orang yang tak se~ s. dissidente m.
paket s. pacote m.
pakis s. feto m.
Pakistan s. Paquistão m. adj. paquistanês/esa
paksa mem~vt. forçar mem~kan vt. obrigar
pakta s. tratado m. pato m.
paku mem~ vt. pregar
paku s. prego m. feto m.
pakum s. vácuo m.
palang s. tranca f. barra f.
palang mem~ vt. trancar f.
Palang Merah s. Cruz Vermelha f.
palem pohon~ s. palmeira f.
palem s. palma de sagu m.
Palestina s. Palestina f. adj. palestino/a
paling sedikit adj. pelo menos
palsu adj. falso/a
palsu pem~ adj. falsário m.
palu s. martelo m.
palung ikan s. aquário m.
paman s. tio m.
pameran s. mostra f.
pamflet s. folheto m.
pamili s. companheiro a) parente m.
pampasan s. reparação f.
pamrih s. intenção
PAN s. (Partai Amanat Nasional) (Ind.) Partido de Mandato Nacional
panah api s. foguete m.
panah s. arco de setas m.
Panama adj. panamense m./ f.
Panama s. Panama f.
panas s. (cuaca) calor (tempo) m. adj. quente
panas ke~an s. calor m.
panas mem~kan vt. acalorar, acquecer
panas s. temperatura
pancang di~kan adj. cavilhado/a estacado/a
pancang mem~kan vt. cavilhar, pregar
pancang s. cavilha, estaca f.
pancar mem~ vi. jorrar mem~kan vt. emitir
pancar pem~ s. emissora f.
pancar pem~an s. emissão
Pancasila s. filosofia do estado indonésio
panci bergagang s. cassarola f.
panci s. panela f.
pancing s. anzol m.
pandai adj. esperto/a
pandan s. pândano m.
pandang pem~an s. paisagem f. vista f.
pandangan vt. inclinar
pandu pe~ s. guia f.
panel s. painel m. (numa parede)
pangeran s. príncipe m. conde m.
panggang mem~ vt. assar, torrar, grelhar, chamar
panggangan s. grelha f.
panggilan s. alcunha f. chamada f.
panggul s. bacia pélvis m.
pangkalan s. base (lugar) f.
pangkas mem~ vt. aparar
pangku(an) s. colo m.
panili s. baunilha f.
panitia s. comité m.
panja mem~kan vt. mimar
panjang adj. longo/a
panjang memper~ vt. extender
panjang adj. comprido/a
panjanglebar dalam~ adv. por menor
pantai s. praia f.
pantalon s. calça f.
pantang ber~ vt. abster-se de
pantas ber~ vi. prestar
pantas adj. oportuno/a
pantat s. anca (de animal) f.
pantat s. cu m. nádegas f. pl.
papan s. quadro m.
papan angka s. marcador m.
papan instrumen s. painel m. (de veículo)
papan pegumuman s. quadro de anúncios m.
papan rak s. prateleira f.
papan roti s. bisnaga de pão f.
papan s. tábua f.
papan tombol jari s. teclado m.
papan tulis s. quadro negro m.
papan tuts s. teclado m.
papaya s. papaia f. mamão m.
Papua Nugini s. Papua Nova Guiné f.
para pelaku s. elenco m.
parabol s. parábola f.
parada s. parada f.
paraf s. iniciais m. pl
paragraf s. parágrafo m.
Paraguay s. Paraguai m adj. paraguaio/a .
parang s. catana f.
para-para s. cabide m.
parasit s. parasito
parasut s. paraqueda f.
Paris s. París
parit s. abismo m.
pariwisata s. turista m./ f. adj. turístico/a ke~wan s. turismo m.
parkir mem~ adj. estacionar
parkir s. estacionamento
parlemen s. parlamento m. anggota~ s. deputado/a parlamentar
parlementer adj. parlamentário/a
paron s. bigorna f.
parpol s. (Ind.) (partai politik) partido político m.
partai s. (politik) partido político m.
partus s. parto m.
paruhan s. meio m.
paru-paru s. pulmão f.
parutan s. ralador m.
pasak s. grampo m. mola f.
pasal s. artigo m.
pasang mem~ vt. abrir
pasang s. maré f. ~ tinggi s. maré alta f. se~ s. par
pasangan s. par, parceiro/a (casamento)
pasar s. bazar, mercado m.
pasif adj. passivo/a
Pasifik Lautan ~ s. Oceano Pacífico
pasir s. praia f. areia f.
Paskah s. Páscoa f.
paspor s. passaporte m.
pasta s. (krem) pasta f. (lem) cola f. (makaroni) macarrão m. pasta f.
pastei s. empada
pasti ilmu~ s. matemática f.
pasti mem~kan vt. assegurar
pastor s. rel. padre, sacerdote m. adj. pastoral
pasukan s. tropa m.
patah hati adj. desanimado/a
patah mem~kan vt. fraturar
patah pe~ provérbio m.
patang pem~s. dique f.
paten s. patente m.
pateri mem~ vt. soldar
pateri s. solda f.
patriot s. patriota m./ f.
patriotik adj. patriótico/a
patriotisme s. patriotismo m.
patroli s. patrulha f. ronda f.
patu adj. obediente tidak ~ adj. desleal, infiel, insubordinado/a
patuh adj. leal, fiel
patuh ke~an s. obediência f.
patuh mem~i vt. obedecer
patung s. estátua f.
patut adj. decente
patut dicela adj. culpado/a
Paus s. papa m.
pawai s. parada f.
paya s. pântano m. brejo m.
payung s. guarda-chuva f. sombrero m. paraqueda f.
PBB s. (Perserikatan Bangsa-Bangsa) pl. Nações Unidas f.
PDI s. (Partai Demokrasi Indonesia) s. (Ind.) Partido Democrático da Indonésia (1973-1997)
PDI s. (Partai Demokrat) s. (Ind.) Partido Democrático
PDI-P s. (Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan) (Ind.) Partido Democrático da Indonésia de Luta
pecah cara pem~an s. solução f.
pecah mem~kan vt. partir, romper vti. partir em dois vt. resolver
pecahan s. fragmento m. fração f.
pedal gas s. acelerador m.
pedal s. pedal m.
pedang s. espada f.
pedoman buku~ s. manual m.
pegas s. mola f.
pegawai duane s. aduaneiro m.
pegawai negeri s. oficial m.
pegawai pabean s. aduaneiro m.
pejabat s. escritório m.
peka adj. sensível
pekak adj. surdo/a
pekan s. semana f. ~ raya s. quermesse f.
pekat adj. concentrado/a
pelaku s. (pria) ator m. (wanita) atriz f.
pelana s. sela, selim m.
pelangi s. arco-íris m.
pelan-pelan adv. delicadamente
pelat logam s. lâmina f.
pelat nama s. plaqueta f.
pelat s. lâmina f. chapa f.
pelatuk s. (pelicu) gatilho m. (burung) pica-pau m.
pelawak s. cómico m. palhaço m.
peleton s. pelotão m.
pelicu s. gatilho m.
pelihara mem~ vt. manter
pelipis s. têmpora f. (Buda) templo budista m.
pelir buah~ s. testículo m.
pelir s. pénis m.
pelit s. sovina m./ f. adj. avaro, avarento, mesquinho/a
Pelni s. (Ind.) (Pelayaran Nacional Indonesia) transporte marítimo nacional da Indonésia
pelor s. bala f. cartucho m.
peluh s. suor m. apito m. ber~ vi. suar
peluk ber~an vt. abraçar
peluk-peluk ber~ vrc. abraçar-se
pelupa adj. distraído/a
peluru s. bala f.
pemarah bersifat ~ adj. rabugento/a
pemetik (listrik) s. interrutor m.
pemukul lalat s. enxota-moscas f.
pena s. caneta f.
penasihat s. consultor m.
penata rambut wanita f. cabelereira
pencar-pencar ter~ adj. espalhado/a dispersado/a
pencet mem~ vt. apertar
pencil ter~ adj. isolado/a
pendapat s. opinião f.
pendek (tubuh) baixo (pessoa)
pendek adj. curto/a
pendek ke~an s. abreviatura
pendek mem~kan vt. encurtar
pendeta ke~an s. clero m. wilayah ~ s. pároco m.
pendeta s. clérigo, sacerdote m. s. (Katolik) padre m.
pengabuan mata s. camuflagem f.
pengantin laki-laki s. noivo m. ~ perempuan/wanita s. noiva f.
pengarang s. autor/a
pengaruh s. impato m. efeito m. influência f. mem~i vi. afetar
pengayak cecak s. lagarto m.
pengayak s. peneira f.
pengemis s. mendigo m.
pengerajan s. pregação f.
penghuni tak ber~ adj. inabitado/a
penginapan s. acomodação f. alojamento m. (habitação)
pening adj. tonto/a vertiginoso/a
penisilin s. penicilina f.
penitensi s. penitência f.
peniti s. percevejo/a alfinete m. broche m
penjara s. penitenciária f.
penjara kunci s. prisão
penjara s. prisão f.
pensil pengasah ~ s. apara-lápis (Pt.) m. apontador m. (Br.)
pensil s. lápis f.
pension s. pensão f.
pensiun s. aposentação f.
pensiunan s. pensionista m./ f.
penting yang berke~an adj. interessado/a
penting adj. importante
penting ke~an s. interesse m. proveito m.
penting sekali adj. imperativo/a
pentingnya s. importância f
penuh adj. cheio/a pleno/a
penuh ke~an s. plenitude f. enchimento m.
penuh mem~i vt. encher
penuh pe~ian s. enchimento m.
penuh penatian adj. atencioso/a
penuh perasaan adj. emocional
penuh tipu-daya yang ~ s. cálculo m.
penulis s. escritor m.
penyu s. tartaruga f.
per s. (buah) pêra f. (pegas) mola f. (mata air) fonte f.
per seratus s. percentagem f.
perajurit penyerang s. comando m.
perak s. prata f.
peramah adj. social
peran s. papel m. (no teatro) memainkan ~ vt. agir, atuar
peranakan s. (orang) mestiço/a (rahim) útero m. liang ~ vagina f.
Perancis s. França f. adj. francês/esa (bahasa) francês
perang pe~an s. batalha f.
perang s. guerra f.
perangai s. temperamento m.
perangkap s. laço m. armadilha f.
perangko adj. selos m. pl.
peras pem~an s. chantagem f. extorsão f.
perawan s. virgem f.
perawat laki-laki s. enfermeiro m.
perawat s. enfermeira f.
percaya ke~an s. credibilidade f. confiança f. credo m. adj. absoluto/a
percaya ketidak ~n s. ceticismo m. vi. desconfiar
percaya mem~i vi. confiar
percaya s. fé f.
percaya tak dapat di~ adj. desconfiado/a
percaya vi. crer
perdana adj. principal
perdana menteri s. primeiro-ministro/a
perdana s. primário m.
perdata adj. civil
perejang s. pé-de-cabra f.
perekat bahan ~adesivo m.
perekat s. goma (cola) f.
perembesan s. infiltração f.
perempuan adj. fêmea s. senhora f.
pergelangan kaki s. tornozelo m.
pergi vi. ir, viajar
perguruan tinggi s. colégio m.
perhentian s. paragem f.
perias s. cosmética f.
periksa mem~ vt. examinar, averiguar, corrigir, inspeccionar, investigar
periksa mem~i vt. procurar em
periksa pem~an s. exame m. interrogatório m. investigação f.
perincian s. detalhe m.
perintah mem~ vti. governar
perintah mem~kan vt. comandar
perintah pe~an s. administração
perintah pegawai pem~ s. funcionário/a
perintah pem~ s. governo m.
perintah s. ordem f. mandato m.
perisai s. escudo m. (arma)
peristiwa s. acontecimento m.
periuk s. panela f.
perkakas tenun s. tear m.
perkara s. caso m.
perlombaan s. carreira f. (ato de correr)
perlu butuh ke~an s. adj. necessario/a
perlu ke~an s. necessidade f. utilidade f.
perlu mem~kan vt. precisar de
perlu sangat di~kan adj. indispensável
perlu sekali adj. essencial
permadani s. manta f.
permanen adj. permanente
permen karet s. pastilha elástica f.
permen s. hortelã f.
permisi s. permissão f.
pernah~ tidak adv. nunca
pernis mem~ vt. envernizar
pernis s. verniz m.
perokok s. fumador )
perpustakaan s. biblioteca f.
perpustawan adj. bibliotecário/a
pers s. imprensa f. prensa f.
persaingan s. competição f.
