ORK SANGO

Olueko a san Osain sere adase. Koko nogi koko nogi,

Omo aladufe tani sere binu. Etala mo jb, gadagba a jb. Ase.
ORK SANGO
(Alabando al Espritu del Relmpago y el Trueno)
Mayor de Olueko, le alabamos. Usted nos da la autoridad para hacer el bien.
Fue el nio Rey amado por multitudes gracias a su grandeza para hacer el
bien. Trece
veces yo le saludo y abiertamente le damos las gracias. As.
ORK SANGO
Ifakayode 37
Ifakayode
Olomo kl f omo r, e m p Sango gbomo lo, b soro.
A sgi dnyn. B soro, a seniyan deranko. As.
ORK SANGO
(Alabando el Espritu del Relmpago y el Trueno)
Permitanos a todos resguardarnos de su ira, as como tambin a nuestros
hijos, padres y
hermanos.
Sabemos que cuando se enfurece es capaz de convertir un rbol en un
hombre y a ste en
un animal. Por eso le pedimos sus bendiciones y benevolencia. As.
ORK SANGO
Kaw Kabiyesil, etal mo jb, gadagba a jb. Oluoyo,
etal mo jb, gadagba a jb. Oba ko s, etal mo jb, gadagba a jb.
As.
ORK SANGO
(Alabando el Espritu del Relmpago y el Trueno)
Trece veces le saludo, Jefe de Oy. Trece veces yo lo saludo, Ob ko s. Es El
Orisa Jefe
que no ha muerto, por ello trece veces le saludan tus hijos y seguidores
recordndole en
su da. As.
ORK SANGO

Je k ye m Sang baal Kos. Arem baal Agbrandun.

O o gborann mi dun dakun mo ya m. Arem njo o buru igb nii gbop.
Aranmonlogunabaomolo. Kakombar Aroorajaoogun.
O too bora njo kan an ponju. Eye o ku ojumo.
O si ku ojumo Sang okolay mi Orun. As.
ORK SANGO
(Alabando el Espritu del Relmpago y el Trueno)
Deseo agradarle a usted, Oba ko s, Espritu del Trueno y el Relmpago.
Arem,
auxiliador principal del cielo.
Por favor padre mo, defindame y no me rechaze. Baba Arem, en
momentos difciles la
soga abraza al rbol de la palma para que no caiga. No me deje usted caer
nunca.
Usted, el que enva a sus guerreros para que peleen por sus hijos. Usted,
que va con ellos
y vence en todas las batallas. Kakombar, el Orisa que todo lo tiene para
hacer
maravillosos y efectivos sus encantos.
Usted, el defensor de los dbiles. El magnnimo, el Todopoderoso Orisa
dueo del fuego
y la guerra. Usted, el que es tan rpido como un pjaro volador en la
maana.
A usted, Sang, dueo del Relmpago y el Trueno, elevo mis oraciones
implorndole sus
bendiciones. As.
ORK SANGO
Oko ibji eletimo, oj eri eri l orun garara. O sa ogiri eke nigbeigbe Egun
toto
bitan li awa yi ofo fun.
Omi li eba in li arin Orun, Olowo mi edun kan soso li o fi pa enia mefa.
Ori Ose li o gun lo, afi enia ti Soponnon eleran ekun to o gbopa.
Ifakayode 38
Ifakayode
Ekun Baba Timi, Orun funfun bi aje.
Oni laba jinijini ala a li ase atata bi okunrin a dugbe ekun oke.

Agbangba li oj agada o gbe in wo ile eke.

Shere Ajase Ose Orobondo.
Ki fi oj bo orule ki o duro in wonu ekun, nitori ayibamo e je ki awa jo se.
Oba tete li o le ale bi osu pa eni, pa eni, mo ni li ale. Ase.
ORK SANGO
(Alabando al Espritu del Relmpago y el Trueno)
Padre y guardin de los Ibejis. Amo del conocimiento y la valenta. Ojo
inteligente y
guerrero impetuoso e implacable. Usted, el que cruza los cielos
combatiendo el mal a la
vera de Olorun.
Padre de los sonidos musicales. Orisa de la danza y el bemb. Fuego que
quema las
almas. Dueo del trono del piln y el mortero.
El que riega su fuego por todo el cielo. Espritu que destruye el mal con el
fuego, la
piedra y el trueno.
l que monta Os en su cabeza y marcha como el poderoso leopardo
manchado en busca
de sus enemigos.
El Leopardo Padre, Jefe de Ede. Cielo blanco y prpura, seal de riqueza
espiritual
Patrn del trueno y el relmpago. Dueo del poder. Guerrero incansable,
implacable e
indestructible.
Os victorioso. Filo del cuchillo que corta la adversidad y el obstculo. l que
lleva el
fuego en su cabeza. Orisa que baj a la Tierra a travs del rayo, enviado por
Olorun para
imponer la justicia ante los enemigos de la Creacin.
Llamarada de los ojos del leopardo. Cielo de fuego que devora el mal.
Rey veloz que aparece en el cielo como el sol de la tarde. Orisa poderoso yo
te agasajo, te
admiro, te respeto y te imploro. As.