0y#Q:8++

Sale viernes s, viernes no

APROBADO?



Windows

10

computerhoy.com
Miembro del grupo

Qu ofrece y por qu triunfa?

s
Te desvelamos todos sus sec to

Lo enfrentamos
a Windows 8.1
y Windows 7!

Las claves del xito: su historia y sus cifras

s
50 trucos para exprimir la app al mximo
Ajustes para chatear con seguridad

SABER MS

Google se adelanta

TEST

Comparamos 8 equipos

Android Auto
La conduccin
ms inteligente

COMPARTE JUEGOS
YAPPS
Ahorra con las cuentas familiares!

PRCTICO

APRENDE
IDIOMAS

Con Busuu y personas nativas!

Equipo domtico
D-Link DCH-100KT

PC Gamming
Predator G3-605

El mejor kit para vigilar

tu casa por Internet

El Acer para
ms jugone

Cambia de PC
gra u os
con Easy ransfer

MUY
RPIDO Y
SENCILLO

N 441

Carlos Gombau
Redactor Jefe

COMPRA O
SUSCRBETE A
COMPUTER HOY
EN AXEL STORE

store.axelspringer.es/
l i
tecnologia

BIENVENIDOS

WHATSAPP, UNA
MODA PASAJERA

No te
pierdas...

LA GRAN PRUEBA DE

uenta la leyenda que Charles H. Duell, comisario de la

Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos all
por el ao 1899, afirm al finalizar el siglo XIX que 'Todo
lo que puede ser inventado, ha sido inventado'. Segn
relata la historia, tal era su convencimiento que pidi al
Congreso que cerrara la oficina que el mismo diriga ya
que no tena sentido mantenerla abierta ms tiempo.
Pero no es ms que una leyenda y, en el ao 1902, el
propio Duell asegur que 'Todos los descubrimientos
realizados hasta la fecha parecern totalmente
insignificantes si se comparan con los que el recin
iniciado siglo traer consigo'. Incluso lleg a declarar que
'Deseara poder vivir mi vida otra vez para ser testigo de
las maravillas que se encuentran tras ese umbral'.
Han pasado 100 aos y lejos de haberse descubierto todo lo
que poda descubrirse, la invencin humana ha sufrido una
aceleracin tal, que muchas tecnologas llegan y se van sin que
apenas nos demos cuenta. Quin le iba a decir a Microsoft y
Yahoo, reyes Midas de la informtica a mediados de los 90, que
su dominio absoluto tendra fin. Es ms, quin se acuerda de
sus populares Messengers? Dejaron paso a Skype, Facebook,
Twitter, Hangouts y, pocos aos ms tarde, se vieron
sobrepasados por una app que, en cinco aos, ha conseguido
800 millones de usuarios que mueven 30.000 millones de
mensajes al da. Ser WhatsApp tambin una moda pasajera?

@cgombau

Tu opinin cuenta...

WINDOWS 10
Windows 10 ya est aqu! Lo hemos probado y te contamos cmo es el sucesor de
Windows 8. Vas a cambiar? Pgina 10

Todo sobre

WhatsApp
Se trata de la app de men
sajera que ha revolucio
nado las telecomunica
ciones. Te contamos su
historia, sus cifras y 50
trucos y consejos para
chatear con seguridad
con esta interesante
app. Pgina 20

8 EQUIPOS
MULTIFUNCIN
Imprimen, escanean, copian y envan fax.
De ello son capaces estos dispositivos pe
ro, merecen de verdad
d la pena? Pgina
g
40

computerhoy.com

@computerhoy

facebook.com/
ComputerHoy

plus.google.com/
+computerhoycom

SUMARIO

COMPUTER HOY N 441 AGOSTO

PRACTICO
CREA UNA UNIDAD RAMDISK

NOTICIAS TOP 5

Para mejorar el rendimiento de tu PC sin instalar un hardware ms potente,

usa parte de la memoria RAM para crear un disco duro virtual. Pgina 36

Te presentamos cinco noticias tecnolgicas importantes

que han destacado entre el resto en las ltimas semanas,
[ NQ SWG TGCNOGPVGUKIPKECPRCTCVK Pgina 8

LO LTIMO EN
TECNOLOGA

APRENDE EN
COMUNIDAD

Qu es lo ltimo que se ha
presentado en el mercado
tecnolgico? Nosotros te
ponemos al da. Pgina 18

QFoto de la semana: Camareros voladores

QTop 5: 0QVKEKCUKORQTVCPVGU[ NQ SWG UKIPKECP RCTC VK
QEl pasatiempo de la semana: #WVQFGPKFQ
QEl tema de la semana: Windows 10 a prueba
QNovedades: Lo ltimo en tecnologa

Si quieres aprender idiomas,

Busuu es la red social que te pone
en contacto con usuarios de todo
el mundo. Pgina 38

6
8
9
10
18

EQUIPADO CON
LO NECESARIO

COMPARTE
EN FAMILIA

Robusto por dentro y por fuera. As es el

ordenador Acer Predator G3-605.
Preparado para jugar! Pgina 48

Las cuentas compartidas en la

compra de apps y juegos, han
llegado al mbito familiar para
ayudarnos a ahorrar. Pgina 54

SMARTPHONE
CON ESTILO
Ergonmico, ligero y con la potencia
necesaria para poder utilizarlo en tu
da a da. .Pgina 50.

QComparativa: 8 Dispositivos multifuncin

QOrdenador gamming: Acer Predator G3-605
QSmartphone: Wiko Highway Pure 4G
QKit domtico: D-Link DCH-100KT
QTest: Altavoces Samsung WAM7500 y Philips Fidelio B5
QTest: Auriculares RHA T10i, teclado Microsoft Universal
Foldable Keyboard y memoria Dual Leef Bridge 3.0

Q Saca provecho a tu smartphone: Todo sobre WhatsApp

Q Cambia de PC: Migra tus datos con Windows Easy Transfer
Q Optimizar el sistema: Crea un disco virtual
Q Aprende en comunidad: Busuu te ensea idiomas

40
48
50
51
52
53

20
34
36
38

CONDUCCIN
INTELIGENTE
Android Auto, el sistema de Google,
toma los mandos de tu coche. Lo
hemos probado y te contamos sus
caractersticas. Pgina 58

QTecnologa para todos: Comparte juegos y apps

QConnected Car: Conduccin inteligente
Q(OJUFRGHODVHPDQDAmazon Premium
QGua de compras: Smartphones con buena cmara
QEl usuario incorforme: Es posible vivir sin la tecnologa?
QPreguntas & Respuestas / Cartas al lector
QEn el prximo nmero

54
58
60
62
63
64
66

ACTUALIDAD
La foto de
la semana

O
R
E
R
A
M
CA

S
E
R
O
D
A
L
O
V
S
O
Timbre, una cadena de restaurantes de Singapur, sirve
mens y bebidas con ayuda de drones camareros. Para
orientare, estos dispositivos voladores utilizan unos
sensores de infrarrojos especiales con los que evitan los
choques con los propios drones o con otras personas.
Se trata de una iniciativa pensada especialmente para
que los empleados puedan atender mejor a los clientes
de sus restaurantes. Sin embargo, existe un gran
LQFRQYHQLHQWHHOIDEULFDQWHGHORVGURQHV,QQLXP
Robotics, admite que el zumbido que emiten estos
dispositivos voladores puede perturbar de alguna
manera la conversacin de los comensales. Sin
embargo, para poder solucionarlo, la compaa ya est
trabajando en unos modelos ms silenciosos.

TOP 5

Noticias
importantes

1
3

... Y LO QUE SIGNIFICAN

PARA TI
2

CONCURSOSEN FACEBOOKSOSPECHOS:
MEJORNOOPTAR POR PULSARELBOTNMEGUSTA

Existen pginas en Facebook en las que se pueden encontrar artculos sorprendentes. Con slo darle a Me gustta
a participas en un sorteo
sorte y aquellos que comparten
la pgina, incrementan
n sus oportunidades de ganar. Po
or ello, no es de extraar que
la pop
pularidad de los concursos
se ex
xtienda rpidamente. Pero los
expe
ertos dudan sobre si alguna
vez se
s llega a distribuir el premio.

$OJXQRV \D OR YHDQ FODUR SHUR DKRUD \D HV RFLDO

desde el 1 de agosto, Google ha cerrado el servicio
de fotos de Google+. Su sucesor es la aplicacin
Google Fotos. Sin embargo, aunque sea fuera de fecha, el usuario podr encontrar sus fotos disponiEOHV HQ HO PLVPR GRPLQLR photos.google.com. Despus p
p
podr descargarlas
g
con Google
g Takeout.

ACCESORIOS PERSONALESCONDESCUENTO
EN LA MUTUA AOK PARAFOMENTARLASALUD
OMENTARLASALUD

La mutua alemana AOK ofrece a sus cliente

es dispositivos
LQWHOLJHQWHV GHWQHVV\VPDUWZDWFKHV D SUH
HFLRV HVSHciales, con hasta un 50% de descuento en el precio de
compra original y por un importe mximo de 50 .
Con esta prctica, la compaa tiene como objetivo
o
impulsar los hbitos saludables y el cuidado
o de su
cartera de clientes. Pero cuidado, ya que con toda
esta campaa, AOK estara tambin en condiciones
de poder evaluar el estado de salud y el deporte que
en todos sus futuros clientes.

EL SERVICIODEF TOSDE
GOOGLE+DEJADEFUNCIONAR

EUROPA DICE S A CONSERVAR LOS ATOS

DE VIAJE PNR (PASSENGER NAMERECORD)
El Parlamento Europeo est de acuerdo en la conservacin de los datos
PNR. Se espera que la directiva sea
aplicable a partir de 2016 en los vuelos internacionales. Se archivar informacin de cada pasajero, como el
nombre o lo que ha comido durante
el viaje. Los datos estarn disponibles 30 das y se almacenarn durante 5 aos por si fuera necesario acceder a ellos para esclarecer delitos.

GOOGLEPERMITEAHORA
RECUPERAR CORREOS

Gmail, el servicio de correo electrnico de Google,

incorpora una herramienta que permite deshacer
el envo de correos. Esta funcin se encuentra activada ahora de manera predeterminada en dicho
gestor de correo y los usuarios la pueden encontrar disponible en la pestaa denominada General. Se trata as de una herramienta que dar a los
usuarios la posibilidad de anular el envo de un
mensaje que se haya hecho, por ejemplo, por
error De este form
error.
forma, nada ms enviar un co
orreo, el usuario
dispo
ondr de 30 segun
ndos para, si es el
cas
so, cancelar la
ac
ccin de envo.

SORTEAMOS ACTUALIDAD

Internet Security
Multi-Device 2015

Kaspersky Internet Security Multi-Device 2015 es una solucin que se puede

utilizar en el ordenador, smartphone o tablet para asegurar una proteccin
online. Su precio es de 52,46 . Ms informacin en www.kaspersky.es

NATIVO DE
AMPURIAS
------QUE IMPELE

MOFA,
RECHIFLA
------LETRA GRIEGA EQUIVALENTE A LA P

ANDAR DE
UN LUGAR
A OTRO
------LA QUE OYE,
OYENTE

CONJUNTO
DE BURBUJAS
------SOGA DE
ESPARTO

El pasatiempo
de la semana
ACCIN DE
COMPRAR
------NOMBRE
RABE
DE VARN

SEORA DE
LA CASA
O FAMILIA

NATURAL
DE SIDN
------NATIVO
DE RUSIA

INDGENA
DE NUEVA
ZELANDA
------RELATIVO
A LA TRIBU
LIBRO
JUDAICO
------MONTE
TURCO

BORRACHO,
COLOQUIAL
------PRONOMBRE
PERSONAL
DICTAR UN
LAUDO LOS
RBITROS
------DAR O TOMAR
CON USURA

...FACTO,
EN EL ACTO
------RENDIR UN
BENEFICIO
ANUAL

CALLE DE
UN PUEBLO
------FLOR
HERLDICA

LICOR
ALCOHLICO
SACADO DE
LA MELAZA
------LAUREL

DEJAR
DE VIVIR
------COMER POR
LA NOCHE
BARCO
ANTIGUO
------CLARIN

JUEGO
DE NAIPES
------EL QUE
SIRVE EN
LA MARINA

YODO
------MEZCLA CONSISTENTE Y
HOMOGNEA

2
EMBUSTE,
TRAMPA,
ESTAFA
------JUEGO DEL
ESCONDITE

MOLIBDENO
------ARROPE
CON MIEL
DIMENSIN
VERTICAL
------RO DE
GALICIA Y
ASTURIAS

SUFIJO DEL
INFINITIVO,
PRIMERA
CONJUGACIN

CIUDAD
GALILEA
------RELATIVO A
LAS HORAS

RA
GALLEGA
------FSFORO

EXPERIMENTAR
UNA COSA

PALABRA OCULTA 1

CMO PARTICIPAR
Bases del Concurso:
Podrn participar en la promocin los lectores de la revista
Computer Hoy que enven un email, con la informacin completa solicitada, a la direccin autodefinido@axelspringer.es

1
2
3

El premio ofrecido en cada concurso no podr ser, en ningn

caso, canjeable por dinero.

Slo podrn entrar en el concurso los emails enviados

hasta la fecha lmite (inclusive) que se indica a la derecha, quedando automticamente descartados los correos que
lleguen despus.

De entre los participantes que enven la palabra oculta del

autodefinido correctamente resuelta, se elegir a los ganadores del mismo.

5
6
7

El hecho de tomar parte en este concurso implica la aceptacin de todas sus bases. Vlido slo para el territorio espaol.

En el cuerpo del mensaje debers indicar la ppalabra oculta,

tu nombre, direccin y un telfono de contacto.

Quedan excluidos de este sorteo todos los empleados y familiares de AXEL SPRINGER ESPAA, S.A.

Los datos facilitados formarn partee

de un archivo responsabilidad de Axxel
Springer Espaa S.A., que ceder al fabricante o distribuidor del premio los datos de los ganadores, con el nico fin de
enviarlo. En caso de recibir un produucto
defectuoso y/o averiado, Axel Springger
Espaa S.A. no otorga ningn tipo de
garanta comercial y la reclamacin
deber dirigirse contra el fabricante y/o
distribuidor del premio.

Cualquier supuesto que se produjese que no est especificado

en estas bases, ser resuelto inapelablemente por los organizadores de este concurso.
La palabra oculta del autodefinido se corresponde con la resultante de los campos enumerados.
Forma de participacin: Para poder participar, tienes que
enviar la solucin en un email a la direccin autodefinido@
axelspringer.es indicando en el asunto Autodefinido 441.

Fecha lmite: 10-09-2015

Premiados n 439: pgina 65

LA GRAN PRUEBA

WINDOWS

La espera se ha acabado: Windows 10 ha llegado! En Computer Hoy hemos probado el

sucesor del desafortunado Windows 8 y te contamos si debes atreverte a actualizar.

EL NUEVO ESCRITORIO

n simple 16%. Esa es la triste cuota de mercado de Windows 8 en

los PC y porttiles del mundo. Pero
esto es algo Microsoft quiso dejar atrs, el
pasado 29 de julio, con la presentacin de
Windows 10. Adems, el nuevo sistema
es gratuito! Pero, realmente merece la
pena cambiar? Obviamente, antes de actualizar necesitas respuestas y, por ello,
nos hemos esforzado con detallados anlisis de laboratorio. En las prximas pginas podrs ver el resultado de este trabajo.

Los usuarios de Windows 8 se aleJUDUQGHOQDOGHODSDQWDOODGHWHselas y los amantes de Windows 7

recuperan su men de inicio. Adems, Windows 10 incluye, en la tradicional lista de programas, sus
nuevas apps junto a caractersticas propias de Windows Phone.

10

Una nueva era?

La prueba no ha sido sencilla, porque Microsoft ha cambiado su estrategia: se acabaron los das en que Windows estaba listo en una fecha determinada. En lugar de
ello, Windows 10 es un proyecto en el
que se incluirn constantemente mejoras ms o menos pequeas. Y, antes del

UN NUEVO
VOCABULARIO
Un nuevo sistema en el que se
emplean nuevos
trminos. Concelos todos
con slo escanear este QR.

LAS NOVEDADES!
Windows 10 ofrece toda una serie de funciones nuevas. Aqu
puedes ver las novedades ms importantes:

1 CONTROL POR VOZ

La casilla de bsquedas en la barra
de Tareas no slo encuentra pginas
web y programas, sino que tambin
te ofrece la ayuda de Cortana. El nuevo asistente por voz te dice, por
ejemplo, el tiempo que va a hacer.
Aunque esto an no resulta tan til.

DE

2 VARIOS ESCRITORIOS
3RU QHVSRVLEOHFUHDUHVFULWRULRV
virtuales desde Windows. As, mediante el icono Vista de tareas que
hay en la barra de Tareas puedes
crear escritorios adicionales. Por
ejemplo, uno para juegos y otro para
SURJUDPDVGHRPWLFD

3 CENTRO
DE INFORMACIN
Puedes abrir el centro de informacin desde el bocadillo que hay junto
al reloj. En l vers los mensajes del
sistema y de tus programas y tendrs acceso a los ajustes.

4 NAVEGADOR EDGE
El nuevo navegador de Microsoft
sustituye al ya anticuado Internet Explorer. Edge es ms ligero e incluye
algunas novedades, como una funcin de notas. Adems, dentro de poco, tambin ser compatible con las
extensiones de Chrome y Firefox.

lanzamiento, ya exista un enorme nmero de versiones previas. Slo unos pocos

das antes de la presentacin, qued claro cul de estas versiones es la que se enviara a los fabricantes. Y una vez liberada
la versin final, nos pusimos en marcha
para probar la versin comercial. En el laboratorio, Windows 10 ha tenido que demostrar si ofrece ms rendimiento y estabilidad que sus antecesores.
Sin embargo, esto no es todo ya que antes de cambiar de sistema operativo, los
usuarios se plantean, sobre todo, dos importantes preguntas: seguirn funcionando mis programas habituales? Y
podr seguir utilizando mi impresora, escner y el resto del hardware? Para dar respuesta a estas preguntas, el laboratorio ha
probado decenas de dispositivos y todos
los programas estndar, desde los de ofimtica hasta los de seguridad.

Uno de los puntos ms importante del

sistema ha sido su manejo porque, al fin
y al cabo, Windows 8 desconcert en su
momento a muchos usuarios con su esttica de teselas, la falta del men Inicio
y un concepto de manejo poco claro. De
modo que hemos querido darle importancia a este aspecto para averiguar cules
han sido las modificaciones que Microsoft
ha llevado a cabo al respecto.

NO TE PIERDAS

Listos para el cambio

En las prximas pginas no slo encontrars los resultados de las pruebas, sino tambin todo lo que necesitas saber para la
actualizacin del sistema. As, averiguars cmo conseguir Windows 10, cunto
cuesta, lo que ofrecen las diferentes versiones, cmo debes actualizar sin problemas
e, incluso, cmo puedes volver a tu Windows antiguo, si quieres.

Versiones
Pgina 12

Novedades
Pgina 10

10 Preguntas
Pgina 11

Rendimiento
Pgina 14

Comparativa
Pgina 16

11

ACLARAMOS DU
NUEVO WINDOW
3

CMO LO
CONSIGO?

Tienes varias posibilidades:

Barra de Tareas: ODXWLOLGDGGHQRWLFDFLRQHVYDVHODSUHJXQWDLQFOXLGDHQ

la barra de Tareas de Windows ya te haEUVXJHULGRRORKDUPX\SURQWROD
DFWXDOL]DFLQJUDWXLWD

windows.com: 0LFURVRIW RIUHFHHOQXHYR

VLVWHPD HQ HVWD SJLQD
JL ZHE WDQWR OD DFWXDOL]DFLQ FRP
PR OD YHUV
UVLQ FRPSOHWD

DVD/Pend
ndrive: HQ WLHQGDV HVS
SHFLDOL]DGDV \ WLHQGDV RQOL 0LFURVRIW R UHFH
ODV Y
YHUVLRQHV FRPSOHWDV QR VOR HQ
Q '9'
VL
VLQRWDPELQSRUSULPHUDYH]HQ86%

CUNTO
CUESTA?

3DUDODPD\RUDQDGD\DTXHORVXVXDULRV
GH:LQGRZV\SXHGHVFDPELDUJUDWLVD:LQGRZVDFWXDOL]DFLQ/DRIHUWD
VHPDQWLHQHKDVWDHOGHMXOLRGH
/RVSUHFLRVSDUDODVYHUVLRQHVFRPSOHWDV
HQODVWLHQGDVVRQORVVLJXLHQWHVODYHUVLQ+RPHFXHVWD\ODYDULDQWH3UR
OOHJDKDVWDORV
/DVYHUVLRQHV2(0VRQPV
baratas y las puedes enFRQWUDUSRU+RPHR8QFRQVHMR
para los usuarios de
;3\9LVWD:LQGRZVFRQGHUHFKR
GHDFWXDOL]DFLQHVt disponible a parWLUGHSRUHMHPSORHQ$PD]RQ

12

SEGUIR SIENDO GRATUITA

LA ACTUALIZACIN?
S. Tienes un ao de tiempo para cambiarte gratis a Windows
10. Despus, lo puedes usar de forma ilimitada en el ordenador
correspondiente. Si se te pasa la fecha, debers pagar por la
actualizacin. Microsoft ha explicado varias veces que, tras la
actualizacin, no hay costes ocultos. Pero como las actualizaciones en el futuro vendrn a travs de Windows Store, no se
puede excluir que, en algn momento, Microsoft pida dinero
por alguna nueva funcin. Y eso afectara a todos los usuarios,
incluso aquellos que han comprado Windows 10.

INSTALACIN
NUEVA DE CERO?
No te apetece arrastrar cosas antiguas?
Quieres hacer una instalacin limpia? Segn Microsoft, nicamente puedes hacerlo de forma indirecta mediante el uso de la
actualizacin gratuita. Adems, para ello,
has de realizar la actualizacin y registrarte con tu cuenta de Microsoft, as como activar Windows. A continuacin, puedes instalar Windows 10 encima con ayuda de un
DVD comprado y registrarte entonces con
tu cuenta Microsoft.
Consejo: las herramientas que hay disponiEOHVSDUDFUHDUODLPDJHQGHO'9'FKHUR
ISO) las encontrars de manera online en
propia pgina de Microsoft, en www.microsoft.com/es-es/software-download/
windows10. De este modo, no tienes que
comprrtelo de nuevo.

HOME O PRO?

Depende. Slo si dispones de Windows 7 Profesional o Ultimate, o bien Windows 8.1 Pro,
rs, durante
conseguir
d
zala actualiz
cin gratuita,
la cara verrsin
nPro de Win
El
dows 10. E
bir
resto recib
la versin Hos sume, que es
DUD OD
FLHQWH SD
mayora de
usuarios. Con
Windows 10
Pro Pack pop
drs pasar a la
versin Prro por 99 . Y, si
no sabes qu
q versin tied avergualo
l con una simple
i l pull
nes instalada,
sacin de teclas: + .

32 O 64 BITS?

Ms siempre es mejor, porque la versin de 64 bits de Windows 10

aprovecha mejor el hardware de muchos ordenadores (sobre todo si
tienes 4 GB de memoria RAM o ms). El problema es que, si tu sistema antiguo es de 32 bits, durante la actualizacin solamente recibirs la versin de 32 bits de Windows 10. Si quieres la versin de 64
bits, has de comprarla. Para saber si tu PC es capaz de soportar la
versin de 64 bits, pulsa + , escribe luego cmd y pulsa el botn
Aceptar. Ahora escribe wmic cpu get architecture y, tras pulsar sobre
, Windows mostrar un nmero. Si se trata de un 6 o un 9, el sistema de 64 bits funcionar en tu PC.

Cunto cuesta Windows? Fun

en mi PC? Puedo volver a Window
Computer Hoy contesta las pregunt
ms importantes sobre el nuevo si

a.

PORQU AN
NO HA LLEGADO LA
ACTUALIZACIN?

SEGUIR
FUNCIONANDO
EL HARDWARE?

Probablemente porque tu Windows no est totalmente actualizado. La herramienta de notiFDFLQSDUDODDFWXDOL]DFLQDSDUHFHVLWLHnes instalado Windows 7 con el Service Pack 1
y Windows 8.1 con Update 1. Para instalar las
actualizaciones, usa Windows Update desde
el men Inicio.
Los PC con una copia
ilegal o versin empresarial (Enterprise) de
Windows 7 u 8.x, no recibirn actualizacin
gratuita por ahora.

Probablemente s. Si tu PC, porttil o

impresora funciona con Windows 7
u 8, Windows 10 no debera presentar problemas. En el momento de hacer esta prueba, Windows 10 no funcionaba en Netbooks, iba muy lento
o se colgaba con frecuencia. Una pena, porque ya Windows 8 no se poda
utilizar bien en esas pantallas tan pequeas. Computer Hoy ha probado
Windows 10 con numerosos ordenadores y perifricos, y la mayora no
dieron problemas.

LAS VERSIONES
3RUWWLOVPDUWSKRQHWDEOHW
VPDUWZDWFK\QDWXUDOPHQWH
HO3&0LFURVRIWTXLHUHHVWDU
SUHVHQWHHQHOPD\RUQPHUR
GHGLVSRVLWLYRVDVTXH:LQdows viene en YHUVLRQHV
'RVGHODV4 variantes de PC
VRQVORSDUDHPSUHVDV\ORV
XVXDULRVSDUWLFXODUHVSXHGHQ
HOHJLUHQWUH:LQGRZV+RPH\:LQGRZV3UR(QRWRRVHDJUHJDUQGRVYHUVLRQHVSDUDGLVSRVLWLYRVPYLOHV
:LQGRZVMobile y Windows (QWHUSULVHDVFRPR
XQDSDUDVPDUWZDWFKHV\
5DVSEHUU\3,:LQGRZV,R7

CUL NECESITAS?
/DPD\RUDGHODVIXQFLRQHV
DGLFLRQDOHVGHODYHUVLQ3UR
de Windows no suelen teQHULPSRUWDQFLDHQHOGDDGD
GHORVXVXDULRVSDUWLFXODUHV
/DWDEODGHODGHUHFKDPXHVWUDDOJXQDVIXQFLRQHVGHOD

YHUVLQ3URTXHWDPELQSXHden ser interesantes para los

XVXDULRVQRUPDOHVFRPRHO
FLIUDGRGHXQLGDGHVHQWHUDV
FRQ%LWORFNHU$GHPVEDMR
Windows SDUHFHTXHKDVWD
ORVGDWRVGHODQXEHVHJXLUQ
FLIUDGRV/RVXVXDULRVFDXWHlosos puedes posponer las
DFWXDOL]DFLRQHVGH:LQGRZV
hasta PHVHVSHURVHQHFHVLWDHOVHUYLFLRJUDWXLWR:LQGRZV8SGDWHIRU%XVLQHVV6L
XVDVODYHUVLQ+RPHUHFLELUVDFWXDOL]DFLRQHVIRU]RVDV
VLQSUHJXQWDUWH/RVXVXDULRV
GH3URSXHGHQFUHDUVLVWHPDV
YLUWXDOHVFRQ+\SHU9SDUD
SUREDUSURJUDPDVVLQSHOLJUR
<FRQVXD\XGDWDPELQSXHdes usar varias versiones de
:LQGRZVHQHOPLVPRRUGHQDGRU6LDFWXDOPHQWHXVDVXQD
YHUVLQ+RPHSXHGHVFRPSUDUXQDDFWXDOL]DFLQD:LQdows Pro por 

CONSERVAR
MIS DATOS?

6\QR'XUDQWHODDFWXDOL]DFLQGHVGH:LQGRZVXVHFRQVHUYDQWXVGDWRVSHURGH
WRGDVIRUPDVWHUHFRPHQGDPRVXQDFRSLDGH
VHJXULGDG/RVSURJUDPDV\MXHJRVLQVWDODGRV
VHWUDQVHUHQDXWRPWLFDPHQWH\HQHOFDVR
GHXQDSURWHFFLQDQWLYLUXVDFWLYDVHVXVWLWXLUQSRUXQDYHUVLQFRPSDWLEOH(ODVLVWHQWHGH
DFWXDOL]DFLQWHLQGLFDHOVRIWZDUHLQFRPSDWLEOH\ORHOLPLQD$OJXQDVIXQFLRQHVDGLFLRQDOHV
VHSLHUGHQFRPR:LQGRZV0HGLD&HQWHU

10

CMO PUEDO
VOLVER A MI
WINDOWS ANTIGUO?

Puedes volver desde AjustesActualizacinSeguridad y Restaurar$XQTXHVORORSXHGHVKDFHUDQWHVGHTXHSDVHXQPHVWUDVODDFWXDOL]DFLQGHVSXVSXHGHVUHFXSHUDU:LQGRZVX

FRQXQDLQVWDODFLQGHVGHFHUR<VLKDVFUHDGRXQDLPDJHQGHOVLVWHPDDQWHVGHODDFWXDOL]DFLQSXHGHVSLVDU:LQGRZVSRUFRPSOHWR3HURKDVGHVXVWLWXLUHOVLVWHPD\DTXHHO
XVRVLPXOWQHRGHXQ:LQGRZVDQWLJXR\QXHYRFRQXQDPLVPDOLFHQFLDQRHVWSHUPLWLGR
3DUDSUREDU:LQGRZVSXHGHVLQVWDODUOD
YHUVLQ,QVLGHUJUDWXLWDHQRWUDXQLGDGRVHJXLU
VLHQGR:LQGRZV,QVLGHU(OSURJUDPDGHSUXHEDVHKDDODUJDGRLQGHQLGDPHQWH

Al igual que los antecesores, Windows 10 est disponible en varias

versiones. Aqu puedes ver todas las diferencias entre ellas.