Persatuan Kerajaan s. (Britania Raya) Reino Unido m.
persentas s. percentagem f.
persetujuan s. arranjo m. acordo m.
persik s. pêssego m.
persneling s. engrenagem f.
persona s. feitiço m. mandinga f.
personalia s. pessoal m.
personel s. pessoal m.
perspektif s. perspetiva f.
pertama adj. primeiro/a
pertama s. primário m. pertunjukkan yang ~ s. estreia f.
pertama-tama adv. antes de tudo
Peru s. Peru adj. peruano/a m./f.
perunggu m. bronze
perusahaan s. companhia f.
perut s. estômago m. barriga f.
perwasitan s. arbitragem f.
pesan di~ adj. reservado/a
pesan mem~ vt. reservar encomendar
pesan s. mensagem f.
pesanan tempat s. reservação f.
peserta penanda-tangan s. assinante m.
pesiar s. excursão f.
pesimis s. pessimista m./ f. adj. pessimista m./ f.
pesimisme s. pessimismo m.
pesona s. encanto m. encantamento m.
pesona mem~kan vt. encantar
pesona ter~ adj. encantado/a
pesona yang mem~kan
pesta dansa s. baile m.
pesta s. festa f. festival m.
pestisida s. pesticida f.
pesuruh s. estafeta f.
peta s. mapa f.
peta tulisan pada~ s. legenda f. (mapa)
petang s. tarde f.
petasan s. painchão f.
peterangan s. ninho vespeiro m.
peti besi f. caixa forte m. cofre
peti kardus s. caixote m.
peti kayu s. caixote m.
peti perkakas s. ferramenta f.
peti s. baú m. caixa f.
petimati s. caixão m.
petisi s. petição f.
petunjuk s. dica f.
peziarah s. peregrino m.
piagam s. placa f.
piala misa suci s. caliche m.
pianis s. pianista m./ f
piano pemain~ s. pianista m./ f.
pidato ahli ~ s. orador m.
pidato s. discurso m. oração f.
pihak mem~/ber~ vi. aliar-se com tidak mem~ adj. imparcial
pihak mem~kan vt. isolar
pihak s. lado m.
pihak secara se~ adj. unilateral
pihak sifat tidak mem~ s. imparcialidade
pijat s. massagem f.
pikiran memusatkan ~ vt. absorver-se em
pikiran s. mente f. ideia f.
pikirlah vt. pensar
piknik s. piquenique m.
pil adj. comprimido/a
pil s. quinino m.
pilek s. constipação f.
pilih mem~ vt. elegir, escolher, selecionar, votar orang-orang yang me~ s. eleitorado m.
pilih pem~ s. eleitor(a) votante m./ f. pem~an s. eleição f. dj. eleitoral
pilihan s. opção f. seleção f. alternativa f.
pilik pem~ s. proprietário m.
pilin mem~ vt. torcer
pilot s. piloto/a aviador
pilpres s. (pemilu presiden) (Ind.) eleição presidencial f.
pimpin mem~ vt. liderar
pimpin pem~ s. diretor líder m. gerente m.
pimpin pem~an s. gerência f. liderança f.
pimpinan s. direção f.
pinang s. areca f. adj. manco/a coxo/a
pincang berjalan ~ vi. mancar (ser coxo)
pinda pem~an s. devolução f.
pindah ber~ (ke) vt. transmigrar
pindah orang yang ~ s. migrante m.
pinggan s. prato m.
pinggang ikat~ s. cinto m.
pinggang lawan lateral
pinggang s. cinta f. cintura f. (pangkal paha) s. lombo m. dorso m.
pinggir s. borda f. margem f. franja f. jalan ~ s. calçada f. ~ sungai s. margem (do rio) f.
pinggiran halaman s. margem
pinggul s. cadeiras f. pl. anca (de pessoas) f.
pinjam mem~ vt. pedir emprestado
pinjam mem~kan vt. pedir, emprestar
pinjaman s. empresta f.
pintal mem~ vt. fiar
pintar ke~an s. engenho m.
pintu s. porta f.
pion s. penhor m.
pipa mulut ~ f. agulheta f. bico f.
pipa s. cachimbo m. tubo m.
pipa saluran air s. escoadouro m.
pipa tukang~ s. canalizador m.
pirang adj. loiro/a louro/a
pirang rambut~ s. loiro m.
piring cawan s. pires m.
piring mem~kan vi. apoiar-se
piring s. prato m.
piringan kecil s. disco compato m.
pisah mem~kan vt. separar
pisah s. árbitro m.
pisah ter~ adj. separado/a
pisang s. banana f.
pisau faca f.
pisau lipat s. canivete f.
Pisces s. (Ikan) Peixes m.pl.
pistol s. pistola f.
pita f. fita, tira
piutang s. crédito m.
piyama s. pijama f.
PKB s. (Partai Kebangkitan Bangsa) (Ind.) Partido de Acordo Nacional
PKI s. (Partai Komunis Indonesia) (Ind.) Partido Comunista da Indonésia (até 1965)
plakat s. cartaz m.
plaster elastik s. esparadrapo band-aid m.
plastik adj. plástico/a
plebisit s. plebiscito m.
plester s. reboco m. ~ plastik s. fita adesiva, fita-cola, fita gomada f. (Pt.)
plester untuk luka ringan s. penço rápido m.
Pluto s. Plutão m.
PMI s. (Palang Merah Indonesia) (Ind.) Cruz Vermelha da Indonésia
podium s. estrado m.
pohon asap s. árvore f.
pohon mem~ vi. apelar
pohon perm~an s. apelação f.
pojok s. canto m. (ângulo)
pokok adj. fundamental f.
pokok berdasar~ adj. subjetivo/a
pokok kalimat sujeito m.
pokok s. cardinal
pokok s. essência f. ponto m. (argumento)
pol s. volt m.
pola s. padrão f.
Polandia s. Polônia f. adj. polaco/a (Pt.) polonês/esa (Br.) (bahasa) polonês
polantas s. guarda de tránsito m. sinaleiro m.
polemik s. polémica f. adj. polémico/a
polisi s. polícia f.
polisi s. policiamento/a
politik s. política f. adj. político/a
Polri (Ind.) (Polisi Republik Indonesia) Polícia da República da Indonésia
polusi s. poluição f.
pompa mem~ vti. inflar adj. inflável
pompa pem~an s. inflação f.
pon s. libra f.
pondok pem~ s. pensionista m./ f.
pondok s. cabina f. (gubuk) tenda f.
ponsel s. telemóvel m. (Pt.) celular m. (Br.)
popok s. fraldas f. pl.
populer adj. popular
porno kecabulan ~ s. pornografia f.
pornografi s. pornografia f.
poros s. eixo m.
porselin piring ~ s. louça f.
portabel adj. portatil
porter s. porteiro
portir s. porteiro
portret s. fotógrafo m.
Portugal s. Portugal m.
Portugis adj. português/esa (bahasa) português m.
pos adj. postal
pos s. correios m. pl.
pos udara s. por avião adj.
positif adj. positivo/a
potong mem~ vt. cortar
potong mem~-motong vt. picar, moer
potong s. pedaço m.
potong sedikit vt. aparar
potongan s. desconto m. desenho m.
potret mem~ vt. fotografar
potret s. retrato m.
pound s. libra (moeda) f.
PPP (Partai Persatuan Pembangunan) s. (Ind.) Partido Unido de Desenvolvimento
prajurit s. soldado m.
prajurit tentara payung s. paraquedista m./ f.
praktek ber~
praktek ber~ vt. praticar
praktek s. prática f.
praktis adj. prático/a
pramugara s. hospedeiro m.
pramugari s. hospedeira f.
prasangka s. preconceição f. preconceito m.
prasarana s. infraestrutura f.
prem s. ameixa f.
preposisi s. preposição f.
presiden s. presidente m. adj. presidencial jabatan ~ s. presidência f.
pribadi adj. pessoal, privado/a
pribadi ke~an s. personalidade f.
pribumi s. indígena m. /f. nativo/a m. /f.
prioritas s. prioridade f.
prisma f. prisma
problem s. problema m.
produksi s. produção f.
profesional s. profissional
profesor s. professor
program s. programa m.
progres s. progresso m.
proletar adj. proletário/a
proletariat s. proletariado m.
proses s. processo m.
protein s. proteína f.
proteksi s. proteção f
protes melancarkan ~ vt. protestar
protes s. protesto m.
Protestan doktrin~ s. protestantismo m.
Protestan s. protestante m.
protokol s. protocolo
provinsi s. província f.
provinsial adj. provincial
proyek s. projeto m.
PT (Perseroan Terbatas) s. Sociedade Anónima
puas ber~ adj.farto/a
puas ketidak ~an adj. insatisfação f. decepção f.
puas mem~kan bagi vt. satisfazer
puas merasa~ adj. satisfeito/a
puas tak ~ adj. insatisfeito/a
puas tak mem~kan adj. insatisfatório/a
puasa ber~ vt. jejuar
puasa s. jejum m.
publisitas s. publicidade f. (conhecimento público)
pucat adj. pálido/a
pucuk s. broto m. rebento m.
pudar vi. desvancer-se adj. desbotado/a
pudar menjadi ~vi. desbotar
puding s. pudim m.
puisi s. poesia f.
puji di~ adj. recomendável
puji mem~ vt. louvar
puji mem~ vt. recomendar
puji patut di~ adj. louvável
puji ter~ adj. louvável
pujian s. louvor m. recomendação f.
puki s. vagina f.
pukul mem~ul vt. bater
pukulan s. soco m.
pula adv. de novo
pulau s. ilha f.
puncak kepala s. moleirinha f.
puncak pohon s. copa de árvore f.
puncak s. copa f. cume do monte m.
pungut mem~ vt. apanhar do chão, ceifar, capinar
pungut pem~an s. referendum m.
puntung mem~kan vt. mutilar
punya kasus ke~an adj. possessivo/a
pupakat mem~i vi. concordar
pura-pura ber~vi. fingir
purbakala adj. arqueológico/a
purbakala ahli ~ arqueólogo m.
purbakala ilmu ~ f. arqueologia
purbakala ke~an adj. arqueológico/a
pusat mem~kan vt. concentrar
pusat pem~an s. concentração f.
pusat s. umbigo m.
puser s. umbigo m.
pusing adj. vertiginoso/a
pusing adj. tonto/a
putar mem~ vt. torcer, enroscar
putar mem~kan vi. revolver
putera s. filho m.
putera sarani s. afilhado m.
Putera Tuhan Filho de Deus m.
puteri s. filha f. (diraja) princesa f.
putih adj. branco/a
putih mem~kan vt. branquear
putus asa ke~an s. desespero m.
putus asa yang ber~ adj. desespero/a
putus ke~an s. decisão f.
putus mem~(kan) vt. cortar completamente
putus mem~i vti. quebrar
putus mem~kan vt. decidir
putus napas vi. estar ofegante
putus yang ber~-asa adj. desespero/a
putus-asa ber~ vi. desesperar
Qatar s. Qatar f.
Qur’an s. Alcorão m.
raban me~ vi. delirar
raba-raba me~ vt. apalpar
Rabu hari s. quarta-feira f.
racun me~i vt. envenenar
racun s. veneno m.
radang adj. inflamado/a
radang perut s. gastroenterite f.
radang sendi s. artrite f.
radiator s. radiador m.
radikal adj. radical menjadikan ~ vt. radicalizar
radikalisme s. radicalismo m.
radio s. rádio m.
ragi be~vt. fermentar
ragi s. fermento m.
ragu-ragu adj. incerto/a cético/a adj. duvidoso/a s. dúvida f. vi. hesitar
ragu-ragu ke~an s. ceticismo m.
rahang s. mandíbula f. maxilar m.
rahasia pembukaan ~ s. revelação f.
rahasia s. secreto m. segredo m.
rahasia secara ~ adj. em segredo
rahib s. frei m. monge m. (perempuan) madre f. freira f.
rahim s. mátriz m. útero m.
raja ke~an s. reino m. di ke~an adj. imperial
raja s. rei m. soberano m. régua f. di~ adj. real raja be~ s. monarquía f.
rajawali s. águia f.
rajin adj. diligente
rajin ke~an s. diligência f.
rajut me~ vt. tricotar (Br.) fazer tricot, fazer malha (Pt.)
rajut pe~an s. tricô m. (Br.) tricot m. (Pt.)
rak buku s. estante m.
rak handuk s. portatoalha f.
rak s. cabide m.
raksasa s. gigante m. monstro m. adj. gigante/a
rakus ke~an s. gula, avareza vti. avidez, gula
rakus makan dengan ~ vi. empanturrar-se de
rakus s. glutão m. adj. avaro, avarento, cobiçoso/a guloso, sôfrego
rakus adj. cobiçoso/a
rakyat s. gente f. povo m. adj. popular
ramah bersikap tidak ~ adj. indisposto/a
ramah pe~ s. génio m.
ramai sekali adj. congestionado/a
ramal me~kan vt. (kuran) prescenter, prever
ramal tukang ~ s. adivinho m.
ramalan s. predição f.
rambut geriting s. pêlo frisado m.
rambut kribo s. pêlo frisado m.
rambut palsu s. peruca f.
rambut pencuci s. champô m. (Pt.) xampu m. (Br.)
rambut s. cabelo m.
rami s. cânhamo m. flax m.
rampas me~ vt. saquear, pilhar
rampas pe~an s. privação f.
rampok me~ vt. saquear, pilhar
rancangan s. plano m. (mapa)
randa s. viuvo/a
rangka dasar s. infraestrutura f.
rangkaian s. cordilheira f.
rangkak me~ vi. arrastar-se, rastejar
rangsang pe~ s. incentivo m.
ranjau s. minas f. pl.
ransel s. bornal m.
rantai s. corrente
ranting s. graveto m. varinha f.
rapi me~kan vt. arrumar
rapi s. ordenado m./a
rapor s. reportagem f.
rapuh s. quebradiço/a adj. frágil
ras s. raça f.
rasa s. aroma f. dengan ~ adj. aromatizado/a
rasa me~kan vt. sentir
rasa pe~an s. sentimento m. sensibilidade f.
rasa pe~an iri hati s. inveja f.
rasa pe~an s. emoção f.
rasa s. senso m.
rasis adj. racista m./ f.
rasisme s. racismo m.
rasuk me~ vt. penetrar
rasul s. apóstolo m.
rata adj. chato/a plano/a
rata me~kan vt. aplanar
ratu s. rainha f.
ratus ribu num. cem mil
raung me~ s. uivo m.
rawa s. pântano m.
rawat me~ vt. curar
raya me~kan vti. celebrar
raya pe~an celebração f.
rayap s. formiga branca f.
rayu me~ vt. gabar
RCTI s. (Ind.) (Rajawali Citra Televisi Indonesia) rede de televisão comercial
reaksi memberi~ vt. reagir
reaksi s. reação f.
reaksioner adj. reacionário/a
real s. (uang Brazil) real m. (dinheiro) (Br.)
realis s. realista m./ f.
realisasi s. realização f. me~kan vt. realizar
realitas s. realidade f.
rebewis s. (SIM) carta de condução f. (Pt.) carteira de motorista f. (Br.)
rebus me~ vt. ferver (makanan) cozer em água
rebusan ikan s. caldeirada f.
receh vt. trocar
reda me~ vi. abater
redaksi s. redação f.
redaktur s. redator
reduksi me~kan vt. reduzir, diminuir, encurtar
referendum s. referendum m.
referensi s. referência f.
refleksi s. refleção f.
reformasi s. reforma f. reformação f.
regu s. pelotão m.
rekam me~ vt gravar.
rekam pe~ suara s. gravador m.
rekaman s. gravação
rekan s. colega m. /f .
reklame s. publicidade f. (comercial)
rekning s. conta f. fatura f.
rekomendasi s. recomendação f. referência f.
rekreasi s. passatempo m. recreio m.
rektor s. chanceler m.
rel s. (kereta api) carríl m.
relatif adj. relativo/a
rem s. travão f.
remaja anak ~ s. adolescente m./f.
remaja ke~an s. adolescência f.
rembes me~ vt. infiltrar
reme temeh adj. insignificante
remuk me~kan vt. esmagar
rencana perjalanan s. itinerário m.
rencana s. esquema f. plano m. me~kan vt. planeiar me~kan vi. meditar
renda s. renda f. (tecido)
rendah adj. baixo/a inferior
rendah hati adj. humilde, modesto/a ker~an hati s. humildade f.
rendah me~kan vt. denegrir, enegrecer memandang~ vt. desprezar
rendah sifat yang ~ s. inferioridade f.
rendam me~ vt. ensopar, pôr de molho
rendang s. bife m.
renggang fenda, abertura
renggut me~ vt. agarrar
rengut me~ adj. carrancudo/a
renjana s. emoção f.
rentetan s. série f.
renung me~kan vt. contemplar pe~an s. contemplação f.
reproduksi s. facsímile f.
republik s. república f.
republiken adj. republicano/a
republikenisme s. republicanismo m.
reputasi s. fama f.
reputasi s. reputação f.
reruntuhan s. ruina f.
resah adj. inquieto/a
resep obat f. receita menulis~ vt. receitar
resepsi s. portaria f.
residen s. residente m.
resim s. regime m.
resmi adj. formal, oficial tidak ~ adj. informal
respek ketiadaan ~ desrespeito m.
restoran s. restaurante m.
reuni s. reunião f.
revisi me~ kembali vt. rever
revolusi s. revolução f.
revolver s. revolver m.
reyot adj. sem firmeza
RI s. (Republik Indonesia) República da Indonésia f.
riang s. prazenteiro/a m. adj. genial m.
rias meja ~ s. toucador m.
rias rambut adj. penteado
rindu me~kan vt. ansiar por, ter saudades de
ringan s. leve ligeiro m.
ringkasan s. resumo m.
ringkuk me~kan vt. acocorar-se
rintang me~i vt. impedir
rintangan s. barreira f. obstáculo m.
rintih me~ vi. gemer
rintik s. gota f. (de agua)
risa s. calo m.
risau vt. decepcionar, desiludir
riset s. pesquisa f. petugas~ s. pesquisador(a) m./f.
risiko s. risco m.
ritsleting s. fecho éclair m. (Pt.) fecho ecler m. zip m. (Br.)
riuh s. barulho m.
riwayat s. perfil m.
roboh me~vti. pescar
roda s. roda f.
roda setir s. volante m.
rok s. vestido m.
roket s. foguete m.
rokok cigarro m.
rokok me~ vt. fumar
rol s. rolo m.
Roma s. (kerajaan) Roma (império) adj. romano/a
roman s. feitio m.
Romania s. Romênia adj. romeno/a (bahasa) romeno m.
romantis adj. romântico/a
rombong s. cesto m.
rompi s. colete m.
ronda s. ronda f.
rongkong ke~an s. esôfago m.
ros s. rosa f.
rotan s. cana f.
rotan anyaman s. vime m.
roti apit s. sandes f. (Pt) sanduíche m. (Br.)
roti kadet s. pãozinho m.
roti kulit s. côdea f.
roti panggang torrada f.
roti pão m.
roti suci s. Corpo de Deus m.
Rp = (Ind.) rupiah
RRC s. (Republik Rakyat Cina) República Popular da China
RRI s. (Radio Republik Indonesia) Rádio República da Indonésia
RS s. (Ind.) (rumah sakit) hospital m. enfermaria f.
RSI s. (Republik Serikat Indonesia) República Federal da Indonésia (1945-50)
ruang kerja s. oficina f.
ruang kuliah s. auditório m.
ruangan s. salão m.
rubah me~ vti. mudar, converter, enfileirar pe~an s. mudança f. conversão f. transformação f.
rubah s. raposa f.
rubah-rubah be~ adj. flexível tidak be~ inflexível
rugby s. râguebi (Pt.) rúgbi (Br.) m.
rugi keadaan me~kan s. desvantagem f.
rugi vt. perder moeda
rukun pe~an kembali s. reconciliação f.
rumah makan s. restaurante m.
rumah penginapan s. pensão f. pousada f.
rumah perabot ~ s. mobília f.
rumah sakit s. hospital m. enfermaria f. ~ jiwa manicômio m. masuk~ adj. hospitalizado/a
rumah tangga s. casa f.
rumit adj. complicado/a
rumput mesin pemotong~ s. cortador de grama m. (Br.) cortador de relva m. (Pt.)
rumput s. erva f. daninha f. relva f. ~ liar s. daninha ~ rumput laut s. alga f.
rumus s. fórmula f.
runcing me~kan vt. afiar
runding me~kan vti. discutir, negoceiar
runding dengan be~ vt. consultar
rundung me~ vt. afligir, atormentar
rupanya adv. aparentemente
rupiah s. rúpia (moeda indonésia) f.
rusa s. veado/a cervo/a tanduk~ s. galho m. galhada f.
rusak ke~an s. defeito m. distúrbio m. adj. estrago/a
rusak me~ vi. desgastar, estropiar, corromper
rusak me~kan vt. estragar, danificar, tocar, mover, prejudicar vti. mexer
rusak pe~ s. vándalo m. pe~an s. vandalismo m.
Rusia Rússia f.
Rusia adj. russo/a
rusuh ke~an s. distúrbio m.
RUU s. (Rencana Undang-Undang) (Ind.) projeto de lei
saat conj. enquanto
saat s. momento m. ocasião f.
sabar adj. paciente
sabar ke~an s. paciência f. tolerância f.
sabar ketidak~an s. impaciência f.
sabar meny~i vt. acalmar, tranquilizar
sabar meny~kan vt. aguentar
sabar s. composto m.
sabar tidak ~ adj. impaciente
sabotase s. sabotagem f.