COMPARATIVA
ENTRE VERSIONES
VERSIONES
Precio
Instalacin automtica de controladores
Reproduccin de DVD/Bluray sin programas adicionales
*UDEDFLQFKHURV,62
Cifrado de unidades (Bitlocker)
Optimizado para manejo tctil
Cliente de escritorio remoto
Servidor de escritorio remoto
Combinar discos duros en grupos
Instalacin de paquetes de idioma adicionales
Control por voz (Cortana)
Soporte de USB 3.0
Escner antivirus (Windows Defender)
Modo quiosco (Assigned Access)
Navegador Microsoft Edge
Modo Continuum de Tablet para dispositivos tctiles
Streaming de juegos Xbox
Posponer actualizaciones automticas
:LQGRZV8QLYHUVDO2FH$SSV
Iniciar Windows desde un disco duro virtual (VHD)

HOME

PRO

135

279









































A partir del otoo

Login mediante reconocimiento facial, iris, huella digital

13

AS DE RPIDO E
En
n el laboratorio he
hemos probado lo rpido que puedes trabajar, jugar o
copiar datos con Windows 10. El resultado es sorprendente: el nuevo
Windows es parcialmente ms lento que sus antecesores!

Trabajo, multimedia
\FRSLDGHFKHURV

Gracias a plataformas de juego como

Steam y a unos equipos potentes
vuelve a ser divertido jugar en el PC.
Pero, puedes seguir hacindolo con
Windows 10? La respuesta: de momento no. En juegos como Crysis
o el benchmark grfico Heaven 10,
Windows 10 slo fue un 2% ms rpido. Pero los futuros juegos se desarrollarn para el nuevo DirectX
12, el cual slo existir en Windows
10. Con su ayuda, los juegos irn

En el trabajo con programas de oficina o la carga de fotos en Photoshop, Windows 10 no proporcion

ninguna mejora. Al contrario, dependiendo del porttil utilizado, incluso necesit ms para esas tareas.
En un porttil de gama media llegamos hasta un 6% ms.
En la gestin de datos, Windows
10 al menos trabajaba ms deprisa

Juegos, diversin?
Toca esperar...

COMPARATIVA DE VELOCIDADES

MEDION MD99490
Datos tcnicos: Intel Pentium 1,9
GHz, 4 GB de memoria RAM, 1 TB de
disco duro. Precio (aprx.): 500 .

14

Las pruebas de duracin de la batera dibujaron unos resultados mixtos: durante la reproduccin de vdeo, un porttil econmico Medion
con Windows 10 duraba unos 3 minutos menos que con Windows 8.1,
pero trabajando dur 26 minutos
ms. El Medion de gama media se
apag a los 118 minutos de ver pelculas. Con Windows 8.1 (140 minutos) y Windows 7 (137 minutos)
aguantaba ms. Aqu, tanto Microsoft como los fabricantes deberan
mejorar sus controladores.

As prueba Computer Hoy: 7.515 pruebas. Con 23 sistemas de

SUXHED GLIHUHQWHV  7% \  FKHURV FRSLDGRV

107%

Inicio del sistema

Windows 10 es un

33%

ms lento que Windows 8.1

Trabajo y multimedia
multim
Windows 10 es un

1%

ms lento que Windows 8.1

101% 100% 100%

Jugar
Windows 10 es un

1%

ms rpido que Windows 8.1

5.886 puntos

5.000 puntos

100%

5.372 puntos

4.901 puntos

5.000 puntos

4.943 puntos

99% 100% 98%

Valor ms alto indica mayor rendimiento

35,2 s

Windows 10
Windows 8.1
Windows 7

49,4 s

Windows 10 se port fatal en

el porttil econmico de Medion, al tardar un 33% ms que
con Windows 8. Al menos funcion un 7% ms rpido coSLDQGR \ DUFKLYDQGR FKHURV
(que Windows 8.1), pero fue
ms lento que Windows 7, que
y
ya tiene cinco aos de edad.

Un milagro de
autonoma? Todava no

118%

37,2 s

PORTTIL
ECONMICO

hasta un 50% ms rpido. Pero los

juegos correspondientes an no estn disponibles.

8,97 fps

El laboratorio ha realizado 7.515

pruebas individuales de rendimiento con Windows 8, Windows
8.1 y Windows 10 para poder compararlas entre s. Como candidatos
para la prueba, utilizamos un ordenador de escritorio as como dos
porttiles de distintas edades y de
diferentes gamas.

que Windows 8: un fichero de 500

MB se comprimi como ZIP en la
mitad de tiempo que Windows 8.
Pero el viejo Windows 7 se descolg de ambos y fue an ms rpido.

8,98 fps

Para armarse de
paciencia: el inicio

Y la primera sorpresa de la prueba: ya durante el inicio Windows

10 demostr ser una tortuga en los
tres dispositivos. En el Medion econmico el tiempo de inicio de Windows 7, con 35,2 segundos, se elev
hasta los 49 segundos.

9,04 fps

n inicio como el rayo y ms

rendimiento, eso es lo que
se espera de un nuevo Windows y eso es, justamente, lo que ha
prometido Microsoft con su nueva
versin. Ahora, nuestra prueba de
laboratorio te cuenta si Windows
10 realmente pone el turbo.

Gestin de ficheros
Windows 10 es un

7%

ms rpido que Windows 8.1

TRUCOS RPIDOS
PARA WINDOWS 10

PC INTEL DE GAMA ALTA

Datos tcnicos: Intel Core i5 3,2 GHz, 8 GB
de memoria RAM, disco duro de 500 GB,
SSD de 128 GB, Precio: (aprx.): 850 .

106%

6.310 puntos

5.965 puntos

12,92fps

14,20 fps

14,54 fps

10.227 puntos

10.677 puntos

10.082 puntos

Valor ms alto indica mayor rendimiento

11,9 s

12,5 s

94%

102% 100%

Trabajo y multimedia

Jugar

Gestin de ficheros

Windows 10 es un

Windows 10 es un

Windows 10 es un

2%

2%

100% 100% 100%

101% 100%

ms lento que Windows 8.1

6%

ms lento que Windows 8.1

Windows 10
Windows 8.1
Windows 7

101% 100%

ms rpido que Windows 8.1

ms rpido que Windows 8.1

6.474 puntos

6.516 puntos

11,57 fps

11,64 fps

11,63 fps

12.662 puntos

13.624 puntos

93%

97%

6.310 puntos

12%

13.812 puntos

En el PC de sobremesa, Windows
10 apenas ha proporcionado un
mejor rendimiento comparado
con Windows 8.1. Slo
en las pruebas multimedia y de oficina gan un 8%
frente a Windows 7.
Tambin
destacan
los lentos
inicios (un
42% ms,
comparado
con Windows 8).

96%

102% 100%

Inicio del equipo

Valor ms alto indica mayor rendimiento

ORDENADOR
SOBREMESA

94%

5,6 s

Datos tcnicos: Intel Core i5 2,5 GHz, 8 GB

de memoria RAM, tarjeta grfica Nvidia
GeForce 825M, disco SSD de 128 GB. Precio (aprx.): 749 .

100%

Windows 10 es un

7,3 s

MEDION MD98896

14,1 s

En un porttil rpido, como el Medion Akoya, Windows 10 tampoco

fue capaz de conseguir ms rendimiento. Slo en juegos fue ms rpido que Windows 7 y Windows 8.
Aparte del lento inicio, nos llam la
atencin de forma negativa el rendimiento algo
ms reducido
en programas
GH RPWLFD \
multimedia.

Windows 10
Windows 8.1
Windows 7

10,4 s

PORTTIL DE
GAMA MEDIA

6.086 puntos

ES WINDOWS 10

Para dominar este nuevo sistema operativo, te

resultarn muy
tiles los trucos
que encontrars
tras este QR.

Inicio del equipo

Trabajo y multimedia

Jugar

Gestin de ficheros

Windows 10 es un

Windows 10 es un

Windows 10 es un

Windows 10 es un

42%

1%

0%

1%

ms lento que Windows 8.1

ms rpido que Windows 8.1

ms rpido que Windows 8.1

ms rpido que Windows 8.1

15

LUCHA A TRES B
/D SUXHED QDO GH :LQGRZV  HO QXHYR VLVWHPD RSHUUDWLYR GH 0LF
FURVRIW
VHHQIUHQWDDVXVDQWHFHVRUHV:LQGRZV\3HUR ODSUHJXQWD
DHVFODUD
FXOHVHOPHMRU:LQGRZVGHWRGRVORVWLHPSRV"

as nuevas funciones saltan

a la vista rpidamente pero,
ofrece Microsoft realmente
un sistema operativo innovador?
O se conforma el gigante del software con unos simples pulidos para
compensar el fiasco de Windows
8? Para estas preguntas, solamente
se consiguen respuestas comparando las tres versiones ms importantes de Windows. En nuestra prueba Windows 10 tuvo que demostrar
de lo que es capaz, enfrentndose a
Windows 7 y 8.1 (siempre en la versin Home de 64 bits).

Qu funciones tiene?
Cules le faltan?
Algunas funciones se echan de
menos en Windows 10, como por
ejemplo Windows Media Center,
los gadgets de escritorio y una funcin de reproduccin de DVD. Por
suerte, hay nuevas funciones, como
el revivido men Inicio (ver a la derecha), el Centro de informacin
con sus accesos rpidos y notificaciones, un modo tablet mejorado y
Microsoft Store como fuente de
apps y software de PC. Con todo
ello, Windows 10 se distancia claramente de sus predecesores.
Pero existen herramientas menos tiles, como el asistente por voz
Cortana, al que le gusta charlar pero
que, en la prctica, nos ayud poco.
Y el nuevo navegador estndar Edge,
que sali perdiendo por un poco
frente al viejo Internet Explorer.
Pero, en general, Windows 10 ofreci un mejor equipamiento bsico que sus dos antecesores.

Paso atrs en velocidad

y autonoma de batera
Resultados sorprendentes en las
pruebas de velocidad: el inicio del
PC con Windows 10 tard claramente ms que con Windows 7 y
8.1. Windows 10, al menos, iba por
delante en los trabajos habituales
con el PC. Una pena que los porttiles de gama media y los ultrabooks
duraran menos con Windows 10.
Con las versiones anteriores, la batera aguantaba ms. De nuevo
una penalizacin de puntos para

WINDOWS 7

Windows 10! Al igual que sucede

con la velocidad, las actualizaciones tendrn que proporcionar mejoras en este campo concreto.

Manejo y proteccin

Windows 10 tiene algunas debilidades en cuanto manejo y, por esta

misma razn, sac menos nota que
sus antecesores. De este modo Windows 7 es el sistema con el que los
usuarios se arreglan mejor. Y, aunque Windows 10 es ms seguro que
la competencia de la misma casa,

sigue mostrando debilidades en

la defensa antivirus y spam y demostr tener muchas vulnerabilidades de seguridad.

CONCLUSIN
Windows 10 es el mejor sistema operativo de ordenador de todos los tiempos, aunque poco mejor que los antiguos. Los usuarios de Windows 7 y
Windows 8 pueden cambiarse aprovechando la actualizacin gratuita.
Pero pagar 135 por actualizarse?
Eso no merece la pena.

WINDOWS 8.1

WINDOWS 10

ACTUALIZACIN
AUTOMTICA
Escanea este cdigo QR y
obtendrs ms
informacin sobre el modo en
que se actualiza
Windows 10.

16

Funciones ya conocidas: Windows 10 recupera el men Inicio que muchos echaron de menos en Windows 8. Esto permiWH HO DFFHVR D ODV FDUSHWDV\ORVFKHURVDVFRPRDODVWHOHODVGH:LQGRZV\DODSRVLELOLGDGGHSRGHUHFKDUOHYLVWD]RUSLGDPHQWH DO HVFULWRULRFOVLFR/RQXHYRHOFHQWURGHLQIRUPDFLQTXHPXHVWUDODDFWLYLGDGLPSRUWDQWHGHO3&\TXHRIUHFH
tambin un acceso rpido a las funciones del sistema.

BANDAS

GANADOR

GANADOR

CALIDAD

Nombre completo

PRECIO/
CALIDAD

ICROSOFT
INDOWS 10
: 135 EUROS

MICROSOFT WINDOWS 10

ICROSOFT
INDOWS 8.1
: 119 EUROS

MICROSOFT WINDOWS 8.1

ICROSOFT
INDOWS 7
: 150 EUROS

MICROSOFT WINDOWS 7

Direccin web del fabricante

ZZZPLFURVRIWHV

ZZZPLFURVRIWHV

ZZZPLFURVRIWHV

Versin analizada

:LQGRZV+RPHELWV

:LQGRZVELWV

:LQGRZV  +RPH 3UHPLXP 63

 ELWV

Requerimientos mnimos del sistema

3URFHVDGRU*+]'&0HPRULD
5$0*%(VSDFLRHQGLVFR
*%

3URFHVDGRU*+]0HPRULD
5$0*%(VSDFLRHQGLVFR
*%

3URFHVDGRU  *+]  0HPRULD

5$0  *%  (VSDFLR HQ GLVFR
 *%

FUNCIONES BSICAS

28,00%

8,11

7,36

6,69

Personalizacin del escritorio

3,00%

&RPSOHWD

7,80

$OJROLPLWDGD

6,30

$OJR OLPLWDGD

6,90

Diseos y temas

2,00%

(QJHQHUDOPX\DWUDFWLYRV
DOJRHVFDVRV

7,00

(QJHQHUDODWUDFWLYRVDOJR
HVFDVRV

6,50

(Q JHQHUDO DWUDFWLYRV
QXPHURVRV \ YDULDGRV

8,00

Experiencia de usuario en modo escritorio / en tablet / adaptacin

del modo en funcionamiento

2,00%

0X\EXHQDPX\EXHQD
VHSXHGHFDPELDUHQHO
FHQWURGHLQIRUPDFLQ

8,66

0X\EXHQDOLPLWDGD
PX\OLPLWDGD

5,66

0X\ EXHQD  PX\ OLPLWDGD

 QR HV SRVLEOH

4,00

Reconocimiento de voz y de lectura en voz alta / asistente por voz

3,00%

/LPLWDGRVDVLVWHQWHGH
YR]&RUWDQDGHPDQHMR
VHQFLOORSHURFRQSRFDV
IXQFLRQHVQRWLHQHOHFWXUD
RGLFWDGRGHWH[WRV

3,78

0X\OLPLWDGRQR

2,86

0X\ OLPLWDGR  QR

2,20

Gestin de usuarios

3,00%

0X\FRPSOHWD

10,00

0X\FRPSOHWD

10,00

Vistas en la gestin de archivos (explorador de Windows)

3,00%

0X\FRPSOHWD

8,88

0X\FRPSOHWD

8,88

&RPSOHWD

8,88

Organizacin y visualizacin de ventanas de programa

3,00%

0X\FRPSOHWD

8,58

&RPSOHWD

6,58

&RPSOHWD

6,58

0X\ FRPSOHWD

10,00

%VTXHGDIRUPDWRVGHFKHURHQORVTXHVHSXHGHEXVFDU

3,00%

&RPSOHWDPXFKRV

8,48

&RPSOHWDPXFKRV

8,28

&RPSOHWD  PXFKRV

7,96

Funciones para copia de seguridad

2,00%

0XFKDV

7,66

0XFKDV

7,66

$OJR OLPLWDGDV

6,00

8,88

0XFKRV

8,88

0XFKRV

8,88

/LPLWDGD :LQGRZV 3KRQH

\ $QGURLG PX\ OLPLWDGR
L26 QR HV SRVLEOH

3,06

Gestin de soportes de datos

2,00%

0XFKRV

Sincronizacin con smartphones y tablets: Windows Phone /

Android / iOS

2,00%

0X\FRPSOHWDWRGRVORV
VLVWHPDV

FUNCIONES EXTRA
Funciones de red / navegacin con una conexin normal de Internet,
con una conexin VPN protegida, activas simultneamente

16,00%
3,00%

10,00

0X\FRPSOHWDWRGRVORV
VLVWHPDV

6,52
0XFKDVQRHVSRVLEOH

8,00

10,00

6,21
0XFKDVQRHVSRVLEOH

8,00

5,05
0XFKDV  QR HV SRVLEOH

8,00

Navegador estndar: funciones y calidad

2,00%

$OJROLPLWDGR

6,62

&RPSOHWR

7,56

&RPSOHWR

7,46

Gestin de correos electrnicos

2,00%

/LPLWDGD

4,44

/LPLWDGD

3,34

1R HV SRVLEOH

0,00

Contactos / agenda / bloc de notas

2,00%

6VV

10,00

6VV

10,00

6  QR  QR

3,34

Funciones de audio / vdeo

2,50%

0XFKDVSRFDV

5,04

0XFKDVSRFDV

4,52

0XFKDV  SRFDV

5,70

Procesamiento de textos / edicin de imgenes

2,50%

$OJROLPLWDGRFRPSOHWR

7,06

$OJROLPLWDGRFRPSOHWR

6,92

$OJR OLPLWDGR  DOJR

OLPLWDGR

6,40

Funciones de navegacin y geolocalizacin

1,00%

6SHURFRQIDOORV

2,88

1RWLHQH

0,00

1R WLHQH

0,00

0DQHMRGHFKHURVFRPSULPLGRV

1,00%

/LPLWDGR

5,00

/LPLWDGR

5,00

/LPLWDGR

5,00

RENDIMIENTO
Ordenador de sobremesa: inicio del sistema / trabajo y multimedia /
MXHJRVJHVWLQGHFKHURV

19,00%
5,00%

6,24
0X\USLGR


5,76

6,51
0X\USLGR


6,00

6,64
0X\ USLGR    
  

5,96

Porttil de gama media (Intel Core i5 + SSD): inicio del sistema /

WUDEDMR\PXOWLPHGLDMXHJRVJHVWLQGHFKHURV

5,00%

0X\USLGR


5,74

0X\USLGR


6,00

0X\ USLGR    

  

5,82

Porttil econmico (Intel Pentium + HDD): inicio del sistema /

WUDEDMR\PXOWLPHGLDMXHJRVJHVWLQGHFKHURV

5,00%

0X\USLGR


5,88

0X\USLGR


6,00

0X\ USLGR    

  

6,34

Consumo: ordenador de sobremesa

1,00%

%DMR:

8,62

%DMR:

8,72

%DMR :

8,72

Autonoma de batera en porttil: gama alta / gama media /

econmico

3,00%

&RUWDPODUJD

PPX\ODUJDP

7,68

$OJRFRUWDPPX\

ODUJDPODUJD
P

8,30

0X\ ODUJD  P  ODUJD

 P  ODUJD  P

8,92

SEGURIDAD
$QWLYLUXVFRUWDIXHJRVEORTXHDGRUGHSRSXSVOWURGHSKLVKLQJ
OWURGHVSDPSURJUDPDDQWLHVSD

20,00%
3,00%

5,04
6VVVQRV

8,34

4,69
6VVVQRV

8,34

3,36
1R  V  V  V  QR  V

6,66

Rendimiento de la proteccin antivirus

3,00%

'HPDVLDGRGELO

2,00

'HPDVLDGRGELO

2,00

1R WLHQH

0,00

%RUUDGRVHJXURUHFXSHUDFLQGHFKHURVGHVGHODSDSHOHUD

1,00%

6SHURPX\OLPLWDGR
VV

6,00

6SHURPX\OLPLWDGR
VV

6,00

6 SHUR PX\ OLPLWDGR 

V  V

6,00

,GHQWLFDFLQPHGLDQWHFRQWUDVHDJHVWRVUHFRQRFLPLHQWRIDFLDO
/ huella dactilar / hardware / autenticacin en dos pasos / protector
GHSDQWDOODFRQFRQWUDVHDFLIUDGRFKHURVGLVFRGXURSDUWLFLQ
de arranque / caja fuerte de contraseas / proteccin infantil

3,00%

6VVVQRQRV
QRQRQROLPLWDGRV

5,42

6VQRVQRQRV
QRQRQROLPLWDGRV

4,58

6  QR  QR  OLPLWDGR  QR 
QR  V  QR QR QR  QR  V

2,92

4,76

6PXFKDV

4,30

6 PXFKDV

Vulnerabilidades de seguridad conocidas

10,00%

MANEJO Y EXPERIENCIA DE USUARIO

17,00%

Manual de instrucciones / ayuda / puesta en marcha

4,00%

6PXFKDV

5,70
1RWLHQHPX\OLPLWDGR
SDUWHVLPSRUWDQWHVVOR
RQOLQHVHQFLOOD

3,22

3,24

6,29
1RWLHQHDOJXQDVHQWUDGDVDFWXDOHVVORRQOLQH
VHQFLOOD

5,84

7,52
1R WLHQH  PX\ WLO 
VHQFLOOD

6,92

Manejo (opinin de los redactores)

6,00%

$OJRFRPSOLFDGR

6,84

$OJRFRPSOLFDGR

5,76

6HQFLOOR

7,12

Prueba de experiencia de usuario de Computer Hoy

7,00%

$OJRFRPSOLFDGR

6,14

$OJRFRPSOLFDGR

7,00

6HQFLOOR

8,20

NOTA PARCIAL

100,00%

6,48

6,30

5,89

Correccin positiva/negativa
CALIDAD
PRECIO/CALIDAD
PRECIO

Bien

6,48

Bien

6,30

Bien

5,89

Bien

Bien

5WEKGPVG

135,00

119,00

150,00

17

ACTUALIDAD
Lo ltimo
en tecnologa

TRO DE ASES
MSUN
UNG
G GA AX
AXY NO
AXY

, S6 EDG
DG Y TAB S2
DGE+

El pasado 13 de agosto, los protagonistas de la

presentacin anunciada por Samsung fueron
el nuevo Galaxy Note 5 y el Galaxy S6 Edge+. Si
empezamos por el Galaxy Note 5, el nuevo terminal repite tamao y condiciones de pantalla:
5,7, Super AMOLED y resolucin QuadHD
(2.560 X 1.440). El corazn del dispositivo s se
renueva, siendo un procesador OctaCore Exynos 7 a 2,1 GHz (el del Galaxy S6) y la memoria
RAM sube a 4 GB. La memoria interna es de 32
GB. La cmara frontal es de 5 MPx, mientras
que la cmara trasera de 16 MPx. CaC
SD] GH JUDEDU YGHR . VH EHQHFLD
D

A / 79
799
9 / N/
N/A
A ww
www
ww.sa
sa

g.es

de la tecnologa como Real-Time Video Sharing

para retransmitir vdeo en directo. En cuanto al
nuevo Galaxy S6 Edge Plus, esta versin recibe
la misma mejora de memoria RAM, ahora 4 GB,
y repite caractersticas como procesador o cmaras, junto a nuevas funciones para su pantalla Edge. Algunos das despus, se presentaba
el Samsung Galaxy Tab S2.

4 GB

de RAM y nuevas
funciones en su
pantalla Edge

9,7 Y 8

Super AMOLED
con una
resolucin QHD

5,7

resolucin QuadHD
y procesador
OctaCore Exynos

ROUTER WIFI
DE DISENO
ONHUB 199,99 $ on.google.com
Google y TP Link han lanzado un
router WiFi, el OnHub. A primera
vista, llama bastante la atencin
VXGLVHRHOHJDQWH\VLPSOLFDGR
que lo convierten en un dispositivo idneo para colocar en cualquier zona visible de la casa. El
dispositivo utiliza, adems, un
anillo de luz regulable que se encuentra situado en la parte superior. Por otro lado, otro aspecto a
destacar son las 13 antenas que
incluye: una se encarga de anali]DUHOWUFR\ODVRWUDVVH
ocupan de la conexin.

18

PEQUEO Y LIGERO
SOUND BLASTER ROAR 2 DE 179,99 es.creative.com
Desde el pasado 18 de agosto ya est disponible en Espaa el nuevo
modelo de altavoz porttil Bluetooth Sound Blaster Roar. Entre sus novedades destacan su peso y tamao en relacin con su predecesor. El
nuevo dispositivo es
ahora un 10% ms ligero y un 20% ms
compacto.
Diseado bajo una
elegante carcasa, ell
Sound Blaster Roar
2 mantiene los 5
altavoces, la misma tecnologa y
tambin la misma capacidad de
batera que tena el
altavoz clsico.

LIGEREZA
sistema NFC
Bluetooth
multipunto

Descubre las novedades de tecnologa

en nuestra web y redes sociales

computerhoy.com
@computerhoy
google.com/+computerhoycom

facebook.com/ComputerHoy

Breves

TABLET A LA LTIMA
ENERGY TABLET 9 NEO 2 129 www.energysistem.com
A la familia de tablets Neo 2 se incorpora el
Energy Tablet 9. Un dispositivo equipado
con el sistema operativo Android Lollipop, que goza de una pantalla panormica de 9, 1 GB de memoria RAM, 8
GB de memoria interna (ampliables hasta 64 BG), cmara frontal y trasera, y un procesador
de cuatro ncleos con el
que poder llevar a cabo las
distintas tareas de una
PDQHUD XLGD ,QFOX\H DGHms, Dual Camera, funcin
OTG que permite la conexin con
un PC y la transferencia de archivos.
Adems, cuenta con la funcin USB-Host,
para poder conectar tambin memorias USB,
discos duros o, por ejemplo, teclados, ratones o dispositivos similares compatibles.

Vdeo para todos

8 GB

de memoria interna
y pantalla
panormica

Ashampoo Movie Studio 2 es un

software de creacin y edicin de vdeo pensado para principiantes y para usuarios avanzados. Esto es posible ya que incluye dos modos alternativos para cada tipo de usuario.

Pago va PayPal

SUBE

Seguridad ante todo

5HFLHQWHPHQWHHO&HQWUR 1DFLRQDO GH,QWHOLJHQFLDGH
(VSDD&1,\ODHPSUHVD LQIRUPWLFD0LFURVRIW
han ampliado y reforzado el acuerdo de colaboracin que mantienen desde hace ms de 10 aos en
materia de ciberseguridad. Una gran noticia.

Bsquedas online peligrosas

,QWHO6HFXULW\KDDQDOL]DGRORVSULQFLSDOHVKURHV
del universo del cmic para saber qu bsquedas
llevan a virus, malware y contenidos peligrosos. Encabeza la lista Aquaman y le siguen Puo de Hierro,
Lobezno y Wonder Woman, entre otros.

BAJA

VUELTA AL COLE
Satellite L50-C 419 www.toshiba.es

El servicio de streaming de series y

pelculas Wuaki.tv ha anunciado que
ya est disponible el pago en la plataforma PlayPal. Est disponible en
Espaa y los pases europeos Reino
Unido, Francia, Alemania e Italia.

Ms capacidad
Las gamas de discos duros internos
de WD, WD Black y WD Red Pro, incluyen ahora dos nuevas capacidades. Los WD Black de 5 y 6 TB y los
discos duros WD Red Pro disponibles en modelos de 5 y 6 TB.

Pensando especialmente en la vuelta al cole, Toshiba ha presentado el ordenador porttil Satellite L50-C. Un dispositivo que incorpoUD:LQGRZV+RPHELWVSUHLQVWDODGRXQSURFHVDGRU,QWHO
Celeron, pantalla de 15,6, disco duro de 500 GB y un peso de 2 kg
para que pueda acompaarte all donde vayas.

POTENCIA
AMD SERIE A 117,99 $
www.amd.com
La APU A8-7670K es la incorporacin a los procesadores de sobremesas AMD de la Serie A. Se
trata de una APU compatible
con Windows 10, cuya capaciGDGJUFD\GHSURFHVDPLHQWR
la hacen ideal tanto para llevar a
cabo tareas habituales como
para juegos eSports online.

FE DE ERRATAS
En la pgina 55 del nmero 437
de Computer Hoy, en el test
correspondiente a los altavoces
Bluetooth Philips BT2200, se public por error un precio de 179 ,
siendo 40 el precio recomendado correcto de este dispositivo.

19

PRCTICO
Todo sobre
WhatsApp

ob

sA
A

(QWRGR HO PXQGR KD\ PV GH  PLOORQHV GH SHUVRQDV TXH FKDWHDQ D WUDYV GH :KDWV$SS 3RU HVD
UD]Q WH H[SOLFDPRV WRGR VREUH OD LQWHUHVDQWH KLVWRULD GH HVWD DSS \ VXV IDVFLQDQWHV SRVLELOLGDGHV

ay una app para mviles que lleva

tiempo revolucionando el campo de
las comunicaciones en todo el mundo. Se trata de WhatsApp y se puede decir que
la historia y el xito de esta aplicacin es una
especie de cuento de hadas moderno, ya que
convirti a su fundador, Jan Koum, en multimillonario. En estas mismas pginas, puedes
leer cmo comenz todo y cmo ha evolucionado WhatsApp en estos ltimos aos.

de tecnologa y manuales informticos. Tambin intentaba aprender a ser un hacker.