Sabtu hari~ s. sábado m.
sabun s. sabão m.
sadar adj. consciente
sadar menjadikan ~ vt consciencializar.
sadar tak ~ adj.inconsciente
sadur pen~an adaptação f. (teatro)
Sagitarius s. (Si Pemanah) Sagitário m.
sagu adj. sagu m.
sah adj. legal, legítimo/a tak ~ adj. ilegal, ilegítimo/a
sah ketidak ~an ilegalidade f.
sahabat per~an amizade f.
sahaja ber~ adj. simples (básico)
saham s. apólice f.
sains s. (ilmu) ciência f.
saja adv. só, apenas adj. sozinho/a
sajak per~an s. poesia f.
sajak s. estrofe f. verso m.
sakin meny~kan vt. convencer vi. doer
sakit adj. doentio, doente
sakit hati keadaan ~ s. ofença f.
sakit ke~an s. dor f. doença f.
sakit kepala dor de cabeça f.
sakit masa haid s. dor de regra f.
sakit perut s. dor de estómago m. ~ bayi s. cólico m.
sakit s. dor f.
sakramen s. sacramento m.
sakristi s. sacristia f.
saksama ke~an s. exato/a adj. (certo)
saksama s. exato/a adj. (certo)
saksi ke~an s. testemunho m.
saksi s. testemunha f. vt. testemunhar
saku s. bolso m.
sala meny~kan vt. queimar
salah keadaan tidak ber~ inocência f.
salah ber~ culpado/a
salah ber~ tidak adj. inocente
salah ke~an s. culpa f. culpabilidade f. erro m.
salah makanan s. desnutrição f.
salah men~kan vt. acusar (culpar)
salah mengira~ vt. errar
salah meny~kan vt. culpar
salah palam mal-entendido m.
salah pengakuan ~ s. confessionário m.
salah pengunaan ~ s. abuso m.
saldo s. saldo m.
salib jalan ~ (Katolik) s. via sagre f. rel.
salib peny~an s. crucificação f.
salin meny~ vti. copiar, imitar
salin s. per~an parto m.
salju s. neve f.
salon s. salão m.
salur meny~kan vt. canalizar
salur peny~ s. distribuidor m.
salur peny~an s. distribuição f.
saluran s. esgoto m. (televisi) canal m.
sama adj. mesmo/a, idêntico/a, igual dengan ~ s. equivalente m.
sama yang ~ adj. uniforme
sama diper~kan adj. comparável
sama ketidak ~an s. desigualdade f.
sama per~an s. igualdade f. semelhança f.
sama tak ~ adj. diferente
samak meny~ vt. bronzear
samar peny~an s. camuflagem f. disfarce m.
samar(kan) meny~ vt. disfarçar
samarata meny~kan vt. generalizar
sama-sama adj. igual
sambung meny~kan vti. ligar
sambut peny~an s. recepção f.
sambutan s. recepção f.
sambutan s. continuição f.
sampah tempat ~ s. lixo m.
sampah mengumpul~ s. lixeiro m.
sampah s. depósito de lixo m.
sampah tempat ~ s. lata de lixo f.
sampah tong ~ s. caixote do lixo f. lixeira f.
sampai mengendurkan vt. deixar a descançar
sampai meny~kan vt. estender, oferecer
sampai prep. até dengan ~ adj. inclusivo/a
sampan s. barco m.
sampanye s. champanha f.
sampo s. champô m. (Pt.) xampu m. (Br.)
Samuderah India s. Oceano Índico m.
sana di ~ adv. ali, aí, lá
sanak s. companheiro/a parente m. adj. familiar (da família)
sanang meny~kan adj. cómodo/a
sanat s. paraíso m.
sandal kayu f. sandália
sandal s. chinelos m. pl.
sandang s. roupa f.
sandera refém f.
sandi s. código m.
sandiwara s. drama f. peça f. gedung~ s. teatro m.
sandung ter~ vi. tropeçar
sang adj. título honorário
sangat adj. enorme, excedente
sangat besar adj. corpulento/a volumoso/a s. gigante m.
sangat menarik vt. encantar adj. irresistível
sangat perasa s. hipersensível
sangat ramah adj. gracioso/a
sangga meny~ vt. sustentar
sanggahan s. protesto m.
sanggup ke~an s. potencial
sangkal meny~ vti. negar, contradizer
sangkal pen~an s. negação f. contradição f.
sangkan meny~ tidak ~ adj. inconveniente
sangkutan s. gancho m.
sangsi adj. duvidoso/a
sangsi meny~kan vi. duvidar
Sanskerta s. bahasa ~ Sânscrito
Santa s. Santa
santai ber~ adj. relaxado/a
santan s. leite de cocos
Santo s. São m.
sapi anak ~ s. bezerro m. vitela f. (Pt.)
sapi s. vaca f.
sapu meny~ varrer vti.
sapu s. vassoura f.
saran s. sugestão f.
sarang lebah s. colmeia f.
sarang s. ninho vespeiro m.
sarapan s. café da manhã m. (Br.)
sarden ikan ~ s. sardinha f.
saring meny~ vt. filtrar refinar
saringan s. filtro m.
sarjana ke~an s. escolaridade f.
sarjana muda setelah tamat ~ adj. posgraduado/a
sarjana s. escolar (universitas) licenciado, bacharel adj. escolar
sarkasme s. sarcasmo m.
sarkastis adj. sarcástico/a
sarung bantal s. fronha f.
sarung s. sarão f.
sarung tangan s. luvas f. pl.
sastera adj. literário/a
sastera kesu~n s. literatura f.
sata meny~kan vt. exprimir, expressar vti. declarar
sata perny~an s. declaração f.
satu bahasa adj. monolingue
satu ber~ adj. unido/a
satu ke~an s. unidade f. adj. unitário/a
satu memper~kan vt. unificar
satu meny~kan kembali vi. reunir
satu num. um
satu peny~an s. unificação f. união f.
satu per~an s. associação f. unidade f.
Saturnus m. Saturno
saudara per~an adj. fraterno/a
saudara s. irmão f. (esposa) pron. você, si (Pt.)
saudara-saudara pron. vocês
saudari s. irmã f.
Saum s. Quaresma f.
saus s. salsa f.
saya milik~ pron. meu(s) m. minha(s))
saya pron. eu me mim
sayang akan adj. dedicado/a
sayang ke~an s. carinho m.
sayang s. pena f. adj. querido/a caro/a
sayang sekali! interj. bem feito! é pena!
sayat meny~ vt. talhar
sayatan vi. costeleta f.
sayuran s. hortaliça f. legume m.
sayuran-mayuran s. legumes verdes m. pl.
Scorpius s. (Kalajengking) Escorpião m. (zodíaco)
SCTV s. (Ind.) (Surya Citra Televisi) rede de televisão comercial
SD s. (Sekolah Dasar) escola primária f.
SE s. (Sarjana Ekonomi) Licenciado/Bacharel em Economia f.
sebab s. motivo m.~ barisan causa f.
sebab di~kan oleh adv. por causa de prep. porque
sebab s. razão f.
sebagai prep. conj. adv. como
sebar ber~ vi. circular (notícias)
sebar meny~kan vt. espalhar
sebaya adj. contemporâneo/a
sebelas num. onze
seberang tempat beny~ s. passadeira f.
seberang di~ prep., adv. através de
seberang meny~ vt. passar
seberang tempat meny~ passadeira de peões f. (Pt.) faixa de pedestres f. (Br.)
sebuah art. (objeto) um uma)
sebut meny~ vt. ter saudades de
sebut meny~kan vt. mencionar, citar
sebutan s. menção f.
secara kebetulan adv. por acaso
sedak ter~ vr. sufocar-se
sedan (mobil) sedão, sedã (Br.) m.
sedang adv. atualmente, ao meio de saya ~ makan estar a comer (Pt.) estar comendo (Br.)
sedang-sedang adj. medíocre
sederhana adj. modesto/a simples (básico)
sederhana ke~an s. modéstia f.
sedia men~kan vt. abastecer, fornecer
sedia per~an s. abastecimento m.
sedia ter~ adj. disponível ter~nya s. disponibilidade f.
sedih adj. abatido/a, quebrantado/a
sedih adj. depressivo, deprimido/a, triste
sedih ke~an f. tristeza
sedih yang sangat meny~kan adj. desesperado/a
sedikit adv. pouco/a
sedok meny~ vt. tirar com colher
sedotan s. palhinha f. (Pt.) canudinho m. (Br.)
sedu sedan s. soluço ber~ vi. soluço estar com
seekor art. (animal) um(a)
segala pron. tudo adj. inteiro/a
segan-segan adj. inibido/a
segar adj. fresco/a meny~kan vt. refrescar
segara adj. imediato/a dengan ~ adv. imediatamente
segera adv. brevemente
segi s. aspeto m.
segitiga s. triángulo m.
segulung cita s. rolo de tecido m.
sehat adj. sadio/a são/a
sehat berpikiran ~ adj. sensível
sehat ke~an s. higiene f.
sehat menurut ilmu~ ke~an adj. higiénico/a
seikat pisang s. cacho de bananas m.
sejak vi. desde
sejaman adj. contemporâneo/a
sejarah s. história f. (o passado) ber~ adj. histórico/a
sejarawan s. historiador
sejati adj. genuíno/a
sejuk adj. fresco/a (cuaca) frio (tempo) men~kan vt. calmar, esfriar
sekali adj. muito, excedente
sekali lagi adv. outra vez, repetidamente
sekarang adv. agora
sekat pikiran tak ~ desequilibrado/a
sekawan s. bando m.
sekeliling s. periferia f.
sekering s. espoleta f. fusível m.
seketiga itu juga yang ~ adj. instantâneo/a
sekjen s. (Ind.) (sekretaris jenderal) secretário geral/a
sekolah s. escola f. (dengan asrama) internato m. ~ menengah s. liceu m.
sekolah pengemudi mobil s. autoescola f.
sekon s. segundo m.
sekretaris s. secretário/a
seks s. sexo m.
seksi s. seção f.
seksual adj. sexual
sekutu per~an s. aliança, parceria f.
sekutu s. parceiro/a (negócios) aliado m./a aliança f.
sel s. célula f.
sela meny~ vt. interromper
selaan s. pausa f.
selada s. alface f. salada f.
seladri air s. agrião m.
selalu adv. sempre, todavia
selalu mencela ~ vt. criticar
selam kapal~ s. submarino m.
selam meny~ lucro m. moeda f.
selam peny~an s. lucro m. moeda f.
selama s. durante
selamat adj. salvo/a, feliz interj. ~ Hari Natal! Feliz Natal!
selamat datang! interj. bem-vindo!
selamat jalan! interj. boa viagem!
selamat juru~ s. salvador m.
selamat makan! interj. bom proveito!
selamat malam! interj. boa noite!
selamat pagi! interj. bom dia!
selamat peny~ sang s. salvador m.
selamat siang! interj. boa tarde!
selamat tinggal interj. adeus
selamat ucapan interj. parabens
Selandia Baru s. Nova Zelândia f. neo-zelandês/esa
Selasa f. terça-feira
selatan s. sul m. adj. do sul
sele s. compota f.
seledik meny~i vt. investigar
seledik peny~ s. pesquisador(a) m./f. peny~an s. pesquisa f.
seledri s. aipo m.
seleh meny~kan vt. ter papas
selemat meny~kan vt. sobreviver adj. sobrevivente
selempang cinta f.
selendang rel. xale m.
selenggara peny~ s. operador
selera s. apetite m. sabor m.
selesai cara peny~an s. solução f.
selesai meny~kan vt. acabar, completar
selesma demam~ s. gripe f.
selidik peny~an s. investigação f.
selimut s. cobertor m.
selisih per~an s. discórdia f. disputa f.
selokan s. abismo m. barranco m. ravina f. ~ air kotor s.
selop s. chinelos m. pl.
selubung meny~i vt. velar
selubung s. véu m.
seluk beluk s. detalhe m.
selular adj. (terdiri dari sel) celular
selundup peny~ s. contrabandista m./ f. peny~an s. contrabando m.
seluruh adj. inteiro/a, total
semadi s. meditação f.
semangat s. espírito m. animação f. ~ besar s. entusiasmo m. ber~ adj. entusiástico/a
semangat menghilangkan ~ vt. desmoralizar yang menghilangkan ~ adj. desmoralizador
semangka s. melancia f. ~ bundar s. melão m.
semarak s. glória f.
sembah memper~kan vt. dedicar per~an s. dedicação f.
sembelit s. prisão de ventre f.
sembilan belas num. dezanove
sembilan num. nove
sembilan puluh num. noventa
sembrono adj. desmazelado/a sem cuidado
sembrono ke~an s. negligência f.
sembuh menjadi vi. cicatrizar
sembuh meny~kan vt. curar, tender
sembunyi meny~kan vt. esconder
sembur meny~ vi. esguichar jorrar
semen s. cimento m.
semenanjung s. península f.
sementara itu adv. entanto
seminari s. (teologi) seminário m. anggota ~ s. seminarista m.
semir meny~ vt. engraxar
semir minyak ~ s. graxa f.
sempat berke~an vi. ter a oportunidade de
sempat ke~an oportunidade f. facilidade f ocasião f. .
sempit adj. apertado/a estreito/a
semprot meny~kan vt. esguichar
sempurna adj. perfeito/a completo/a adj. imperfeito/a, defeituoso/a
sempurna meny~kan vt. aperfeiçoar, refinar ke~an s. perfeição f.
semua s. tudo m. pron. todo/a
semut s. formiga f.
sen s. cêntimo m.
senam olahraga~ s. ginástica f.
senang adj. facil
senang ke~an s. facilidade f. prazer m. gozo m. ke~an (hidup) s. conforto m.
senang perasaan tidak ~ desagrado/a
senang tak dapat di~kan bagi adj. desagradável
senang tak meny~kan bagi vt. desgostar, desagradar
senang vt. gozar vr. divertir-se
senang yang sangat meny~kan adj. encantador
senapan mesin s. metralhadora f.
senapang s. carabina f. espingarda f.
senat s. senado m.
senator s. senador
sendiri adj. próprio/a
sendok s. colher m.
Senegal s. Senegal adj. senegalês/esa
senegri orang ~ adj. conterrâneo/a
seng s. zinco m.
sengaja adj. intencional tanpa~ adj. involuntário/a
sengaja ke~an s. ato intencional
sengaja meny~kan vt. fazer de propósito
sengat peny~ s. vespa f.
sengit adj. heróico/a
sengkang tanda~ s. hífen m.
seni s. arte f.
seni pahat gelap s. escultura f.
seniman s. artista m./ f.
Senin hari s. segunda-feira f.
seniwati s. artista m./ f.
senjata gencatan ~ s. trégua f. cessar-fogo m.
senjata melucuti ~ vt. desarmar
senjata pelucutan ~ m. desarmamento
senjata tak ber~ adj. desarmado/a
sensus s. recenseamento m.
sentimen s. sentimento m.
sentimental adj. sentimental
sentimeter s. centímetro m.
sentosa adj. tranquilo/a
sentuh meny~ vti. mexer, mover, tocar
senyapa adj. silencioso
senyum s. sorriso m. ter~ vi. sorrir
seorang art. (pessoa) um uma)
sep s. amo m.
sepak bola s. futebol m. pemain ~ s. futebolista m.
sepak meny~ vt. pontapé (dar um ~ a)
sepakat ketidak~an s. desacordo m.
separuh s. metade f.
sepatu s. sapato m.
sepatu tinggi s. botas f. pl.
sepatu toko~ s. sapataria f.
sepatu tukang~ s. sapateiro m.
sepatubot s. botas f. pl. (sepak bola) chuteiras f. pl.
sepeda s. bicicleta f.
sepeda motor s. motocicleta f.
sepek s. toucinho m.
sepek garing s. torresmo m.
seperai s. lençol
seperti s. como, assim, mesmo/a
sepi adj. silencioso/a
sepit peny~ s. pinça f. alicate m
sepit s. garra f.
sepon s. esponja f.
seprai s. colcha f.
September s. setembro m.
sepuluh num. dez
sepuluh ribu num. dez mil
sepupu laki-laki s. primo m.
sepupu perempuan s. prima f.
serabut s. fibra f.
serah meny~kan vt. entregar
serah meny~ vi. render-se
serak s. garganta rouca f.
serambi s. galeria (de arte) f. veranda f.
serampangan secara ~ adv. absurdamente
serang meny~ vt. atrair, seduzir
serang meny~ vti. atacar, assaltar
serang peny~ adj. agressivo/a
serang peny~an s. agressão f. assalto m. emboscada f.
serangan jantung infarto, ataque de coração
serangan s. ataque m. atentado m.
serangga s. inseto, inseto m. bicho m. obat ~ s. inseticida f.
serap meny~ vt. absorver
serat s. fibra f. ~ gelas s. fibra de vidro f.
seratus num. cem
serbaragam ke~an s. variedade f.
serbet s. guardanapo m.
Serbia s. Sérvia f. sérvio/a (bahasa) s. sérvio m.
serbu meny~ vt. invadir
serbuk mesiu s. pólvora f.
serdadu s. soldado m.
serdawa s. arroto m.
seret meny~ vt. rebocar
seri s. série f.
seribu num. mil
serigala s. lobo
serikat buruh s. sindicato m. anggota ~ s. sindicalista m./ f.
serikat buruh doktrin s. sindicalismo m.
sering-sering adv. frequentemente
serius adj. sério/a
sero s. ação f. (financeira) pe~ s. accionista m./ f. per~an s. companhia
sersan s. sargento m.
serta mengikut~kan vt. participar de, anunciar
serta pe~ m. participante pengikut~an participação f.
sertifikat s. certidão f. certificado m.
serupa adj. parecido/a semelhante
serutu s. charuto m.
sesal meny~an vi. arrepender meny~i vt. lamentar
sesal peny~an s. arrependimento m.
sesal s. meny~ (sangat) penitente
seseorang pron. alguém
sesuai men~kan vt. adaptar (modificar) meny~kan diri vt. conformir
sesuai peny~an s. adaptação f. (modificação)
sesuatu art. (conceito) um(a) pron. algo
Setan s. Satã m. Satanas m.
setasiun s. estação f.
seterika s. ferro de engomar m. (Pt.) ferro de passar m. (Br.)
seterika papan ~ s. tábua de engomar f.
seterip s. galão m. (militar)
seterum meny~ lagi vt. recargar
setia adj. fiel leal tidak ~ desleal infiel
setia ke~an s. lealdade f. fidelidade f. aderência f.
setiap adj. cada
setuju vi. concordar, estar de acordo tak ~ adj. oposto/a
setuju meny~i vt. aprovar per~an s. acordo m. aprovação f.
setuju yang telah di~i adj. acordado/a
sewa lagi peny~ adj. sublocatário/a
sewa meny~an vt. alugar
sewa peny~ s. inquilino m.
sewenang-wenang adj. arbitrário/a
SH s. (Sarjana Hukum) Licenciado/Bacharel em Direito m.
shilling s. (mata uang Britania) xelim m.
sial s. desdita f. adj. coitado/a
sialamat s. destinatário m.
siang meny~ i vt. mondar
siang s. tarde f.
siap adj. maduro/a pronto/a memper~kan vt. pôr, preparar meny~kan vt. preparar
siap per~an s. preparação f. preliminar f.
siapa pron. quem
siapa punya pron. cujo/a
siap-siap ber~ vt. cintar
siar peny~ s. locutor/a
siarap meny~kan dirinya vr. prostrar-se
siasat s. tática f.
sibuk adj. impedido/a ke~an s. pressa f.
sidang s. sessão f.
sifat s. caráter m. caraterística f
sifat melentur s. flexibilidade f.
sifilis s. sífilis m.
sihir s. magia f. mágica f.
sikap bertahan adj. defensivo/a
sikap s. atitude f. gesto m. maneira f. modo m.
sikat s. escova f. ~ gigi s. escova de dentes f.
siklon s. ciclone m.
siksa meny~ vt. perseguir, atormentar, afligir, torturar
siksa peny~an s. tortura f. perseguição f.
siku s. cotovelo m. ângulo m.
silahkan interj. com licença
silakan prep. queira
silet s. lâmina f.
SIM s. (Surat Izin Mengemudi) (Ind.) carta de condução f. (Pt.) carteira de motorista f. (Br.)
simbul s. s símbolo m.
simfoni penimpin orkes ~ s. maestro m.
simpan men~ vt. arquivar, guardar peny~an s. conservação f.
simpanan uang s. depósito m.
simpang meny~ vt. vagar adj. irrelevante
simpati s. simpatia f. menyatakan ~ vt. simpatizar
simpatik adj. solidário -ã)
simpatisan adj. simpatizante
simpul ke~an s. conclusão f.
simpul meny~kan s. concluir
simpul s. nó m. membuat ~ padan vt. dar nó em
sinar ber~ vi. brilhar
sinar X m. pl raios X
sindap s. caspa f.
sindiran s. insinuação f.
sinema s. cinema f
sinetron s. (Ind.) (sinema elektronik) telenovela m.
singa s. leão m.
Singapura s. Singapura, Cingapura (Br.) adj. singapurense m./ f.
singgung meny~ vt. pertencer
singkap meny~ vt. abrir
singkatan s. abreviatura f.
singkong s. mandioca f.
sini di~ adv. aqui, cá
sinis adj. cínico/a seorang yang ~ s. cínico/a m./ f.
sinisisme s. cinismo m.
sinyal s. sinal m.
sipil adj. civil
sipincang adj. aleijado/a
Siprus s. Chipre m. adj. cipriota m./ f.
siput s. caracol m.
siram meny~ i vt. regar
siram s. rega f.
sirih daun ~ s. folha de bétele f.
sirip s. barbatana f.
sirkomfleks s. (tanda‘^’) circunflexo m.
sirkuler s. circular f. (carta)
sirkus s. circo m.
sirop s. xarope m.
sisa s. resto m.
sisik s. escamas f. pl.
sisir s. pente m. meny~ vt. pentear
sistem s. sistema m.
situasi s. situação f.
situs s. (internet) sítio (internet) m.
siul ber~ vi. apitar, assobiar
sivilisasi s. civilização f.
skala vt. escala f.
skandal s. escândalo m.
skat bermain~ vt. patinar
skat s. patinagem f. (Pt.) patinação f. (Br.)
skema s. esquema f.
ski s. esquí m. main~ vi. esquiar
Skotlandia s. Escócia f. adj. escocês/esa
skwadron s. esquadra f.
sla s. salada f.
Slovakia s. Eslováquia f. eslovaco/a
Slovenia s. Eslovénia f. adj. esloveno/a
SLTA s. (Ind.) (Sekolah Lanjutan Tingkat Atas) escola secundária senior f.
SLTP s. (Ind.) (Sekolah Lanjutan Tingkat Pertama) escola secundária junior f.
SMA s. (Ind.) (Sekolah Menengah Atas) escola secundária senior f.
SMP s. (Ind.) (Sekolah Menengah Pertama) escola secundária junior f.
snur s. fio m.
soal s. problema m.
soal tidak perlu diper~kan adj. incontestável
sobat s. amigo m./a
sobek meny~ vt. rasgar
sobekan s. rasgão m.
sogok (uang~) adj. suborno/a
sogok meny~ vt. subornar
sokong peny~ s. patrocinador
sokong meny~ vt. advogar, defender, patrocinar, apoiar, sustentar
sokong pen~ s. apoiante m.
sokongan s. patrocínio m. apoio m.
solder s. solda f.
solder meny~ vt. soldar
solidaritas s. solidariedade f.
sombong adj. presunçoso/a
sombong meny~ kan diri vi. arrotar vr. gabar-se
sopan adj. educado/a, decente tidak ~ adj. imoral, desrespeitoso/a, malcriado/a
sopan ke~an s. gentileza f
sopan ketidak ~an indelicadeza
sopan-santun bersifat s. cortês m.
sopir s. chofer m.
sorak ber~ vi. aclamar
sore s. tarde f.
sorot meny~kan vt. piscar
sosial adj. social
sosialis s. socialista m./ f.
sosialisme s. socialismo m.
sosis s. chouriço m. (Pt.) linguiça f. (Br.)
sotong s. sépia f.
sovinis s. chauvinista m./ f.
Sovyet adj. soviético/a
Sovyet Uni~ s. Soviética (União~) f.
spageti s. esparguete m.