Ao 2009
IGNORADO Y
HECHO A SI MISMO

En el ao 2009, Koum se compr su primer iPhone e, inmediatamente, se dio cuenta

de lo que le faltaba al dispositivo: no hay ninguna app con la que contarle a tus amigos lo
que ests haciendo. Motivamos por el enorme crecimiento que en aquel momento estaba registrando el sector de las apps, Koum y
Acton fundan WhatsApp Inc. El 24 de Febrero de 2009 y a tan slo unas calles de la oficina
de asuntos sociales en la que Koum haca cola
para conseguir sus vales para comida.
El nombre que le dieron a la app, WhatsApp, quiere recordar al saludo informal
Whats Up? (Qu pasa, qu tal?). Por otro
lado, en un principio, la aplicacin solamente era capaz de mostrar mensajes de estado en
los contactos. Pero el ambicioso Koum quera ms y pretenda desarrollar y perfeccionar

De una forma un tanto rocambolesca, Koum

acab como ingeniero en Yahoo y all conoce
a Brian Acton. Los dos se hicieron muy amigos, convivieron y, finalmente, dejaron la
compaa Yahoo y viajaron por Sudamrica.
De vuelta a los EE.UU., Acton busc trabajo en
Twitter y en Facebook, pero no estaban intereGENIO TECNOLGICO
sados en l. Koum tambin llam a puerta de
DEL PUEBLO
Zuckerberg, pero recibi un no por respuesta.
Jam Koum creci bajo unas condiciones
de gran pobreza en un pequeo pueblo
ucraniano. Su familia no tena ni agua caliente. Con 16 aos emigr a los Estados
Unidos con su madre y, bajo el sol de Cali'XUDQWHODVYLVLWDVWXUVWLFDVGHUHOD[RHQILHVWDVHQWRGDVSDUWHV\
fornia, ambos soaban con una vida meDWRGDVKRUDVORVXVXDULRVGHPYLOHVWLHQHQHOEUD]RHVWLUDGRFRQ
jor. Pero tenan lo justo gracias a la ayuda
HOWHOIRQRLQFOXVRXVDQGRXQSDORHVSHFLDO7RGRHOORFRQODLQWHQsocial. La madre trabajaba como niera y
FLQGHKDFHUVHIRWRVDVPLVPRV+R\HQGDXQDGHFDGDFXDWUR
Koum en un supermercado, para conseIRWRVTXHVHKDFHQHQWRGRHOPXQGRDFDEDHQ:KDWV$SSSDUDSRguir algo de dinero. En su poca de instiGHUPRVWUDUDORVDPLJRVHOOWLPRVHOILH6LVXPDV)DFHERRNH,QVtuto y universidad, Koum no sola salir
WDJUDPHOLPSHULRGH=XFNHUEHUJGLVWULEX\HQLPVQLPHQRVTXHHO
mucho con amigos y prefera leer revistas
GHORVVHOILHVGH,QWHUQHWDGHVWLQDWDULRVGHWRGRHOPXQGR
&RQHVWDVFLIUDVODFRPSHWHQFLDTXHGDWRWDOPHQWHVXSHUDGD7ZLWWHU6QDSFKDW\3LQWHUHVWMXQWRVDSHQDVOOHJDQDO

Hasta 2007

[MTM[XWZPWZI

20

bre

App
Noviembre 2012
:KDWV$SS
VHYXHOYH
GHSDJR

Agosto 2013
:KDWV$SSLQFRUSRUD
ODIXQFLQGH HQYR
GHPHQVDMHV SRU YR]

A
o Nuevo 2012
6H HQYDQPLO
PLOORQHV
GH PHQVDMHV
S :KDWV$SS
SRU

320

MILLONES
de personas usan
WhatsApp
cada da

c
21

PRCTICO
Todo sobre
WhatsApp
WhatApp para, de esta manera, poder llegar
a convertirla en una app de chat completa,
pero para el mvil. Con todo ello, demostr
un buen instinto, aunque sin embargo, durante el desarrollo no todo fue bien. A medio
camino, Koum estuvo a punto de tirar la toalla, pero Acton le convenci de seguir. As, en
noviembre de 2009, WhatsApp aparece como
app para iOS y, hasta 2011, van aadindose
las versiones para BlackBerry, Symbian, Android y tambin para Windows Phone.

Ao 2012
LA APP DEBE SER
FCIL Y SEGURA
Las vivencias de su juventud influyeron mucho en Koum y tambin lo hacen en cmo desaroll la aplicacin WhatsApp. Por ejemplo,
por miedo al espionaje en el estado sovitico,
los padres de Koum apenas se atrevan a telefonear. Adems, Koum tena muy poco contacto con su padre, que no viaj con ellos y
que tambin evitaba las llamadas por su coste. As que, de esta forma, WhatsApp debera
ser una app que pudiera usar una mujer de
60 aos sin conocimientos de informtica. Y,
adems, debera tratarse de una aplicacin segura y gratuita para todo el mundo.
En el ao 2012, Koum rompe su poltica de
gratuidad y comienza la poltica de suscripciones anuales. De esta forma, tras el primer
ao gratuito, hay que pagar 89 cntimos de
euro cada ao. Adems, WhatsApp se ha de
pelear tambin con muchos defectos de
seguridad y las agencias de proteccin de datos se quejan una y otra
vez de la falta de privacidad.
En cualquier caso, los creadores se han mantenido fieles
a su regla de evitar el marketing y la publicidad. An, hoy
en da, se dice que sigue pegado un post-it en el monitor de
Koum que dice no ads, no games, no gimmicks (sin anuncios,
sin juegos, sin tonteras).

,Q^WZKQWITIQ\ITQIVI
:KDWV$SSSRUVPLVPRQRWHLQFLWDDVHULQHOSHURODVVHQFLOODVSRVLELOLGDGHVSDUDFKDWHDUGHVGHHOPYLOKDFHQTXHVHDIFLOOLJDUDOJXQDYH]FRQHVWH
GLVSRVLWLYR$VVLHOWHOIRQRVXHQDFRQGHPDVLDGDIUHFXHQFLDHQRFDVLRQHV
SXHGHJHQHUDUGHVFRQDQ]D\FHORV(Q,WDOLDSHUVRQDVFDVDGDV\HQJDDGDVOHKDQGDGRODYXHOWDDODWRUWLOODEXVFDQHQORVFKDWVGHVXSDUHMD\VLHQFXHQWUDQSUXHEDVQRWLHQHQSUREOHPDHQOOHYDUORVFKDWVDQWHXQMXH]'HHVH
IRUPDXQHVWXGLRUHFLHQWHGHXQDDVRFLDFLQGHDERJDGRVGHGHUHFKRFLYLO
GHPRVWUTXHHOGHORVGLYRUFLRVHQ,WDOLDHPSOHDQSUXHEDVGHHVWHWLSR
SDUDSRGHUGHPRVWUDUODLQGHOLGDGGHODSDUHMD

Ao 2014
EL GRAN SALTO A
MULTIMILLONARIO
Queda claro que los dos padres de WhatsApp
no estn interesados en los grandes negocios.
En 2014, WhatsApp tiene 450 millones de
usuarios y da empleo a unas 50 personas.
La direccin de la empresa es una tienda de
Sushi, aunque en realidad la compaa est
situada en una pequea casa en Silicon Valley (Estados Unidos). Nada de letreros, nada
de anuncios, nicamente la chapa del timbre
identifica al servicio de mensajera instantnea mvil con ms xito del mundo. En comparacin, Facebook tena en ese momento
1.200 millones de usuarios y necesitaba 5.800
empleados para gestionarlos.
Y es ahora cuando precisamente estas dos
empresas que son tan distintas se juntan: du-

rante 11 das, el discreto Koum negocia con

Mark Zuckerberg la adquisicin de WhatsApp. El da de San Valentn del ao 2014 es
cuando sueltan la bomba: Facebook compra
WhatsApp por 19.000 millones de dlares.
Google tambin estaba interesada, pero slo
ofreci unos mseros 10.000 millones.
Para llevar a cabo la firma el contrato, que
se trata del mayor en la historia de las TI,
Koum elige la oficina abandonada donde
aos atrs cobraba su subsidio social.
De pie, apoyado en una puerta y con una
caja de fresas con chocolate en la mano, el antiguo receptor de ayudas sociales se converta en ese momento en multimillonario. De
esta forma, el fundador y tambin director de
WhatsApp, reciba entonces unos 6.800 millones de dlares, todo ello por su 45% de participacin en el accionariado. Y no hay que
olvidar que, adems, pasa a formar parte del
consejo de administracin de Facebook.

en los distintos pases

4%*
70%*

Polonia

22

Japn

Italia

4%*

83%*

Espaa

China

78%*

Sudfrica

n WhatsApp
s de mviles que emplea
*Porcentaje de usuario

0%*

--------------

?PI\[)XX MV KQNZI[

Cada da
se envan

30 mil mill.
GHPHQVDMHV\PVGH

700 mill.
de fotos

Ao 2015
WHATSAPP
APRENDE A HABLAR

-TVITLMT;5;
+DQGHMDGRGHXVDUVHGHQLWLYDPHQWHORV
606"1RGHOWRGR/RVDQWLJXRVPHQVDMHVGH
FDUDFWHUHVQRKDQGHVDSDUHFLGRDQ
DXQTXH:KDWV$SS\FRPSDDORVHVWQGHMDQGRVLQDLUHSRFRDSRFR(QHOGH
ORVPHQVDMHVGHOPXQGRHUDQ606HQ
VRODPHQWHHO:KDWV$SSHVHVSHFLDOPHQWHSRSXODUHQWUHORVMYHQHVGHPHQRVGH
DRVJUDFLDVDODSRVLELOLGDGGHHQYLDUPHQVDMHVGHFXDOTXLHUORQJLWXGYGHRVPVLFD
HWF/RVXVXDULRVFRQPVHGDGSUHHUHQVHJXLUHPSOHDQGRORV6063HURKDEUTXHYHU
GXUDQWHFXQWRWLHPSRSRUTXHORVH[SHUWRVOH
GDQVORXQRVSRFRVDRVDORV606

3.600

72 %

6RQ ORV PHQVDMHV TXH

GH PHGLD HQYD DO PHV
XQ XVXDULR GH :KDWV$SS

23

de los usuarios
comprueban la
app cada da

55

son las veces que

un usuario de
WhatsApp
comprueba la
app al da

---------------------------

El viaje triunfal de WhatsApp contina:

en todo el mundo se chatea en 3 de cada 4
smartphones a ms no poder. En Espaa, uno
de cada dos usuarios de mvil tiene la app instalada en l. Adems, todos sus usuarios envan, cada da, hasta 1.000 millones de fotos,
vdeos y mensajes hablados por la Red.
Sin embargo, aqu no queda todo. WhatsApp quiere ms y, con la introduccin de las
llamadas, la aplicacin ahora tambin ofrece llamadas gratuitas por Internet. Algo que
tambin alegr bastante a los ya 800 millones
de usuarios de la aplicacin.
En las prximas pginas de este artculo,
puedes averiguar cmo debes utilizar esta y
el resto de funciones del programa. Tambin
aprenders a cmo sacarle el mximo partido
a la app ms exitosa del momento.

$TXWLHQHVGDWRVLQWHUHVDQWHV\FLIUDVLPSUHVLRQDQWHV
VREUHODDSSGHPHQVDMHUDLQVWDQWQHD:KDWV$SS
/RKXELHUDVLPDJLQDGR"

/RV
WUDEDMDGRUHV GH
:KDWV$SS UHFLELHURQ DFFLRQHV
SRU XQ YDORU GH

3.000UQTTWVM[LMM]ZW[

(Q OXJDU GH :KDWV$SS )DFHERRN

SRGUD KDEHU FRPSUDGR

812.126

FRFKHV 9RONVZDJHQ *ROI

 UQTT~V

GHXVXDULRV
VHUHJLVWUDQHQ
WRGRHOPXQGR
FDGDGD

WhatsApp
tiene

1mill.

de altas
nuevas cada
da

El dinero nunca
me import mucho.
Realmente no llevo
una vida de lujo.
Eso s, me gustan
los deportivos
alemanes. Sobre
todo los Porsche
Jan Koum
Fundador de WhatsApp, justo despus
de la venta de WhatsApp por la cifra de
19.000 millones de dlares.

c
23

PRCTICO
Todo sobre
WhatsApp

50

Los

mejores

Trucos de WhatsApp
Con los siguientes 50 trucos descubrirs funciones ocultas, mejorars la comodidad de uso
y, sobre todo, adaptars la app a tus deseos. Convirtete en un todo un experto de WhatsApp!

hatear por una suscripcin mnima, en lugar de intercambiar aburridos SMS. Con esta interesante oferta,
WhatsApp ha conquistado el mundo. A da
de hoy, la app tiene muchas ms funciones, se
puede emplear de muchas ms formas y su aspecto se puede adaptar como quieras. Pero pocos usuarios conocen al detalle todas sus posibilidades. Los siguientes 50 mejores trucos te
ensean a utilizar WhatsApp al mximo.

Consejos de todo tipo

Sabas que puedes llamar por telfono gratis mediante WhatsApp? En esta doble pgina, puedes averiguar cmo funciona y lo que
siempre has de tener en cuenta.
Por otro lado, es verdad que en conversaciones largas, tener que utilizar el pequeo teclado del smartphone es una lata. Sin embargo,
ests de suerte, porque tambin puedes usar
WhatsApp en el PC o en un tablet, y eso hace

que sea bastante ms cmodo. En las siguientes pginas, tambin aprenders cmo hacerlo. Y, para que el chat no sea tan soso, te proponemos trucos para adaptar WhatsApp a tus
gustos. Otros muchos consejos, por ejemplo
sobre grupos de chat o para el envo de ficheros, los encontrars tambin explicados.
Desde Computer Hoy esperamos que te diviertas mucho con tu renovado WhatsApp y
que exprimas todas sus posibilidades.

TRUCO

H Z LLAMADAS DE VOZ
What App no slo sustituye a los
SMS dicionales, sino que ahora
tambi
n permite realizar llamadas
telefnicas entre los usuarios. La
gran ve
entaja de todo esto es que las
llamadas son gratis. La desventaja
es que, si llamas sin estar conectado
a una re
ed WiFi, vas consumiendo tu
tarifa de datos. Consulta el truco 3
de la p
gina de la derecha.
As se hace:
h
para iniciar una llamada
de Wha
atsApp, simplemente toca en
el conta
acto deseado y luego sobre el
icono del auricular de la parte superior. Tu destinatario
d
puede aceptar o
rechaza
ar la llamada (imagen izquier-

da). Como alternativa, tambin puede rechazar la llamada con un toque

sobre el icono central y enviarte directamente un comentario como,
por ejemplo, Te llamo en cuanto pueda. Es muyy sencillo.

1,2 MB
es lo que consume, de media, un
minuto de conversacin mediante
WhatsApp

24

----------------

------------------------------------------------

TRUCOS DE TELEFONA

CAMBIA
DE NMERO

4 CAMBIA EL TONO

Si tienes un nuevo nmero de telfono en el que quieres emplear tu

cuenta actual de WhatsApp, puedes
actualizar ese nmero de telfono
en la app. De esta forma, se mantendr el tiempo de uso de la app por el
que ya has pagado:
Cambio de nmero sin mvil nuevo:
accede a los ajustes de WhatsApp
y selecciona Ajustes, &XHQWD, &DPELDU QPHUR y 6J.

TRUCO

DE LLAMADA

Puedes elegir un tono de llamada para

WhatsApp que sea diferente del normal del
telfono. Esto tiene sentido para ahorrar datos cuando ests fuera. Si la llamada te llega por WhatsApp, tambin gastas datos como receptor y, con la ayuda del tono de llamada, puedes reconocer inmediatamente
este tipo de llamadas y cancelarlas si no ests en una WiFi (o llamar por voz normal).
Para cambiar el tono, abre los Ajustes de
WhatsApp y pulsa en 1RWLFDFLRQHV y 7RQR.
Elige un nuevo tono. En los mviles Android
desactiva 7RQRGHOFRQWDFWR para que suene
el mismo tono para todos los contactos.

5 VER LA LISTA

Escribe
E
ib ell nmero

antiguo
ti
y ell nuevo en los campos correspondientes.
Luego presiona Ok. De esta forma,
WUDQVHUHVWRGRVORVFKDWVDFWXDOHV
Cambio de nmero con mvil nuevo: si te han dado otro nmero con

TRUCO

el mvil nuevo, accede primero al

mvil antiguo. All abre WhatsApp y
los Ajustes. Toca en &XHQWD, &DPELDU
QPHUR y 6J. Escribe ahora los nmeros antiguos en las casillas apropiadas y pulsa en Ok. Ya est! En el
consejo 16 te enseamos cmo puedes transferir todos los chats actuales hasta el nuevo mvil.

ACTIVA
EL LMITE
DE DATOS

Slo para Android: las llamadas por WhatsApp utilizan tu conexin de datos del mvil.
As que, si llamas cuando ests fuera de casa, consumirn parte de volumen de datos
(de media 1,3 MB/minuto).
Por esa razn, para que no te quedes sin datos a medio mes o que comiencen a cobrarte
por ellos, en los mviles Android tienes la posibilidad de limitar el consumo. En todos los
dispositivos se hace de forma similar y en los
de Samsung se hace concretamente as:
$EUHODYHQWDQDGHQRWLFDFLRQHVGHVGHOD
parte superior de la pantalla, pulsa en la rueda dentada y en 8VRGHGDWRV, 'HQLUOPLWHGH
GDWRVPYLOHVy $FHSWDU(QHOJUFRGHFRQsumo podrs ver dos lneas. Desplaza la inferior para determinar cundo debe avisarte
Android. Te aconsejamos que coloques la lnea en la mitad de tus datos mensuales. Si el
aviso aparece antes de la mitad del mes, debes llamar menos por WhatsApp o contratar
ms datos al mes. Cuando se alcanza la lnea
superior, Android corta la conexin mvil, para que no se generen costes adicionales.

DE LLAMADAS

Las llamadas perdidas, naturalmente, apareFHQHQODVQRWLFDFLRQHV6LQHPEDUJR

siempre puedes ver la lista de las ltimas llamadas de WhatsApp. Para ello, desde la parte superior, toca en /ODPDGDV (Android). En
iOS, en la parte inferior, en /LVWDGHOODPDGDV.

6 ESCRIBE

UN NMERO
INTERNACIONAL

Has guardado un nmero internacional pero en WhatsApp no aparece? Debes tener

cuidado al guardar ese nmero y utilizar el
formato correcto. Recuerda que debe comenzar con un + y los dos dgitos internacionales. Del resto de los nmeros, puedes
quitar los ceros del principio. As, por ejemplo, el nmero ingls 07981555555 se convierte en +447981555555.

7 ENVA MENSAJES
DE AUDIO

Si no puedes contactar con alguien por telfono y quieres dejarle un mensaje, puedes
enviarle un breve mensaje hablado. Para
ello, desde la ventana del chat, mantn pulsado el icono del micrfono. Luego di tu
mensaje y, a continuacin, suelta o el icono.

c
25

Todo sobre
WhatsApp
COMPRTELO TODO
8 ENVA IMGENES

---------------------------------

PRCTICO

Compartir fotos y vdeos es muy sencillo:

 iPhone: en la ventana de chat, toca en el icoQRFRQODHFKDKDFLDDEDMR$KRUDVHOHFFLRna )RWRV9GHRV, pulsa en la foto apropiada y
luego en (QYLDU. Con un toque sobre +DFHUIRWR
RYGHR, puedes hacer una foto o vdeo rpidamente y enviarlo directamente.
 Android: en la ventana de chat, pulsa sobre
el clip, luego en *DOHUD, sobre la foto deseada
y en (QYLDU. Para hacer una foto, elige Foto en
lugar de pulsa en *DOHUD.

9 ENVA UN

CONTACTO

Para compartir el nmero de un contacto en Android, pulsa sobre el icono

del clip, en &RQWDFWR, en la entrada correspondiente y (QYLDU. En iOS, pulsa en
ODHFKD\OXHJRHQ(QYLDUFRQWDFWR.

10 INVITA A AMIGOS

Todava tienes amigos que no estn en

WhatsApp? Pues invtalos. En un iPhone,
selecciona los favoritos, desplzate hacia abajo y toca en ,QYLWDUDPLJRVD:KDWV$SS. En Android, pulsa en el icono de
chat, desplzate hacia abajo y toca en
5HFRPHQGDU:KDWV$SS.

11 REENVA ALGO
Slo iPhone: tambin puedes reenviar fotos directamente a destinatarios que no usen WhatsApp. Para ello,
pulsa sobre la foto en el chat, hasta
que aparezca 5HHQYLDU. Presiona el
ERWQGHODHFKD\VHDEULUHOPHQ
para compartir de iOS. Ahora puedes
enviar la foto por email o SMS.

26

EN EL PC O EN EL TABLET
TRUCO

12

WHATSAPP
P EN EL PC
Si utilizas WhatsApp en tu smartphone bajo Android, iOS o Windows Phone, tambin puedes chatear en tu navegador (Chrome, FireFox y Opera).
Para ello, abre primero la direccin
web web.whatsapp.com y aparecer
un cdigo QR. Despus, abre WhatsApp en el telfono y toca el botn de
las rayas o el botn de men. A continuacin, selecciona WhatsApp Web.

Tras un toque en $FHSWDU, apunta la cmara del telfono a la pantalla del PC,
para as escanear el QR. En cuanto el
PC y el mvil estn vinculados, podrs
usar WhatsApp en el navegador. La
ventana del chat es casi idntica a la
del telfono e, incluso, puedes enviar
aquellas fotos tuyas que tengas en el
PC. En cambio, no puedes compartir
contactos ni la ubicacin.

75%

de todos los
chats mviles
pasan por
WhatsApp

EN EL PC, SIN
NAVEGADOR
Quieres utilizar WhatsApp en el PC sin navegador? En ese caso,
puedes utilizar WAOW y WAOM para PC y Mac respectivamente.
Desde dedg3.com/wao, descarga el software y brelo. Luego inicia
WhatsApp en el mvil y sigue las indicaciones del truco 12 pero, en
lugar de abrir la pgina web, usa WAOW. Escanea entonces el cdigo QR y ya puedes chatear
chatear. Tambin puedes cambiar alternativa
alternativamente el navegador o WAOW en el PC, como quieras.

TRUCO

13

14

---------------SIN NMERO DE
TELFONO MVIL

Para poder registrar una cuenta de WhatsApp, necesitas un

nmero de telfono.
Sin embargo, tambin puedes
registrar un tablet sin servicio
mvil o un smartphone antiguo
que no tenga SIM. Todo ello lo
hars con ayuda de un nmero
MR \ GH WX FRQH[LQ :L)L
Para ello, instala y abre WhatsApp en el dispositivo. Luego,
en la ventana de registro, introGXFH WX QPHUR MR \ WRFD GRV
veces en Ok. A continuacin,
debers introducir el cdigo de
activacin. En realidad, WhatsApp lo manda por SMS, pero

TRUCO

15

-------------------

TRUCO

tambin puedes hacerlo de

otro modo. Toca entonces en
/OPDPH \ VRQDU HO WHOIRQR jo. Descuelga e introduce, en el
mvil o el tablet, el cdigo de 6
dgitos
g
q
que escuches.

TU CUENTA
BAJO CONTROL
17 BORRA CHATS
Puedes borrar los chats de tu dispositivo
(pero no del telfono de un contacto):
iPhone: abre la conversacin, desplzate
hacia el principio, toca sobre (GLWDU y en un
mensaje. Ahora aparecer un check azul
delante. Pulsa en la papelera y en %RUUDU
PHQVDMH. Con un toque sobre %RUUDUWRGR o
9DFLDUFKDW, eliminas el chat completo.
Android: pulsa sobre un mensaje y luego
VREUHODSDSHOHUD&RQUPDHOERUUDGR3Dra borrar el chat completo ve a la lista de
chats, luego pulsa sobre el chat y, a continuacin, en (OLPLQDUFKDWy (OLPLQDU.

18 SIN TARJETA

DE CRDITO

WHATSAPP
EN EL TABLET
Slo Android: No encuentras WhatsApp para tu dispositivo en Google Play Store? Pues entonces necesitas permitir momentneamente la descarga de fuentes desconocidas. As, por ejemplo, en el Samsung
Galaxy Tab A funciona de este modo: accede a Ajustes, 6HJXULGDG y activa la casilla )XHQWHV GHVFRQRFLGDV.
Ahora puedes descargar WhatsApp en el navegador
desde www.whatsapp.com/android. Despus, por seguridad, es conveniente que vuelvas a desactivar la
casilla )XHQWHV GHVFRQRFLGDV. Ahora ya podrs instalar
WhatsApp. Ten presente que algunos tablets, de hasta 7, todava pasan por mviles en el Play Store, as
que puedes descargar la app directamente desde all.
En nuestra prueba, eso funcion con el Acer Iconia Talk-S y el Huawei Mediapad T1.

Se te acaba el ao gratuito en WhatsApp, pero no tienes tarjeta de crdito?

Pues tambin puedes pagar por PayPal
o transferencia. Abre WhatsApp en el
mvil y toca en Ajustes, &XHQWD e ,QIRUPDFLQGHSDJR. Ahora vers hasta
cundo es vlida tu cuenta.
Selecciona entonces la ampliacin que
quieras (por ao, WhatsApp cuesta
0,89 ) y, si quieres, tambin puedes
alargarlo por 3 o 5 aos. Pulsa sobre (QYLDUHQODFHGHSDJR y, en Android, sobre
la aplicacin del email. Escribe tu direccin de correo y enva el mensaje. Repasa los emails entrantes y pulsa sobre el
vnculo que te ha llegado, siguiendo las
instrucciones que aparecen.

19

TRANSFIERE LOS CHATS,

CON Y SIN TARJETA DE MEMORIA
En un iPhone, los chats de WhatsApp se
guardan directamente en iCloud y, cuando
cambias de dispositivo, se cargan en l
sin ms. Sin embargo, en Android es diferente, ya que ah los chats estn slo en el
telfono. De manera que, para trasladarlos, hay que guardar los chats primero. Para ello, toca en Ajustes, $MXVWHVGHFKDW y
*XDUGDUFKDWV. Ahora, si tu smartphone
cuenta con una tarjeta SD, los siguientes
pasos son sencillo. En caso contrario, tendrs que esforzarte un poco ms.
C
 on tarjeta SD: toma la tarjeta del dispositivo antiguo y colcala en el nuevo antes de instalar WhatsApp. Tras la instalacin, la app buscar los backups en la
tarjeta y slo hay que pulsar 5HVWDXUDU.

Sin tarjeta SD: conecta el mvil antiguo

al PC y abre el explorador de Windows.
Copia la carpeta de WhatsApp al ordenador. En los dispositivos Samsung, suele
estar dentro de la carpeta 6'&DUG. Conecta entonces el mvil nuevo y copia la
carpeta al mismo lugar en l. Despus,
instala WhatsApp y, cuando te pregunte,
toca sobre 5HVWDXUDU.

TRUCO

16

RECUPERA
TUS CHATS

Slo Android: WhatsApp, todas las noches,

crea una copia de seguridad automtica de
tus chats. As, si un da tu telfono se rompe
o ha sido robado y no tienes una copia de seguridad, puedes salvar los chats antiguos.
Carga WhatsApp en el dispositivo nuevo y
regstrate con el nmero antiguo. Durante la
instalacin, se te pregunta si quieres recuperar los chats antiguos: selecciona 5HVWDXUDU
y aparecern de nuevo.

20

BORRAR CUENTA

3DUD GHVSHGLUWHGHQLWLYDPHQWHGH
WhatsApp elige Ajustes, &XHQWD y (OLPLQDUPLFXHQWD. Ahora introduce tu nmero en el formato internacional (es decir,
con +34) y toca en (OLPLQDUPLFXHQWD.

c
27

PRCTICO
Todo sobre
WhatsApp
21 ELIGE TU FOTO
OTO

DE PERFIL

WhatsApp sin una foto de

SHUO"c,PSRVLEOH 3DUD FDP-biar esto, pulsa directamenctamen
te en Ajustes y 3HUO. Ah podrs cambiar la imagen estndar por la que t
elijas. Esta ser la
que vern tus contactos en el chat.

22

CAMBIAR ESTADO

Con ayuda del mensaje de estado, puedes

decirles a tus contactos dnde o cmo ests. Si todava pone Hey There! I am using
WhatsApp pulsa sobre la entrada (VWDGR
del men (Android) o sobre Ajustes y 3HUO
(iOS). Luego escribe un estado, como por
ejemplo (Q HO WUDEDMR o un texto personal.

23 USA UN TEXTO

MS GRANDE

Si te cuesta ver los mensajes que escribes

o los que te llegan, puedes ampliar el texto
si quieres. En un iPhone, puedes hacerlo
en los ajustes de iOS (no en WhatsApp),
desde 3DQWDOOD\EULOOR y con ayuda del regulador para tamao de texto. Bajo Android,
funciona directamente en los ajustes de
WhatsApp. Para ello, debes tocar en AjusWHVGHFKDW, 7DPDRGHIXHQWH y *UDQGH.

24

TRUCO

25

SIEMPRE SONRIENDO
/RV VPLOH\V TXH YLHQHQ FRQ :KDWV$SS QR WH UHVXOWDQ VXcientes? Con estas apps gratuitas puedes mejorarlos:
Android: instala la app Emojidom smilies y emoticon HD
desde el Play Store. En WhatsApp, aparecer un nuevo icono de smileys. Tras un toque sobre el mismo, podrs elegir
uno, entre cientos de smileys gigantes. A continuacin, elige el contacto que quieras y el smiley se insertar automticamente en la ventana del chat.
iPhone: instala Emoticons & Extra Emoji Keyboard desde
el App Store. En la app encontrars smileys grandes, bajo
el apartado (PRWLFRQ. Cierra la ventana de publicidad y,
tras un toque sobre el icono y sobre &RSLDU, el smiley gigante acaba en el portapapeles. Pasa a WhatsApp, toca en la
casilla del chat hasta que aparezca la entrada 3HJDU y toca
entonces justo sobre ella.