Spanyol s. Espanha f. adj. espanhol(a) (bahasa) s. espanhol
spektakuler adj. s. espetacular
sperma s. esperma
spesialis s. especialista m./ f.
spion s. espião m.
spionase s. espionagem
spontan adj. espontâneo m.
spontan ke~an s. espontaneidade f.
stabil adj. estável tidak ~ adj. instável, abalado/a
stabil ketidak~an s. instabilidade f.
stabil men~kan vt. estabilizar
stabilitas s. estabilidade f.
stadion s. estádio m.
staf s. pessoal m.
stan s. cabana f. tenda f.
standar s. padrão f. critério m. adj. padronizado/a
standarisasi s. padronização f. men~ vt. padronizar
starter s. ignição f.
station wagon s. carrinha (Pt.) camioneta f. (Br.)
statistik ilmu~ s. estatística f.
steker listrik f. elétrica
stenograf adj. estenógrafa m.
stenografi adj. estenografia f.
stepler s. grampeador m.
steril adj. estéril
steril men~kan vt. esterilizar
sterilisasi s. esterilização f.
sterling s. (uang) esterlina
stetoskop s. estetoscópio m.
stimulans s. estimulante
stop kontak s. tomada f.
strategi s. estratégia f.
strategis adj. estratégico/a
struktur s. estrutura f. adj. estrutural
suai ke~an s. compatibilidade
suaka s. asilo m.
suam adj. morno/a
suami s. esposo, marido m.
suanggi s. bruxa f.
suap meny~ vi. alimentar-se, comer com o mão (menyogok) subornar
suap meny~i vt. alimentar
suap s. bocado (uang sogok) suborno
suara pemberi~ s. votante
suara pengeras~ adj. alto-falante
suara adj. vocal
suara mem~kan vt. votar
suara mengisi~ vt. dublar (Br.) dobrar (Pt.)
suara pemungutan ~ s. votação f.
suara pengeras s. amplificador m.
suara pengisihan ~ s. (film atau TV) dublagem (Br.) dobragem (Pt.) f.
suara peny~an s. (film atau TV) dublagem (Br.) dobragem (Pt.) f.
suara s. voz f. (pilihan) voto m.
suara umum s. referendum m.
suasa s. clima m.
suatu adj. algum -uns) -ma(s))
subsidi s. subsídio m.
subuh s. amanhecer f. madrugada f.
subur adj. fértil
subur ke~an s. fertilidade f.
subur meny~kan vt. enriquecer
subyektif adj. subjetivo/a
suci (di gereja) rel. canonização
suci adj. sagrado/a consagrado/a
suci ke~an s. continência f.
suci ke~an s. santidade f. castidade f.
suci s. santo/a
sudah adv. já
sudah se~ depois de
sudah-sudah adv. finalmente
sudut jalan s. esquina f.
sudut s. canto m. (ângulo)
sudut-menyudut adj. diácono/a
suhad s. insónia f.
suka berahasia s. secreto m.
suka bermain adj.
suka bermain adj. travesso/a traquinas
suka menentang adj. brigador/a
suka perasaan tidak ~ s. desagrado/a
suka rasa vt. gostar de
sukacita ber~ vi. contentar-se, regozijar-se, alegrar-se
sukai tidak di~ oleh desfavor m.
sukar adj. difícil
sukarela adj. voluntário/a
sukses s. êxito m. sucesso m.
suku ke~an adj. étnico/a
suku-kata s. sílaba f.
sulaman s. bordado/a
Sulawesi s. (Ind.) Celebes
sulbi s. lombo m. dorso m.
suling meny~ vt. refinar
suling s. flauta f.
sulit adj. difícil
sulit ke~an s. dificuldade f.
sulitkan meny~ vt. complicar
sumbang meny~ vt. contribuir
sumbangan s. contribuição f. doação f.
sumbat meny~ vt. entupir
sumbat s. mordaça f. rolha f.
sumbat telinga peny~ s. tampão de ouvido m.
sumber s. fonte f. (origem)
sumbu s. torcida f.
sumpah atas~ jurado/a
sumpah ber~ vti. jurar
sumpah m. juramento
sumpah meny~i vi. amaldiçoar, xingar
sumpah palsu adj. perjúrio/a
sumsum s. medula f. tutano m.
sunat ber~ adj. circunciso/a
sunat meny~ vt. circuncidar peny~an s. circuncisão f.
sunat s. circuncisão f.
sungai s. rio m.
sungguh ke~an hati seriedade f. honradez f.
sungguh memalukan interj. que pena
sungguh se~nya adv. na verdade, francamente
sungguhpun adv. mesmo que
sunglap main~ s. malabarismos m. pl.
sunglap pemain~ s. malabarista m./ f.
suntik meny~kan vt. picar
suntikan obat~ s. injeção f.
sunyi ke~an s. silêncio m.
sup s. sopa f.
supaya conj. e
suram menjadikan ~ vt. enlamear
surat izin s. licença f.
surat keterangan s. certidão f.
surat lamaran s. aplicação f.
surat penulis~ s. correspondente m.
surat peringatan s. memorando m.
surat permohonan s. petição f.
surat pujian s. citação f.
surat s. carta f. (correspondência)
surat sebaran s. folheto m. impresso m.
surat selebaran s. formulário m.
surat tempelan s. cartaz m
surat wasiat s. testamento m.
surat-menyurat vi. corresponder
Suriah s. Siria f. adj. sirio/a
suruh pe~ s. correio m.
suruh pe~ s. mensageiro/a
survei s. sondagem
suryakanta s. lupa f.
susah ke~an s. problema m. preocupação f.
susah meny~kan vt. preocupar, onerar adj. inconveniente, oneroso/a
susah s. peste f. praga f. chato m.
susu binatang meny~i s. mamífero m.
susu s. leite m. meny~ vt. mamar meny~i vt. amamentar
susul meny~ vt. ultrapassar vt. arranjar
susunan s. acomodação f. arranjo m. (disposição)
susuran tanggan s. corrimão m.
sutera s. seda f.
sutradara s. encenador
swatantra adj. autónomo/a
Swedia s. Suecia f. adj. sueco/a (bahasa) sueco m.
Swiss s. Suiça f. adj. suiço/a
syahid s. martir m.
syair peny~ s. poeta m./ f.
syaitan s. diabo m.
syaraf s. nervo m. sakit ~ s. neurose dengan sakit ~ adj. neurótico/a
syarat s. termo m. memenuhi~ vt. qualificar
syuhada s. martir m.
taat vi. obedecer, manter-se fiel a adj. obediente ke~an s. obediência f. aderência f.
tabel s. tabela f.
tabrak ber~an vt. colidir
tabrak men~kan vt. amassar vt. amachucar
tabrakan s. colisão f.
tabur men~ vt. espalhar
tafakur adj. contemplativo/a
tafsiran s. interpretação f.
tahan ber~ vi. durar, ficar, suportar
tahan lama yang dapat ~ adj. durável
tahan men~ vt. prender memper~kan vt. defender, protegir
tahanan m. detido
tahap s. etapa f. fase f.
tahbis men~kan vt. consagrar pen~an s. consagração f.
tahi s. excremento m.
tahi telinga s. cerume f.
tahu vti. saber penge~an s. cientista m./ f. menge~i vt. averiguar
tahu yang tidak ~ adj. ignorante
tahun s. ano m.
tahunan adj. anual
tahun-tahun adv. anualmente
taifun s. tufão m.
Taiwan s. Taiwan m. Ilha Formosa f. adj. taiwanês/esa
tajam adj. afiado/a
tajuk rencana s. editorial
tak conj. não
takdir s. destino m.
takhyul ke~an s. superstição f.
taksi s. taxi m.
taksir men~ vt. avaliar pen~ s. assessor/a
taktik s. tática f.
takut adj. nervoso/a
takut ke~an s. horror
takut memper~i vt. assustar
takut men~i vt. assustar
takut pen~ s. covarde m.
takut secara pen~ adj. covarde, tímido/a
takut tak kenal ~ adj. audaz
takut vt. ter medo
talak s. divórcio m. vt. divorciar
talam s. bandeja f. tabuleiro m. (Pt.)
talas s. inhame m.
talek bedak s. pó de talco m.
tali kekang s. rédeas f. pl.
tali s. corda f.
tamak adj. avaro, avarento, cobiçoso, rego, guloso/a
tamak ke~an s. avidez, gula, avareza
taman s. parque m. jardim m.
tambah men~kan vt. acrescentar
tambah per~an s. aumento m.
tambahan s. apêndice f. extra m. / f. adj. mais, adicional
tambal men~ vt. cerzir remendar
tambur s. tambor m.
tammatan s. licenciado m.
tampang s. perfil m.
tampar men~vt. dar uma bofetada
tamparan s. bofetada f.
tampun s. tampão m.
tamu s. convidado m./a
tanah milik s. propriedade
tanah per~an f. defesa
tanah s. solo m. terra f. superfície f.
tanam men~ vt. plantar men~i vt. cultivar
tanda s. emblema m.
tanda kurung s. paréntese f.
tanda s. sinal m.
tandas s. latrina f.
tanda-tanda baca pemberian ~ s. pontuação f.
tanda-tangan f. assinatura
tanding ber~ vt. competir
tanding per~an s. contestação m. concorso m. s. partida f.
tanduk s. corno m. aspas f. pl.
tandur adj. árido/a
tang s. alicate m. tenazes f. pl.
tangan adj. manual
tangga rumah s. escada, escadaria f.
tangga s. escada-de-mão f.
tanggul s. dique f.
tanggulang men~i superar
tanggung jawab ber~ adj. responsável
tanggung jawab menjadikan ber~ vt. responsabilizar
tanggung jawab s. responsabilidade f.
tanggung jawab tidak ber~ adj. irresponsível
tanggungan adj. dependente
tangkai pancing s. vara de pescar f.
tangkai s. pedúnculo f.
tangkap men~ vt. arrebatar, segurar
tangkat men~ vt. levar, elevar, portar
tangki air s. autoclismo m.
tangkis men~ vt. repelir, desviar, manter a distância
tani orang ~ s. agricultor tani pe~ s. agricultor per~an s. agricultura f. cultivo m.
Tanjung Verde s. Cabo Verde adj. caboverdiano/a
tank s. tanque m. (militar)
tanpa prep. sem
tantang men~ vt. desafiar
tantangan s. desafio m.
tante s. tia f.
tanya ber~ vt. perguntar men~i vt. interrogar per~an s. pergunta f. questão f.
taoge s. broto m.
tapak s. mão f.
tapal batas s. fronteira f.
tapi te~ conj. mas, antes
tapis men~ vt. filtrar
tapol s. (Ind.) (tahanan politik) prisoniero político m.
taraf s. cavilha f. etapa f.
tari pen~ wanita s. dançarina f.
tarian s. dança f.
tarik me~ vi. retrair, retirar
tarik membuat ter~ interessar
tarik men~ vt. puxar
taruh ber~ vt. apostar
taruh men~ vt. colocar
tas s. saco m.
tas tangan s. carteira f.
tasbih s. contas de rosário f. pl.
tatabahasa s. gramática f. adj. gramático/a
tatap men~ vt. fitar olhar fixo
Taurus s. (Kerbau) Touro m. (zodíaco)
tawa ter~ vi. rir, sorrir
tawan men~ vt. prender
tawanan s. internado/a, cativo/a m./f.
tawar men~i vt. tornar insípido
tawar men~i vt. oferecer
tawaran s. oferta f.
tawas s. alúmen m.
tawon s. belha f.
tebak men~ vt. adivinhar
tebal adj. espesso/a
tebal ke~an s. espessura
tebal men~ vi. espessar-se
tebese s. tuberculose f.
tebu s. cana-de-açúcar f.