CONFIGURA LOS
TONOS DE AVISO
Tu telfono est sonando constantemente porque tus
grupos de WhatsApp estn siempre muy activos? En esWRV FDVRV SDUD PLWLJDU HVD PROHVWLD SXHGHV GHQLU XQ WRno de aviso ms cmodo:
Android: toca en los tres puntos, en Ajustes y 1RWLFDFLRQHV. Entonces, bajo el apartado 1RWLFDFLRQHV GH JUXSR,
selecciona el tono que quieras y pulsa $FHSWDU.
iPhone: tras tocar en Ajustes, 1RWLFDFLRQHV y 0HQVDMHV
GH JUXSR, elige el tono deseado o 1LQJXQR. Por ltimo,
pulsa sobre el enlace *XDUGDU.

TRUCO

ACTIVA EMOJIS
EN iPHONE

Si en el iPhone no aparece una tecla de

Emoji con los divertidos iconos y smileys y tampoco puedes elegir ese teclado tras una pulsacin larga sobre la bola del mundo, puedes arreglarlo en un
momento. En los ajustes de iOS toca sobre *HQHUDO, 7HFODGR, 7HFODGRV\$DGLUWHFODGR. Tras un toque sobre (PRML tienes
listas las imgenes para tus chats.

28

TODO A TU GUSTO

27

ABRE Y
CHATEA

Slo Android: Quieres abrir tus chats favoritos

directamente desde la pantalla de inicio? Para
los usuarios de Android no es problema: inicia
WhatsApp, mantn presionado un contacto o
grupo y selecciona&UHDUDFFHVRGLUHFWR. Si en tu
pantalla de inicio todava no aparece WhatsApp, pulsa sobre un lugar vaco hasta que aparezcan los widgets, toca en ellos y arrastra
WhatsApp a un lugar vaco de la pantalla.

TRUCO

26

28

LETRAS
BONITAS

--------------

Whatsapp no ofrece
funciones para cambiar el tipo de letra. Pero,
con el siguiente truco, puedes sorprender a tus amigos con una tipografa personalizada. Para ello, instala la app gratuita Fontsy. Iniciala,
busca una tipografa y escribe tu
mensaje. Despus toca en el icono
que te permite compartir y selecciona WhatsApp (en Android), o envalo
al portapapeles (iPhone). Pasa luego a WhatsApp (iPhone) y pulsa en
la casilla del chat, hasta que aparezca 3HJDU. Un toque sobre l y listos.
En cualquier caso, fjate en que hay
fuentes con candado, que slo se
desbloquean si compras la app.

BAJO CONTROL
31

30
MINUTOS
al da es lo que
emplea de media
un usuario de
WhatsApp

---------------

TRUCO

29

------------------------------------------------

TRUCO

VER ESTADSTICAS

Quieres saber cuntos mensajes has intercambiado con alguien? Tras unos toques sobre Ajustes, &XHQWD y 8VR GH OD PHPRULD, puedes ver en el iPhone (est en proceso para
$QGURLG WXV SURSLRV JUFRV GH FKDW\WUDV
un toque sobre ellos, informacin adicional.
Quin es el rey del chat?

32

INFORMACIN
DE MENSAJES

Los checks azules muestran si tu contacto ya ha ledo los mensajes. Puedes

saber exactamente cundo ha sido,, deslizando el dedo, de izquierda a derecha, sobre el
mensaje. Tambin puedes
saberlo seleccionndolo y
pulsando en la i superior.

NUEVOS COLORES
Te aburre el fondo de WhatsApp? Entonces puedes optar por aadirle algo de color a tu app de mensajera:
Android: toca sobre los tres puntos, en
Ajustes, $MXVWHV GH FKDW, )RQGR y :KDWV$SS. Tras la instalacin del paquete de
imgenes de fondos de WhatsApp, podrs elegir entre ms de 30 imgenes
distintas. A tu gusto!
iPhone: en tu iPhone, toca sobre Ajustes,
$MXVWHV GH FKDW, )RQGR GHO FKDW, )RQGRV y
luego sobre la imagen que quieras. ConUPD OD VHOHFFLQ FRQ $FHSWDU.

TRUCO

30

MULTIMEDIA
Si lo necesitas, puedes editar las fotos
y vdeos antes de enviarlos. Para ello,
toca sobre el icono correspondiente
para quitar o recortar las fotos. Puedes
acortar los vdeos con ayuda de los reJXODGRUHV GH SULQFLSLR \ Q

33

HAZ UN BACKUP
MEDIANTE iCLOUD

Los propietarios de un iPhone pueden guardar todos los chats, archivos multimedia (excepto vdeos) y ajustes cmodamente en
iCloud (si eres de Android, mira el truco 16),
para luego restaurarlos desde all si fuera necesario. Con toques sobre Ajustes, $MXVWHVGH
FKDW, *XDUGDU FKDWV, &RSLD DXWRPWLFD, 'LDULD y
*XDUGDU te aseguras de que WhatsApp copia
diariamente tus contenidos.

34 CHATS A EMAIL
Quieres guardar o reenviar determinados chats? Si usas un iPhone, pulsa sobre ,QIR (en el chat) y en(QYLDUFKDWSRU
FRUUHR. En el caso de Android, presiona
sobre los tres puntos, en 0V y (QYLDU
FKDWSRUFRUUHR. Despus toca en $GMXQWDUDUFKLYRV, escribe la direccin de destino y enva directamente el email.

35
TODO BIEN?
No funciona WhatsApp? Puedes averiguar si hay un problema en el sistema
en los ajustes, bajo (VWDGR GH OD UHG (iOS)
o en $\XGD y (VWDGR GHO VHUYLFLR (Android). Como alternativa, te puedes hacerlo desde el navegador. Hay una
FXHQWD HVSHFFD SDUD SUREOHPDV GH
WhatsApp en twitter.com/wa_status.

c
29

Todo sobre
WhatsApp

------------------------------------------------

PRCTICO

MS CONSEJOS

8Q JUXSRGHFKDWWHIDFLOLWDODSODQLFDFLQ
conjunta con otros con otros contactos y
se crea en un momento. En Android, toca
los tres puntos y 1XHYRJUXSR. En iOS, toca
sobre 1XHYRJUXSR. Escribe un nombre y
aade a los miembros que quieras.

37 DESACTIVA EL

TONO DE GRUPOS

Si te molestan los avisos de cierto grupo,

puedes desactivarlos. En iOS toca en *UXSR,
6LOHQFLR \ MD XQD GXUDFLQ (Q $QGURLG HOLJH
6LOHQFLDU en los ajustes del grupo.

38 ADMINISTRADOR

DEL GRUPO

Si quieres que otros puedan agregar nuevos

miembros al grupo, convirtelos en administradores. Para ello, abre la informacin del
grupo, toca en un participante y en el men
contextual convirtelo en administrador.

39 ENVA NOVEDADES

Con la funcin de difusin, puedes enviar mensajes a varios amigos a la vez, aunque ellos no lo
sepan y no se conozcan entre s:
Android: en la ventana principal de la app, toca
sobre los tres puntos y selecciona 1XHYD GLIXVLQ. Tras un toque sobre + y elige entonces los
contactos. Pulsa sobre &UHDU.
iPhone: en el men principal, toca sobre &KDWV
y luego, a la izquierda, sobre /LVWD GH GLIXVLQ,
1XHYD OLVWD y aade a los destinatarios con toques sobre +. Para terminar, pulsa en &UHDU.

40 INFORMACIN

SOBRE GRUPOS

Para cambiar el nombre del grupo, basta con

un toque sobre la informacin del mismo y
en su nombre (iOS). Si es en Android, pulsa el
icono del lpiz que hay debajo. Para cambiar
la imagen, pulsa en ella y elige la nueva.

30

42

TRUCO



TRUCOS PARA GRUPOS

36 CREA UN GRUPO

TRUCO

ARCHIVA CHATS
Si quieres ms claridad en la lista de
chats o si quieres eliminar de la vista
algunos chats, puedes hacerlo de la
siguiente manera:

ENVA TU
UBICACIN
Un mapa vale ms que mil palabras: para
ahorrar tiempo, envales a tus amigos tu
ubicacin, en lugar de tener que explicarles
cmo deben llegar.
Android: en el chat, toca sobre el clip y en
8ELFDFLQ. Para enviar otro lugar diferente,
toca el icono cuadrado (arriba a la izquierda) y desplaza la marca roja hasta el lugar
que quieras del mapa. Toca en l y luego
en (QYLDUHVWDXELFDFLQ.
iPhone: HQHOFKDWWRFDVREUHODHFKD
que hay hacia arriba y elige (QYLDUXELFDFLQ. Pulsa ahora en (QYLDUXELFDFLQDFWXDOo elige la ubicacin que quieras, y luego pulsa en (QYLDUHVWDXELFDFLQ.

En Android: en la lista de chats, pulsa sobre aquel a ocultar, hasta que

aparezca el men contextual. Elige
entonces $UFKLYDU FKDW. Para devolver el chat de nuevo a la lista de
conversaciones, accede a la parte
inferior, toca sobre el chat archivado y selecciona 'HVDUFKLYDU FKDW.
En el iPhone: en la lista de chats,
arrastra el chat en cuestin a la izquierda y pulsa $UFKLYDU. Para deshacelo, abre el archivo y el men
deslizando hacia la derecha. Despus pulsa en 'HVKDFHU DUFKLYDGR.

64.000
MILLONES

de mensajes se
enviaron el 1 de
abril de 2014.
Un rcord!

ENVA VDEOS MS LARGOS

Slo Android: WhatsApp reduce los vdeos automticamente durante el envo,
porque los clips no pueden ser ms grandes de 16 MB, lo que corresponde a unos
3 minutos. Aun as, puedes enviar clips
entre 3 y 10 minutos con una calidad de
imagen y sonido algo reducida. Para ello,
has de reducir el vdeo primero con una
app especial. Estos son los pasos.

Reducir el vdeo
Instala la app gratuita Video Trimmer
Guru desde el Play Store y brela. Toca
luego en 6HOHFWDYLGHR, elige el clip que
quieras y luego pulsa en 9LGHR6L]H y
S. A continuacin, selecciona 9LGHR
4XDOLW\ y &XVWRP. Estira ahora el regulador hasta un valor por debajo de 16 MB,
como por ejemplo 0%&RQUPDFRQ
OK e inicia todo el proceso con un toque
sobre el epgrafe &RPSUHVV.

Envo del vdeo

Ahora abre el chat de WhatsApp que quieras y toca en el clip, en *DOHUD, 9LGHR =LS,
en el vdeo que acabas de hacer y (QYLDU.

TRUCO

43

46

HAZ DIBUJOS

En ocasiones, un dibujo puede decir

ms que muchas frases. Y esto es especialmente sencillo con la app gratuita ZArt for Chats. Con su ayuda, puedes
crear croquis, aadir textos o comentaULRVHQODVIRWRVHLQVHUWDUJUFRVRFOLSDUWV$OQDOWDPELQSXHGHVFRPSDUtir tus imgenes mediante WhatsApp u
otras aplicaciones de chat.

47
TRUCO

44

ENVA TODO TIPO DE FICHEROS

Slo Android: por desgracia, el envo de arS
c
chivos
desde WhatsApp se limita a ciertos
W
WLSRV
GH FKHUR FRPR LPJHQHV TXH DGHm reduce y pierden calidad). Sin embarms
ar
go, la app WhatsApp
go
WhatsApp File
Fi Sender (WFS)
permite en Android deshacerse de estas limitaciones. De este modo, puedes enviar
tus fotos en tamao original o puedes manGDURWURVFKHURVFRPR3')

(QYD FKHURV DGMXQWRV

Puedes encontrar esta app gratuita en el

Play Store bajo el nombre
bre WFS:
WFS: Whats App
File
Fil S
Sender. Instlala y brela. En la pestaa 6HQG )LOH SRGUV YHU WRGRV ORV FKHURV
de tu smartphone, en un explorador de archivos clsico. Busca desde ah aquel que
quieras enviar, por ejemplo una foto panormica que acabas de realizar, un vdeo o un
FKHUR3')/XHJRWRFDVREUHO\FRQUPD
el envo con dos toques en Ok.

Slo Android: con el paso del tiempo, la

capacidad de almacenamiento de tu telfono puede saturarse, al llenarse con
fotos y vdeos recibidos en WhatsApp.
Es el momento de limpiar la memoria
con WCleaner for WA para Android. La
DSSPXHVWUDORVFKHURVPXOWLPHGLDHQ
una lista, de modo que puedes marcar
lo que quieres borrar. Y listo!

48

ENVOS CON
SLO UNA TECLA

Chatear ms deprisa con Android: en

lugar de tocar sobre el botn de envo,
puedes enviar los mensajes con una
pulsacin sobre Intro. Para ello, accede a Ajustes, $MXVWHV GH FKDW y (QYLDU
FRQ ,QWUR, para as activar esta funcin.

Recibe adjuntos
3DUDTXHHOGHVWLQDWDULRSXHGDDEULUHOFKHro empaquetado, tambin necesita tener
instalada la app. Tras la descarga de WFS,
HQFRQWUDUHOFKHURHQ5HFHLYHG y, si no es
as, basta con un toque sobre el icono de acWXDOL]DFLQ&RQXQDSXOVDFLQVREUHHOchero, este se descomprimir y aparecer
en la pestaa ([WUDFWHG. Atencin, procura
HQYLDUORVFKHURVJUDQGHVGHVGHFRQH[LQ
WiFi, para no consumir tu tarifa de datos.

LIMPIA TU
WHATSAPP

49

IMGENES DE
CONTACTO NUEVAS
Slo Android: con la app Contact Photo
Sync puedes pasar, segn tu modelo de
mvil, las fotos de los contactos de WhatsApp a tus contactos del telfono. Tras la instalacin, pulsa en Ok y Contact Photo Sync
FRPHQ]DU D EXVFDU ODV IRWRV GH SHUO GH
tus amigos. Si la app encuentra una imagen, la muestra en la lista de la derecha. Para transferir la foto, toca en Use y Ok.

TRUCO

CAMBIA
DE LADO

45

Para WhatsApp en el PC: segn te guste

ms o no, o si tienes varios monitores,
puede resultarte prctico cambiar el orden de la ventana del chat y de los contactos. Esto es muy sencillo de lograr con
un navegador Chrome y con la extensin
WhatsApp RTL. RTL viene por right to
left, ya que se intercambia la posicin de
la ventana del chat y contactos. As tendrs los contactos a la derecha y la ventana de conversacin a la izquierda.

50

BLOQUEA A
CONTACTOS

Chatear es divertido, pero quiz en algn momento necesites bloquear a determinados contactos. Para ello, accede a ese chat, pulsa en el nombre del
contacto (parte superior) y elige %ORTXHDU HVWH FRQWDFWR (iOS), o sobre la tecla
de men, Ajustes, &XHQWD, 3ULYDFLGDG, %ORTXHDGR (Android) y, tras un toque sobre
el signo +, podrs seleccionar los contactos de los que, desde ese momento,
no quieres recibir ms mensajes.

c
31

PRCTICO
Todo sobre
WhatsApp

5ajustes cl

chatear con
n

La seguridad es lo primero. Esto es algo que tambin deber tener presente al usar WhatsApp. As, con los
siguientes consejos, puedes lograr que tus conversaciones, fotos y datos, sean siempre privados.

FIJA UN CDIGO DE ACCESO

DE SEGURIDAD
Ten en cuenta que, cualquiera que tenga tu telfono en
la mano, podr ver rpidamente todo lo que has enviado
por WhatsApp. Y esto es algo que podra convertirse en
un problema. Por ello, para que tus mensajes sigan siendo privados, puedes proteger la app
WhatsApp con un
cdigo de acceso.
En Google Play,
puedes encontrar
apps gratuitas paUD HVWD QDOLGDG
Este es el caso
WhatsLock o
AppLock. Con esta
ltima aplicacin,
podrs aadir un
cdigo de acceso
a cualquier app
que tengas instalada en tu smartphone, como por ejemplo WhatsApp.

-[\WM[TWY]M[QOVQKIV
TW[KPMKS[Ib]TM[
En la ventana de chat, aparecen uno o dos checks detrs de cada mensaje.
Con su ayuda puedes saber si el destinatario ya ha recibido o ledo el mensaje. Y si no quieres que tu contertulio sepa que has ledo algo, pulsa en Ajustes,
Cuenta, Privacidad y desactiva &RQUPDFLRQHVGHOHFWXUD.

Mensaje enviado
con xito

32

99

Mensaje recibido
por el destinatario

99

El destinatario
ha visto el mensaje

OCULTA
LA HORA
DE CONEXIN

Si abres un chat de WhatsApp, puedes ver,

bajo el nombre del contacto la ltima hora
en la que este ha estado activo en WhatsApp. Si no quieres que nadie te controle a ti
tambin de este modo, puedes desactivar
esta funcin. Para ello, pulsa en Ajustes,
Cuenta, Privacidad, Hora de lt. vez y Nadie.
El nico inconveniente es que, desde este
momento, tampoco podrs ver la hora de
conexin de los dems.

NO GUARDES
LAS FOTOS
DE WHATSAPP

Si varios integrantes de la familia utilizan

dispositivos Apple, todas sus fotos de
WhatsApp acaban automticamente en
los lbumes de todos. Esto ocurre porque
iCloud sincroniza automticamente las fotos entre dispositivos. Para que tus fotos
de WhatsApp slo sean visibles desde esta
app, has de desactivar el almacenamiento
automtico. Hazlo desde Ajustes y Ajustes
de chat. Desactiva entonces la funcin de
guardado automtico.

lave para

n seguridad
4

CIERRA LA SESIN
EN WHATSAPP WEB
Con WhatsApp Web puedes acceder a
tus conversaciones desde el navegador.
6LQ HPEDUJR VL QR WLHQHV VXFLHQWH FXLdado, tambin podrn hacerlo otros
usuarios del PC. Para evitarlo, debes cerrar sesin con el botn correspondiente
y as estars seguro de que nadie lee tus
mensajes sin tu permiso. Esto es especialmente importante si utilizas un ordenador de libre acceso, como podra ser
HQ OD RFLQD R HQ XQ FLEHUFDI

PROTOCOLO DE USO
DE WHATSAPP
No abras

VNCULOS
de desconocidos
Las pginas web podran
contener malware.

Ignora las

CMO BLOQUEAR
LA FOTO DE PERFIL

PETICIONES DE
DESCONOCIDOS

6DEDV TXH WX IRWR GH SHUO SXHGH GHFLU GQGH

trabajas o lo que haces en tu tiempo libre? Cualquiera que tenga contacto contigo puede descargarse la foto y utilizar servicios como TinEye.
com para buscar todas las pginas de Internet
en las que empleas esa misma foto (como por
ejemplo en Facebook). As que deberas limitar
la visualizacin de la foto a tus contactos. Para
lograrlo, accede a Ajustes, Cuenta, Privacidad y
)RWR GH SHUO y selecciona Mis contactos. Si tambin utilizas el mvil de forma profesional, recomendamos una foto neutra.

Lo ms normal
es que quieran,
de una forma u
otra, tu dinero.

Actualiza
WHATSAPP
Slo as puedes evitar que
los diberdelicuentes aprovechen fallos de seguridad.

?PI\[)XXKQNZILW
Durante mucho tiempo WhatsApp transfera los mensajes
sin cifrar, de modo que los hackers podan interceptarlos
mediante el empleo del llamado ataque Man-in-themiddle. Sin embargo, esto es algo que cambi y ya no es posible
llevarlo a cabo. As, la aplicacin WhatsApp actualmente enva todos los mensajes cifrados y, de este modo, todos tus tus chats estn bien a salvo de este tipo de ataque.

CADENAS DE
CARTAS
Ignora las cadenas, porque muchas contienen
vnculos peligrosos o quieren engaarte de alguna forma.

Q
33

PRCTICO

CREA UNA COPIA DE TU SISTEMA CON...

WINDOWS E

Asegura tu
informacin

Este asistente, incluido en Windows 8 y anteriores, te permite exportar

HLPSRUWDUWRGDVWXVFRQJXUDFLRQHV\DUFKLYRVGHXQDIRUPDPX\VHQFLOOD

indows Easy Transfer forma

parte del sistema operativo de Microsoft desde Vista,
aunque ya en XP se contaba ya con el
Asistente para transferencia de archivos y configuraciones. A grandes rasgos, te permite exportar tu usuario de
Windows al completo e importarlo en
otro equipo o en el mismo PC tras una
actualizacin o formateo.
No obstante, con la introduccin de
los perfiles online en Windows 8, ha
ido perdiendo protagonismo en pos
de una progresiva migracin hacia la
nube. De hecho, en Windows 8 slo se
pueden importar datos y est bastante
escondido en el Panel de Control. Mejor bscalo directamente en Inicio.
Por otro lado, en Windows 10 directamente ha desaparecido. Aun as, es
posible utilizarlo en la ltima versin
de Windows con una triquiuela. Tras
crear el archivo de exportacin en Windows 7 y copiarlo en un USB, copia tambin la carpeta C:\Windows\system32\
migwiz con todos sus contenidos. Luego tendrs que ejecutar el archivo MigSetup.exe y seguir el asistente.

Aprende a...
Crear una copia integral con tus arEJKXQUEQPIWTCEKQPGU[WUWCTKQU
FG9KPFQYU[CPVGTKQTGURCTC
despus importarlos en cualquier
versin de Windows sin problemas.

01

CREA UNA COPIA DE SEGURIDAD

CON WINDOWS EASY TRANSFER

rear una copia de tus datos con Windows Easy Transfer es, como bien indica su nombre, muy sencillo. Todo el
proceso est estructurado en torno a pasos
bien establecidos a lo largo de un asistente.
Aun as, si tuvieras alguna duda en un momento concreto, aqu tienes unas indicaciones precisas para no perderte.

Guarda tus datos en Windows 7

tados que aparecern en el men Inicio, elige este 2 .

Si ests usando
un porttil alimentado exclusivamente por
la batera en ese momento, el asistente te indicar ahora que lo conectes a la corriente para, de
este modo, poder continuar.

Con estos pasos podrs crear una copia desde

Windows 7 y otras versiones anteriores.

Para abrir el asistente de Easy Transfer, despliega el men Inicio y escribe esta consulta en
la caja de bsqueda
1 . De los dos resul-

34

Esto se debe a que el proceso puede demorarse

mucho tiempo, si se encuentra con muchos archivos y configuraciones. Para solucionarlo, conecta el cargador y pulsa en Aceptar.

Satisfecho el requisito de alimentacin, ahora podrs ver la pantalla de inicio del asistente 3 . Simplemente, te indica qu tipo de informacin es capaz de procesar Easy Transfer. Lelo
todo y prosigue con un click en el botn Siguiente situado en la esquina inferior derecha.

ASY TRANSFER
4

A continuacin, debers elegir el medio de

transferencia para los datos de migracin.
Como ves, hay tres mtodos disponibles.

Selecciona la tercera entrada Un disco duro

externo o una unidad flash USB y selecciona
el modo denominado de esta forma:

El asistente analizar en disco duro en busca de

los contenidos que puede guardar.

Por ltimo, elige la ubicacin de destino del

fichero generado por Easy Transfer. Si an
no habas insertado la memoria USB o el disco
duro externo, es
el momento. Selecciona la unidad en el dilogo de exploracin y
haz click en el botn Guardar.

10
El primero exige que adquieras un cable especfico para la
ocasin. Puedes encontrarlos
en tiendas de informtica por
unos 20 o 30 . Tiene la ventaja
de que toda la transferencia se
hace en tiempo real

El segundo mtodo permite hacer

lo mismo que en el caso anterior, pero a travs de una conexin de red cableada. Si no quiere complicarte la vida con configuraciones, quiz lo ms sencillo sea emplear una unidad de
almacenamiento externo con unos cuantos gigabytes libres. Si no la tienes, en cualquier caso
te vendr bien tener una en
casa para backups y copias
de seguridad, as que
utilizaremos este ltimo mtodo.

02

Cuando acabe, presentar un informe de resultados con todas las categoras encontradas.

En principio, el asistente copiar todo lo que

encuentre, pero tambin tienes la opcin de
desmarcar la casilla de algunas categoras que
no quieras transferir al nuevo equipo. Sea como
sea, revisa la lista y cuando ests listo, contina
con un click en
.

11

Cuando acabe, vers un mensaje de confirmacin. Haz click en el epgrafe Siguiente

dos veces y
concluye el
proceso con
el botn Cerrar. Listo, ya tienes una copia de seguridad Easy Transfer!

Ahora tienes la posibilidad de proteger el archivo con una contrasea de cifrado. Dado
que este fichero contendr informacin personal, lo ms probable es que quieras hacerlo. Para
ello, introduce la misma clave en los dos campos
del formulario 4 y pulsa en Guardar.

RESTAURA LOS DATOS GUARDADOS

EN OTRO EQUIPO CON WINDOWS

hora ya tienes tus datos guardados en

un nico archivo y lo nico que tienes
que hacer es importarlo desde el asistente de Easy Transfer en el equipo de destino. Este puede ser un ordenador diferente
con una versin ms reciente de Windows
(o la misma), o bien el mismo equipo tras haber sido actualizado.

Importa tus datos en otro Windows

rior. As, Easy Transfer podr aplicar las configuraciones guardadas. Tras ese paso, sigue los
pasos 1 y 2 del
apartado ante5
rior y pulsa 5 .

Selecciona la opcin Un disco duro externo o

una unidad flash USB y, en esta ocasin, escoge el modo denominado de esta forma

As, podrs copiar e importar tus datos y configuraciones en otro equipo con Vista, 7 y 8.

Con esta accin, dar comienzo la creacin del archivo de exportacin. Dependiendo del volumen de datos a
procesar, podra
tardar un par de horas o ms, as que tmatelo
con calma. Adems es importante que durante
ese periodo no utilices el equipo para nada.

Lo primero que tienes que hacer es instalar

los programas que tenas en el equipo ante-

Conecta entonces la unidad de almacenamiento que contiene el archivo generado en el apartado anterior y pincha en la opcin afirmativa 6 .

En el dilogo de exploracin, navega hasta la unidad externa y selecciona el

archivo 7 . Escribe la contra7
sea de cifrado 8 y, en cuanto el asistente haya
8
analizado el fichero, pulsa en Transferir. Deja que se copie todo y,
cuando acabe,
pulsa en el botn Cerrar.

35

PRCTICO

CREA UN DISCO VIRTUAL Y...

MEJORA EL

Optimizar
el sistema
Aprende a...
Utilizar parte de la memoria RAM de
tu equipo para, de este modo, poder
crear un disco duro virtual (RAMDisk), que funcionar hasta 10 veces ms rpido que tu disco duro.

01
E

Para mejorar el rendimiento de tu PC no necesitas instalar un hardware ms

potente. Utiliza parte de la memoria RAM para crear un disco duro virtual.

l primer paso consistir en crear y configurar el RAMDisk, especificando la

cantidad de RAM que vas a dedicarle.

Para crear un RAMDisk necesitars el

software que se encargar de su emulacin en tu sistema.
En esta ocasin, hemos optado por
ImDisk ToolKit, que puedes descargarte desde la web (reboot.pro/files/
file/284-imdisk-toolkit) 1 . Despus
instlalo en tu equipo.

36

mas que tienes instalados en tu equipo puedan acceder

a sus datos ms rpidamente algo que, seguramente, te
vendr muy bien. En cualquier caso, para conseguirlo,
debers crear primero una unidad de disco virtual que
utilizar esa RAM sobrante para alojar datos, como si
de un disco duro normal se tratara. Este tipo de disco
recibe el nombre de RAMDisk.

LO PRIMERO: CMO DEBES

CONFIGURAR EL RAMDISK

Instala las herramientas

adecuadas en tu equipo

uchos equipos tienen instalada ms RAM de

la que en realidad necesitan y puedes encontrar configuraciones con 8 GB, 16 GB 32 GB
de RAM. Obviamente, todo depender mucho del uso
que le des a tu PC pero, como norma general, podramos decir que con 4 GB tendrs suficiente. El resto de
memoria la puedes emplear para hacer que los progra-

El asistente de instalacin, te mostrar una serie de casillas ya marcadas. Recuerda que, situando el puntero del ratn sobre ellas, se mostrar
en el panel de la izquierda una explicacin de cada una 2 .

RENDIMIENTO!
En cualquier caso, debes dejarlas todas marcadas. Cuando termines, haz click en Instalar. Se
crearn entonces tres nuevos iconos. Elige el denominado Configurar RamDisk.

&RQJXUD HO 5$0'LVN

En el cuadro de configuracin, en la pestaa

Bsico, introduce ahora el tamao que tendr
el disco e indica la unidad en la que lo expresas.

Debers dejar, al menos, 4 GB de memoria RAM

para Windows. El resto lo puedes asignar directamente al RAMDisk.

Marca ahora la casilla Asignar memoria dinmicamente para que, de este modo, el RAMDisk utilice slo la memoria necesaria y para
que la cantidad lmite a utilizar sea siempre la
que t hayas indicado. Elige tambin ahora una
letra de unidad para identificarlo.

Y escoge tambin el sistema de archivos. Aqu te

recomendamos que elijas NTFS.

02

Marcando o no la casilla denominada Lanzar al inicio de Windows, puedes elegir si ImDisk se iniciar y montar el RAMDisk cuando
arranque Windows, o si prefieres iniciarlo manualmente (slo cuando necesites el extra de velocidad que esta unidad te proporciona).
Y, si quieres utilizar el RAMDisk para agilizar la gestin
de los archivos
temporales del
sistema, marca Crear carpeta TEMP. Ya podras
pulsar Aceptar y crear el RAMDisk, pero tal vez
te interese conocer otras configuraciones ms
avanzadas que te contamos a continuacin.

AJUSTA LA CONFIGURACIN
AVANZADA DEL RAMDISK

i slo vas a usar el RAMDisk para gestionar ms rpidamente los datos temporales de tu sistema, no necesitas
conservar ningn archivo. Pero, si vas a darle otro uso (como instalar algn programa
en el RAMDisk o guardar datos ), tal vez te
interese conservarlos. Como ya te hemos comentado antes, existe una forma para poder
evitar que toda esa informacin se pierda al
apagar el ordenador.

va carpeta que contenga todos los archivos que

quieras cargar en el RAMDisk. Vuelve a hacer
doble click sobre el icono Configurar RAMDisk
del escritorio y accede a Avanzado 3 .

Hay dos mtodos para lograr que los datos de tu

RAMDisk se mantengan y, dependiendo del uso
que le quieras dar, te convendr ms uno u otro.
As, si nicamente vas a almacenar algunos archivos o programas portables, puedes crear una
carpeta en tu disco duro con el contenido que
quieres cargar en el RAMDisk. De este modo, podrs ejecutarlo a mayor velocidad (en la configuracin indicars que se cargue el contenido de
esa carpeta). El otro mtodo est especialmente
indicado si quieres instalar algn programa en
el RAMDisk. Este sistema consiste en crear un
archivo de imagen del RAMDisk. En la configuracin, indicars que se monte esa imagen cada
vez que se inicie el disco virtual.
Para establecer la configuracin de ambos
mtodos, configura el RAMDisk tal y como
te hemos mostrado en el apartado anterior y pulsa en Aceptar para crearlo. Luego crea una nue-

pulsa sobre el botn de bsqueda y establece la

carpeta con el contenido del RAMDisk que acabas de crear. Ese contenido se mostrar en el RAMDisk. Si prefieres utilizar una imagen de disco,
copia o instala todo lo
que necesites en el RAMDisk y, cuando todo
est a tu gusto, abre el
explorador de archivos
y accede a Este equipo.

A continuacin, accede a el apartado Carga

contenido de archivo imagen o carpeta,

5$0'LVN FRPR
unidad permanente

Pulsa as entonces con el botn

derecho sobre la unidad RAMDisk y elige
Guardar contenido de
disco como archivo imagen 4 . Indica ahora la
ubicacin en la que se
guardar el nuevo ar-

chivo de imagen y pulsa OK. En la ficha Avanzado indica la ruta hasta el archivo de imagen.
Hazlo en el apartado Carga contenido de archivo imagen o carpeta. As, cada vez que se inicie el
RAMDisk, se cargar ese archivo de imagen.

37

PRCTICO
Aprende en
comunidad

CONVERSACIN CON HABLANTES NATIVOS

BUSUU TE EN
N
Para aprender idiomas, lo mejor es practicar con personas nativas. Busuu
es la red social que te pone en contacto con usuarios de todo el mundo.

Aprende a...
Practicar idiomas desde tu PC o dispositivo mvil con Busuu. Tendrs acceso a
unidades de aprendizaje, a un extenso
material audiovisual, secciones de vocabulario, dilogos, pruebas , etc.

ara aprender a hablar otra lengua, la prctica es fundamental.

Busuu te proporciona herramientas para que puedas estudiar el idioma
que quieras a travs de tu ordenador o
desde tu mvil. Por un lado, tienes a tu
disposicin lecciones para todos los niveles, en las que puedes aprender vocabulario escuchando su pronunciacin,
viendo cmo se utiliza en las conversaciones y midiendo tus avances.
Adems, tambin cuentas con opciones para chatear con personas nativas.
Descubre una red social para aprender
idiomas y empieza ya a practicar.

01

CREA TU PROPIA CUENTA

Y CONFIGURA TU PERFIL

ntes de comenzar a estudiar el idioma,

tienes que crear tu cuenta en Busuu,
configurar tu perfil y encontrar a los
contactos que ya estn en Busuu.

Crea tu cuenta
Para empezar a aprender idiomas, lo primero
que tienes que hacer es registrarte en Busuu.

Para ello, entra en www.busuu.com y selecciona el idioma que quieres aprender en la pgina de inicio, por ejemplo ingls. A continuacin, rellena el formulario de registro con tus
datos personales y pulsa en el botn Empezar a
aprender para as crear tu cuenta.

&RPSOHWD \ FRQJXUD WX SHUO

Si lo prefieres, tambin puedes inscribirte

vinculando tus perfiles de Facebook o Google+. Para ello, haz
click en el icono de la
red social que quieras
sincronizar con Busuu y acepta los permisos para, de este modo, validar el acceso de la aplicacin.

Despus de registrarte en Busuu y antes de empezar a practicar el idioma que hayas elegido, es
recomendable que completes tu perfil para que
puedan encontrarte mejor tus amigos.

Para empezar, accede a la red social con tus

claves y dirgete al apartado Configuracin,
que encontrars en el men que se despliega al
pulsar sobre el icono de la esquina superior derecha. En el apartado
puedes aadir una
imagen haciendo click en el botn Examinar.
Selecciona entonces una foto en tu ordenador y
pulsa sobre Cargar fotografa.

38

Despus, ajusta el tamao de la imagen

arrastrando desde
su borde y pulsa
sobre Recortar foto
para finalizar.

Por otro lado,

desde la pestaa Notificaciones tienes
la posibilidad de configurar las notificaciones que el sistema te enva directamente a tu
correo electrnico. Y, en Configuracin personal,
puedes aportar ms informacin sobre ti, como
puede ser tu fecha de nacimiento o ciudad de
procedencia, entre otras opciones disponibles.

(QFXHQWUDRLQYLWDDWXVDPLJRV
Puedes buscar a cualquier persona que ya forman parten de la plataforma.

NSEA IDIOMAS
1

02

Cuando encuentres a la persona que buscas,

pulsa en el botn Aadir un amigo. Y, si tus
amigos no participan en la plataforma y te gustara enviarles una invitacin, haz click en el en-

APRENDE CON BUSUU Y PRACTICA

YA EL IDIOMA QUE HAS ELEGIDO

. Despus, completa el dilogo con las palabras que te

sugiere el sistema para practicar.

6LJXH ODV OHFFLRQHV

a ests listo para empezar a practicar y

aprender la lengua que quieras. Sigue
las lecciones y aprovecha las ventajas
de la comunidad de Busuu.

Despus de crear y configurar tu perfil, puedes

empezar a aprender el idioma que has elegido.

Para ello, dirgete a la pestaa Lecciones del

men
superior y luego
selecciona
tu
nivel 1 . A con-

Adems, para que puedas repasar cuando no ests conectado a Busuu, tienes la posibilidad de
descargar en PDF las lecciones a travs del botn

amarillo de la esquina
superior derecha.

Practica con otros usuarios

La comunidad de Busuu cuenta con ms de 50

millones de usuarios, de manera que te resultar
muy fcil encontrar a otras personas con las que
aprender distintos idiomas.

La pestaa Prctica tiene dos funciones: por

un lado, puedes ayudar a otros usuarios co-

para leer, escuchar y ver en frases las nuevas palabras, as como practicar lo que has aprendido
mediante actividades.
Cuando termines de aprender
el vocabulario, dirgete al apartado Dilogo, para poder escuchar
una conversacin completa con todas las palabras que has aprendido y ver su traduccin

Para hacer otros ejercicios audiovisuales,

pulsa en las opciones Foto o Vdeo.

,
A continuacin, haz una redaccin sobre el tema
que se te indica en la foto o en el vdeo.

tinuacin, haz click en el primer tema para acceder a los contenidos didcticos.
Cada leccin cuenta con tres apartados: vocabulario, dilogo y revisin 2 . De este modo,
en el primero, Vocabulario, encontrars fichas

Por ltimo, en el apartado Revisin

puedes realizar diferentes ejercicios
para medir tus progresos.

lace Invita a tus amigos de

Facebook a Busuu y selecciona manualmente a las
personas a las que quieres invitar. Si lo prefieres,
puedes enviar invitaciones por correo electrnico desde Invitar a un amigo en la pgina principal.

Cuentas con diferentes filtros para encontrar a

los contactos que ya participan en la red social,
como es el idioma que estn aprendiendo, el
nombre de usuario o la edad.

Para lograr esto,

comienza con
un click en el segundo icono de la
parte derecha de la
barra de men superior y elige la opcin Buscar usuarios busuu.

rrigiendo sus ejercicios, as como practicar la

expresin escrita para que otras personas te corrijan. Para evaluar una actividad, haz click en el botn Corregir y fjate si el
alumno ha escrito bien lo que se le peda.

Por otro lado, puedes encontrar usuarios nativos para chatear en el idioma que ests
aprendiendo. Haz click en el icono de chat de la
persona con la que quieras hablar. Desde la ventana que vers, puedes mantener una
conservacin escrita
o, si lo prefieres, dispones de herramientas de audio y vdeo
para practicar la pro3
nunciacin 3 .

APRENDE
EN TU MVIL
Busuu te proporciona aplicaciones para iOS y
Android que te permiten aprender y practicar a
travs de tu mvil. Puedes descargarlas desde
la seccin Download apps o buscndolas en
Google Play o App Store. En la plataforma mvil tienes a tu disposicin las mismas funciones que en la versin web: puedes continuar
estudiando las lecciones, haciendo las actividades o corrigiendo los ejercicios de otros
usuarios. Eso s, en la app para dispositivos
mviles no tienes la herramienta que te permite chatear con otras personas.

39

TEST

8 Dispositivos
multifuncin
Los equipos multifuncin
imprimen, escanean, copian
y envan fax. Pero todo
eso lo hacen bien y barato?
Nuestra comparativa te da
todas las respuestas.

a igual si es un billete, contrato

o carta: muchos documentos digitales siguen necesitando ser
impresos porque si no, no tienes nada
que ensear en el embarque del avin
o a la entrada del cine. Y una impresora normal ya no es suficiente, ya que
seguro que querrs digitalizar las fotos
de los abuelos, as que necesitas un escner. Y si trabajas en casa, en ocasiones tambin puedes necesitar un fax.
Est claro, necesitas un equipo multifuncin. Cuesta poco ms que una impresora, precisa casi el mismo espacio
y est preparado para todas las tareas.
Cul es el modelo ideal para casa y oficina lo puedes averiguar en nuestra
comparativa de 8 modelos.

Amplias opciones
de conexin
Los cables de impresora ya no estn de
moda. Por ello todos los modelos cuentan con WiFi adems de puerto USB.
As, puedes instalar el equipo en donde
te convenga y la mesa queda libre. Otra
ventaja de la tecnologa inalmbrica es
que puedes compartir el multifuncin con el resto de la familia y lo puedes colocar en un lugar accesible para
todos. Y tambin por WiFi puedes conectar fcilmente el smartphone o el
tablet. Todos los fabricantes ofrecen
las apps apropiadas (ver la pgina 42).
Cuatro de los candidatos (Brother MFC
J5320DW, Canon Maxify MB2350, Epson Workforce WF-2660DW y HP Officejet Pro 6830) tambin ofrecen un
conector fsico RJ-45 de red. Con el ordenador o el porttil puedes imprimir
y escanear con su ayuda igual que por
WiFi. Pero si quieres imprimir desde el
smartphone u otro dispositivo inalmbrico, has de asegurarte de que el cable
de red est conectado a un router.

40

UN MULTIFUNCIN
ES TODO LO QUE

NECESITAS
Imprimir

Escanear

Fax

Copiar Ahorrar espacio

41

TEST

Imprimir e instalar mediante una APP

8 Dispositivos
multifuncin

Todos los fabricantes

ofrecen al menos dos
apps para sus multifunciones: una para
imprimir y escanear,
como Brother iPrint &
Scan, y otra con la que
puedes cambiar la
FRQJXUDFLQGHODLPpresora, como la HP
All-in-One Remote. A
partir de la pgina 44
tienes consejos de cmo usar las apps.

Brother
iPrint&Scan

Brother
SupportCenter

Epson
Creative Print

HP ePrint

HP All-in-One
Printer Remote

Canon
Easy-PhotoPrint

Dos de los candidatos incluyen

una tecnologa inalmbrica adicional: el Canon Pixma MG6650 y el
Epson Workforce se pueden emparejar al smartphone o el tablet mediante NFC. Pero esto tiene poco
sentido en equipos All-in-One, porque la conexin mediante NFC no
te ahorra la instalacin de una app
en el mvil, as que puedes utilizar
la WiFi de la misma forma.

Instalacin sencilla
En muchos equipos multifuncin
ya entrados en aos la instalacin
era bastante complicada: el usuario slo poda conectar el dispositivo al ordenador por medio de un
puerto USB tras una larga instala-

cin de software y controladores. Y

si no respetabas eso, con frecuencia
acababas con un aparato en la mesa
con la mitad de sus capacidades.
Esto, por suerte ha cambiado: la secuencia primero instalar, luego conectar ya slo se utiliza en las dos
modelos Canon analizados. Al resto de los candidatos de la comparativa les dio totalmente igual.
Si slo quieres imprimir, incluso te puedes ahorrar la instalacin
del CD o DVD incluido. En sistemas
operativos actuales como Windows 8.1 u OSX 10.10 ya se incluyen los controladores apropiados.
Y los propietarios de ultrabooks sin
unidad de DVD tampoco han de
preocuparse: el software de insta-

Epson
Printer Finder

Printing
Solutions

lacin se puede descargar del fabricante o instalar directamente desde

Internet como en el caso de Epson.

Verstil con preferencias

Todos los dispositivos imprimen,
escanean y copian, pero slo el
Brother MFC, el Canon Maxify , el
HP OfficeJet y el Epson Workforce tienen fax. La tabla de la pgina 46 demuestra que ninguno de
los candidatos dominaba todos
los puntos a la perfeccin y que
casi todos tenan una disciplina favorita: los Epson ofrecieron, por
ejemplo, los mejores escaneos de la
prueba. Y los dos Brother tambin
imprimen apaisado, con lo que puedes utilizar papel DIN A3.

AHORRA TINTA con trucos d llos fabricantes

CARTUCHOS
OS
MS GRANDES
Si eres de los que imprimen mucho, lo mejor es que uses cartuchos o kits formato
XL ya que suelen ser ms baratos. En estos viene prcticamente el doble de tinta,
pero slo cuestan 1,5 veces ms. Eso reduce el precio por pgina en un 25%. Adems, en los kits con todas las tintas, al
cambio un cartucho te sale gratis. En el
Brother MF J5320DW la v
los
cartuchos es
especialme e
llamativa: ell
LC-229XLBK
(25 ) tiene 4
veces ms tinta que el c tucho est dar LC-22
(15 ).

42

IMPRIMIR MENOS
Si utilizas el modo de borrador disponible en
el men de impresin, puedes ahorrar mucha
tinta. En este modo la impresora emplea menos tinta utilizando el mismo tamao aunque, todo sea dicho, la calidad sufre un poco.
En el modo multipgina se suelen imprimir
entre 2 y 4 pginas en una misma hoja, lo que
VXHOHVHUVXFLHQWHSDUDERFHWRV

SI

PRE ENCHUFADO

Las impresoras se toman muy mal que

les uites la corriente, y en cada encendiicializan los cabezales y eso consume m
mucha tinta (normalmente menos
que durante una limpieza estndar). As
que es mejor dejar los dispositivos en el
ench
hufe, porque el consumo de Stand-by
e ser bastante reducido.

SLO DISPONIBLE
NIBLE E
EN HP:
SUSCRIPCIN DE TINTA
A partir de septiembre, en varios pases de
Europa existir el servicio de suscripcin Instant Ink para toda una serie de impresoras de
HP: cuando se va acabando la tinta, la impresora pide ms automticamente. La tarifa
ms barata es de 3 /mes, que te permite imprimir 50 pginas sin importar si son texto o
fotos (slo se tiene en cuenta el nmero y no
lo que se imprime). En el caso de impresin
de tex la
a no es tanta.

En general los dispositivos se

pueden partir en dos categoras: los
ms grandes, generalmente ms caros, con escner con bandeja de alimentacin y ms espacio para papel, suelen ser ms adecuados para
uso de oficina. Los costes de impresin para pginas en blanco y negro
suelen ser ms reducidos y en nuestra prueba destac especialmente el Brother MFC J5320DW. Con
su cartucho XL las pginas de texto te cuestan menos de 1 cntimo
de euro. En la impresin de fotos,
sin embargo, este especialista para
oficina fue bastante lento: tard 3
minutos en una foto de 10 x 15. El
especialista en fotos Canon Pixma
fue cuatro veces ms rpido.
Los modelos ms pequeos, en
cambio, son ms elegantes y quedan bien incluso en el saln. Adems estn pensados para imprimir
fotos ms a menudo, de modo que
el Epson Expression XP720 incluso tiene una bandeja especial para
papel fotogrfico con formato 10
x 15. Al igual que en el Canon Pixma, el Epson cuenta con un cartucho adicional para negro. Aunque
eso encarece la impresin, tambin
consigue unos negros muchos ms
profundos siempre y cuando se imprima en papel especial. En papel
normal la tinta especial no proporciona ninguna ventaja.

3RUQSXHGRLPSULPLU
y escanear con el tablet,
cmodamente desde
el sof. As el ordenador
de sobremesa puede
seguir durmiendo.

Econmico? Depende
Aunque la compra sea econmica,
segn lo que imprimas la impresora puede llegar a generar verdaderos costes. Las pginas de texto
habitualmente cuestan entre 1 y 2
cntimos de euro y slo el HP Deskjet fue bastante ms caro. A la
hora de hacer impresiones en color s encontramos diferencias a tener en cuenta: hasta 32 cntimos de
euro entre el modelo ms caro (Epson Expression) y el ms econmico (Brother MFCJ5320DW) para
una foto estndar de 10 x 15 cm.
Pero con algn truco puedes ahorrar mucha tinta (ver cuadro). Para
los que imprimen mucho los cartuchos XL son una buena opcin
(ver abajo). Si imprimes poco, lo mejor es que uses cartuchos normales.
Aunque aqu los costes por pgina
son mayores, si alguna vez el cartucho se seca porque lo usas poco, la
prdida al final es menor.
Si dejas la impresora enchufada
constantemente (como todos los
fabricantes recomiendan), te ahorras la inicializacin del dispositivo, que consume mucha tinta, pero
a cambio has de asumir que el aparato consume algo de corriente durante todo el da (entre 4 y 6 W).
Slo el Deskjet fue bastante ms
ahorrador que la competencia, consumiendo slo 1,6 W.

COMPARATIVA DE

Carlos Gombau
Redactor Jefe
Computer Hoy

Bastante ruidosos

CONCLUSIN

Las pginas de texto se imprimieron bastante deprisa en todos los

modelos. Aunque el ms rpido fue
el Canon Maxify que tard slo 2
segundos en imprimir una pgina de texto. Pero el mecanismo de
arrastre del papel hace bastante ruido: los 15 Sones del Canon no son
algo que puedas aguantar a la larga
durante largos procesos de impresin. El modo escner son algo ms
silenciosos, pero se escuchan molestos pitidos y crujidos.
Al menos, es posible seleccionar
un modo de impresin silencioso en algunos modelos de entre los
analiados, como el Canon Pixma.
Eso hace que la impresin sea ms
silenciosa, pero tambin reduce la
velocidad en un tercio.

Entre los multifunciones a partir de

120 analizados el Canon Maxify
MB2350 (disponible por unos 130 )
gan en las categoras de calidad y
calidad/precio. Realiz impresiones
de forma rpida y con alta calidad.
Adems, la gran bandeja de
alimentacin de papel es estupenda
para los que imprimen mucho. En la
gama ms econmica de hasta 120
gan el Brother DCP J4120 (110 ),
gracias a sus costes de impresin
reducidos y a que admite papel de
formato DIN A3. El ganador calidad/
precio entre los pequeos fue el HP
DeskJet 2544 (70 ). Aunque no es
tan ahorrador como el Brother en
el da a da, nos convenci con una
impresin realmente rpida y una
buena calidad en fotos.

COSTES DE IMPRESIN

Casi todos los equipos generan pginas econmicas en blanco y negro. Aunque con un cartucho XL se abarata
a
el coste, slo los que imprimen mucho lo notarn. Si lo tuyo es el color, deberas echar un vistazo a las va
ariantes
compatibles con cartuchos XL porque con su ayuda puedes ahorrar un 33%. Aqu tienes un resumen.

Brother
Modelo

MFCJ5320DW

DCPJ4120DW

Canon

Epson

HP

Maxify
MB2350

Pixma
MG6650

Slo cartuchos XL

1,55 cnt.

2,18 cnt.

2,81 cnt.

2,18 cnt.

7,49
9 cnt.

Slo cartu37,91 cnt.

chos XL

30,24 cnt.

46,89 cnt.

24,38 cnt.

16,7
73 cnt.

Slo cartu40,20 cnt.

chos XL

54,34 cnt.

57,23 cnt.

45,71 cnt.

17,4
46 cnt.

1,29 cnt.

1,32 cnt.

1,42 cnt.

2,00 cnt.

1,49 cnt.

5,93 c

12,55 cnt. 24,63 cnt.

20,20 cnt.

39,00 cnt.

16,35 cnt.

13,9
95 cnt.

22,12 cnt. 26,12 cnt.

36,30 cnt.

47,60 cnt.

30,66 cnt.

14,5
56 cnt.

Workforce Expression 2FHMHW3UR

WF-2660DWF XP-720
6830

De
eskjet
2
2544

CARTUCHOS ESTNDAR
Costes de tinta: impresin de texto en papel
1,82 cnt. 1,82 cnt.
normal
Costes de tinta: impresin en color en papel
12,85 cnt. 12,85 cnt.
normal
Costes de tinta: impresin de fotos en color
25,55 cnt. 25,55 cnt.
en papel 10 x 15
CARTUCHOS XL
Costes de tinta: impresin de texto en papel
0,62 cnt. 1,27 cnt.
normal
Costes de tinta: impresin en color en papel
7,84 cnt. 9,09 cnt.
normal
Costos de tinta : impresin de fotos en color
15,62 cnt. 16,66 cnt.
en papel 10 x 15

43

TEST

PARA SMARTPHONE Y TABLET

5 TRUCOS

multifuncin
1
IMPRIMIR CO
CON
N EL iPHONE
Y EL iPAD
La funcin Airprint, integrada
en iOS, permite la impresin
directa desde muchas apps.
Todos los multifunciones analizados imprimen desde Airprint. La ventaja es que no tienes que instalar la app. Si por
ejemplo quieres imprimir un
e-mail, simplemente pulsa sobre el icono
y, enseguida,
aparece el botn para imprimir. Para activar esa funcin
en el iPad, has de deslizar el
men hacia la izquierda.

MANTENIMIENTO
MEDIANTE APP
Quieres ver desde el mvil cunta tinta
te queda en la impresora? Con la app de
mantenimiento puedes hacerlo en todos
los multifunciones. Los de Canon, EpVRQ\+3LQFOXVRVHSXHGHQFRQJXUDU
desde la propia app. La app de Canon es
la que ofrece el mayor nmero de funciones: por ejemplo puedes activar el
PRGRVLOHQFLRVRRDFWXDOL]DUHOUPZDUH
de la impresora sin necesidad de PC.

5
IMPRIMIR DESDE
E AND
ANDROID

Android no cuenta con una funcin de impresin integrada, pero

puedes agregarla mediante una app. Con PrintBot tienes la posibilidad de imprimir fotos o PDF. La app encontrar automticamente el equipo si ambos estn en la misma WiFi. La impresoras
analizadas an no conocen a PrintBot, as que utiliza un modelo
con una denominacin lo ms rec po le al que tengas.

44

2
IMPRIMIR Y ESCANEAR
MEDIANTE APP
Con las apps de
los fabricantes
puedes utilizar
los dispositivos
desde el telfono
o el tablet a travs de la WiFi. Esto funciona igual
de rpido que
desde un ordenador mediante cable USB. Slo en
el caso de una conexin WiFi dbil
requiere algo ms de tiempo. Si quieres, tambin puedes imprimir por Internet o escanear directamente a la
nube. Pero para ello te has de registrar en servicios como Epson Connect o Google Print.

FUNCIONES EXTRA
INCLUIDAS EN LA APP

Todos los fabricantes ofrecen apps para la impresin y

el escaneo. Epson y HP, adems, ofrecen distintas apps
adicionales para imprimir
formatos especiales. Con
HP Cards puedes crear, por
ejemplo, tarjetas e imprimirODVHQSDSHOIRWRJUFRHQ
tamao 10 x 15 cm.

TEST

Hasta 120

*$1$'25

CALIDAD

8 Dispositivos
multifuncin

NOMBRE COMPLETO

B
BROTHER
DCP- J4120DW
D
PRECIO: 110 EUROS
PRECI

E
EPSON
WF-2660DW
W
PRECIO: 105 EUROS
PRECI

C
CANON
PIXMA MG6650
P
PRECIO: 100 EUROS
PRECI

Imprimir siempre hace rui

do. Pero los 8,4 Sone de este
multifuncin todava son soportables. La particularidad
de los dos dis
positivos de
COSTES DE
Brother es
IMPRESIN
que impriBAJOS
men DIN A4
en apaisado,
de modo que puedes cargar
DIN A3. El DCP-J4120DW imprimi lento, pero te ahorra
dinero: la pgina en B/N cost 1,3 cntimos y la de color 9 cntimos. La calidad de
impresin en color es estupenda, pero en monocromo
la competencia fue mejor.

El WF 2660DW es el que
ofrece el mejor equipamiento en esta gama de precios.
Es el nico que incluye fax,
cargador de documentos y
conector de red. Pero has de
esperar tus impresiones durante bastante tiempo. Para
una pgina en color el Epson
necesit 3 minutos. La impresin en B/N fue bastante
ms rpida. En cuanto a costes de impresin, el Epson
pertenece a los
dispositivos
CON FAX
ms caros,
Y
BANDEJA
pero fue ms
ESCNER
econmico
que el XP-720.

Si necesitas una impresin

en color rpida y de calidad,
el MG6650 es para ti. Proporcion la mejor
calidad de imIMPRESIN
presin de la
FOTO
prueba y tarRPIDA
d slo 51 s
para imprimir
una foto 10 x 15. Al igual
que en el resto de la competencia, has de quitar el
papel normal de la bandeja. El MG6650 imprime con
5 tintas, lo que reduce los
costes: una foto en 10 x 15
cuesta 26 cntimos. Una
pena que la calidad del blanco y negro no sea tan alta.