Teduh Lautan ~ s. Oceano Pacífico m.
tegak adj. ereto/a
tegang adj. estressante
tegang ke~an s. tensão f.
tegap adj. firme, obstinado/a
tegar ke~an s. obstinação f.
tegas adj. positivo/a explícito/a
tegas men~kan vt. consolidar, confirmar
tegat adj. tidak ~ abalado/a
teh s. chá m.
tekak anak~ s. uvula f.
tekak s. goela f. faringe f.
tekan men~ vt. deprimir, espremer men~kan vt. sublinhar
tekanan s. acento m. pressão f.
teknis s. técnica f. adj. técnico/a
teknologi s. tecnologia f. adj. tecnológico/a
teks s. texto m.
tekun ke~an s. diligência f.
telanjang adj. nu (a) ke~an s. nudez f.
telapak s. sola do pé f.
telapak tangan s. mão f.
telepon s. adj. telefônico/a men~ vti. ligar, telefon(e)ar
telepon s. telefone m. panggilan ~ s. telefonema m.
teleskop s. telescópio m. pesawat~ s. televisor m. pirsawan ~ s. telespetador
televisi s. televisão f.
telinga f. orelha
teliti adj. exato, certo, escrupuloso/a
teliti ke~an s. exatidão f. certidão f.
teliti pen~an s. sondagem
telunjuk s. dedo indicador m.
telur dadar s. omeleta f.
telur kuning ~ s. gema f.
telur kutu s. lêndea f.
telur s. ovo m.
teman men~i vt. acompanhar
teman s. companheiro a)
tembaga s. cobre m.
tembak men~ vti. tirar
tembakan s. tiro m.
tembaku s. tabaco m.
tembok s. muro m.
tembuni s. placenta f.
tembus cahaya adj. transparente (claro)
tembus men~ vt. penetrar
tempat men~i vt. ocupar
tempat men~kan vt. estacionar, colocar
tempat menye~kan vt. localizar, situar
tempat s. área f. espaço m. lugar m. posto m.
tempat se~ s. local
tempat tinggal s. residência f.
tempat tujuan s. destino m.
tempel men~ vi. aderir men~kan vt. colar
tempo s. tempo m.
tempur per~an s. combate f.
tempurung kepala s. caveira f.
temu memper~kan vt. pôr juntos
temu men~kan vt. descobrir, traçar, encontrar, achar
temu pen~ s. inventor m.
temu pen~an s. descobrimento m. invenção f.
temu per~ an s. assembleia f. encontro m.
tenaga s. energia f. potencial m.
tenang adj. calmo/a, tranquilo/a
tenang ke~an s. calma f.
tenang men~kan vt. pacificar, aliviar, acalmar
tenang s. composto m.
tenda s. tenda f. ~ rumah s. toldo f.
teng s. reservatório m.
tengah hari s. meio-dia m.
tengah m. centro meio m. di~ adj. central ~ malam s. meianoite f. per~an adj. medieval
tenggara adj. sudeste
tenggelam vt. afundar-se
tenggorokan sakit ~ s. dor de garganta
tengkar ber~ vi. lutar, brigar
tengkar masalah yang diper~kan s. querela f.
tengkar per~an s. mangonha f.
tengki s. tanque (de água) m.
tenis s. tenis m.
tentang pen~ s. oposição f. adversário/a m./f. oponente m./f.
tentang per~an s. argumentação f. discordância f.
tentang prep. acerca de men~ vt. opor vi. argumentar, discordar
tentara s. exército m.
tenteram men~kan vt. acalmar, aliviar
tentu tidak mengenai orang ter~ adj. impessoal
tentu adj. certo/a definido/a tidak ~ adj. incerto/a indefinido/a
tentu ketidak~an s. incerteza f.
tentu men~kan vt. elegir, escolher, selecionar
tentu saja interj. deveras f. pl. pois
tentu yang tidak men~kan adj. indeterminado/a
tenun men~ vt. tercer
teologi s. teologia f. adj. teológico/a
teori s. teoria f.
tepat adj. apropriado, oportuno/a (cermat) exato, preciso, necessário/a
tepat ber~an vt. coincidir
tepat ke~an s. exatidão f. precisão f.
tepat tidak ~ adj. impreciso/a
tepi laut s. beira-mar f. costa f.
tepi s. margem f. periferia f.
tepi sungai s. borda f. (de um rio)
tepuk tangan s. aplauso m. ber~ vti. aplaudir, bater palmas
tepung s. farelo m.
ter s. alcatrão m.
ter~ pencar-pencar adj. dispersado/a
terang ke~an s. explicação f.
terang men~i vt. iluminar
terang men~kan vt. () explicar () publicar, divulgar
terang pen~an s. iluminação f.
terapi s. terapia f.
terbang pen~ s. piloto/a
terbang men~kan vt. voar
terbang pen~ s. aviador
terbang pen~an s. voo m. (ilmu tentang) aviação f. dinas ~ s. linha aeréa f.
terbang vi. voar adj. voador
terbit men~kan vt. editar, publicar
terbit pen~ s. editor m.
terbit tak di~kan adj. inédito/a
terbu pen~an s. invasão f.
tergantung padan adj. condicional
teriak ber~ vi. gritar
terigu tepung~ s. farinha f.
terima kasih banyak interj. muito obrigado
terima kasih ber~ vt. agradecer adj. agradecido/a
terima kasih interj. obrigado ~ kembali interj. de nada
terima kasih rasa tidak ber~ s. ingratidão f.
terima men~ vt. receber, reconhecer
terima pen~ s. recipiente
terima pen~an s. recepção f.
terima tidak dapat ber~ adj. inadmissível
terimah kasih tak ber~ s. maupagador
terimakasih s. gratidão f. agradecimento m.
terjemah men~kan vti. traduzir
terjemahan s. versão f. tradução f.
terjun vi. mergulhar
terlambat adv. tarde
termometer s. termómetro m.
terompet s. trombeta f.
teropong s. telescópio m. binóculo m.
terpencar-pencar adj. espalhado/a
terpentin s. aguarrás m.
terroris s. terrorista m./ f.
terrorisme s. terrorismo m.
tertawa dengan ~ vi. rir às gargalhadas
tertawa men~kan vt. ridiculizar (Pt.) zombar de (Br.)
terung s. beringela f.
terungku s. prisão f.
terus ke~an s. continuidade f.
terus men~kan vi. continuar
terusan s. canal m.
terus-menerus vt. persistir em adv. constantemente
terus-terang adj. franco/a
terus-terang saja adv. francamente
tes s. texto m.
tesis s. tese f.
tetangga s. vizinho/a
tetap adj. firme, permanente
tetap bersatu vt. colar
tetap melakukan vi. persistir
tetap tak men~ i vt. renegar
tetes men~ vi. babar-se vt. gotejar, pingar men~i vt. amamentar
Tetun (bahasa)~ tétum
Thailand s. Tailândia f. adj. tailandês/esa (bahasa) s. tailandês (língua )
tiada conj. nem
tiang s. coluna f. pilar m.
tiang kapal s. mastro m.
tiba vi. chegar
tiba-tiba adj. abruto/a dengan ~ adv. de repente
tiba-tiba tertawa vi. cair na gargalhada
Tibet s. Tibete m. adj. tibetano/a
tidak begitu pouco
tidak conj. não interj. não
tidak takut adj. furioso/a
tidur s. sono m. vi. dormir tidak bisa ~ s. insónia f.
tidur tempat ~ cama f.
tidur ter~ vi. adormecer
tiga belas num.treze
tiga num. três
tiga puluh trinta num.
tikam men~ vt. apunhalar
tikar s. esteira f.
tiket s. bilhete m.
tikus perangkap s. ratoeira f.
tikus s. rato m.
tilgram s. telegrama m.
tim f. equipa (Pt.) equipe f. (Br.) (de futebol) time m. (Br.)
timah hitam s. chumbo m.
timah sari s. zinco m.
timang s. fivela f.
timba s. balde m.
timbang men~ vt. pesar
timbangan member~ vt. pesar
timbangan s. balança f.
timbul men~kan vi. entusiasmar-se por
timbun men~i vt. preencher
Timor adj. timorense m./ f.
Timor Barat Timor Oeste m.
Timor Leste s. Timor Leste m.
timorlaut adj. nordeste m.
Timtim s. (Timor Timur) Timor Leste (na época indonésia) m.
timur s. leste, oriente adj. oriental
tindak men~kan vt. realizar, executar
tindak s. ato m. ação f. men~ vt. agir contra ber~ vi. portar-se
tindakan s. ação f.
tindas men~ vt. oprimir adj. opressivo/a pen~ s. opressor
tindasan s. opressão f.
tinggal ke~an s. adj. atrasado /a
tinggal men~kan vt. renunciar, deixar, abandonar, abnegar
tinggal s. estadia f.
tinggal tempat ~ s. quartel
tinggal vi. ficar (permanecer) morar
tinggi s. alteza f. cima f. adj. alto/a superior
tingkar men~i vt. renegar
tingkat bawah s. rés-do-chão m. (Pt.) andar térreo m. (Br.)
tingkat s. andar m. gama m. nível taxa f.
tinjau men~ reunião f.
tinjau men~ kembali vt. repassar
tinju main ~ s. boxear m.
tinju men~ vt. socar
tinju pe~ boxeador m. boxista
tinju s. punho m.
tinta s. tinta f.
Tionghoa s. China f.
tipis adj. ténue (fino)
tipis fino/a
tipu daya s. intriga f.
tipu men~ vt. enganar
tipu pen~ s. burlão f. intrujão f. adj. mentiroso/a
tipu pen~an s. engano m. fraude f.
tipus penyakit ~ s. tifo m.
tirai s. cortina f.
tiram s. ostra f.
tirta s. água santa f.
tiru men~ vti. copiar, imitar
tiru pen~ an s. imitação f.
tisik men~ vt. cerzir, remendar
titia s. encosta f.
titian s. passadiço m.
titian s. vertente f.
titik s. periodo m. ponto m. ~ api s. foco m.
titir ke~an s. rola f.
tiup men~ vt. soprar vt. assoar, assoar-se (Pt.)
TNI s. (Ind.) (Tentara Nasional Indonesia) forças armadas da Indonésia (1998-)
TNI-AD (Ind.) (Tentara Nasional Indonesia-Angkatan Darat) exército da Indonésia (1998-)
TNI-AL (Ind.) (Tentara Nasional Indonesia-Angkatan Laut) marinha da Indonésia (1998-)
TNI-AR (Ind.) (Tentara Nasional Indonesia-Angkatan Udara) força aerea da Indonésia (1998-)
tobat ber~ vt. arrepender-se per~an s. penitência f. Ankgatan Udara
tofan s. ciclone m.
tohor adj. superficial
tokek s. osga f.
toko s. loja f. pemilik ~ s. lojista m./ f.
tokoh s. figurão
Tokyo s. Tóquio m.
tolak men~ vt. rejeitar, recusar, repudiar
tolak pen~ serangga pivete f.
tolan pen~ s. figurão
toleran tidak ~ adj. intolerante
toleran ketidak ~an intolerância f.
toleransi s. tolerância f.
tolol adj. insensato/a
tolong ber~an s. assistência f.
tolong men~ vt. ajudar
tolong pen~ s. recurso m.
tolong per~an s. ajuda f.
tolong s. favor m.
tomat s. tomate m.
tombak s. lança f.
tombol jari s. pilha (de computador) f.
tombol pintu s. puxador m.
tong s. barril m. tonel m.
tonggak s. poste m. bengala f. cassetete m. baliza f.
tongkat ketiak s. muleta f.
tongkat s. pau m.
tongkol s. espiga de milho f.
tonton men~ vt. ver, olhar, mirar
tonton per~an s. mostra f.
tontonan s. espetáculo/a
topan s. tufão m.
topang men~ vt. escorar
topi baja s. capacete m.
topi mandi dus touca de banho f.
topi s. boné m. chapéu m.
total s. total m.
TPI s. (Ind.) (Televisi Pendidikan Indonesia) rede de televisão educativa
tradisi s. tradição f.
tradisonal adj. tradicional
tragedi s. tragedia f.
tragis adj. trágico/a
transformasi s. transformação f.
transfusi s. transfusão f.
transistor s. transistor m.
transito s. (dalam perjalanan) trânsito m. (de passagem)
transmigran s. transmigrante
transmigrasi s. transmigração f.
transmisi s. transmissão f.
trem listrik s. elétrico m. (Pt.) bonde m. (Br.)
trilyun trilhão –ões)
tripang s. lesma -do-mar f.
trombon s. trombone m.
tromol pos s. apartado postal m. caixa postal f.
trotoar s. calçada f.
tua adj. velho/a perempuan ~ velha f.
tuala s. toalha f.
tualang pe~an s. aventura f.
tuan s. ~ pesta anfitrião m. ~ tanah s. latifundiário m./a ~ rumah s. dono de casa m.
tuan s. senhor m. dom m. cavaleiro m.
tuang men~kan vt. despejar
tubruk ber~an vt. colidir
tubrukan s. colisão f. impato m.
tubuh s. corpo m. berse~ vt. copular perse~an relação pl.
tuduh men~ vt. acusar (culpar)
tuduh s. acusação f.
tuduh ter~ adj. acusado/a
tudung jari s. dedal m.
tugas s. missão f. papel m. (no teatro) tarefa f.