BROTHER
DCP- J4120DW

EPSON
WORKFORCE WF-2660DW

CANON
PIXMA MG6650

'LUHFFLQZHEGHOIDEULFDQWH
7HFQRORJDGHLPSUHVLQ

www.brother.es
Inyeccin de tinta

www.epson.es
Inyeccin de tinta

www.canon.es
Inyeccin de tinta

'LPHQVLRQHVDQFKR[DOWR[IRQGR
6LVWHPDVRSHUDWLYRV

48 x 16 x 46 cm
A partir de Windows XP / OS X
10.7.5

42 x 23 x 51 cm
A partir de Windows XP / OS X
10.6.8

46 x 15 x 61 cm
A partir de Windows XP / OS X
10.6.8

VELOCIDAD Y CALIDAD DE IMPRESIN

7LHPSR GH LPSUHVLQ HQ FRORU GH XQ JUFR FRPSOHMR  IRWR  [ 
FPIRWR[FPIRWRV[FP',1$GHVGHUHSRVR
&DOLGDGGHLPSUHVLQHQFRORUGHVYLDFLQUHVLVWHQFLD
7LHPSRGHLPSUHVLQHQPRQRFURPRGHXQJUFRFRPSOHMRWH[WR
',1$SJLQDVGHWH[WR',1$',1$GHVGHUHSRVR
&DOLGDGGHLPSUHVLQHQPRQRFURPRGHVYLDFLQUHVLVWHQFLD
COPIADORA, ESCNER, FAX Y OPCIONES DE IMPRESIN
&RSLDVLQ3&"UHGXFFLQP[LPDDPSOLDFLQP[LPD
7LHPSRGHFRSLDGHXQDSJLQD',1$GHWH[WRIRWR
&DOLGDGGHOHVFQHUDOLPHQWDGRUUHWURLOXPLQDFLQGLDSRVLWLYDV
(QYRGHID[GHVGHHO3&SHWLFLQGHID[HQYLDUUHFLELUFDSDFLGDG
DJHQGDPHPRULDGHUHFHSFLQWLHPSRGHHQYR',1$
,PSUHVLQVLQERUGHVHQ',1$[FPGSOH[&''9'%'
CONECTIVIDAD Y APLICACIONES
&RQHFWLYLGDG
,PSUHVLQVLQ3&HPDLOWDUMHWDV3LFWEULGJHRWURVGLVSRVLWLYRV
)XQFLRQDOLGDGGHODVDSSVGLVSRQLEOHV

34,00%



24,00%





INSTALACIN Y MANEJO
,QVWDODFLQ\SXHVWDHQPDUFKD

11,00%






15,00%




0DQXDOWDPDRXWLOLGDG
3DQWDOODGHSUHYLVXDOL]DFLQGHIRWRVGLDJRQDOGHSDQWDOOD




&DPELRGHFDUWXFKRVSDVRVFDSDFLGDGJPSHVRP[LPR

&DSDFLGDGEDQGHMDHVFQHUJP[FPSDSHOUHJXODEOH
OLEUHPHQWHSDSHOFRQWLQXR
COSTES DE IMPRESIN, CONSUMO Y SONORIDAD
,PSUHVLQGHWH[WRPRQRFURPR',1$FRVWHWLQWDSJLQDV




,PSUHVLQHQFRORU',1$FRVWHWLQWDSJLQDV
,PSUHVLQIRWRJUFD[FRVWHGHWLQWDSJLQDV
&RQVXPRHOFWULFRDQXDOUHSRVR
6RQRULGDGGHIXQFLRQDPLHQWRDOLPSULPLUDOHVFDQHDUUHSRVR
NOTA PARCIAL
&RUUHFFLQSRVLWLYDQHJDWLYD
CALIDAD
PRECIO/CALIDAD
PRECIO

46

16,00%





100,00%

2 m 22 s / 2 m 51 s / 3 m
10 s / 9 m 33 s / 1 m 24 s
88,0% / 23,2% / muy alta
2 m 34 s / 0 m 07 s / 0 m
21 s / 0 m 40 s
80,8% / 21,6% / alta
S / 25% / 400%
0 m 53 s / 1 m 45 s
83,9%/ no / no
Sin funcin fax
S / s / s / no
USB, WLAN
S / s / s / s
Buena conexin a la nube,
pocas funciones de escaneo y muchas funciones
de impresin
Sencilla, pero requiere
muchos clicks
Muy extenso
S, tctil para previsualizaciones y ajustes (6,8 cm)
5 / 151 hojas / 220 JP
20 hojas / no / s / no

1,27 cnt/ / 32,99 /

2.604
9,09 cnt/ / 59,97 / 660

6,48




6,38





8,39




6,97





8,13



16,66 cnt/ / 59,97 / 90

8,32 / 3,9W
8,44 / 5,82 / 0,09 Sone




7,06

Notable

7,06
Bien
110,00

3 m 01 s / 2 m 04 s / 2 m
12 s / 7 m 01 s / 0 m 51 s
88,3% / 24,6% / alta
1 m 02 s / 0 m 04 s / 0 m
25 s / 0 m 30 s
84,7% / 21,1% / alta
S / 25% / 400%
1 m 16 s / 2 m 56 s
90,2%/ s / no
S / s / s / 60 / 66 pginas
/ 1 m 01 s
S / s / s / no
USB, LAN, WLAN, NFC
S / no / no / no
Muy buena conexin a
la nube, pocas funciones
de escaneo y muchas
funciones de impresin
Sencilla, pero requiere
bastantes clicks
Gua rpida
S, tctil para previsualizaciones y ajustes (6,9 cm)
9 / 120 hojas / 95 JP
30 hojas / no / s / no

1,42 cnt/ / 19,49 /

1.369
20,20 cnt/ / 46,47
/ 230
36,30 cnt/ / 46,47 / 32
9,55 / 4,3W
13,56 / 1,79 / 0,11 Sone

Notable

6,67




8,03





6,85




6,01





6,98





7,00
7,00

Bien
105,00

2 m 05 s / 1 m 20 s / 0 m
51 s / 2 m 37 s / 2 m 07 s
89,8% / 14,9% / muy alta
2 m 03 s / 0 m 05 s / 0 m
24 s / 0 m 29 s
87,3% / 14,0% / muy baja
S / 25% / 400%
0 m 29 s / 1 m 59 s
88,1%/ no / no
Sin funcin fax
S / s / s / no
USB, WLAN, NFC
S / s / no / no
Instalacin algo complicada, pocas funciones de
impresin y escaneo

Bastante sencilla y rpida

Gua rpida
S, tctil para previsualizaciones y ajustes (7,6 cm)
4 / 100 hojas / 300 gP
No / no / s / no

1,32 cnt/ / 16,99 /

1.288
24,63 cnt/ / 68,96
/ 280
26,12 cnt/ / 68,96 / 66
8,07 / 3,7W
12,42 / 4,47 / 0,09 Sone

Bien

7,43




6,72





6,86




5,87





7,18





6,96
6,96

Bien
100,00

Desde 120

*$1$'25

PRECIO/
CALIDAD

CALI

*$1$'25

PRECIO/
CALIDAD

H
HP
DESKJET 2544
D
PRECIO: 70 EUROS
PRECI

C
CANON
MB2350
M
PRECIO: 130 EUROS
PRECI

B
BROTHER
MFC- J5320DW
M
PRECIO: 130 EUROS
PRECI

H OFFICEJET
HP
PRO 6830
P
PRECIO: 130 EUROS
PRECI

E
EPSON
E
EXP. XP-720
PRECI
PRECIO: 155 EUROS

Menuda sorpresa! El eco

nmico Deskjet 2544 imprimi muy rpido y con una
calidad decente. Pero no tiene fax ni zoom al copiar y la
bandeja de papel es pequea (para 50 hojas). Los costes de impresin en color estuvieron bien: una pgina
cuesta 14 cntimos y una
foto 10 x 15 cm unos 15 cntimos. Las impresiones B/N
fueron ms caras que en la
competencia. In
cluso con car
CARA
tuchos XL
EN BLANCO
cada pgiY NEGRO
na te cuesta 5 cntimos.

El Maxify imprimi en alta

calidad y velocidad: slo 2
segundos para una pgi
na de texto en B/N. Los de
ms ni se acer
caron a esta
TURBO
cifra. Aun
IMPRESIN
que el precio DE TEXTOS
por la velo
cidad es el rui
do: con 15 Sone el MB2350
monta un buen escndalo.
Las dos bandejas de papel,
en cambio, son muy prcti
cas. En total entran 500 ho
jas, as que no has de es
tar recargando a menudo.
Y la memoria del fax alma
cena hasta 187 pginas.

Los cartuchos XL convierten

al MFC J5320 en un artista
del ahorro. La impresin de
una pgina de texto no llega
al cntimo. Las impresiones
en color tambin son econ
micas: una foto 10 x 15 cues
ta 16 cntimos. El MFC im
prime bastante rpido en
B/N, pero para 10 x 15 en co
lor necesit tres
minutos. Las
COSTES DE
copias son
IMPRESIN
veloces: en
BAJOS
16 s proce
s un texto y
una pgina en color en 68 s.
El escaneo no es para echar
cohetes, pero est bien.

Los dos multifunciones de

HP ofrecen el conjunto de
apps ms amplio: se pue
des escanear desde un ta
blet o imprimir emails desde
el smartphone.
El Officejet
CON
es ms bien
CONECTOR
para oficina:
DE RED
imprimi tex
tos a gran velo
cidad lo que puedes or a
13,4 Sone. En las impresio
nes en color emple ms
tiempo, pero los costes son
reducidos (1,5 cntimos para
B/N y 16 cntimos para co
lor). Las fotos de 10 x 15 cos
taron ms con 30 cntimos.

El XP 720 es el nico de la
prueba que tiene una ban
deja para papel 10 x 15. Algo
estupendo, sobre todo por
que imprimi fotos de ca
lidad y la seleccin de las
mismas es especialmente
sencilla gracias a su pantalla
de 4. Por desgracia, el ele
vado coste es un punto ne
gativo con 48 cntimos por
foto. Para esca
near, en cam
BANDEJA
bio, el XP 720
PARA PAPEL
es estupen
10 X 15
do. Al igual
que el Epson
WF 2660DW ofreci una
buena calidad de imagen.

HP
DESKJET 2544

CANON
MAXIFY MB2350

BROTHER
MFC-J5320DW

HP
OFFICEJET PRO 6830

EPSON
EXPRESSION XP-720

www.hp.es
Inyeccin de tinta

www.canon.es
Inyeccin de tinta

www.brother.es
Inyeccin de tinta

www.hp.es
Inyeccin de tinta

www.epson.es
Inyeccin de tinta

46 x 15 x 61 cm
A partir de Windows XP / OS X
10.6.8

47 x 32 x 64 cm
A partir de Windows XP / OS X
10.6.8

49 x 24 x 53 cm
A partir de Windows XP / OS X
10.7.5

46 x 23 x 61 cm
A partir de Windows XP / OS X
10.6.8

39 x 14 x 48 cm
A partir de Windows XP / OS X 10.5

1 m 14 s / 2 m 24 s / 1 m
01 s / 3 m 00 s / 2 m 18 s
87,7% / 21,0% / muy alta
1 m 14 s / 0 m 08 s / 0 m
43 s / 0 m 32 s
84,7% / 20,0% / muy baja
S / no es posible
0 m 12 s / 0 m 55 s
87,3%/ no / no
Sin funcin fax
No / no / no / no
USB, WLAN
S / no / no / no
Muchas apps, numerosas
funciones, app de
instalacin

WiFi complicada, por lo

dems sencilla
Algo corto
No

6,92




4,54





6,13




3,77




4 / 50 hojas / 280 gP

No / no / s / no




5,06 cnt/ / 29,99 / 593

6,32


13,95 cnt/ / 29,99

/ 215
14,56 cnt/ / 29,99 / 52
3,50 / 1,6W
10,56 / 4,82 / 0,07 Sone

Bien





5,79
5,79

Bien
70,00

1 m 41 s / 1 m 35 s / 0 m
56 s / 2 m 51 s / 2 m 10 s
88,7% / 18,5% / alta
1 m 47 s / 0 m 02 s / 0 m
14 s / 0 m 31 s
85,2% / 16,1% / muy alta
S / 25% / 400 %
0 m 27 s / 2 m 14 s
88,3%/ s / no
S / s / s / 100 / 187
pginas / 0 m 52 s
S / s / s / no
USB, LAN, WLAN
S / no / no / s
Instalacin algo complicada, pocas funciones de
impresin y escaneo

Bastante sencilla y rpida

Gua rpida
S, tctil para previsualizaciones y ajustes (7,6 cm)
4 / 500 hojas / 275 gP
50 hojas / no / s / no

1,19 cnt/ / 28,99 /

2.431
12,55 cnt/ / 53,97
/ 430
22,12 cnt/ / 53,97 / 61
12,22 / 5,7W
14,99 / 8,76 / 0,10 Sone

Notable
Bien
130,00

7,58




8,35





6,18




7,47





7,65



2 m 22 s / 2 m 15 s / 3 m
09 s / 9 m 31 s / 1 m 23 s
86,8% / 23,1% / muy alta
2 m 33 s / 0 m 07 s / 0 m
19 s / 0 m 40 s
81,5% / 21,1% / baja
S / 25% / 400%
0 m 16 s / 1 m 08 s
83,1%/ s / no
S / s / s / 100 / 150
pginas / 0 m 49 s
S / s / s / no
USB, LAN, WLAN
S / no / s / s
Buena conexin a la nube,
pocas funciones de escaneo y muchas funciones
de impresin
Sencilla, pero requiere
muchos clicks
Muy extenso
S, tctil para previsualizaciones y ajustes (6,8 cm)
5 / 251 hojas / 220 gP
35 hojas / no/ s / no

0,62 cnt/ / 33,99 /

5.507
7,84 cnt/ / 59,97 / 765

6,47




8,22





7,37




7,77





8,56






7,56

15,62 cnt/ / 59,97 / 96

10,14 / 4,8W
12,75 / 6,87 / 0,09 Sone




7,50

7,56

Notable

7,50
Bien
130,00

2 m 03 s / 1 m 55 s / 1 m
04 s / 3 m 13 s / 2 m 56 s
89,0% / 22,8% / muy alta
2 m 03 s / 0 m 05 s / 0 m
22 s / 0 m 22 s
84,7% / 21,8% / baja
S / 25% / 400%
0 m 54 s / 3 m 08 s
85,0%/ s / no
S / s / no / 99 / 56 pginas / 1 m 02 s
S / s / s / no
USB, LAN, WLAN
S / no / no / s
Muchas apps, numerosas
funciones, app de
instalacin

Sencilla y rpida
Algo corto
S, tctil para previsualizaciones y ajustes (6,8 cm)
4 / 225 hojas / 280 gP
35 hojas / no / s / no

1,49 cnt/ / 28,99 /

1.947
16,35 cnt/ / 53,97
/ 330
30,66 cnt/ / 53,97 / 44
10,62 / 4,9W
13,41 / 4,74 / 0,12 Sone

Notable

7,06




7,76





7,46




7,88





7,15





7,39
7,39

Bien
130,00

0 m 56 s / 1 m 48 s / 0 m
58 s / 3 m 02 s / 0 m 49 s
87,8% / 16,0% / muy alta
0 m 57 s / 0 m 07 s / 0 m
30 s / 0 m 40 s
85,1% / 14,7% / alta
S / 25% / 400 %
0 m 16 s / 2 m 53 s
90,1%/ no / no
Sin funcin fax
S / s / s / s
USB, WLAN
S / s / s / s
Muy buena conexin a
la nube, pocas funciones
de escaneo y muchas
funciones de impresin
WiFi complicada, por lo
dems sencilla
Gua rpida
S, tctil para previsualizaciones y ajustes (10,9 cm)
6 / 100 hojas / 95 gP
No / 20 hojas / s / no

2,00 cnt/ / 20,99 /

1.049
39,00 cnt/ / 79,96
/ 205
47,60 cnt/ / 79,96 / 42
13,95 / 6,4W
9,84 / 2,14 / 0,09 Sone

Notable

7,57




7,27





8,43




6,00





5,15





7,07
7,07

Bien
155,00

Q
47

TEST

ORDENADOR ACER PREDATOR G3-605

PREPARADO
Lo ltimo
PARA
GANAR
en tecnologa

La gama Predator de Acer es un referente en el mundo de los equipos

Gaming. En esta ocasin, se presenta con un aliado de excepcin.

SSD 60 GB
NVIDIA GTX 760
Baha HotSwap
Intel Haswellx

144 HZ
2.560 X 1.440
Nvidia G-Sync
LED-IPS

on muchos los que mantienen abierto el debate sobre si

la batalla de los videojuegos
la tienen ya ganada las consolas,
pero equipos como el que hoy analizamos de Acer nos recuerdan la
supremaca de los ordenadores.
El principal argumento de los
defensores de las consolas es su fa-

cilidad de uso, conectar y listo dicen, y quiz eso tendra sentido en

los tiempos en que los ordenadores funcionaban con discos de 5,25.
Pero ese es exactamente el proceso que debers realizar antes de disfrutar de este Predator G3-605.
Esta (pretendida) sencillez de las
consolas no hace sino ocultar su li-

NUESTRA OPININ
Que los fabricantes de renombre sigan apostando
por equipos para jugones
es una gran noticia. Quizs
muchos mataron al PC demasiado pronto.

48

HARDWARE

+++++

CONECTIVIDAD

+++++

DISEO

+++++

VALORACIN MEDIA

+++++

mitacin. Son equipos cerrados con

una configuracin preestablecida
de la que no podemos salir. Por el
contrario, un equipo como el Acer
Predator G3-605 se presenta bajo
diferentes modelos con configuraciones diversas que pueden satisfacer a una amplia variedad de
perfiles, as sean las caractersticas de tu tipo de juegos favoritos y
los requerimientos de los mismos:
ms memoria, ms disco duro, mayor potencia grfica...

Equipo de campeonato
El modelo que hemos recibido en
el laboratorio y hoy analizamos es
una muestra de perfecto equilibro
entre perfiles. Cuenta con una CPU
Intel Core i7 Haswell de 4 ncleos
fsicos a 3,6 GHz (4 GHz con TurboBoost) que gracias al Hyper-Threading trabajan como 8 lgicos.
Si bien es cierto que la mayor carga
de trabajo grfico la realiza la GPU
(de la que te hablaremos a continuacin) siguen habiendo buen n-

Con la proliferacin de porttiles, smartphones y tablets,

a ms de uno se le habr olvidado la comodidad que nos
ofrecen los teclados y ratones de toda la vida.

mero de procesos que requieren la

potencia de nuestro procesador, especialmente si han sido optimizados para utilizar todos sus ncleos,
aunque esto no siempre se cumple.

La pequea (en dimensiones y capacidad) unidad SSD de Kingston, se encarga de albergar

el sistema operativo para reducir el tiempo de
arranque del equipo.

Compaero de lujo

Velocidad de acceso
El acceso a los datos que almacenas en el disco duro debe ser fluido
para disfrutar una experiencia de
juego agradable. Es por esto que el
G3-605 incorpora una unidad SSD
de 60 GB en la que se encuentra el
sistema operativo, capaz de ofrecer tasas de lectura superiores a los
400 MB/s, eso s, respaldada por un
HDD mecnico de 2 TB a 7.200 rpm
con para que tampoco te quedes sin
espacio, aunque sea reduciendo a la
mitad esa tasa de lectura.

Para la realizacin de este test, desde Acer nos cedieron una de las presentaciones ms sonadas del pasado CES 2015. El Acer XB270HU, el
primer monitor 144 Hz compatible con la tecnologa Nvidia G-Sync
que tambin implementa la grfica de nuestro Predator G3-605. La
funcin de esta tecnologa es acabar con el molesto efecto tearing,
en el que, por la diferencia entre los
frames que enva la tarjeta grfica y el refresco del monitor, aparecen imgenes solapadas debido a
que se muestran varios cuadros superpuestos en los
que no siempre
coinciden toAunque la mayor parte de las conexiones se sita en el panel posdos los elementerior, encontramos varios puertos USB y conectores de audio en
tos mostrados.
HOIURQWDOSDUDVLPSOLFDUQRVODFRQH[LQGHGLVSRVLWLYRV
Adems de esta
Arma de diversin masiva virtud, este monitor de 27 y 2.560
La tarjeta grfica que monta este x 1.440 pxeles representa un 10 en
equipo nos ha generado sentimien- ergonoma, regulable en altura, pitos encontrados. Si bien en el mo- votable e, incluso, con base giratomento de su lanzamiento (verano ria para que podamos adaptarlo a
de 2013) fue toda una revolucin cada momento o entorno de juego.
por su arquitectura Kepler, los
1.152 ncleos o los 32 ROP, ahora
Hay ms de lo que parece
queda lejos de los 2.048 y 64 ROP de
No podemos terminar el anlisis
la ms novedosa GTX 980.
sin mencionar el curioso escondiSea como fuere, el rendimiento
te que se encuentra bajo el panel
es bueno, quiz los resultados obdeslizable del frontal, que esconde
tenidos en los benchmark sinttiuna baha para un segundo HDD
cos nos invitan a pensar lo contraSATA de 3,5 y un prctico soporrio, pero tras pasar varias horas
te retractil para que puedas colgar
enfrentndola a los ltimos lantus auriculares en las pausas que
zamientos, podemos decir que sal- realices durante tus juegos.
vo en los momentos en que la forzamos al mximo con los modos
CONCLUSIN
Ultra, no hemos encontrado ninTan robusto por dentro como por fuegn problema significativo en la ra, el Acer Predator G3-605 es un rejuego.
experiencia de juego
ferente para los ms jugones
jugones.
A esto contribuyen, por supuesto, los elementos que mencionamos anteriormente, pero tambin
complementos muy interesantes.

NOMBRE COMPLETO
www.acer.es

Procesador

Intel Core i7 4790, 3,6 GHz (Haswell)

Memoria RAM (capacidad / ocupados / libres)

16 GB / 2 / 2

Placa base

Acer Predator G3-605

Unidad ptica

Matshita UJ8E0

Disco duro (capacidad)

Kingston SMS100S3 (60GB SSD) + Seagate

ST2000DM001 (2 TB), 2,1 TB

7DUMHWDJUFDSURFHVDGRU\PHPRULD

Nvidia GeForce GTX 760 (GK104, 1,5 GB)

Tarjeta de sonido

Realtek HDA

Tarjeta de red / inalmbrica

Intel I217 / Realtek 8821AE

Teclado / ratn

Acer SK-9626 / Acer SM-9023

Fuente de alimentacin

FSP Group FSP500-50AAGA, 500 W

Memoria cach procesador

L1: 128 KB / L2: 1 MB / L3: 8 MB

FUNCIONES Y CARACTERSTICAS

38,00%

7,68

Disco duro: capacidad

7,00%

1.919 GB

10,00

Memoria RAM: instalada / mxima

6,00%

16 GB / 32 GB

10,00

Unidad ptica: formatos soportados

2,00%

Lector/grabador CD, lector/grabador

DVD

Lector de tarjetas: formatos

soportados

2,00%

MMC, SD, SDHC, SDXC

Opciones de ampliacin

5,00%

3 PCI express, 1 mSATA, 4 SATA, 4

DIMM

7,00

Conexiones: general / audio / vdeo

7,00%

8 USB, 1 RJ45, 2 PS/2 / 1 auriculares,

2 micrfono, 1 line In analgico, 1
line Out analgico / 2 DVI, 1 HDMI, 1
Display Port

5,53

Conectividad: Ethernet / WiFi /

Bluetooth

5,00%

Gigabit / 802.11abgn / 4

9,00

Teclado / Ratn

2,00%

Cmodo (99 teclas) / Normal (2

botones)

5,59

2,00%

No

Altavoces
RENDIMIENTO

10,00

7,21
8,3 / 8,3 / 8,2 / 8,2 / 8

PROCESADOR Y DISCO DURO

28,00%

PCMark 8 Conventional (Home 3.0

/ Creative 3.0 / Work 2.0 / Storage
1.0)

12,00%

Cinebench 11.5: relacin ncleo /

multincleo
Disco duro: tiempo medio de acceso
/ tasa de lectura

8,09
4.014 / N/A / 3.342 / 4.889

8,29

8,00%

4,69x (4 ncleos)

5,87

8,00%

0,1 ms / 414 MB/s

TARJETA GRFICA

20,00%

3DMark (Fire Strike 1.1 / Sky Diver

1.0 / Cloud Gate 1.1)

12,00%

Call of Juarez (dx10) / Unigine

Heaven (dx11)

6,00

0,00

48,00%

Evaluacin de la experiencia en
Windows

OTROS

8 00%

10,00
5,98

4.346 / 14.003 / 17.719

229 fps / 130,4 fps

3,31
10,00

14,00%

5,67

Dimensiones y peso

3,00%

44 x 17,7 x 43,1 cm / 15,4 kg

1,11

Coste elctrico: por hora / suspendido al da / apagado al ao

4,00%

0,02 / 0,01 / 0

7,10

Manual

3,00%

Gua de inicio rpido, en papel y en

espaol

5,00

Recuperacin del sistema

1,00%

S, con particin de recuperacin

7,50

Software incluido

3,00%

:LQGRZV0LFURVRIW2FHWULDO
McAfee trial, software y utilidades
Acer

8,40

NOTA PARCIAL

Con un consumo medio de

170 W el rendimiento de la
Nvidia GeForce GTX 760 te permitir disfrutar de grandes juegos sin
disparar la factura de la luz.

ACER PREDATOR G3

Direccin web del fabricante

100,00%

5,46

Correccin positiva/negativa

Unidad HotSwap

0,20

CALIDAD

Notable

7,37

PRECIO/CALIDAD
PRECIO

Bien
1.129,00

49

TEST

SMARTPHONE WIKO HIGHWAY PURE 4G

MUY LIGERO
Lo ltimo
Y
ESTILOSO
en tecnologa

No siempre uno busca el mayor rendimiento. Por eso se necesitan

terminales como este Wiko, ms ergonmico y menos potente.

NOMBRE COMPLETO

4G LTE
5 MM GROSOR
4,8 AMOLED
Android 4.4.4

es.wikomobile.com

Sistema operativo

Android 4.4.4

Procesador

Qualcomm Snapdragon 410, QC 1,2 GHz

3URFHVDGRUJUFR

Adreno 306

Memoria (segn fabricante)

16 GB

Memoria RAM

2 GB

CONECTIVIDAD

Sin destacar demasiado

Pese a montar un chip Snapdragon
401 QC, el rendimiento obtenido
por este Pure es bastante justo. Esto
nos asegura una experiencia de
uso correcta sin percances o cuelgues en las tareas habituales del da
a da, pero sin limitado si pretende-

CONCLUSIN
Pequeo, ligero y con la potencia necesaria para un correcto uso diario.

NUESTRA OPININ
En el nmero anterior te
presentamos las mejores
APP para tu smartphone.
Con la potencia de los
componentes de este mvil podrs probarlas todas.

50

HARDWARE

+++++

CONECTIVIDAD

+++++

DISEO

+++++

VALORACIN MEDIA

+++++

7,70

5,00%

2G, 3G, 4G

WiFi / Bluetooth

5,00%

802.11 b/g/n / 4.0

8,00

GPS / NFC

4,00%

GPS / no

8,00

Conector de datos / audio / HDMI

4,00%

micro USB / jack 3,5 mm / no

Soporte USB host

2,00%

10,00

3,00
10,00

14,00%

6,71

Sensores: Brjula / acelermetro /

proximidad / luz ambiente / cancelacin de ruido / girscopo

4,00%

S / s / s / s / no / no

6,67

Radio FM

2,00%

8,00

Tarjeta de memoria

2,00%

No

0,00

Memoria disponible (interna / SD

interna)

6,00%

12,11 GB (12,11 GB / - )

8,54

RENDIMIENTO Y AUTONOMA

mos volvernos demasiado exigentes. Aun as, cuenta con el apoyo de

los grficos Adreno 306 y 2 GB de
RAM que le permiten situarse en
los primeros puestos de esta categora de smartphones. Donde mayor
trabajo apreciamos es en el diseo,
donde han logrado reducir el grosor hasta los 5 mm y el peso hasta situarlo por debajo de los 100 gr.
Eso s, a costa de eliminar aliados
como la tarjeta de memoria.

20,00%

Redes

FUNCIONES Y MEMORIA

l fabricante francs Wiko

ampla su presencia en el popular segmento de la gama
media con un terminal cuyos valores principales son el equilibrio de
componentes y un diseo realmente fino y estilizado.

WIKO HIGHWAY PURE 4G

Direccin web del fabricante

26,00%

4,29

Geekbench 3.3.2 (Multincleo / 1

ncleo)

4,00%

Medio (ndice=1.433 / 480)

4,05

Basemark OS II 2.0 / X 1.1 Medium

4,00%

Bajo (ndice=605 / 4.132)

3,29

GFXBench 3.1.11 (T-Rex - Onscreen

3.0 / Manhattan - Onscreen 3.0)

4,00%

Medio (ndice=558 / 261)

3,41

3DMark Ice Storm / Ice Storm Extreme / Ice Storm Unlimited

4,00%

Bajo (ndice= 5.343 / 2.673 / 4.459)

2,23

Tiempo de encendido

2,00%

Normal (34 s)

5,20

Volumen mximo del altavoz

2,00%

Normal (63 dBA)

6,50

Autonoma, Youtube+WiFi

6,00%

Media (7 h 13 m)

CMARA

6,02

10,00%

8,27

5HVROXFLQ$)DVK

2,00%

8 MPx / s / LED

Fotos: ruido / nitidez

2,00%

Bajo / media

Cmara de videoconferencia

2,00%

S, 5 MPx

Retraso de disparo / tiempo entre

dos fotografas

2,00%

Rpido (0,26 s / 0,14 s)

2,00%

1.920 x 1.080

Vdeo: resolucin mxima

PANTALLA Y MANEJO

7,69
6,67
10,00
8,00
9,00

23,00%

7,30

Pantalla: tamao nominal / tipo

6,00%

4,8'' / AMOLED

Resolucin (densidad de pxeles)

5,00%

720 x 1.280 px (304 ppp)

Gamut de color

4,00%

Bueno (103% sRGB)

Brillo

4,00%

Medio (215 cd/m2)

Contraste

3,00%

Alto (1.573:1)

Trackball, trackpad o control ptico

1,00%

Ninguno

DIMENSIONES, PESO
Y ACCESORIOS

7,00%

Tamao (ancho x alto x grosor)

4,00%

6,80 x 14,20 x 0,50 cm

Peso

2,00%

Ligero (98 g)

10,00

Accesorios incluidos

1,00%

Alimentador, cable USB y auriculares

manos libres

10,00

NOTA PARCIAL

8,00
6,71
10,00
4,11
10,00
0,00
5,72

100,00%

2,51

6,50

Correccin positiva/negativa
CALIDAD

Bien

6,50

PRECIO/CALIDAD

Notable

PRECIO

299,00

KIT DOMTICO D-LINK DCH-100KT

EQUIPO DE SEGURIDAD
DE LO MAS COMPLETO
Si la unin hace la fuerza, con este kit de D-Link esta fuerza se traduce en el control absoluto
de todo lo que sucede en tu casa en todo momento y poder para actuar.

ara no tener que bucear entre los diferentes dispositivos que existen para controlar nuestro hogar, D-Link rene en
este kit los tres elementos fundamentales para asegurarnos un control absoluto y un nivel de vigilancia completo.

CAMARA HD
WIFI B/G/N

Sensor de movimiento
SmartPlug

Salta a la vista
El primer vigilante del equipo es la
cmara WiFi monitor HD DCS935L, capaz de funcionar de manera completamente autnoma
constituir la primera lnea de proteccin de tu casa.
Al carecer de batera interna, debers conectarla haciendo uso del
cable microUSB incluido, ya sea a
tu ordenador o directamente a la
red elctrica. A continuacin conctala a tu red WiFi y pondr a tu

disposicin su sensor HD, con LED

de visin nocturna y un amplio
campo de visin para que no pierdas detalle de lo que suceda.
Cuenta, adems, con un software
(modulable en sensibilidad) capaz
de captar cambios en el campo de
visin, por lo que detectar si alguien entra en escena o si detecta
algn sonido, comunicndotelo
inmediatamente como te explicaremos ms adelante.
Desde la app gratuita puedes activar o
desactivar tus dispositivos, as como
ajustar sus caractersticas y funciones.

No te muevas
El segundo elemento es un sensor
de movimiento DCH-S150. Prue-

NUESTRA OPININ
Adems de la vigilancia,
puedes utilizar estos dispositivos para otras funciones. Imagina, por ejemplo,
que se enciendan las luces
cuando entres en casa...

HARDWARE

+++++

CONECTIVIDAD

+++++

DISEO

+++++

VALORACIN MEDIA

+++++

ba a ubicarlo en pasillos o estancias

que no supervises con la cmara por si la intrusin no se produce
por donde esperabas y aumentars
las zonas controladas. Cuenta tambin con WiFi bgn y te alertar si
detecta movimiento.

Acta de inmediato
Adems de detectar, necesitas actuar. Para ello el enchufe inteligente DSP-W215 puede ser tu mejor aliado. La posibilidad de activar
el paso de corriente a travs de l a
distancia te permite conectarle diferentes dispositivos (como lmparas o equipos de audio con sonidos de alarma) y activarlos al
detectar una intrusin en tu casa.

Centro de control
Tienes a tu disposicin la app
MyDlink Home con la que no slo
podrs recibir avisos de tus dispositivos, sino tambin controlarlos, activarlos e, incluso, programar respuestas a eventos.
(VSHFLFDFLRQHV
&RQWHQLGRGHONLW cmara WiFi, sensor de
movimiento WiFi, SmartPlug &RQH[LQWiFi
b/g/n 3UHFLR 155 :HEwww.dlink.com

Con ayuda del botn WPS de la cmara,

el proceso de vincularla con la red WiFi de
WXFDVDVHVLPSOLFDDOP[LPR
$GHPVJUDFLDVDVXMDFLQSRGUV
orientarla a en cualquier direccin.

51

TEST

ALTAVOZ SAMSUNG WAM7500

SONIDO DE
Lo ltimo
360
GRADOS
en tecnologa

Por encima de un diseo digno de los mejores museos de arte moderno

del mundo, encontramos una nueva forma de disfrutar del sonido.

esulta imposible no empezar el anlisis refirindonos

al atrevido diseo ovalado,
que presenta la nueva propuesta de
Samsung. Formas que, adems de
aportar elegancia, nos permitirn
instalarlo en cualquier sitio, ya sea
con el accesorio para colgarlo o con
el trpode o la peana de sujecin.

Explosin de sonido
Este diseo esconde el verdadero secreto del WAM 7500. Un tweeter
apuntando al cielo, un subwoofer
en la parte inferior y un conjunto de lentes acsticas que se encargan, cual mampara, de retener
el sonido y dispersarlo horizontalmente en todas direcciones consi-

NUESTRA OPININ
Este es uno de esos productos que uno se comprara incluso si no tuviera intencin de utilizarlo. El diseo es perfecto y la calidad lo es ms todava.

CALIDAD DE SONIDO

+++++

CONECTIVIDAD

+++++

DISEO

+++++

VALORACIN MEDIA

+++++

guiendo una propagacin similar a

las ondas que se crean en la superficie del agua al arrojar una piedra.
El efecto es un sonido de mxima
calidad independientemente del
lugar en que nos encontremos con
respecto al altavoz.

MULTIROOM
AUDIO 360
Samsung
Ring radiator

CONCLUSIN
Podrs ubicarlo en cualquier estancia y disfrutar de l desde cualquier
posicin. Sin olvidar la posibilidad de
controlarlo con la App Multiroom.
(VSHFLFDFLRQHV
$OLPHQWDFLQ batera integrada 3RWHQFLD
N/A &RQHFWLYLGDG WiFi 2,4/5 GHz, bluetooth
3UHFLR 399 :HEwww.samsung.com/es

El conjunto de lentes acsticas tanto de la

zona superior (para el tweeter) como de la inferior (para el subwoofer) recogen y dispersan el sonido en todas direcciones.

BARRA DE SONIDO PHILIPS FIDELIO B5

JUNTOS O SEPARADOS
A primera vista, una barra de sonido al uso, pero si la analizas detenidamente comprobars que,
en realidad, se trata de un conjunto de altavoces independientes.

i bien las barras de sonido

son una solucin prctica
para la mayora de los usuarios que quieren crear un completo sistema de cine en casa, las necesidades particulares de cada uno
convierten la modularidad en un
valor aadido.
Por ese motivo Philips nos ofrece
su B5. Un sistema compacto compuesto por dos altavoces de 120 W
y un subwoofer de 90 W, ofreciendo una potencia de sonido total superior a los 200 W.

SOLUCIN
MODULAR

Sensor de orientacin
HDMI y NFC
52

Van por libre...

Aunque el uso del sistema en su
modo compacto es plenamente satisfactorio, nos ofrece la posibilidad de funcionar separando
y reubicando tanto los altavoces
como el subwoofer, de manera independiente, para
adaptarlo a las condiciones de la estancia donde vayamos a utilizarlo,
creando entornos
ms envolventes.

El equipo puede funcionar como una unidad a

la perfeccin, pero en funcin de
tus necesidades puedes desmontar los altavoces laterales.

Para este uso individualizado,

cada altavoz puede vincularse a la
fuente de sonido por bluetooth
por lo que no debes preocuparte de
los antiestticos cables. Y gracias
a los sensores de orientacin, detectarn su posicin y ajustarn automticamente el sonido para una
proyeccin horizontal o vertical.

CONCLUSIN
El complemento perfecto para tu
SmartTV que aporta calidad de sonido y una gran versatilidad.

(VSHFLFDFLRQHV
$OLPHQWDFLQ alimentador 110/240 V, 50Hz
3RWHQFLD210 W &RQHFWLYLGDG Bluetooth
3UHFLR 799 :HEwww.philips.es

NUESTRA OPININ
De nada sirve comprar mVLFD HQ DOWD GHQLFLQ VL QR
tenemos un equipo a la altura. Despus de probar este Fidelio B5 sabemos que
no te decepcionar.

CALIDAD DE SONIDO

+++++

CONECTIVIDAD

+++++

DISEO

+++++

VALORACIN MEDIA

+++++

AURICULARES RHA T10i

CON TU TOQUE
PERSONAL

Un completo sistema de ajuste te trae los mejores

resultados, tanto en ergonoma como en calidad.

ay dos cosas que podemos

pedirle a nuestros auriculares: que sean cmodos
y que suenen bien (no necesariamente en ese orden). Son estos dos
elementos sobre los que se construyen estos atractivos T10i de RHA
que, adems, han obtenido resultados que no te dejarn indiferente.

Comodidad ante todo

En sistemas de agarre de auriculares lo hemos probado todo, desde esponjillas adaptables, hasta enganches rgidos que rodeaban nuestra
oreja. Pero nada comparable al ingenioso sistema de cable moldeable que nos permitir ser nosotros

mismos quienes ajustemos su forma por encima de la oreja conforme

a nuestra propia fisionoma.
Una vez que los hayamos ajustado contamos tambin con 10 pares
de diferentes almohadillas (de varios tamaos, materiales y densidades) que acompaan a los auriculares, y nos permitirn encontrar el
punto justo de comodidad que estamos buscando.

Quin necesita
ecualizadores?
A nivel de reproduccin sonora, los
T10i ofrecen un increble rango de
respuesta en frecuencia, que abarca de los 16 a los 40.000 Hz con una

TECLADO MICROSOFT U.FOLDABLE.KEY

MUY PORTABLE
Tras adquirir Nokia cada vez se nota ms la
presencia de Microsoft en el campo mvil.

aber sido presentado durante el MWC2015 es

sea ms que indicativa
del enfoque de este prctico teclado plegable de Microsoft.
Entre las mltiples ventajas
que ofrecen mviles y tablets no
se encuentra la comodidad a la
hora de escribir y aqu es donde entra en accin el Foldable
Keyboard y su conexin bluetooth, que te permitirn utilizarlo prcticamente con cualquier dispositivo
dispositivo.

CONCLUSIN
Prctico y muy funcional. Para transportarlo podremos plegarlo y llevarlo en cualquier bolso o cartera, y as
DSURYHFKDUVXDPSOLDDXWRQRPD
(VSHFLFDFLRQHV
7LSR QWERTY completo &RQH[LRQHV microUSB (carga) &RQHFWLYLGDG BT 4.0 PreFLR 100 $ :HE www.microsoft.com

1 Diseo
2 Ergonoma
3 Hardware

+++++
+++++
+++++

'HVHULHHQFRQWUDUVPRQWDGRVORVOWURVQHXWURV6LWXHVWLORPXVLFDOUHTXLHUHDOJRPV
HVSHFFRUHWLUDODVHVSRQMLOODVSDUDFDPELDUODVSRUODVTXHPHMRUVHDGDSWHQDWL

curva de desviacin prcticamente inapreciable en las frecuencias

estndar. Y si eso no te convence,
quiz lo hagan los 3 filtros sintonizados intercambiables, que te permitirn elegir el estilo de audio que
ofrecen tus auriculares, ya sea neu(VSHFLFDFLRQHV
7LSR GH DXULFXODU intrauricular &RQH[LRQHV
jack 3,5 mm SHVR 41 gr Long. cable: 1,35 m
3UHFLR 170 :HE ZZZUKDDXGLRFRPHV

CONCLUSIN
Un complemento excepcional para
tus dispositivos gracias a su botonera
de control y de manos libres.

1 Calidad de sonido +++++

2 Diseo
3 Ergonoma

+++++
+++++

MEMORIA DUAL LEEF BRIDGE 3.0

PARA MOVIL Y PC
Por un lado micro USB, por el otro USB de tamao
completo. A este pendrive nada se le resiste.

e acab eel verano y ahora es

cuando tte das cuenta de que
en tu mvil (o tablet) no cabe
una foto ms. E
El problema llega si
tu terminal no dispone de una tarjeta de memoriia con la que descargar todo ese co
ontenido al ordenador, o quiz no
o? Con este pequeo
pendrive Bridg
ge 3.0 de Leef puedes copiar cm
modamente todos
tus datos a sus 16 GB de capacidad para, ms tarde, conectarlo
a tu PC y descarggarlos.
Para poder utilizarlo
u
slo
es necesario quee tu terminal
disponga de un
n puerto micro USB con fu
uncin OTG y
una versin de Android Jelly
Bean o superior. En cuando a la
compatibilidad con ordenadores, es
completamente funcional en equipos con Windows
ws XP y posteriores
o Mac OS X o superior.

CONCLUSIN
&RQXQJURVRUSOHJDGRSU[LPRDORVPPMDPVLPDJLQDUDVTXHSRGUD HVFRQGHU XQ WHFODGR WDQ FRPSOHWR FRQ WHFODV QXPULFDV \ GH IXQFLQ

tro, de bajos o de agudos, en funcin

de la msica que escuches.

Aquellos que no sienten demasiada

FRQDQ]D HQ VXELU VXV DUFKLYRV D OD
QXEH \ SUHHUHQ DOPDFHQDU VXV IRWRV
\ YGHRV HQ HO RUGHQDGRU DKRUD OR KDUQ FRQ PXFKD PV IDFLOLGDG

Su reducido tamao te permite llevarlo en

todo momento y as no depender de caEOHVRHTXLSRVSDUDGHVFDUJDUWXPYLO

(VSHFLFDFLRQHV
&RPSDWLEOLGDG Windows, Mac OS X, Android
&RQH[LRQHVmicro USB, USB Full Size PreFLR 69,99 $ :HEwww.leefco.com

1 Diseo
2 Manejo
3 Hardware

+++++
+++++
+++++
53

SABER MS
Tecnologa
para todos
L

os ordenadores y la telefona
mvil dejaron de considerarse un producto elitista hace
tiempo, para convertirse en parte
muy importante de nuestras vidas.
Hoy en da en la mayora de las familias casi todo el mundo tiene
su propio smartphone, alguna tablet, el PC de sobremesa, un porttil...
Acciones
como
comprar una app

54

CUENTAS FAMILIARES

COMPARTE
Ahora que cada miembro de la familia tiene su propio dispositivo mvil,
no tiene sentido comprar apps por separado. Los prstamos familiares
y las cuentas compartidas han llegado para ahorrarnos mucho dinero.

o un juego de PC se han convertido en algo tan comn como adquirir un libro o una pelcula en DVD.
Pero hay una diferencia sustancial. El libro o el DVD que compras
lo pueden disfrutar toda la familia.
Pero cada contenido digital est asociado a
una cuenta y slo
funciona con ella.
Hasta ahora, si varios miembros

de una familia queran usar una

app de pago o un juego o programa de PC descargable, deban comprar una copia por cuenta, algo que
se escapa a toda lgica social, pues
en las familias casi todo se comparte o se disfruta juntos. Qu sentido tendra que una familia de cinco miembros tenga que comprar
cinco libros o alquilar cinco pelculas? Ninguno. Por esa misma razn,
los compradores de contenido digi-

tal llevan aos pidiendo un sistema

de compra compartida. Y ha costado, pero al fin las tiendas estn comenzando a ofrecer soluciones. Ya
estn aqu las cuentas compartidas, los prstamos familiares
y otros servicios que nos permiten comprar o alquilar un contenido digital, y que lo pueda disfrutar
el resto de la familia, gratis, incluso aunque usen otros dispositivos o
cuentas. As funciona.

JUEGOS Y APPS
APPLE MARCA EL PASO

u contenido digital comparten las familias? Pues lgicamente, se trata principalmente de un tipo de contenido
del que pueden disfrutar todos
juntos, es decir, productos de ocio
como pueden ser apps, juegos, msica, pelculas, libros...
En el mundo relacionado con el
ocio digital, Apple est acostumbrada a marcar tendencia. Y tambin lo ha hecho en el mbito de las

cuentas compartidas, con una propuesta muy slida que la competencia tendr que copiar.

QU PASA
CON GOOGLE?

As funciona
La funcin En Familia permite
compartir los contenidos entre un
organizador y cinco miembros de
su familia. El organizador es el que
crea el grupo. Para ello, hay que acceder a la seccin Ajustes de tu iPhone o iPad, y entrar en iCloud. El ico-

La opcin denominada como En Familia te

permite compartir tus compras. Todo ello
desde tu dispositivo iPhone o iPad.

no Familia permite iniciar todo el

proceso. As, el organizador invita
hasta 5 cuentas de otras personas
para compartir sus apps, pelculas, msica y ebooks de las tiendas iTunes, iBooks y la App Store. Se
comparte en ambos sentidos: el organizador puede ver los contenidos
adquiridos por el resto. Sin embargo, tambin es posible ocultar lo que
se desee desde la configuracin.
Un aspecto importante es que todas las compras que realice cualquier miembro del grupo, las paga
el organizador. Esto es as porque
Apple quiere que el organizador sea
el padre o la madre de la familia.
Por suerte, es posible activar una
opcin para que te pidan confirmacin antes de realizar una compra,
mediante un mensaje a tu mvil.
Tambin existen cuentas especiales

La plataforma online de Google,

agrupada en la tienda Google
Play, ofrece apps, pelculas, msica y libros, pero an no dispone de una opcin para compartir contenidos. S puedes hacerlo entre todos los dispositivos
que quieras, pero usando la
misma cuenta. Funcionarn
mientras no utilices dos a la
YH] *RRJOH WH SHUPLWH FRQJXrar una cuenta sin datos de pago, as que no es muy problemtico dejar que tu familia use una
cuenta global desde la que se
compran y usan todas las apps.

para menores de 13 aos con controles parentales y el bloqueo de las

compras sin autorizacin paterna.
Con la funcin En Familia tambin puedes compartir un lbum
de fotos familiar, el calendario
de eventos y la ubicacin de todos los miembros de la familia.
Es una propuesta que est muy
bien pensada, aunque la obligacin
de que el organizador tenga que pagar todas las compras es algo que debern mejorar, porque en la familia
es normal que varios miembros tengan independencia econmica.

Un organizador es el encargado de crear el grupo de cuentas familiares. Adems, es el

que correr con todos los gastos que se generen con las compras.

55

SABER MS PARA JUGAR EN FAMILIA

Tecnologa
para todos
L

os videojuegos dejaron hace

tiempo de ser cosa de nios,
y ya forman parte del ocio familiar. As, padres, madres, hijos, e
incluso abuelos, juegan a videojuegos: desde Los Sims a ttulos de
deportes, carreras, accin en lnea, y mucho ms.
A veces, una misma familia comparte el mismo ordenador con una
nica cuenta, pero cada vez es ms
comn que el padre y los hijos, o incluso diferentes hermanos, tenga

Steam (store.ateampowe
red.com) estren hace unos
meses el Prstamo Familiar,
un sistema que permite compartir tu biblioteca de juegos
con personas conocidas.
Uno de los aspectos ms interesantes es que puede llevarse a
cabo de forma remota, as que puedes compartir juegos con un familiar que viva en otra ciudad e, incluso, con un amigo. Sin embargo,
para activar el proceso hace falta introducir tus claves en los ordenador
compartidos, para asegurarse de
que realmente ests prestando tus
juegos a personas de confianza.
Con el Prstamo Familiar de
Steam, puedes prestar todos tus juegos a otras 5 cuentas o 10 ordenado-

La tienda Steam ha estrenado hace poco tiempo un nuevo sistema de Prstamo Familiar de juegos. Con l, puedes prestar tus juegos a otras 5 cuentas o 10 ordenadores.

y el juego dejar entonces de funcionar en cinco minutos.

Tal como hemos comentado, la
principal restriccin es que debes
autorizar la cuenta a la que prestas, entrando en su ordenador con
tu nombre de usuario y contrasea.
Una vez all, autorizas el prstamo,
vuelves a tu ordenador, autorizas la
cuenta de dicho usuario y ya queda

todo activado. Esto se hace para que

slo prestes tu coleccin de juegos a
gente de tu confianza.
Ten en cuenta que Steam tambin te permite usar la misma
cuenta en cualquier ordenador,
siempre que no sea a la vez. Familiares tuyos podrn jugar con tu cuenta en sus equipos, pero entonces vern tus claves y datos personales, e

Origin es la tienda online de EA. No vende nicamente juegos de la propia compaa,

sino tambin de otras diferentes, como puede ser, por ejemplo, Ubisoft.

su propia cuenta de Steam, Xbox o

PlayStation. Vamos a echar un vistazo a lo que podemos compartir.

Steam y Origin
Buena parte de los juegos de PC que
hay en la tiendas, aunque los compres en formato fsico, te exigen tener que registrarlos en Steam u Origin para poder jugar con ellos. Se
trata de las dos mayores tiendas de
videojuegos descargables.

res diferentes. Prestas la Biblioteca

completa y el receptor de ese prstamo podr descargar y jugar
gratis sin limitacin a todos los juegos de pago que tu tengas. Aunque
hay una serie de restricciones. Solamente una persona puede jugar
al mismo tiempo en la misma Biblioteca. Tiene prioridad el dueo.
Es decir, si est jugando a tus juegos
un primo tuyo en su casa y tu te conectas para jugar, recibir un aviso

Durante el proceso, tendrs que autorizar con tus propias claves a todos aquellos ordenadores a los que vas a prestar tus juegos comprados.

DISNEY ANYWHERE
Hace un par de meses, Disney
(www.disneymoviesanywhere.
com) estren un prctico servicio
llamado Disney Anywhere.
Si creas una cuenta gratuita, puedes asociar tus cuentas de Google
Play, iTunes, y VUDU. En una seleccin de unas 400 pelculas de Disney, Marvel y Pixar, las compras
una nica vez y automticamente
aparecen en todas tus cuentas. Incluso puedes adquirirlas desde el

56

navegador en el PC. Por ejemplo,

si asocias la cuenta del mvil de
un familiar en Google Play y otro
hace lo mismo con su cuenta de
iPhone o iPad, cuando tu compres
una pelcula de Disney en el PC,
podrn descargarla gratis tus familiares en su mvil Android y en
su iPhone o iPad.
Por desgracia, de momento el servicio Disney Anywhere slo est
disponible en Estados Unidos.

incluso podran comprar contenido con tu tarjeta.

En el caso de Origin (www.origin.com/es-es/store) no existe un
sistema para compartir contenido. Sin embargo, es posible instalar
tus juegos en todos los ordenadores
que quieras, con las mismas condiciones que Steam: slo una persona puede jugar a la vez y todos con
la misma cuenta, con los problemas
de privacidad derivados.

Consolas de juegos
Las consolas de nueva generacin
tambin permiten compartir juegos, pero no es un proceso intuitivo.
En Xbox One todas las personas que usan una misma consola acceden a todos los juegos, cada
uno con su cuenta. Existe un mtodo para que dos amigos o dos fami-

liares que viven en distintas casas

intercambien compras, pero no es
sencillo. El truco est en que tu conocido acceda a su consola con tu
cuenta, y la active como su consola
principal. Del mismo modo, tu le activas a l en tu consola con su cuenta
y la das de alta como la consola principal de tu amigo. En resumen, cada
uno configura su consola como la
principal del contrario.
Una vez completado el proceso, ya te puedes volver a conectar
con tu cuenta, y se compartirn entonces todos los juegos que ambos
compris. Incluso podris jugar los
dos a la vez online. Sin embargo, es
necesario jugar conectados a Internet para que funcione.
PlayStation 4 funciona igual. Todos los usuarios de una misma consola pueden compartir compras.

Tanto la consola Xbox One como la PS4 ofrecen la posibilidad de poder compartir
juegos de forma remota. Sin embargo, el proceso no es sencillo.

Si le das tu cuenta a un familiar

o amigo y con ella registra su consola como la principal de tu cuenta, despus se conecta con la suya y
ya podis jugar los dos. El hndicap
es que tu consola se queda como secundaria de tu cuenta, as que de-

bes estar conectado a Internet para

jugar y en tu consola slo podrs t
jugar a tus juegos, no los familiares.
Por ltimo, la consola Wii-U de
Nintendo no permite compartir
juegos de forma remota, slo en
la misma consola.

PELCULAS Y LIBROS

ada vez existen ms videoclubes y servicios online

que te ofrecen la posibilidad
de alquilar o comprar pelculas y
series en streaming. Lo mismo puede decirse de los ebooks. Por suerte,
la competencia ha conseguido que
resulte relativamente sencillo poder compartir contenido.

Videoclubes online
Los servicios de alquiler y venta de
series y pelculas han proliferado
en los ltimos meses: Wuaki.tv,
Yomvi, Nubeox, etc. Prcticamente ninguno permite compartir con
diferentes usuarios, pero s puedes
ver su contenido en distintos dispositivos con una misma cuenta. En
algunos casos, hay un lmite de m-

quinas. Por ejemplo, Yomvi acepta 4 dispositivos. Otras llegan a 9

10. Algunas no tienen tope, pero lo
normal es que slo puedas usar uno
a la vez, especialmente con los partidos de ftbol. Aunque hay excepciones. Wuaki.tv, por ejemplo, permite usar hasta tres dispositivos al
mismo tiempo para una misma pelcula alquilada.

Tienda Kindle y compaa

Cuando compras un libro y te gusta, ests deseando dejrselo a un familiar o amigo para que tambin
pueda disfrutar de l.
Casi todas las tiendas aceptan
que copies tus ebooks en varios dispositivos (eReaders, tablets, ordenadores), de 5 a 10 mquinas, aunque

Solamente algunos videoclubes online te permite usar varios dispositivos al mismo

tiempo. Este es el caso concreto de Wuaki.tv.

Los editores ponen muchas trabas para que los ebooks que tienes en tu biblioteca se
puedan compartir ms all de tu cuenta.

tendrs que usar la misma cuenta.

As, la Tienda Kindle de Amazon
en Estados Unidos ya permite que
dos adultos y varios menores compartan ebooks con diferentes cuentas, pero esta funcin todava no ha
llegado a Espaa.
Existen tambin plataformas
como Lektu (www.lektu.com)
que venden ebooks sin DRM (sin
proteccin anticopia), as que puedes copiarlos libremente a familiares y amigos. Pero ten en cuenta
que llevan una marca
de agua, as que si los
subes a las redes P2P o
los compartes masivamente, te pillarn.
Hemos visto que
compartir contenido digital es posible, aunque de
forma limitada.

Los servicios que permite compartir con diferentes cuentas, son la excepcin. Esto tendr que cambiar si
quieren que los usuarios abracen
definitivamente el ocio digital.

CONDUCCIN INTELIGENTE

GOOGLE
SE SUPERA

Android Auto es tu primera

opcin y ya funciona
mucho mejor que CarPlay.
Apple va a tener que
asegurarse de que su
sistema es ms rpido!
Max Wiesmller
Redactor Computer Hoy

Apple ya present CarPlay, ahora le toca el turno a Google: Android Auto

toma los mandos de tu coche! Nosotros lo hemos podido probar ya.
u voy a hacer con 500 CV?
Lo que yo quiero es tener
Google en el coche! Los conductores jvenes valoran ms los
coches conectados (para por ejemplo reproducir su msica favorita
va streaming) que tener ms caballos de potencia. Con Android Auto,

pronto lograremos que nuestros coches sean ms inteligentes.

Pero, qu ofrece este sistema
de Google equipado con la ltima
versin de Android? Por un lado,
la pantalla del navegador del coche se reemplaza por una muy fcil de usar y tu telfono mvil (co-

nectado) proporciona las apps y un

gran rendimiento. Cualquiera que
tema sufrir accidentes por culpa de
WhatsApp o Facebook, puede estar
tranquilo: Android Auto slo permite usar algunas apps mientras
conduces; Facebook no es una de
ellas. Un punto a su favor.

Android Auto te escucha

Google integra de forma natural
sus servicios en tu coche. As, Google Maps ya se ha convertido en el
sistema de navegacin de muchos
conductores, pero ahora incluso lo
tienes en una pantalla ms grande.
Adems, en comparacin con mu-

AS SON LAS
FUNCIONES MS
IMPORTANTES
Android Auto se ejecuta en tu smartphone,
el cual debe conectarse a una radio compatible, mediante un cable USB. Una vez conectado, las apps compatibles se visualizarn en la pantalla grande, mientras que la
pantalla del telfono permanecer apagada
(de esta manera el conductor no se despista con mensajes de Facebook o con otras
distracciones peligrosas). Las funciones
importantes para la navegacin siguen estando disponibles.

58

COMIENZO
Mediante el icono del micrfono que hay
disponible en la parte superior derecha puedes usar los comandos de voz.
Por su parte, la pantalla de inicio muestra
informacin relativa a la navegacin actual
y a los ltimos contactos utilizados.

INTRODUCCIN
DE DESTINOS
Puedes introducir destinos en la pantalla
tctil y con comandos de voz, as como realizar llamadas. Adems, Google dispone de
informacin sobre los puntos de inters,
como horarios y nmeros de telfono.

chos sistemas de navegacin de marcas de automviles, Google Maps

ofrece mapas actualizados con informacin de trfico online. Y, comparado con CarPlay, es importante
saber que en Google es posible personalizar la escala y la orientacin del
mapa, mientras que Apple slo ofrece un fragmento del mapa.
Otra funcin interesante de Google es que el conductor puede ver
los atascos de trfico en color
amarillo o rojo. Y, si el atasco es
muy reciente y aun no se ha actualizado en el mapa, el conductor puede
elegir en cada interseccin una ruta
alternativa que se muestra en gris.
As podr ver en el mapa cunto
tiempo le llevar esa ruta. Por otro
lado, el conductor puede buscar destinos especficos mediante comandos de voz. Basta con decir: Me
gustara ir al Starbucks ms cercano!, y te mostrar cafs prximos.
Android Auto tambin te ayuda a
llamar por telfono mediante la bsqueda de contactos, los nmeros en
pantalla tctil o mediante comandos de voz. El nivel de precisin es
altsimo. Tambin el envo de SMS
funciona bien y las apps de mensajera, como Threema, se estn actualizando para ser compatibles con
Android Auto. Adems, lo mejor de
todo es que, durante el envo y recepcin, el conductor, en lugar de
ver el texto, solo visualiza la pantalla en negro (aunque puede escuchar
los mensajes). Con esto Google desea
evitar problemas relacionados con la
violacin de las normas de trfico.
Tambin puedes buscar tu msica favorita a travs de Google Music
o mediante el servicio de streaming
de Spotify. Y tienes la posibilidad de
escoger, mediante comandos de
voz, tus listas de reproduccin
favoritas en Spotify. Incluso dispones de varias apps de emisoras de
radio web, como Tuneln Radio.

La gua de tus viajes

Una funcin relevante es la integracin de Google Now. Esta app no
solo puede encontrar msica, contactos y destinos, sino que puede
proporcionarte informacin. Si el
conductor necesita una respuesta,
slo tendr que hacer la pregunta
pertinente. As, si se est visitando
una ciudad, Google mejora el papel del gua turstico: Cul es la altura de la torre Eiffel? La app tiene
una respuesta para casi cualquier
pregunta, y las responde rpidamente siempre que haya conexin.