Tuhan s. Deus, O Senhor m. ke~an bersifat adj. divino/a
tujuan s. escopo m.
tujuh belas num. dezassete
tujuh num. sete
tujuh puluh num. setenta
tukang s. biscateiro m. faz-tudo m. artesão m. ~ cap s. marcador m.
tulang ~selangka s. clavícula f. ~ belakang s. coluna vertebral f.
tulang s. osso m. ~ rusuk s. costelas f. pl. ~ tulang dada s. esterno m.
tular men~i vt. infecionar
tuli adj. surdo/a
tulis yang juru~ adj.clerical
tulis di~ adj. escrito/a
tulis men~ vti. escrever dengan tergesa-gesa garatuja f.
tulis men~kan vt. inscrever
tulis pe~ s. autor/a
tulisan s. escritura f. ~ indah s. caligrafia f.
tulus hati adj. sincero/a ke~an hati s. sinceridade f. tidak ~ adj. insincero/a
tuma pakaian s. piolho da roupa m.
tuma s. piolho m.
tumbuh dengan subur florecer vt.
tumbuhan yang merambat ~ s. trepadeira f.
tumbuh-tumbuhan s. planta f. flora f. célula f. vegetação f.
tumit s. calcanhar f.
tumor s. tumor f.
tumpah men~kan vt. derramar(-se), entornar
tumpang pen~ s. passageiro/a
tumpuk men~ vt. depositar
tumpuk men~kan vt. amontoar
tumpukan s. montão m.
tumpul s. rombo m.
tunadaya adj. impotente
tunas s. rebento m.
tunasusila wanita~ s. puta f.
tunggu men~ vi. morar
tungku s. trempe f.
Tunisia adj. vi. tunisino/a adj.
Tunisia s. Tunísia f.
tunjang men~kan vt. amparar
tunjangan s. subsídio m.
tunjuk men~kan vt. dirigir, indicar
tunjuk pe~ s. direção f. indicação f.
tuntut men~ adj. requerer, exigir, insistir
tuntut pen~ adj. requerente, querelante
tuntutan s. exigência f. requerimento m.
turis s. turista m./ f.
turisme s. turismo m.
Turki s. Turquía f.
Turki (bahasa) s. turco m.
Turki adj. turco/a
turun adv. baixo
turun berok s. hérnia f.
turun ke~an adj. genético/a
turun men~kan vt. baixar
turun vi. baixar-se, descer, deitar abaixo, abater
turunan s. cópia f.
turun-temurun adj. hereditário/a
turut yang men~kan kata hati adj. impulsivo/a
tusuk gigi s. palito m.
tusuk men~ lançar vi.
tuts s. tecla f.
tutup luar s. braguilha f.
tutup men~ vt. encerrar, fechar, concluir
tutup men~i vt. cobrir
tutup pen~ s. (akhir) finale f. (kaleng) tampa f.
tutup ter~ vt. encerrar
TVRI s. (Ind.) (Televisi Republik Indonesia) rede de televisão pública
uang s. dinheiro m. ~ receh s. trocado m. ~ persen s. gorjeta f.
uang s. ke~an tesouraria f. finanças f. pl. adj. fiscal
uang s. penukar ~ s. cambista m. mata ~ s. moeda f.
uang s. ~ kecil trocado, troco, vintém m.
uang tanggungan s. caução
uap meng~kan vti. evaporar(-se)
ubah meng~ vt. converter, corromper
ubah mer~ vt. adaptar (modificar)
ubah-ubah ber~ adj. inconstante
ubah-ubah ber~ adj. pensativo/a
ubi manis s. batata doce f.
ubi rambat s. cassava f.
ubur-ubur s. alforreca f.
ucap meng~kan vti. enunciar, repetir
udang s. pitu m. camarão f.
udara pelabuhan ~ s. aeroporto m.
udara s. ar m. adj. aéreo/a
Uganda s. Uganda f.
Uganda adj. ugandês/esa
UI s. (Ind.) = Universitas Indonesia
uir-uir s. cigarra f.
ujian menempuh ~ vt. fazer um exame
ujian s. prova f. ensaio m.
ujung s. fim m. ponta f.
ukiran s. gravação
Ukraina adj. ucraniano/a
Ukraina s. Ucrânia f.
ukuran panas s. termómetro m.
ukuran s. tamanho m.
ulang ulang ber~ adv. outra vez, repetidamente
ular men~ adj. contagioso/a
ular sawa s. jibóia f.
ulat bulu s. úlcera f. lagarta f.
ulat s. cobra f. bicha f. lagarta f. fila (Br.) f.
uli meng~ vt. amassar (pão)
ulur meng~kan vt. passar a dar
umat manusia s. humanidade f.
umpamanya interj. por exemplo
umpan s. engodo m. isca f.
umum s. opinião f.
umum adj. geral público/a
umum mengg~kan anunciar vt.
umum peng~an s. boletim m.
umum pengg~an s. anúncio m.
umur s. idade f.
undan s. pelicano m.
undang meng~ vt. convidar
undang meng~kan vt. legislar
undangan s. convite m.
undang-undang pembuat~ s. legislador
undang-undang s. estatuto m. per~ legislação f.
undang-undang badan per~ an s. legislatura f.
undang-undang dasar s. constituição f.
undang-undang rencana~ s. projeto de lei
undian s. lotaria f.
undur meng~kan vi. retratar
unggul adj. superior
unggul ke~an s. excelência f.
ungkapan s. expressão f.
uni s. união f.
universial adj. universal
universitas s. universidade f. adj. universitário/a
unsur s. elemento m.
unta s. camelo m.
untai s. fio m. linha f.
untuk conj. para, por
untung meng~kan adj. rentável
untung dalam ber~ vt. aproveitar
untung ke~an s. vantagem f. rentabilidade f.
untung meng~kan tidak ~ adj. inoportuno/a
untung s. boa sorte m. destino m. proveito m.
untung tak meng~kan adj. desfavorável
upacara s. cerimônia f. pemimpin ~ s. mestre de cerimônias m.
upah s. salão m. salário m. meng~i vt. engajar yang di~i adj. engajado/a
upaya s. esforço m. vi. esforçar-se vr.
upeti s. tributa f.
urai meng~kan vt. soletrar
uraian s. comentário m.
urak s. músculo m.
uranium s. uránio m.
urat s. veia f.
urgen adj. urgente
urgensi s. urgência f.
urus ber~an s. contato m. f. pl ~ dengan polisi s. antecedentes criminais m. f. pl
urus meng~kan vt. emaciar
urutan s. continuidade f.
usaha peng~ s. negociante m.
usaha s. esforço m. negócios m. pl. per~an s. empresa f.
using adj. detriorado/a gasto/a usado/a
usir meng~ vt. enxotar
uskup s. rel. bispo m. ~ besar s. arcebispo m. ke~an adj. diocesano/a
uskup topi~ s. mitra f.
usul meng~kan vt. propôr
usul s. proposta f. sugestão f.
usungan s. padiola f.
usus buntu s. apêndice f.
usus s. intestinos m. pl. tripas m. pl.
utama s. cardinal adj. principal, predominante
utama ter~ adv. sobretudo
utang ber~ vt.dever
utara s. norte adj. norte
utuh adj. intato/a
utus meng~ vt. remeter, expedir
utusan s. mensageiro m. ~ injil s. missionário m.
UUD = Undang-Undang Dasar
vaksin s. vacina f.
valuasi menge~ vt. avaliar
valuasi s. avaliação f.
Vaseline® s. vaselina f.
Vatikan s. Vaticano m.
vegetarian adj. (yang hanya makan sayuran) vegetariano/a
Venezuela s. Venezuela f. adj. venezuelano/a
verba s. verbo m.
versi s. versão f.
video s. vídeo m. kaset ~ s. cassete de vídeo f. (Pt.) fita de vídeo f. (Br.)
Vietnam Vietname m. (Pt.) Vietnã m. (Br.) adj. s vietnamita m./ f.
Vietnam (bahasa) s. vietnamita m.
vinyl s. viníl m.
Virgo s. (Gadis Perawan) Virgem f. (zodíaco)
virus s. virus m.
visa s. visto m.
visum s. visto m.
vitamin s. vitamina f.
vokal s. vogal m.
volt s. volt m.
voltasi s. voltagem f.
volume s. volume m.
wabah s. peste f. praga f. chato m.
waduk s. autoclismo m.
wah! interj. oi!
wahit s. árbitro m.
wahyu s. revelação f.
wajan s. frigideira f.
wajar yang tak ~ adj. pervertido/a
wajar perbuatan yang tak ~ s. perversão f.
wajib ke~an s. dever m.
wakat s. caráter m.
wakil adj. vice-, deputado/a s. legado m. representante m.
wakil me~i vt. representar per~an s. representação f. adj. representativo/a
wakil presiden s. vice-presidente m./ f.
waktu conj. enquanto
waktu s. altura f.
waktu jeda s. intervalo m.
waktu membuang-buang vi. passar
waktu prep. durante
waktu s. tempo m. vez f. wilayah ~ fuso horário
waktu sekarang s. indicativo m.
Wales s. País do Gales m. adj. galês/esa (bahasa) galês m.
wangi adj. fragrante
wangi-wangian memberi~ vt. perfumar
wanita s. mulher f. adj. feminina
Wapres s. (Wakil Presiden) (Ind.) vice-presidente m./ f.
warganegara adj. nacional ke~an s. nacionalidade f. cidadania f.
waris me~i vti. herdar me~kan vt. legar
warisan dari ayah s. património m.
warisan s. herança f.
warna s. cor m.
wartawan s. jornalista m./ f. reporter m.
warung s. (Ind.) barraca de comida f.
waspada adj. atento/a, alerta ke~an s. alerta me~kan vt. alertar, espertar
wastafel s. pia f. lavabo m.
weker s. alarme f. despertador m.
weselbor telepon s. mesa telefônica f.
WIB s. (Waktu Indonesia Barat) Hora de Indonésia Oeste
wibawa s. autoridade f.
wilayah s. região f. território m. adj. regional
Wina s. (ibukota Austria) Viena f.
WIT s. (Waktu Indonesia Timur) Hora da Indonésia Leste
WITA s. (Waktu Indonesia Tengah) Hora da Indonésia Central
wol s. lã f.
wujud per~an s. fenómeno m.
X sinar~ m. pl raios X
ya interj. sim
Yahudi adj. judeu/a
yaini adv. nomeadamente
yaitu adv. nomeadamente
yakin yang men~kan adj. convincente
yang adj. pron. que, quem
yatim anak~ s. órfão
yatim rumah~ s. orfanato m.
yayasan s. fundação f.
yodium s. iodo m.
Yordania adj. jordano/a
Yordania s. Jordânia f.
yudisial adj. judicial
Yugoslavia s. Jugoslávia f.
Yugoslavia adj. jugoslavo adj./a
Yunani s. Grécia f.
Yunani (bahasa) grego m.
Yunani adj. grego/a
Yupiter s. Júpiter m.
Yuranus s. Urano m.
zaitun s. (pohon) oliveira (buah) azeitona (minyak) azeite de oliva
zakar s. pénis m.
zaman s. época f.
Zambia s. Zâmbia adj. zambiano/a
zamrud s. esmeralda f.
zat s. substância f.
ziarah s. peregrinação f.
Zimbabwe s. Zimbabué adj. zimbabuano/a
zina adj. ilegítimo/a ber~ adj. adultério/a
zirafah s. girafa m.
zodiak s. zodíaco m.
zukini s. abobrinha f.