Es un problema
de compatibilidad?
En realidad, Google podra superar a su mayor competidor, Apple, si
no fuera por sus problemas de compatibilidad. Con tantas innovaciones para Android, Android Auto
slo est disponible para ciertos
modelos de telfonos inteligentes
(el coche tiene que tener instalado
como mnimo la versin 5.0 del sistema operativo). Varios fabricantes
de telfonos an tienen que ajustar
sus dispositivos para esto. Y no basta con descargarse la app Android
Auto: el modelo Motorola X, por
ejemplo, todava no puede hablar
con el coche; la gama de smartphones Samsung Galaxy tampoco est
lista para ello. Adems, los fabricantes de automviles tienen que realizar todava algunos cambios: a
final del verano se lanzar al mercado el primer modelo de automvil
compatible con Android Auto y un
total de unas 30 marcas de automviles soportarn este sistema.

CONCLUSIN
Android Auto funciona muy rpido,
Google Maps es mucho mejor que
la navegacin de Apple y dispone de
ms apps. De momento, su nico problema es la compatibilidad.

6LPSOHVLKDVFRQJXUDGRODDSS$QGURLG
Auto, el usuario solo tiene que conectar
su telfono con un cable USB.

Seguro: durante la conduccin, el telfono se puede quedar en la guantera. As no

se caer al suelo o te distraer.

ANDROID AUTO PARA TODOS

La tienda alemana Stven Car Hifi de Norderstedt, cerca de Hamburgo,

nos present el primer dispositivo Pioneer de coche Android, como
prueba: los modelos compatibles SPH-DA120, AVIC-8100NEX, AVIC7100NEX y AVH-4100NEX se montan en ranuras DIN dobles y su coste,
dependiendo de la versin, es a partir de 500 .
Algunos fabricantes de automviles, entre los que se incluyen Opel, Audi, Volvo y Skoda, quieren ofrecer este verano ofertas de coches Android. Porsche, BMW y Mercedes an estn en negociaciones y tienen
inquietudes relacionadas con la proteccin de datos.

INFORMACIN DEL TRFICO

SELECCIN DE MSICA

TELFONO

Google Maps muestra los atascos de trfico en un color diferente, mientras que las
rutas alternativas aparecen en un color atenuado. Adems, ampliar el mapa o cambiar
la orientacin es muy sencillo, igual que
ocurre en tu smartphone.

La msica llega a tu coche a travs de Google Play Music. Si tienes instalado en tu

smartphone Spotify o la app de radio por Internet TuneIn, tambin puedes reproducir
tu msica mediante comandos de voz o
con ayuda de la pantalla tctil.

Para llamar por telfono, los conductores

Android pueden seleccionar sus contactos
o nmeros de telfono desde la pantalla.
Sin embargo, mientras conduces, la mejor
opcin es hacerlo mediante comandos de
voz, gracias a su excelente fiabilidad.

59

SABER MS
El grco de
la semana

Ilimitado

as es el espacio de almacenamiento
en la nube para fotos de Amazon, si se
dispone de una suscripcin Premium

En algunos paises Amazon Premium

ofrece acceso a series y pelculas en
streaming. La serie ms vista:

Downton Abbey

Apple y Google ofrecen la descarga

de msica en Amazon. El tema ms
escuchado por usuarios Premium es:

Timber de Pitbull

Los usuarios Premium pueden

leer miles de eBooks de manera gratuita. El ms ledo:

Los juegos
del hambre

20 millones
de artculos estn disponibles
para ser enviados a clientes Premium,
en tan slo 24 horas

60

Grfico e ilustraciones: www.weihedesign.de Fuentes: Amazon, Business Insider, TechCrunch, CrunchBase, Quora, FrugalDad

Han pasado 10 aos desde que Amazon lanz su programa de suscripcin anual Premium. Por 19,95
al ao, los clientes se benefician de un envo gratuito en aquellos productos gestionados por Amazon.

23 minutos
Este es el tiempo de entrega ms
corto que se ha registrado Amazon en
el envo de un artculo

Amazon enva los artculos desde sus

almacenes, los cuales son

0
0
0
.
0 ks
80B
e oo onibles

700 veces

ms grandes que el Madison Square

Garden en Nueva York (puede albergar
20.000 visitantes)

p
s dis amo
Librora prst m
pa remiu
P

221 cepillos
de dientes
fueron enviados diariamente,
en el ao 2014 a clientes Premium

Amaz
on
70 mi tiene unos
cl ient llones de
e
que ces, de los
rca d
4
son cl 0 millonese
ien
As tes Pre
u s u a r , h ay t a n t m i u m .
os
ios d
en Cancomo habeiteasntteetipo
s
ad

(35 m
ill

.)

2 Globos de Oro
fueron otorgados a Amazon por la
serie Transparent, emitida desde su
plataforma Prime Instant Video

Su mejor venta de productos

frescos en EE.UU. es de

bananas

Envo
con drones
Hasta el momento los artculos
enviados a clientes Premium lo hacen
por correo. En el futuro, se est
planeado llevar a cabo estos envos
mediante el empleo de drones.

61

SABER MS
Gua de
compras
A ms megapxeles, ms espacio se
ocupar y, adems, ms ruido de ima
gen si el sensor es pequeo.

2
3

Es interesante disponer de modos de

ajuste manuales.
La apertura, cuanto ms grande mejor.
F1.8 es lo mejor que puedes encontrar
a da de hoy, pero f2.0 f2.2 es tam
bin de lo ms habitual.

4
5

El procesador de imagen importa tan

to como el sensor.

6
7
8

El vdeo es otro elemento que merece

la pena tener en cuenta.

El modo RAW es interesante, pero no

determinante, salvo que seas un fot
ITCHQ CXCP\CFQ [ WUGU WP GFKVQT IT
co RAW en el ordenador.

Es interesante que haya un botn en el

mvil para activar la cmara.
El flash no es recomendable, salvo
aquellos casos en los que importe ms
GN FQEWOGPVQ ITEQ SWG NC ECNKFCF CT
tstica de la foto.
Si el telfono mvil es de gama alta, es
preferible que el cristal que recubre el
QDLGVKXQ FG NC EOCTC UGC FG \CTQ Q
Gorilla Glass, cuanto menos.

LAS MEJORES
OFERTAS DEL
MERCADO...
Marca

Modelo

Asus

Zenfone 5

313,00

Apple

iPhone 6 Plus

899,00

Google

Nexus 6

499,00

HTC

One M9

659,00

Huawei

P8

499,00

LG

G4

699,00

Cuando se compra un smartphone,

la cmara es uno de los elementos
a los que ms atencin se le presta.
Una buena cmara te permitir,
incluso, prescindir de la cmara
compacta dedicada.

569,00

Sony

Xperia Z3

569,00

Xiaomi

Mi4 4G

417,90

2
1 CMARA FRONTAL
%QP NC NNGICFC FG NQU UGNGU JC ICPCFQ
ms importancia y, de este modo, se
ofrecen modelos de mviles que tienen
5 MPx y hasta 8 MPx e, incluso, que
incorporan flash.

2 PANTALLA
Las fotos en la pantalla del smartphone suelen parecer mejores de lo que
son. Si quieres estar seguro de que la
calidad es la ptima, usa siempre un
ordenador para comprobarlo.

3 ERGONOMA
Para que un smartphone tenga una experiencia de uso ptima como cmara,
hay que prestar atencin al tamao,
los botones y el agarre.

4 CMARA TRASERA
La cmara es uno de los elementos
determinantes a la hora de elegir
un mvil de gama media o media alta.
En las gamas ms bajas, no es posible
encontrar argumentos diferenciadores
o determinantes, y la tecnologa se
diluye en el precio.

TEN EN CUENTA...

as cmaras integradas en
los smartphones han mejorado exponencialmente en los ltimos aos. Las de los
mviles de gama alta, pueden
competir con las compactas.

Precio

Samsung Galaxy S6

62

SMARTPHONES

CON BUENA CMARA

9 CONSEJOS
ANTES DE
COMPRAR

TODO LO QUE TIENES QUE SABER SOBRE...

Elementos de una
cmara de mvil
Una cmara es una combinacin de software y hardware.
Las pticas integran varios
elementos y hasta estabilizador, as como el sensor
FRUUHVSRQGLHQWH R HO DVK
Importa el procesador de
imagen para que la fotograID VHD HO D
la realidad.

Ojo con las cifras

Las cifras no son suficientes
para evaluar la calidad de una
cmara mvil. Valores de 8
MPx, 13 MPx o 16 MPx por s
solos no dicen nada. Si la ptica
es luminosa (F2.2, F2.0 o hasta
F1.8), podemos fiarnos un poco
ms y mejor si se menciona un
procesador de imagen dedicado.
Tambin importa la interfaz de
la app para fotos o su rapidez.

Modos avanzados
Se han popularizado mucho los
modos manuales en cmaras
m
ms avanzadas. Pero en un mv
vil con apertura fija, este parm
metro no es variable. Con todo,
ees prctico modificar la ISO o la
v
velocidad de exposicin.

Editores
de fotos
El aumento de prestaciones en
los smartphones permite que
se puedan usar apps para la
edicin de imgenes y vdeo
directamente en el mvil. Una
de las mejores es Snapseed,
para iOS y Android, as como
para PC. Incluye opciones para
PRGLFDUSDUPHWURVGHLPDgen (brillo o el contraste) y, por
HMHPSORSDUDDSOLFDUOWURV

OPININ

El
usuario
R
I
V
I
V
E
L
B
I
inconforme
S
O
?
ES P
A

G
O
L
O
N
C
E
T
SIN LA
s
ocos ao r
p
s
o
n
u
En
ve
asado de
hemos p a como un
log
la tecno o de locos, una
p
pasatiem un hobby caro,
o
a
z
osible
amena
e es imp ra
u
q
r
a
s
n
a pe
nuest
u uso en
s
r
a
it
m
li
iana.
vida cotid

ace unos
de Alex h
a
e
rc
e
c
a
la boca d
scuch
mente de
ta
su
c
como
e
r
e
ir
a
d
c
das,
y me vea gaue dej
o
q
c
li
s
b

Jo
p
o
n
obli
sayu
il en
su herma
tiendo la
nte un de
rillo-mv
snob, sin
ano. d
icin dura rro, sin dara conrb
d
le
b
b
u
n
a
b
o
v
ra
c
e
e
su
ll
y
is
l
e
un m
bocaja
r qu lo
nombre
nte en
o
e
A
p
ia
m
r
s.
b
a
a
e

lo
ic
ti
ic
fi
st
d
if
o
e

te
n
ri
n
as lefn
tecn
Alex
de just
parten pe , todos en el vag
no entre
ntas cabin os en los
hermano
y cin
ta
i
,
u
o
o
m
M
d
N
:
a
.
n
te
ia
ic
le
ie
n
c
b
b
h
e
n
a
ha
eta
estam
icam
Una c
le import
os del resp
migo
. Y ahora
- Lg
iolentos.
ue no
Murmull
da, avanz
la ciudad
s murmu
o
n poco v
o
u
n
m
L
e
concibe q
s

.
s
c
o
o
re
a
n
c
in
m
ie
u
ne mvil.
re
te
q
d
n
a
e
oio
lo
lm
p
m
o
a
i
n
le
ro
n
m
e
p
d
e
isib
s qu
alaro
en to o m
i su
das en qu
amable, v
si la cosa e de tono y se interc
y le ofrec
n a la Red
,
o
la
i
h

s
x
c
lo

e
a
e
c
n
h
d
n
m
o
c
o
s
c
u
to
ron
n da
asta M
a una
tivas. E
hasta el m
llos subie
e. teng para consultarle u chaques, o
es despec
do dejar h
e
n
n
si
o
u
e
io
h
p
c
c
p
e
c
lo
e
n
rt
rj
e
a
lo
T
ento
mi sm
e sus a
gunas inte
ra que no esgai- tablet:
una m
eglo con
si me
bre uno d
s asegu
d
me las arr test el chico con o- tima hora so me llamen de todo
o
y
insiste Jo eneral, algunos se
en
c
s
n
o
o
a
c
is
u
,
ig
q
s,
m
s
m
ia
rg
vil e ll
hoce
y con
que mis a
No, grac
ta. Clamo
empuan
s con un m o. Y tams que esto

o
s
E
ir
n
ll
o
,
e
i
sp
tr
sa
c
o
te
re
c
ri
,
n

e
n
o
a
d
ad
dir
to
hh
amplia so
tan gritan daas y exigen su
en el merc
hhhhhhh ue tienes presen
rma parte
q
despus, sas, a mi aire. Ah
de un ao
gua
s
fo
s
s
y
e
a

to
s
s
y
u
a
e
m
c
h
a
in
e
n
g
v
rc
m
to
lo
s
to
o
n
o
e
n
c
o
c
o

g
s
P
a
te
n
.
to
e
ic
a
e
v
n
.L
e no es el
ume
isitarl
a la ch
s que
poco es eso idas, pero una part
para ir a v
do y los arg inici aliviad . Errr... no. Vers, e
s
la
a
n
n
mos
e
u
p
a
v
s
s
s
a
, se
estra
o, apague
a dura
Bluetooth
con las arm os en todo lo alto
en cuand mos.
o de nu
ica forz
ri
o
h
s
a
c
d
n
tr
Jo
a
a
n
L
u
o
io
id
.
c
c
p
d
o
n
De
pro
nse
lado
pensand
ms ence
- todo.
vos y... pe
ate que el
hacia el
nado deb
s dispositi
gesto de in
esa de de- una sonrisa y gir
ro
n
m
u
st
la
e
n
u
e
e
d
n
a
r
c
un apasio
e
o
tra
itorca la b
para dis
e, por just
mientras
chico.
aprovech
re
ollitos qu
b
b
o
e
P
d
.
los par
n
a

p
si
n
n
u
re
p
o
n
m
n revertirr
u
e
o
c
.
o
n
d
say
a
a
d
rd
n
a
os ta
en que la
orrespo
o dos. L
Poco hem
s tiempos
cia, no le c sin? Bueno, hub
lo
e
d
s
o
s
n
o
y
im
pasos, en
La conclu s es un caradura
peles. Ven
primeros
s
su
a
s
b
n
a
Jo
e
t nd
que
conecta
, que p
tecnologa
primera,
saba que
a segunda
n
L
e
ss.
p
o
su
re
it
d
e
ll
a
a
o
d
m
b
po
or
que mi m
debe unos
al televis
hoy, nadie
e, a da de fascinante, glamo- do mi Spectrum
lan
u
a
b
a
c
bamos qu
que sa
ga.
sistible,
o
lo
re
o
a
ir
n
b
c
a
la
te
a
rg
a
a
lo c
traerse
utilsim
.
bre todo,
s que hay
s
o
n
rosa y, so
u
lg
a
rece que
Pero s, pa
Por
ectado tro, iba
n
o
c
s
e
d
n
loga
o
e
bre tecno
de Secci
El viajero, esta maana en el m ando la
iendo so al para todos
tor Jefe
b
c
ri
a
c
d
s
e
e
R
ir
s
m
fin
ao
I
Para colm
no estaba
vo veinte et como solucin
SOBRaEnteMmente joven, lleim
joven que
tablet. De
O
o
l res
G
e
e
L
d
n
A
o
o
h
un chico
p
lt
rr
art
ac Go
r insu
lecde su sm
Pese a se os y soy p
ni libro e
@ToGon
pantalla
i consola,
jueg
la
N
o
e
.
e
v
a
o
id
.
n
v
n
o
y
te
d
a
it
del mun
hecho, no
una mald
los males
amos, ni
i siquiera
N
.
o
ic
d

trnico. V
peri
revista o
ento que re
impresa,
ues descu
q
e
h
c
e
d
o
el talonari

zlez
n
o
G
s

Tom

FAQ

a
nsultas
o
c
s
u
t
viarnos
n
e
oy.com
s
h
e
r
d
e
e
t
u
Pu
p
@com

expertos

n en
y tambi
puterhoy
m
o
c
/
m
o
k.c
faceboo

Resolvemos
tus dudas

PREGUNTAS
& RESPUESTAS
Son muchas las preguntas sobre cuestiones tcnicas que nos hacis llegar.
En esta seccin os damos repuesta a todas vuestras dudas.

No puedo abrir
ODFRQJXUDFLQ
de Windows

engo un porttil Acer E15 que vena con

Windows 8.1 Bing. Lo us durante unas
dos semanas y luego cambi mi cuenta local
a una cuenta Microsoft para usar las apps de
Calendario, Correo y dems. Desde ese momento no he podido acceder a la app de Configuracin del PC para nada. Simplemente se abre y se queda cargando, o me lanza
un error con el mensaje La aplicacin no se
abri. Qu puedo hacer para solucionarlo?

T. G.

COMPUTER HOY
Este error es bastante comn en situaciones
como las que comentas. Se ha visto tanto en
usuarios de Windows 8, como de 8.1 y 10. Desgraciadamente no hay una situacin estndar,
por lo que tendrs que ir probando cada una de
las que te proponemos hasta que se solucione.

La primera forma de intentar resolverlo es

lanzar un anlisis
de los archivos de sistema. Pulsa
+ y
haz click sobre 1 . En
la nueva ventana que
se abrir, escribe la orden
y
espera a que se com1
plete. Tardar media
hora ms o menos.

64

Si el paso anterior no funciona, tambin puedes probar con este comando: powershell -ExecutionPolicy Unrestricted Add-AppxPackage -DisableDevelopmentMode -Register $Env:SystemRoot\
ImmersiveControlPanel\AppxManifest.xml. Recuerda que debers copiarlo tal cual en la consola
de comandos de Windows.

Otra opcin es restaurar la cach de

la tienda de Windows.
Para ello, abre el panel
Inicio y escribe wsreset.
Pulsa entonces en el nico resultado que vers
2 y deja que el asistente
haga el resto en segundo plano.

Si nada de lo anterior funciona, puedes probar a restaurar

el sistema a un estado anterior
mediante el asistente del modo
seguro. Para entrar en l, despliega el men de apagado y pulsa directamente sobre la entrada Reiniciar mientras
mantienes pulsada la tecla
. Desde ah podrs
ahora escoger entre los puntos de restauracin
disponibles o, si todo falla, realizar una reinstalacin de Windows sin perder ningn archivo. Eso
s, ten en cuenta que tendrs que volver a instalar
y configurar tus programas.

Liberar espacio
en mi Android

engo un Moto G 2014 que se est quedando sin mucho espacio interno. A pesar de
que le he incorporado una tarjeta SD de 32
GB, sigue indicndome que no hay espacio

disponible y no me deja instalar apps. Qu

pasos debera seguir para liberar algo de espacio en mi smartphone?

Luca Bernal

COMPUTER HOY
El modelo de Moto G que tienes ya cuenta con
Android Lollipop, as que podrs realizar las tareas de mantenimiento con mayor facilidad.
Todo ello gracias a los asistentes que hay incluidos en esta ltima versin del sistema operativo
para mviles de Google.

Lo primero de todo ser analizar la situacin

actual del almacenamiento. Para lle3
var a cabo esta tarea, dirgete primero al
men de configuracin del sistema 3 y
accede al apartado Almacenamiento. Deja entonces que Android analice la memoria durante
unos segundos, tras lo
cual podrs visualizar
el desglose de las diferentes categoras que estn usando la unidad.
Las diferentes categoras
son Aplicaciones, Im-

CARTAS

genes y vdeos, Audio, Descargas, Datos almacenados

en cach y Varios.
Cada entrada ofrece un men de opciones
diferentes al pulsar sobre
ellas, as que explralas una a una
si te apetece. Si no,
sigue leyendo estos pasos.

Escribe tus sugerencias y opiniones a cartas@computerhoy.com

Utilizar un monitor de PC
SDUDYHUWHOHYLVLQ7'7

Una de las primeras cosas que querrs hacer

ser liberar la cach de las aplicaciones. Son
archivos temporales que terminan acumulndose de forma intil. Es
la forma ms
4
rpida de ganar algo de
espacio sin
borrar fotos
o desinstalar
apps. Para ello,
pulsa sobre 4
y confirma sobre Aceptar.

Revisa tambin la categora de imgenes y

vdeos. Si ves que ocupa demasiado espacio,
ms abajo encontrars una entrada que te permitir mover este tipo de ficheros a la tarjeta SD.

7HQJRXQGHFRGLFDGRU7'7 FRQHFWDGR D XQD WHOH DQWLJXD GH WXER \

DSDUWHXQPRQLWRUGHSDQWDOOD SODQD GH XQ 3& DQWLJXR TXH \D QR
XVR(QXQLQWHQWRGHOLEHUDU DOJR G
GH HVSDFLR
L HQ OOD K
KDELWDFLQ
ELW L PH
SUHJXQWDEDVLHVSRVLEOHXWLOL]DU HVH PRQLWRU SDUD YHU OD VHDO
7'7SRUDK$GHPVHOGHFRGL
FDGRUWLHQH+'0,\XQ86%
$'

COMPUTER HOY
Como bien sealas, s, es posib
ble y,
adems, notars una mejora en la
calidad de imagen. Lo nico que
tienes que tener en cuenta es que, muy
Cuando adquie
probablemente, el monitor no c
cuente con
ras el adaptador,
entrada HDMI al provenir de un PC antiDVHJUDWHGHTXH
cuenta con sali
guo. Esto quiere decir que nece
esitars
da de audio inte
adquirir un cable adaptador de HDMI
JUDGDSXHVHOFD
ble que va hacia
a VGA que tambin integre salid
da
HOPRQLWRUVOR
de sonido miniJack de 3,5 mm.
transporta los da
Por otro lado, el monitor puede
WRVGHODLPDJHQ
que no tenga altavoces integrados, por lo que tendrs que
conseguir unos. Si an los cons
servas,
te valdrn los propios de ese mismo ordenador antiguo. Una vez
FRQHFWDGRWRGRVORWHQGUV TXH FRQJXUDU OD VDOLGD GH YGHR GHO
GHFRGLFDGRUSDUDTXHVHD FRPSDWLEOH
PSDWLEOH FRQ HO PRQLWRU
PRQLWRU 1RUPDO
1RUPDOmente, bastar con una relacin de aspecto 16:9 y resolucin 720p.

Libro para Windows 8/8.1

Marca las casillas que correspondan 5 y pulsa en Mover.

+DELVSXEOLFDGRDOJQOLEURVREUHHOPDQHMRGHZLQGRZVX"
7HQJRXQFXDGHUQRFRQDOJXQDVFRVDVTXHPHKDQVLGRWLOHVSHUR
QHFHVLWDUDPVLQIRUPDFLQVREUHHVWHVLVWHPD
$%

COMPUTER HOY

Para evitar
que las nuevas fotos se vuelvan a almacenar
en la memoria
interna en vez
de la memoria SD,
dirgete a la
app de la cmara y desliza el disco de opciones de la izquierda.
Encuentra el icono 6 y pulsa en l
para cambiar el ajuste a este otro 7 .
Ahora, tanto vdeos
como imgenes se
guardarn de forma
predeterminada en
la tarjeta SD. Eso s,
si notas que la cmara va ms lenta, restaura el valor para
as poder arreglarlo.

S, Axel Springer cuenta con un libro dedicado a Windows 8 titulado

Windows 8: Trucos, Secretos & Apps. Lo puedes adquirir en nuestra tienda online: VWRUHD[HOVSULQJHUHVWHFQRORJLDUHYLVWDVWHFQR
ORJLDHVSHFLDOHVQZLQGRZVWUXFRVVHFUHWRVDSSVKWPO.
Por otro lado, teniendo en cuenta que acaba de salir el nuevo
Windows 10, quiz te interese tambin aprender cmo es y cmo
funciona el ltimo sistema operativo de Microsoft. En este mismo
numero que ests leyendo, ya le hemos dedicado algunas pginas
a Windows 10 y, adems, en el prximo nmero comenzaremos a
publicar un curso de varias entregas que te aclarar todas las dudas que puedas tener al respecto.

GAN
NADORES DEL AUTODEFINIDO NO 439
Palabra oculta: Premium
Ana Alarcn Lpez (Mijas, Mlaga)
7

Ganadores de: Rollei Action Cam 500 Sunrise

Concursos y consultas: En cumplimiento de la normativa legal vigente en materia de Proteccin de Datos Personales, te informamos de que tus datos persoQDOHVIRUPDUQSDUWHGHXQFKHURFX\RUHVSRQVDEOHHV$[HO6SULQJHU(VSDD6$GRPLFLOLDGDHQ&6DQWLDJRGH&RPSRVWHODlSODQWD0DGULG
VLHQGRVWDODGHVWLQDWDULDQDOGHODLQIRUPDFLQFX\DQDOLGDGHVJHVWLRQDUWXSDUWLFLSDFLQHQORVFRQFXUVRVRFRQWHVWDUDWXVFRQVXOWDV3RGUVHMHUFHUWXV
GHUHFKRVGHDFFHVRUHFWLFDFLQFDQFHODFLQ\RSRVLFLQGLULJLQGRWHDODGLUHFFLQGH$[HO6SULQJHU(VSDD6$

65

PROXIMO
NUMERO

A la venta el 11
septiembre 2015

EMPIEZAN LAS CLASES

CURSO
WINDOWS 10
El ltimo sistema operativo de Microsoft ya est aqu.
Ahora es el momento de aprender a usarlo de manera
HFD]3RUHOORHQHOSU[LPRQPHURLQLFLDPRVXQFXUVR
de varias entregas sobre Windows 10. No te lo pierdas!

Staff

Mila Lavn
Directora

Carlos Gombau
Redactor Jefe

Fuencisla Mira
Jefa de seccin

Toms Gonzlez
Jefe de seccin

Dionisio Juanas
Jefe de maquetacin

Abel Vaquero
Director de arte

Susana Herreros
Coordinadora

Irene Gmez
Maquetacin

HAN COLABORADO EN EL NMERO 441:

Fernando Escudero, Jaime Rodrguez-Guerra,
Luis Sanz, Manuel Arenas, Rubn Andrs,
Sandra Arteaga e Irene Rincn
REDACCIN: Santiago de Compostela, 94.
28035 Madrid
Tel: 91 514 06 00 / 902 11 13 15
Fax: 902 11 86 31
EDITA: Axel Springer Espaa, S.A.

DIRECTOR GENERAL:
Manuel del Campo
DIRECTORA DEL REA
DE TECNOLOGA: Mila Lavn
DIRECTORA FINANCIERA
Y DESARROLLO DE NEGOCIO:
rsula Soto
DIRECTORA DE OPERACIONES:
Virginia Cabezn

TODAS LAS NOVEDADES

DIRECTOR DE DESARROLLO
DIGITAL: Miguel Castillo

ESPECIAL
FERIA IFA 2015

JEFA DE SERVICIOS COMERCIALES:

Jessica Jaime
EQUIPO COMERCIAL:
Beatriz Azcona, Daniel Gozlan, Noem
Rodriguez, Zdenka Prieto y Estel Peris
COORDINADORA DE MARKETING:
Marina Roch
JEFE DE PRODUCCIN:
ngel Benito
C/ Santiago de Compostela, 94. 28035 Madrid
Tel: 91 514 06 00 / 902 11 13 15 /
Fax: 902 11 86 32

CON CUL
TE QUEDAS?
QUED

TELFONO O CMARA
La tecnologa de los smartphones mejora de
PDQHUDFRQVWDQWH\HVWRVDYDQFHVVHUHHMDQ
tambin en su cmara. Puede el smartphone
sustituir a una cmara de fotos dedicada?

APPLE MUSIC

MSICA EN
STREAMING
Recientemente, Apple ha lanzado su
servicio de msica en streaming
Apple Music. Pero, ofrece algo nuevo? Para salir de dudas lo comparamos con sus ms duros rivales.
66

ARCHIVO FOTOGRFICO:
Thinkstock y Shutterstock
SUSCRIPCIONES:
Tel: 902 540 777 / Fax: 902 540 111
DISTRIBUCIN
DISTRIBUCIN ESPAA:
S.G.E.L. Tel: 91 657 69 00
DISTRIBUIDOR PORTUGAL:
Johnsons Portugal
Rua Dr. Jos Spirito Santo, Lote 1-A.
1900 Lisboa. Tel: 837 17 39
DISTRIBUIDORA
PARA HISPANOAMRICA:
Hispamedia, S.L. Tel: 902 734 243
ARGENTINA: York Agency, S.A.
MXICO: Pernas y Ca, S.A de C.V.
VENEZUELA: Distribuidora Continental
TRANSPORTE: Boyaca.
Tel: 91 747 88 00
IMPRIME: RotoCobrhi. S.A.
Tel: 91 883 16 76
DEPSITO LEGAL: M-37952-1998
Printed in Spain.
Revista miembro de ARI
Prohibida la reproduccin total o parcial,
por cualquier medio o en cualquier soporte
de los contenidos de esta publicacin
sin el permiso previo y por escrito del editor.
1998 Axel Springer. All rights reserved

Este sumario puede modificarse por exigencias de la actualidad. En ese caso, confiamos en vuestra comprensin.

A principios del prximo mes de septiembre, como todos los aos, se celebrar en Berln la Feria Internacional IFA 2015. Profesionales y apasionados de la tecnologa esperan el
momento. Te contamos todas las
novedades que se presentarn.

DIRECTOR COMERCIAL:
Javier Matallana